Auto saving at wordAlignment chapter_30 gen 30:43

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/30/37/2023-05-04T22_03_00.247Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Then Jacob cut {some} branches from poplar {trees}, almond {trees} and chestnut {trees}, and made white streaks on them {by peeling off long strips of bark}, which exposed the white {wood} that was inside the branches. ",
+  "verseAfter": "Then Jacob cut {some} branches from poplar {trees}, almond {trees}, and chestnut {trees}, and made white streaks on them {by peeling off long strips of bark}, which exposed the white {wood} that was inside the branches. ",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "MattCarlton",
+  "activeBook": "gen",
+  "activeChapter": 30,
+  "activeVerse": 37,
+  "modifiedTimestamp": "2023-05-04T22:03:00.247Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "gen",
+      "chapter": 30,
+      "verse": 37
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_30"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gen/30/37/2023-05-04T22_03_00.260Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Then Jacob cut {some} branches from poplar {trees}, almond {trees} and chestnut {trees}, and made white streaks on them {by peeling off long strips of bark}, which exposed the white {wood} that was inside the branches. ",
+  "verseAfter": "Then Jacob cut {some} branches from poplar {trees}, almond {trees}, and chestnut {trees}, and made white streaks on them {by peeling off long strips of bark}, which exposed the white {wood} that was inside the branches. ",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "MattCarlton",
+  "activeBook": "gen",
+  "activeChapter": 30,
+  "activeVerse": 37,
+  "modifiedTimestamp": "2023-05-04T22:03:00.247Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "gen",
+      "chapter": 30,
+      "verse": 37
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_30"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/translate-unknown.json

@@ -139,7 +139,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "checkId": "q2ef",

.apps/translationCore/index/translationWords/gen/jacob.json

@@ -1346,7 +1346,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/wordAlignment/gen/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "gen",
     "chapter": 30,
-    "verse": 37
+    "verse": 43
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_30"

gen/30.json

@@ -35,7 +35,7 @@
   "34": "Laban replied, “I agree, let’s do exactly as you have suggested.”\n\n\\ts\\* ",
   "35": "But that {same} day, Laban separated {from his flocks} {all} the he-goats that had streaks or spots, and all the she-goats that had speckles or spots, all that {had any} white {marks} on them, together with all the dark-colored lambs. Then he told his sons to take care of {them}, ",
   "36": "and he {and his sons} took {those animals} a three-day walking-distance away from Jacob. Meanwhile Jacob continued taking care of the rest of Laban’s flock{s}.\n\n\\ts\\*\n\\p",
-  "37": "Then Jacob cut {some} branches from poplar {trees}, almond {trees} and chestnut {trees}, and made white streaks on them {by peeling off long strips of bark}, which exposed the white {wood} that was inside the branches. ",
+  "37": "Then Jacob cut {some} branches from poplar {trees}, almond {trees}, and chestnut {trees}, and made white streaks on them {by peeling off long strips of bark}, which exposed the white {wood} that was inside the branches. ",
   "38": "Then he put those {streaked} branches in all the drinking troughs that the flock{s} would come to drink from, so that the flock{s} would see the branches. {That way, whenever} the animals that were ready to mate came {to the troughs} to drink,\n\n\\ts\\* ",
   "39": "they would see the branches as they were mating. As a result, they would have {young that were} streaked or speckled or spotted. ",
   "40": "Then Jacob separated those young animals {from Laban’s flocks} {to form new flocks for himself}, and he put {the rest of} the flock{s} with the streaked and dark-colored {animals} in Laban’s flock{s} {so that they would mate and have young that were streaked or dark-colored}. In that way, {over time} he created separate flocks {of sheep and goats} for himself that he kept separate from Laban’s flock{s}.\n\n\\ts\\*\n\\p",