diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/30/3/2023-05-23T02_26_35.196Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/30/3/2023-05-23T02_26_35.196Z.json
new file mode 100644
index 0000000..f03fb5d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/30/3/2023-05-23T02_26_35.196Z.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Then Rachel told {him}, “You can have my servant Bilhah {as a wife}. Have {marital} relations with her, so that she will have children for me so that I too can have a family.” ",
+  "verseAfter": "Then Rachel told {him}, “You can have my servant Bilhah {as a wife}. Have {marital} relations with her so that she will have children for me so that I too can have a family.” ",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "MattCarlton",
+  "activeBook": "gen",
+  "activeChapter": 30,
+  "activeVerse": 3,
+  "modifiedTimestamp": "2023-05-23T02:26:35.196Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "gen",
+      "chapter": 30,
+      "verse": 3
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_30"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/30/3/2023-05-23T02_26_35.242Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/30/3/2023-05-23T02_26_35.242Z.json
new file mode 100644
index 0000000..0297851
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/30/3/2023-05-23T02_26_35.242Z.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Then Rachel told {him}, “You can have my servant Bilhah {as a wife}. Have {marital} relations with her, so that she will have children for me so that I too can have a family.” ",
+  "verseAfter": "Then Rachel told {him}, “You can have my servant Bilhah {as a wife}. Have {marital} relations with her so that she will have children for me so that I too can have a family.” ",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "MattCarlton",
+  "activeBook": "gen",
+  "activeChapter": 30,
+  "activeVerse": 3,
+  "modifiedTimestamp": "2023-05-23T02:26:35.196Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "gen",
+      "chapter": 30,
+      "verse": 3
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_30"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/30/3/2023-05-23T02_26_53.386Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/30/3/2023-05-23T02_26_53.386Z.json
new file mode 100644
index 0000000..18f4d07
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/30/3/2023-05-23T02_26_53.386Z.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Then Rachel told {him}, “You can have my servant Bilhah {as a wife}. Have {marital} relations with her so that she will have children for me so that I too can have a family.” ",
+  "verseAfter": "Then Rachel told {him}, “You can have my servant Bilhah {as a wife}. Have {marital} relations with her so that she will have children for me, so that I too can have a family.” ",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "MattCarlton",
+  "activeBook": "gen",
+  "activeChapter": 30,
+  "activeVerse": 3,
+  "modifiedTimestamp": "2023-05-23T02:26:53.386Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "gen",
+      "chapter": 30,
+      "verse": 3
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_30"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/30/3/2023-05-23T02_26_53.398Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/30/3/2023-05-23T02_26_53.398Z.json
new file mode 100644
index 0000000..6be5a7b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/30/3/2023-05-23T02_26_53.398Z.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Then Rachel told {him}, “You can have my servant Bilhah {as a wife}. Have {marital} relations with her so that she will have children for me so that I too can have a family.” ",
+  "verseAfter": "Then Rachel told {him}, “You can have my servant Bilhah {as a wife}. Have {marital} relations with her so that she will have children for me, so that I too can have a family.” ",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "MattCarlton",
+  "activeBook": "gen",
+  "activeChapter": 30,
+  "activeVerse": 3,
+  "modifiedTimestamp": "2023-05-23T02:26:53.386Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "gen",
+      "chapter": 30,
+      "verse": 3
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_30"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-euphemism.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-euphemism.json
index ddee389..076eb14 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-euphemism.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-euphemism.json
@@ -1071,7 +1071,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "checkId": "fqb3",
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-explicit.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-explicit.json
index 26332da..d2ca632 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-explicit.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-explicit.json
@@ -3955,7 +3955,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "checkId": "rc5q",
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-idiom.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-idiom.json
index dad56f7..472718a 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-idiom.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-idiom.json
@@ -2055,7 +2055,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "checkId": "jt2n",
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/bear.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/bear.json
index 936de55..80cb624 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/bear.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/bear.json
@@ -1214,7 +1214,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/bilhah.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/bilhah.json
index 99edf12..171f093 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/bilhah.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/bilhah.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/servant.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/servant.json
index 2aab326..c535f2a 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/servant.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/servant.json
@@ -1544,7 +1544,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/sex.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/sex.json
index 47dfc7a..7965c32 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/sex.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/gen/sex.json
@@ -246,7 +246,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/gen/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/gen/currentContextId/contextId.json
index e69de29..3f9512d 100644
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/gen/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/gen/currentContextId/contextId.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "reference": {
+    "bookId": "gen",
+    "chapter": 31,
+    "verse": 1
+  },
+  "tool": "wordAlignment",
+  "groupId": "chapter_31"
+}
diff --git a/gen/30.json b/gen/30.json
index 7024121..e3c7769 100644
--- a/gen/30.json
+++ b/gen/30.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "1": "Meanwhile {when} Rachel realized that she was not able to bear {any} {children} for Jacob, she was jealous of her sister, and she demanded of Jacob, “Help me have children, or else I want to die!” ",
   "2": "Jacob became very angry with Rachel and responded, “I am not God! He is the one who has prevented you from having children!”\n\n\\ts\\* ",
-  "3": "Then Rachel told {him}, “You can have my servant Bilhah {as a wife}. Have {marital} relations with her, so that she will have children for me so that I too can have a family.” ",
+  "3": "Then Rachel told {him}, “You can have my servant Bilhah {as a wife}. Have {marital} relations with her so that she will have children for me, so that I too can have a family.” ",
   "4": "So Rachel gave Jacob her servant Bilhah to be {another} wife {for him}, and Jacob had {marital} relations with her.\n\n\\ts\\*\n\\p",
   "5": "Then Bilhah became pregnant and had a son for Jacob, ",
   "6": "and Rachel exclaimed, “God has judged in my favor! Yes indeed, he has answered my prayer and given me a son!” That is why she named the baby Dan, {which means “he judged in my favor.”}\n\n\\ts\\*\n\\p",