mirror of https://git.door43.org/MTK/en_obs
See in Reader
Fix typos found in proofread (#445)
This commit is contained in:
Larry Sallee
Gogs
parent
978a416b15
commit
9068a35080
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Many years after the flood, there were again many people in the world, and they again sinned against God and each other. Because they all spoke the same language, they gathered together and built a city instead of filling the earth as God had commanded.
|
||||
Many years after the flood, there were again many people in the world, and they again sinned against God and each other. Because they all spoke the same language, they gathered together and built a city instead of spreading out over the earth as God had commanded.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,11 +46,11 @@ Moses became a shepherd in the wilderness far away from Egypt. He married a woma
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Moses was taking care of his father-in-law’s flock of sheep. One day, he saw a bush on fire, burning without being destroyed. He went close to the bush to look at it. When he was very close, God spoke to him. He said, “Moses, take off your shoes. You are standing on holy ground.”
|
||||
Moses was taking care of his father-in-law’s flock of sheep. One day, he saw a bush on fire, burning without being destroyed. He went close to the bush to look at it. When he was very close, God spoke to him and said, “Moses, take off your shoes. You are standing on holy ground.”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
God said, “I have seen the suffering of my people. I will send you to Pharaoh so that you can bring the Israelites out of their slavery in Egypt. I will give them the land of Canaan, the land I promised to Abraham, Isaac, and Jacob.”
|
||||
Then God said, “I have seen the suffering of my people. I will send you to Pharaoh so that you can bring the Israelites out of their slavery in Egypt. I will give them the land of Canaan, the land I promised to Abraham, Isaac, and Jacob.”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ Moses told the Israelites, “Stop being afraid! God will fight for you today an
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Then God moved the pillar of cloud and placed it between the Israelites and the Egyptians so the Egyptians could not see the Israelites.
|
||||
Then the pillar of cloud moved between the Israelites and the Egyptians and became a pillar of fire at night. The Egyptians were not able to come near the Israelites all night.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ The Israelites marched through the sea on dry ground with a wall of water on eit
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Then God moved the cloud up and out of the way so that the Egyptians could see the Israelites escaping. The Egyptians decided to chase after them.
|
||||
Then the Egyptians saw that the Israelites were escaping. The Egyptians started chasing after them again.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ Moses finally came down from Mount Sinai. He was carrying the two stone tablets
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Then Moses burned the idol and ground it into powder. The he threw the powder into some water and made the people drink the water. God sent a plague on the people and many of them died.
|
||||
Then Moses burned the idol and ground it into powder. He threw the powder into a stream and made the people drink the water. God sent a plague on the people and many of them died.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ After the people crossed the Jordan River, God told Joshua to get ready to attac
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Then, on the seventh day, the Israelites marched around the city seven more times. After they had marched around the city for the seventh time, the priests blew their trumpets and the soldiers shouted.
|
||||
God also said that on the seventh day, the Israelites must march around the city seven times. Then the priests must blow their trumpets and all the people must shout loudly. So they did this.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ So God told Elijah to go into the wilderness to hide from Ahab. Elijah went into
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Because there was no rain, after some time the stream dried up. So Elijah went to another country close by. There was a poor widow in that country. She had a son. (or In that country lived a poor widow and her son.)They had almost run out of food because there was no harvest. But still, as the woman took care of Elijah, God provided for her and her son. Her jar of flour and her bottle of oil never became empty. They had food during the whole famine. Elijah stayed there for several years.
|
||||
Because there was no rain, after some time the stream dried up. So Elijah went to another country close by. In that country lived a poor widow and her son. They had almost run out of food because there was no harvest. But still, as the woman took care of Elijah, God provided for her and her son. Her jar of flour and her bottle of oil never became empty. They had food during the whole famine. Elijah stayed there for about three years.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ So all the people of Israel went to Mount Carmel. The men who said they spoke me
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Then Elijah said to Baal’s prophets, “Kill a bull and put the meat on an altar for it to be a sacrifice, but do not light the fire. I will do the same later, and I will put the meat on a different altar. Then if God sends fire on the altar, you will know that he is the real God.” So the prophets of Baal prepared a sacrifice but did not light the fire.
|
||||
Then Elijah said to Baal’s prophets, “Kill a bull, divide the meat into pieces, and put it on an altar for a sacrifice, but do not light the fire. I will do the same later, and I will put the meat on a different altar. Then if God sends fire on the altar, you will know that he is the real God.” So the prophets of Baal prepared a sacrifice but did not light the fire.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Even though God punished his people for their sin by taking them away into exile
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
About 70 years later, Cyrus, the king of the Persians, defeated Babylon, so the Persian Empire ruled many nations instead of the Babylonian Empire. The Israelites were now called Jews. Most of them had lived their whole lives in Babylon. Only a few very old Jews even remembered the land of Judah.
|
||||
About 70 years later, Cyrus, the king of Persia, defeated Babylonia. So the Persian Empire ruled over many nations instead of the Babylonian Empire. The Israelites were now called Jews. Most of them had lived their whole lives in Babylon. Only a few very old Jews even remembered the land of Judah.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -50,6 +50,6 @@ The Persians were very strong, but they had mercy on the people they conquered.
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
When the people arrived in Jerusalem, they rebuilt the Temple and the wall around the city. The Persians still ruled over them, but once again they were living in the Promised Land and worshiping at the Temple.
|
||||
When the people arrived in Jerusalem, they rebuilt the Temple and the wall around the city. The Persians still ruled over them, but once again the Jews were living in the Promised Land and worshiping at the Temple.
|
||||
|
||||
_A Bible story from: 2 Kings 17; 24-25; 2 Chronicles 36; Ezra 1-10; Nehemiah 1-13_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,4 +40,4 @@ There were some men in a country far to the east. They studied the stars and wer
|
|||
|
||||
When these men saw Jesus with his mother, they bowed down and worshiped him. They gave Jesus expensive gifts. Then they returned home.
|
||||
|
||||
_A Bible story from: Matthew 1; Luke 2_
|
||||
_A Bible story from: Matthew 1; 2:1-12; Luke 2_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,4 +36,4 @@ When Jesus came up out of the water after being baptized, the Spirit of God appe
|
|||
|
||||
God had told John, “The Holy Spirit will come down and stay on someone you baptize. That person is the Son of God.” There is only one God. But when John baptized Jesus, he heard God the Father speak, saw God the Son, who is Jesus, and he saw the Holy Spirit.
|
||||
|
||||
_A Bible story from: Matthew 3; Mark 1:9-11; Luke 3:1-23_
|
||||
_A Bible story from: Matthew 3; Mark 1:9-11; Luke 3:1-23; John 1:29_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ The people of Nazareth seized Jesus and dragged him out of the place of worship.
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Then Jesus went throughout the region of Galilee, and large crowds came to him. They brought many people who were sick or disabled. Some of these could not see, walk, hear, or speak, but Jesus healed them.
|
||||
Then Jesus went throughout the region of Galilee, and large crowds came to him. They brought many people who were sick or disabled. There were some who were blind, others who were crippled, deaf, or mute and Jesus healed them.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
After Jesus fed the 5,000 men, he told the disciples to get into a boat. He told them to sail to the other side of the lake while he stayed behind for a little while. So the disciples left, and Jesus sent the crowd to their homes. After that, Jesus went up on a mountainside to pray. He was there all alone, and he prayed until late at night.
|
||||
After Jesus fed the crowd, he told the disciples to get into a boat. He told them to sail to the other side of the lake while he stayed behind for a little while. So the disciples left, and Jesus sent the crowd to their homes. After that, Jesus went up on a mountainside to pray. He was there all alone, and he prayed until late at night.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ During this time, the disciples were rowing their boat, but the wind was blowing
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
At that time Jesus finished praying and started to go back to meet his disciples. He walked on top of the water toward their boat.
|
||||
At that time, Jesus finished praying and started to go back to meet his disciples. He walked on top of the water toward their boat.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ So, Peter got out of the boat and started walking to Jesus on the surface of the
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Then Peter became afraid and began to sink in the water. He cried out, “Master, save me!” Jesus reached out right away and grabbed him. Then he said to Peter, “You have so little faith! Why did you not trust me to keep you safe?”
|
||||
Then Peter became afraid and began to sink in the water. He cried out, “Master, save me!” Right away, Jesus reached out and grabbed him. Then he said to Peter, “You have so little faith! Why did you not trust me to keep you safe?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ Jesus and his disciples went in their boat to the region where the Gerasene peop
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Now there was a man there who was demon-possessed.
|
||||
Now there was a man there who was demon possessed.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ This man ran up to Jesus and knelt down in front of him. Then Jesus spoke to the
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
The demon cried out in a loud voice, “What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? Please do not torture me!” Then Jesus asked the demon, “What is your name?” He replied, “My name is Legion, because we are many.” (A **legion** was a group of several thousand soldiers in the Roman army.)
|
||||
The demon cried out in a loud voice, “What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? Please do not torture me!” Then Jesus asked the demon, “What is your name?” He replied, “My name is Legion, because we are many.”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ Jesus returned to the other side of the lake. After he arrived there, a large cr
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
She had heard that Jesus had healed many sick people and thought, “I’m sure that if I can just touch Jesus’ clothes, then I will be healed, too!” So she came up behind Jesus and touched his clothes. As soon as she touched them, the bleeding stopped!
|
||||
She had heard that Jesus had healed many sick people and thought, “I’m sure that if I can just touch Jesus’ clothes, then I will be healed too!” So she came up behind Jesus and touched his clothes. As soon as she touched them, the bleeding stopped!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,6 @@ There were some people who thought God would accept them because they were doing
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Then Jesus said, “I tell you the truth, God heard the tax collector’s prayer and declared him to be righteous. But he did not like the religious leader’s prayer. God will dishonor everyone who is proud, but he will honor whoever humbles himself.”
|
||||
Then Jesus said, “I tell you, God heard the tax collector’s prayer and declared him to be righteous, rather than the religious leader. God will dishonor everyone who is proud, but he will honor whoever humbles himself.”
|
||||
|
||||
_A Bible story from: Matthew 13:31-33, 44-46; Mark 4:30-32; Luke 13:18-21; 18:9-14_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ Some religious leaders saw Jesus talking to these people as friends. So they beg
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
“After that, a severe famine happened in the land where the younger son was, and he had no money to buy food. So he took the only job he could find, feeding pigs. He was so miserable and hungry that he wanted to eat the pigs’ food.”
|
||||
“After that, a severe famine occurred in the land where the younger son was, and he had no money to buy food. So he took the only job he could find, feeding pigs. He was so miserable and hungry that he wanted to eat the pigs’ food.”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@ Some religious leaders saw Jesus talking to these people as friends. So they beg
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
“The older son said to his father, ‘All these years I have worked faithfully for you! I never disobeyed you, and still you did not give me even one small goat so I could celebrate with my friends. But this son of yours has wasted your money doing sinful things. When he came, for him you killed the best calf to celebrate!’”
|
||||
“The older son said to his father, ‘All these years I have worked faithfully for you! I never disobeyed you, and still you did not give me even one small goat so I could celebrate with my friends. But this son of yours has wasted your money doing sinful things. When he came home, you killed the best calf to celebrate!’”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
“The father answered, ‘My son, you are always with me, and everything I have is yours. But it is right for us to celebrate, because your brother was dead, but now is alive. He was lost, but now we have found him!’”
|
||||
“The father answered, ‘My son, you are always with me, and everything I have is yours. But it is right for us to celebrate because your brother was dead, but now is alive. He was lost, but now we have found him!’”
|
||||
|
||||
_A Bible story from: Luke 15:11-32_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Peter then said to Jesus, “Even if I must die, I will never deny you!” All t
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane. Jesus told his disciples to pray that Satan would not tempt them. Then Jesus went to pray by himself.
|
||||
Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane. Jesus told his disciples to pray that they would not enter into temptation. Then Jesus went to pray by himself.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -58,6 +58,6 @@ Judas came with the Jewish leaders, soldiers, and a large crowd. They were carry
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
As the soldiers were seizing Jesus, Peter pulled out his sword and cut off the ear of a servant of the high priest. Jesus said, “Put the sword away! I could ask the Father for an army of angels to defend me. But I must obey my Father.” Then Jesus healed the man’s ear. Then all the disciples ran away.
|
||||
As the soldiers were seizing Jesus, Peter pulled out his sword and cut off the ear of a servant of the high priest. But Jesus said, “Put the sword away! I could ask the Father for an army of angels to defend me, but I must obey my Father.” Then Jesus healed the man’s ear. Then all the disciples ran away.
|
||||
|
||||
_A Bible story from: Matthew 26:14-56; Mark 14:10-50; Luke 22:1-53; John 12:6; 18:1-11_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ Peter went away and cried bitterly. At the same time, Judas, the one who had bet
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Now the governor of the land was Pilate. He worked for Rome. The Jewish leaders brought Jesus to him. They wanted Pilate to condemn Jesus and kill him. Then Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”
|
||||
Now Pilate was the governor of Judea. He worked for Rome. The Jewish leaders brought Jesus to him. They wanted Pilate to condemn Jesus and kill him. Then Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ Then the soldiers gambled for Jesus’ clothing. When they did this, they fulfil
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
There were also two robbers, whom the soldiers crucified at the same time. They put them on either side of Jesus. One of the robbers mocked Jesus, but the other said, “Do you not fear that God will punish you? We are guilty of doing many bad things, but this man is innocent.” Then he said to Jesus, “Please remember me when you become king in your kingdom.” Jesus answered him, “Today, you will be with me in Paradise.”
|
||||
There were also two robbers, whom the soldiers crucified at the same time. They put them on either side of Jesus. One of the robbers mocked Jesus, but the other said to him, “Do you not fear that God will punish you? We are guilty of doing many bad things, but this man is innocent.” Then he said to Jesus, “Please remember me when you become king in your kingdom.” Jesus answered him, “Today, you will be with me in Paradise.”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ Every year, fifty days after the Passover, the Jews celebrated an important day
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
While the believers were all together, suddenly the house where they were was filled with a sound like a strong wind. Then something that looked like flames of fire appeared over the heads of all the believers. They were all filled with the Holy Spirit and they praised God in other languages. These were languages that the Holy Spirit enabled them to speak.
|
||||
While the believers were all together, suddenly the house where they were was filled with a sound like a strong wind. Then something that looked like flames of fire appeared over the heads of all the believers. They were all filled with the Holy Spirit and they praised God in other languages. They did not know these languages, but these were languages that the Holy Spirit enabled them to speak.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
When the people in Jerusalem heard this noise, they came together in a crowd to see what was happening. They heard the believers proclaiming the great things God had done. They were astonished because they were hearing these things in their own native languages.
|
||||
When the people in Jerusalem heard this noise, they came together in a crowd to see what was happening. They heard the believers proclaiming the great things God had done. They were astonished because they were from many different countries and spoke many different languages. The disciples were from Israel and spoke Aramaic, Hebrew, or Greek but the people were each hearing what God had done in their own native language.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ The people listening to Peter were deeply moved by the things that he said. So t
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Peter answered them, “You all need God to forgive your sins. So repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ. Then God will also give you the Holy Spirit as a gift.”
|
||||
Peter answered them, “All of you need God to forgive your sins. So repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ. Then God will also give you the Holy Spirit as a gift.”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -52,4 +52,4 @@ About 3,000 people believed what Peter said and became disciples of Jesus. They
|
|||
|
||||
The believers continually listened as the apostles taught them. They often met together and ate together, and they often prayed with each other. They praised God together and they shared everything they had with each other. Everyone in the city thought well of them. Every day, more people became believers.
|
||||
|
||||
_A Bible story from: Acts 2_
|
||||
_A Bible story from: Acts 1:12-14; 2_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ Jesus is calling you to believe in him and to be baptized. Do you believe that J
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
If you believe in Jesus and what he has done for you, you are a Christian! Satan no longer rules you in his kingdom of darkness. God is now ruling over you in his kingdom of light. God has stopped you from sinning, as you used to do. He has given you a new, right way of living.
|
||||
If you believe in Jesus and what he has done for you, you are a Christian! Satan no longer rules you in his kingdom of darkness. God is now ruling over you in his kingdom of light. God has enabled you to no longer sin as you used to do. He has given you a new, right way of living.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,4 +72,4 @@ If you are a friend of God and a servant of Jesus the Master, you will want to o
|
|||
|
||||
God tells you to pray and to study his word. He also tells you to worship him together with other Christians. You must also tell other people what he has done for you. If you do all these things, you will become a strong friend of his.
|
||||
|
||||
_A Bible story from: Romans 3:21-26, 5:1-11; John 3:16; Mark 16:16; Colossians 1:13-14; 2 Corinthians 5:17-21; 1 John 1:5-10_
|
||||
_A Bible story from: Mark 16:16; Luke 2; John 3:16; Romans 3:21-26, 5:1-11; 2 Corinthians 5:17-21; Colossians 1:13-14; 1 John 1:5-10_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,4 +68,4 @@ Because Adam and Eve disobeyed God and brought sin into this world, God cursed i
|
|||
|
||||
Jesus and his people will live on the new earth, and he will reign forever over everything. He will wipe away every tear from people’s eyes. No one will suffer or be sad any longer. They will not cry. They will not be sick or die. And there will be nothing evil there. Jesus will rule his kingdom justly, and with peace. He will be with his people forever.
|
||||
|
||||
_A Bible story from: Matthew 24:14; 28:18; John 15:20, 16:33; Revelation 2:10; Matthew 13:24-30, 36-42; 1 Thessalonians 4:13-5:11; James 1:12; Matthew 22:13; Revelation 20:10, 21:1-22:21_
|
||||
_A Bible story from: Matthew 13:24-30, 36-42; 22:13; 24:14; 28:18; John 4:35; 15:20, 16:33; 1 Thessalonians 4:13-5:11; James 1:12; Revelation 2:10; 20:10, 21:1-22:21_
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue