diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/49/2/2023-05-12T17_02_51.588Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/49/2/2023-05-12T17_02_51.588Z.json
new file mode 100644
index 0000000..0a72c08
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/49/2/2023-05-12T17_02_51.588Z.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "My sons, gather around {me,} {your father} Jacob, and listen {to me}.\n\\q2\n{I} your father Israel have something {important} to tell you.\n\\ts\\*\n\\b\n\\q1 ",
+  "verseAfter": "My sons, gather around {me,} {your father} Jacob, and listen {to me}.\n\\q2\n{I,} your father Israel, have something {important} to tell you.\n\\ts\\*\n\\b\n\\q1 ",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "MattCarlton",
+  "activeBook": "gen",
+  "activeChapter": 49,
+  "activeVerse": 2,
+  "modifiedTimestamp": "2023-05-12T17:02:51.588Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "gen",
+      "chapter": 49,
+      "verse": 2
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_49"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/49/2/2023-05-12T17_02_51.609Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/49/2/2023-05-12T17_02_51.609Z.json
new file mode 100644
index 0000000..f0c14bb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/49/2/2023-05-12T17_02_51.609Z.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "My sons, gather around {me,} {your father} Jacob, and listen {to me}.\n\\q2\n{I} your father Israel have something {important} to tell you.\n\\ts\\*\n\\b\n\\q1 ",
+  "verseAfter": "My sons, gather around {me,} {your father} Jacob, and listen {to me}.\n\\q2\n{I,} your father Israel, have something {important} to tell you.\n\\ts\\*\n\\b\n\\q1 ",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "MattCarlton",
+  "activeBook": "gen",
+  "activeChapter": 49,
+  "activeVerse": 2,
+  "modifiedTimestamp": "2023-05-12T17:02:51.588Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "gen",
+      "chapter": 49,
+      "verse": 2
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_49"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-123person.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-123person.json
index c778a79..ea4c23b 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-123person.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-123person.json
@@ -1943,7 +1943,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "checkId": "j4es",
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-parallelism.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-parallelism.json
index 7d2d5f7..1e3b908 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-parallelism.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-parallelism.json
@@ -1210,7 +1210,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "checkId": "n3y4",
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/assembly.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/assembly.json
index ae2de67..530d338 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/assembly.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/assembly.json
@@ -92,7 +92,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {
@@ -153,4 +153,4 @@
       "occurrence": 1
     }
   }
-]
\ No newline at end of file
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/father.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/father.json
index 1040a0e..4ed496f 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/father.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/father.json
@@ -4118,7 +4118,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/jacob.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/jacob.json
index 4fbb27d..3530e02 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/jacob.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/jacob.json
@@ -4360,7 +4360,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {
@@ -4382,7 +4382,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/son.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/son.json
index 923043d..2f47875 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/son.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/son.json
@@ -7066,7 +7066,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/gen/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/gen/currentContextId/contextId.json
index 08d5092..5d5a0b9 100644
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/gen/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/gen/currentContextId/contextId.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "gen",
     "chapter": 49,
-    "verse": 2
+    "verse": 24
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_49"
diff --git a/gen/49.json b/gen/49.json
index c19680c..338dc14 100644
--- a/gen/49.json
+++ b/gen/49.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "1": "Then Jacob summoned {all} his sons. He said {to them}, “Come together {here}, so that I can tell you what will happen to you {and your descendants} in the years ahead.\n\\q1 ",
-  "2": "My sons, gather around {me,} {your father} Jacob, and listen {to me}.\n\\q2\n{I} your father Israel have something {important} to tell you.\n\\ts\\*\n\\b\n\\q1 ",
+  "2": "My sons, gather around {me,} {your father} Jacob, and listen {to me}.\n\\q2\n{I,} your father Israel, have something {important} to tell you.\n\\ts\\*\n\\b\n\\q1 ",
   "3": "“Reuben, you {are} my oldest {son},\n\\q2\n{the result of} my strength and the first child I had as a young man.\n\\q2\n{You had} high status and great authority {in our family}.\n\\q1 ",
   "4": "{However,} {you are} unstable like {rushing} water, {so} you will no longer have your important status {in our family},\n\\q2\nbecause you got {into} my bed {with my concubine}\n\\q2\n{and} dishonored me! You {actually} climbed {into} my couch!\n\\ts\\*\n\\b\n\\q1 ",
   "5": "“Simeon and Levi, {you are} partners.\n\\q2\nYou use your swords to do violent things {together}.\n\\q1 ",