See in Reader
887 lines
21 KiB
JSON
887 lines
21 KiB
JSON
[
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "a65m",
|
||
"occurrenceNote": "When the two angels said this, they were referring only to themselves, not to Lot. The two of them planned to spend the night in the square. Some languages would use the exclusive form of “we” here. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 19,
|
||
"verse": 2
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "we",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "will",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "spend",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "the",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "night",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "we will spend the night",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "zq54",
|
||
"occurrenceNote": "The word “we” here is exclusive. Only the two angels would destroy the city; Lot would not destroy it. If your language has an exclusive form of “we,” use it here. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 19,
|
||
"verse": 13
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "we",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "are",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "about",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "to",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "destroy",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "we are about to destroy",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "s7b5",
|
||
"occurrenceNote": "The word “us” here is exclusive and does not include Abraham and Sarah. If your language uses an exclusive form of “we” or “us,” use it here. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 20,
|
||
"verse": 9
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "to",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "us",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "to us",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "fay2",
|
||
"occurrenceNote": "The word “we” refers only to Abraham and Isaac, but not to the young men. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 22,
|
||
"verse": 5
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "We",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "will",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "worship",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "We will worship",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "vu7b",
|
||
"occurrenceNote": "Apparently other men went on this journey with Abraham’s servant. Here “us” refers to the servant and those traveling with him, but not to those to whom he was speaking. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 24,
|
||
"verse": 23
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "for",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "us",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "for us",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "l5d1",
|
||
"occurrenceNote": "Here “us” refers to Abimelech and his people. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 26,
|
||
"verse": 10
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "upon",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "us",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "upon us",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "ls3b",
|
||
"occurrenceNote": "Here “ours” refers to the herdsmen of Gerar. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 26,
|
||
"verse": 20
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "This",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "water",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "is",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "ours",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "This water is ours",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "zh3x",
|
||
"occurrenceNote": "The word “our” refers to Jacob’s relatives and includes Laban’s relatives. All the relatives will watch to make sure everything is fair and honest. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 31,
|
||
"verse": 32
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "In",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "the",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "presence",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "of",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "our",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "relatives",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "In the presence of our relatives",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "jgu5",
|
||
"occurrenceNote": "Here the word “our” refers to Jacob’s relatives and includes Laban’s relatives. Alternate translation: “Lay anything you have found in front of our relatives” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 31,
|
||
"verse": 37
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "Set",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "them",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "here",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "before",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "our",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "relatives",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "Set them here before our relatives",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "q8tg",
|
||
"occurrenceNote": "Here “two of us” refers to Jacob and Laban. The phrase “to judge between” means to decide which person is right in a dispute. Alternate translation: “they may judge between the two of us” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 31,
|
||
"verse": 37
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "they",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "may",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "judge",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "between",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "us",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "two",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "they may judge between us two",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "a5zw",
|
||
"occurrenceNote": "Here “us” refers to the servant speaking and the other servants bringing herds to Esau. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 32,
|
||
"verse": 18
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "coming",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "after",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "us",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "coming after us",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "c7ml",
|
||
"occurrenceNote": "“for that would cause us shame.” Here “us” refers to Jacob’s sons and all the people of Israel. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 34,
|
||
"verse": 14
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "for",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "that",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "would",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "be",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "a",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "disgrace",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "to",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "us",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "for that would be a disgrace to us",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "gg84",
|
||
"occurrenceNote": "Here “us” includes Hamor, his son and all the people they spoke with at the city gate. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 34,
|
||
"verse": 21
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "peace",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "with",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "us",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "peace with us",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "v7ub",
|
||
"occurrenceNote": "The word “we” refers to Joseph and includes all of his brothers. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 37,
|
||
"verse": 7
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "we",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "were",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "we were",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "pjm9",
|
||
"occurrenceNote": "The word “us” refers to Joseph’s brothers but not Joseph. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 37,
|
||
"verse": 8
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "reign",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "over",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "us",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "reign over us",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "qu1q",
|
||
"occurrenceNote": "The word “us” refers to Potiphar, his wife, and includes the rest of the household. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 39,
|
||
"verse": 17
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "brought",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "to",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "us",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "brought to us",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "uy9u",
|
||
"occurrenceNote": "Here “We” refers to the chief cupbearer and the chief baker. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 41,
|
||
"verse": 11
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "We",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "dreamed",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "We dreamed",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "cwa3",
|
||
"occurrenceNote": "Here “us” refers to Jacob, his sons, and the rest of the family. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 43,
|
||
"verse": 2
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "buy",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "us",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "buy us",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "x1z8",
|
||
"occurrenceNote": "Here “us” is exclusive and refers to the brothers who went to Egypt and spoke with “the man.” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 43,
|
||
"verse": 7
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "about",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "us",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "about us",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "mh3d",
|
||
"occurrenceNote": "Here “We” refers to the brothers who will travel to Egypt. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 43,
|
||
"verse": 8
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "We",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "will",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "rise",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "We will rise",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "k6f4",
|
||
"occurrenceNote": "Here “we” refers to the brothers, Israel, and the whole family. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 43,
|
||
"verse": 8
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "we",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "may",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "live",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "we may live",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "cpz3",
|
||
"occurrenceNote": "Here “we” refers to the brothers. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 43,
|
||
"verse": 8
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "both",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "we",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "both we",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "tl69",
|
||
"occurrenceNote": "Here “our” refers to the brothers. This refers to the small children who were most likely to die during a famine. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 43,
|
||
"verse": 8
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "also",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "our",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "children",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "also our children",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"checkId": "pq3n",
|
||
"occurrenceNote": "Here “us” does not include Joseph. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "gen",
|
||
"chapter": 44,
|
||
"verse": 27
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "said",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "to",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "us",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "said to us",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|