JackMessarra_en_ult_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/43.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שָׁפְטֵ֤⁠נִי","strong":"H8199","lemma":"שָׁפַט","morph":"He,Vqv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֨ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠רִ֘יבָ֤⁠ה","strong":"c:H7378","lemma":"רִיב","morph":"He,C:Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רִיבִ֗⁠י","strong":"H7379","lemma":"רִיב","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠גּ֥וֹי","strong":"m:H1471a","lemma":"גּוֹי","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חָסִ֑יד","strong":"H2623","lemma":"חָסִיד","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מֵ֤⁠אִישׁ","strong":"m:H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִרְמָ֖ה","strong":"H4820","lemma":"מִרְמָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עַוְלָ֣ה","strong":"c:H5766b","lemma":"עֶוֶל","morph":"He,C:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תְפַלְּטֵֽ⁠נִי","strong":"H6403","lemma":"פָּלַט","morph":"He,Vpi2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Bring","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"me","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"justice","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"God","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"plead","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cause","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"against","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"a","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nation","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"that","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"is","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"not","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"faithful","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֤ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֵ֣י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מָֽעוּזִּ⁠י֮","strong":"H4581","lemma":"מָעוֹז","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠מָ֪ה","strong":"l:H4100","lemma":"מָה","morph":"He,R:Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"זְנַ֫חְתָּ֥⁠נִי","strong":"H2186a","lemma":"זָנַח","morph":"He,Vqp2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לָֽ⁠מָּה","strong":"l:H4100","lemma":"מָה","morph":"He,R:Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"קֹדֵ֥ר","strong":"H6937","lemma":"קָדַר","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶתְהַלֵּ֗ךְ","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vti1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠לַ֣חַץ","strong":"b:H3906","lemma":"לַחַץ","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אוֹיֵֽב","strong":"H0341","lemma":"אֹיֵב","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"For","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"are","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"God","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"strength","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Why","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"have","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rejected","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"me","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Why","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"I","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"go","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"about","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"in","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mourning","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"because","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"oppression","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"enemy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שְׁלַח","strong":"H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,Vqv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אוֹרְ⁠ךָ֣","strong":"H0216","lemma":"אוֹר","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ֭⁠אֲמִתְּ⁠ךָ","strong":"c:H0571","lemma":"אֶמֶת","morph":"He,C:Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הֵ֣מָּה","strong":"H1992","lemma":"הֵם","morph":"He,Pp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יַנְח֑וּ⁠נִי","strong":"H5148","lemma":"נָחָה","morph":"He,Vhi3mp:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְבִיא֥וּ⁠נִי","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vhi3mp:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַֽר","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"קָ֝דְשְׁ⁠ךָ֗","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶל","strong":"c:H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִשְׁכְּנוֹתֶֽי⁠ךָ","strong":"H4908","lemma":"מִשְׁכָּן","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Oh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"send","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"out","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"your","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"light","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"your","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"truth","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"let","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"them","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lead","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"me","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Let","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"them","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bring","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"me","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"your","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"holy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hill","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"and","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"to","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"your","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"dwelling","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠אָב֤וֹאָה","strong":"c:H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,C:Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִזְבַּ֬ח","strong":"H4196","lemma":"מִזְבֵּחַ","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵל֮","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שִׂמְחַ֪ת","strong":"H8057","lemma":"שִׂמְחָה","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גִּ֫ילִ֥⁠י","strong":"H1524a","lemma":"גִּיל","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אוֹדְ⁠ךָ֥","strong":"c:H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,C:Vhi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠כִנּ֗וֹר","strong":"b:H3658","lemma":"כִּנּוֹר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֥ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהָֽ⁠י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Then","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"I","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"will","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"go","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"altar","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"God","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"to","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"God","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"exceeding","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"joy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"I","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"will","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"praise","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"with","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"harp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"God","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"God","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מַה","strong":"H4100","lemma":"מָה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י","strong":"H7817","lemma":"שָׁחַח","morph":"He,Vri2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ⁠י֮","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּֽ⁠מַה","strong":"c:H4100","lemma":"מָה","morph":"He,C:Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תֶּהֱמִ֪י","strong":"H1993","lemma":"הָמָה","morph":"He,Vqi2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עָ֫לָ֥⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הוֹחִ֣ילִי","strong":"H3176","lemma":"יָחַל","morph":"He,Vhv2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֵֽ֭⁠אלֹהִים","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כִּי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ע֣וֹד","strong":"H5750","lemma":"עוֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אוֹדֶ֑⁠נּוּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhi1cs:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְשׁוּעֹ֥ת","strong":"H3444","lemma":"יְשׁוּעָה","morph":"He,Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"פָּ֝נַ֗⁠י","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וֵֽ⁠אלֹהָֽ⁠י","strong":"c:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,C:Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Why","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"are","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bowed","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"down","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"soul","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Why","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"are","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"upset","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"within","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"me","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hope","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"in","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"God","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"for","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"again","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"I","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"will","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"praise","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"him","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"who","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"is","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"salvation","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"God","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}}