See in Reader
398 lines
9.0 KiB
JSON
398 lines
9.0 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "vy7b",
|
|
"occurrenceNote": "“will not cease to exist” or “will not cease to occur.” This can be expressed in a positive manner. Alternate translation: “will continue” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gen",
|
|
"chapter": 8,
|
|
"verse": 22
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-doublenegatives",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "will",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "not",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "cease",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "will not cease",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "ux98",
|
|
"occurrenceNote": "This can be stated in positive form. Alternate translation: “anything they intend to do will be possible for them” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gen",
|
|
"chapter": 11,
|
|
"verse": 6
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-doublenegatives",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "nothing",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "that",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "they",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "intend",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "to",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "do",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "will",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "be",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "impossible",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "for",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "them",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "nothing that they intend to do will be impossible for them",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "z3n7",
|
|
"occurrenceNote": "This can be stated in positive form. Alternate translation: “will deal honestly with me and my descendants” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gen",
|
|
"chapter": 21,
|
|
"verse": 23
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-doublenegatives",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "will",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "not",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "deal",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "falsely",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "&"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "with",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "my",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "descendants",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "will not deal falsely & with my descendants",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "nh8u",
|
|
"occurrenceNote": "“you have not held back your son … from me.” This can be stated in positive form. Alternate translation: “you were willing to offer your son … to me” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gen",
|
|
"chapter": 22,
|
|
"verse": 12
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-doublenegatives",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "you",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "have",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "not",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "withheld",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "your",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "son",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "&"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "from",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "me",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "you have not withheld your son & from me",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "jc1a",
|
|
"occurrenceNote": "“have not kept back your son.” This can be stated in positive form. Alternate translation: “were willing to offer your son to me” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gen",
|
|
"chapter": 22,
|
|
"verse": 16
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-doublenegatives",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "have",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "not",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "withheld",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "your",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "son",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "have not withheld your son",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "pb6k",
|
|
"occurrenceNote": "This can be stated in positive form. Alternate translation: “Absolutely not! You must bless me first, then I will let you go” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gen",
|
|
"chapter": 32,
|
|
"verse": 26
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-doublenegatives",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "I",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "will",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "not",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "let",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "you",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "go",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "unless",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "you",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "bless",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "me",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "I will not let you go unless you bless me",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "hl45",
|
|
"occurrenceNote": "“my master has no concern about his household with me in charge.” This can be written in positive form. Alternate translation: “my master trusts me with his household” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gen",
|
|
"chapter": 39,
|
|
"verse": 8
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-doublenegatives",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "my",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "master",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "does",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "not",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "pay",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "attention",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "to",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "what",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "I",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "do",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "in",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "the",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "house",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "my master does not pay attention to what I do in the house",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|