JackMessarra_en_ult_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/131.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שִׁ֥יר","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מַּֽעֲל֗וֹת","strong":"d:H4609b","lemma":"מַעֲלָה","morph":"He,Td:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָ֫וִ֥ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֤ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גָבַ֣הּ","strong":"H1361","lemma":"גָּבַהּ","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִ֭בִּ⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹא","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רָמ֣וּ","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֵינַ֑⁠י","strong":"H5869a","lemma":"עַיִן","morph":"He,Ncbdc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹֽא","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הִלַּ֓כְתִּי","strong":"H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Vpp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠גְדֹל֖וֹת","strong":"b:H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,R:Aafpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בְ⁠נִפְלָא֣וֹת","strong":"c:b:H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,C:R:VNrfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִמֶּֽ⁠נִּי","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"heart","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"is","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"not","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"proud","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"or","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"eyes","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"haughty","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"I","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"not","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"have","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"great","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hopes","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"for","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"myself","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"or","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"concern","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"myself","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"with","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"things","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"that","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"are","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"beyond","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"me","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹ֤א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שִׁוִּ֨יתִי","strong":"H7737a","lemma":"שָׁוָה","morph":"He,Vpp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠דוֹמַ֗מְתִּי","strong":"c:H1826a","lemma":"דָּמַם","morph":"He,C:Vop1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַ֫פְשִׁ֥⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כְּ֭⁠גָמֻל","strong":"k:H1580","lemma":"גָּמַל","morph":"He,R:Vqsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֲלֵ֣י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אִמּ֑⁠וֹ","strong":"H0517","lemma":"אֵם","morph":"He,Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠גָּמֻ֖ל","strong":"k:H1580","lemma":"גָּמַל","morph":"He,Rd:Vqsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֣⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִֽׁ⁠י","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Indeed","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"I","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"have","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"stilled","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quieted","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"soul","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"like","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"a","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"weaned","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"child","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"with","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"his","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mother","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"soul","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"within","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"me","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"is","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"like","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"a","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"weaned","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"child","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יַחֵ֣ל","strong":"H3176","lemma":"יָחַל","morph":"He,Vpv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִ֭שְׂרָאֵל","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מֵֽ֝⁠עַתָּ֗ה","strong":"m:H6258","lemma":"עַתָּה","morph":"He,R:D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עַד","strong":"c:H5704","lemma":"עַד","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עוֹלָֽם","strong":"H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Israel","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hope","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"in","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"now","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"forever","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}}