See in Reader
132 lines
3.2 KiB
JSON
132 lines
3.2 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "vn98",
|
|
"occurrenceNote": "You can join these words together. Alternate translation: “A homeless wanderer” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys]])",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gen",
|
|
"chapter": 4,
|
|
"verse": 12
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-hendiadys",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "A",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "fugitive",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "and",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "a",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "wanderer",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "A fugitive and a wanderer",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "c8se",
|
|
"occurrenceNote": "These two words are used together to describe one object. Alternate translation: “burning sulfur” or “fiery rain” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys]])",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gen",
|
|
"chapter": 19,
|
|
"verse": 24
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-hendiadys",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "sulfur",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "and",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "fire",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "sulfur and fire",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "hx1e",
|
|
"occurrenceNote": "Possible meanings are (1) “took” and “lay with” are two separate actions. Alternate translation: “he grabbed her and had sexual relations with her” or (2) “took” and “lay with” are a hendiadys, two words used to describe one action, Alternate translation: “raped her” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys]])",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gen",
|
|
"chapter": 34,
|
|
"verse": 2
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-hendiadys",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "He",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "took",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "her",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "and",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "lay",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "with",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "her",
|
|
"occurrence": 2
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "He took her and lay with her",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|