DCS-Mirror
/
MattCarlton_en_ust_gen_book
mirror of https://git.door43.org/MattCarlton/en_ust_gen_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
MattCarlton_en_ust_gen_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-go.json

670 lines
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "b6s7",
"occurrenceNote": "In some languages it may b e better to say “to send” instead of “to bring. It is also possible to avoid the direction and say “to cause.” Alternate translation: “I am about to send a flood of waters” or “I am about to cause a flood” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 6,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "I",
"occurrence": 1
},
{
"word": "am",
"occurrence": 1
},
{
"word": "about",
"occurrence": 1
},
{
"word": "to",
"occurrence": 1
},
{
"word": "bring",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "flood",
"occurrence": 1
},
{
"word": "of",
"occurrence": 1
},
{
"word": "waters",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "I am about to bring the flood of waters",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "iml7",
"occurrenceNote": "“Enter … into the ark.” Many translations read “Go … into the ark.” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 7,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "Come",
"occurrence": 1
},
{
"word": "&"
},
{
"word": "into",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ark",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Come & into the ark",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "qv8l",
"occurrenceNote": "“take.” Many translations read “you will take.” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 7,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "you",
"occurrence": 1
},
{
"word": "will",
"occurrence": 1
},
{
"word": "bring",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "you will bring",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "lgu4",
"occurrenceNote": "The word “came” can be translated as “went.” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 7,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "came",
"occurrence": 1
},
{
"word": "to",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Noah",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "came to Noah",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "k1zj",
"occurrenceNote": "“Leave.” Some translations read “Come out.” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 8,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "Go",
"occurrence": 1
},
{
"word": "out",
"occurrence": 1
},
{
"word": "of",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Go out of",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "y1p1",
"occurrenceNote": "“Take.” Some translations read “Bring out.” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 8,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "Take",
"occurrence": 1
},
{
"word": "out",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Take out",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "e5a9",
"occurrenceNote": "Some translations read “Noah came out.” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 8,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "Noah",
"occurrence": 1
},
{
"word": "went",
"occurrence": 1
},
{
"word": "out",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Noah went out",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "rck2",
"occurrenceNote": "The word “they” refers to the four foreign kings who were attacking the region of Canaan. Their names were Amraphel, Arioch, Chedorlaomer, and Tidal. Alternate translation: “they turned and went” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 14,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "they",
"occurrence": 1
},
{
"word": "turned",
"occurrence": 1
},
{
"word": "and",
"occurrence": 1
},
{
"word": "came",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "they turned and came",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "n6xf",
"occurrenceNote": "The word “came” can be translated as “went.” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 24,
"verse": 32
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "So",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "man",
"occurrence": 1
},
{
"word": "came",
"occurrence": 1
},
{
"word": "to",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 2
},
{
"word": "house",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "So the man came to the house",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "wll8",
"occurrenceNote": "Languages use the words come and go differently. Alternate translation: “if you arrive at my relatives’ home” or “if you go to my relatives” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 24,
"verse": 41
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "if",
"occurrence": 1
},
{
"word": "you",
"occurrence": 1
},
{
"word": "come",
"occurrence": 1
},
{
"word": "to",
"occurrence": 1
},
{
"word": "my",
"occurrence": 1
},
{
"word": "relatives",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "if you come to my relatives",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "f44e",
"occurrenceNote": "Here “came” can be stated as “went.” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 35,
"verse": 27
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "Jacob",
"occurrence": 1
},
{
"word": "came",
"occurrence": 1
},
{
"word": "to",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Isaac",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Jacob came to Isaac",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "hi7k",
"occurrenceNote": "Here “came” can be stated as “went.” Alternate translation: “went before Pharaoh” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 41,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "came",
"occurrence": 1
},
{
"word": "in",
"occurrence": 1
},
{
"word": "to",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Pharaoh",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "came in to Pharaoh",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "p382",
"occurrenceNote": "The word “came” can be translated as “went.” Also, the words “grain” and “Egypt” are understood. Alternate translation: “The sons of Israel went to by grain along with other people who went to Egypt” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 42,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "The",
"occurrence": 1
},
{
"word": "sons",
"occurrence": 1
},
{
"word": "of",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Israel",
"occurrence": 1
},
{
"word": "came",
"occurrence": 1
},
{
"word": "to",
"occurrence": 1
},
{
"word": "buy",
"occurrence": 1
},
{
"word": "among",
"occurrence": 1
},
{
"word": "those",
"occurrence": 1
},
{
"word": "who",
"occurrence": 1
},
{
"word": "came",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "The sons of Israel came to buy among those who came",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "bdb9",
"occurrenceNote": "Here “came” can be translated as “went.” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 42,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "Joseph’s",
"occurrence": 1
},
{
"word": "brothers",
"occurrence": 1
},
{
"word": "came",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Joseph’s brothers came",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "cfq1",
"occurrenceNote": "Here “brought” can be translated as “took.” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 43,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "He",
"occurrence": 1
},
{
"word": "brought",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "men",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "He brought the men",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ild4",
"occurrenceNote": "Here “bring” can be translated as “take.” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 48,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-go",
"quote": [
{
"word": "will",
"occurrence": 1
},
{
"word": "bring",
"occurrence": 1
},
{
"word": "you",
"occurrence": 1
},
{
"word": "back",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "will bring you back",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink