diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt
new file mode 100644
index 00000000..4210ecd2
--- /dev/null
+++ b/13/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Kamisa kai na makö kuta totio opa pö töna ina saia ma oso wai tata kua pökö 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e4564bca..bc6defec 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -35,7 +35,8 @@
 	"translators": [
 		"ruthmendoza",
 		"ruth",
-		"Larry R. Piñero"
+		"Larry R. Piñero",
+		"Ruth Mendoza"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",