JackMessarra_en_ult_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/129.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שִׁ֗יר","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מַּ֫עֲל֥וֹת","strong":"d:H4609b","lemma":"מַעֲלָה","morph":"He,Td:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רַ֭בַּת","strong":"H7227a","lemma":"רַב","morph":"He,Aafsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"צְרָר֣וּ⁠נִי","strong":"H6887d","lemma":"צָרַר","morph":"He,Vqp3cp:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠נְּעוּרַ֑⁠י","strong":"m:H5271a","lemma":"נָעוּר","morph":"He,R:Ncbpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יֹֽאמַר","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqj3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נָ֝א","strong":"H4994","lemma":"נָא","morph":"He,Te","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂרָאֵֽל","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Often","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"since","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"youth","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"they","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"have","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"attacked","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"me","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"let","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Israel","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"say","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"רַ֭בַּת","strong":"H7227a","lemma":"רַב","morph":"He,Aafsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"צְרָר֣וּ⁠נִי","strong":"H6887d","lemma":"צָרַר","morph":"He,Vqp3cp:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠נְּעוּרָ֑⁠י","strong":"m:H5271a","lemma":"נָעוּר","morph":"He,R:Ncbpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גַּ֝ם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יָ֥כְלוּ","strong":"H3201","lemma":"יָכֹל","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִֽ⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Often","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"since","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"youth","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"they","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"have","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"attacked","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"me","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yet","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"they","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"have","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"not","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"defeated","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"me","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גַּ֭בִּ⁠י","strong":"H1354","lemma":"גַב","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חָרְשׁ֣וּ","strong":"H2790a","lemma":"חָרַשׁ","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חֹרְשִׁ֑ים","strong":"H2790a","lemma":"חָרַשׁ","morph":"He,Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הֶ֝אֱרִ֗יכוּ","strong":"H0748","lemma":"אָרַךְ","morph":"He,Vhp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ל⁠מענות⁠ם","strong":"l:H4618","lemma":"מַעֲנָה","morph":"He,R:Ncfpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"The","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"plowers","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"plowed","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"on","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"back","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"they","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"made","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"their","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"furrows","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"long","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְהוָ֥ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"צַדִּ֑יק","strong":"H6662","lemma":"צַדִּיק","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"קִ֝צֵּ֗ץ","strong":"H7112","lemma":"קָצַץ","morph":"He,Vpp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֲב֣וֹת","strong":"H5688","lemma":"עֲבֹת","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רְשָׁעִֽים","strong":"H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"is","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"righteous","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"he","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"has","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cut","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ropes","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"wicked","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יֵ֭בֹשׁוּ","strong":"H0954","lemma":"בּוּשׁ","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִסֹּ֣גוּ","strong":"c:H5472","lemma":"סוּג","morph":"He,C:VNi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אָח֑וֹר","strong":"H0268","lemma":"אָחוֹר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כֹּ֝֗ל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שֹׂנְאֵ֥י","strong":"H8130","lemma":"שָׂנֵא","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"צִיּֽוֹן","strong":"H6726","lemma":"צִיּוֹן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"May","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"they","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"all","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"be","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"put","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"shame","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"turned","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"back","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"those","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"who","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hate","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Zion","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יִ֭הְיוּ","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠חֲצִ֣יר","strong":"k:H2682a","lemma":"חָצִיר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גַּגּ֑וֹת","strong":"H1406","lemma":"גָּג","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ⁠קַּדְמַ֖ת","strong":"s:H6927","lemma":"קַדְמָה","morph":"He,Tr:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָׁלַ֣ף","strong":"H8025","lemma":"שָׁלַף","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יָבֵֽשׁ","strong":"H3001","lemma":"יָבֵשׁ","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"May","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"they","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"be","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"like","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"grass","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"on","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"housetops","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"that","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"withers","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"before","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"it","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"grows","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"up","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שֶׁ⁠לֹּ֤א","strong":"s:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tr:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִלֵּ֖א","strong":"H4390","lemma":"מָלֵא","morph":"He,Vpp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כַפּ֥⁠וֹ","strong":"H3709","lemma":"כַּף","morph":"He,Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"קוֹצֵ֗ר","strong":"H7114b","lemma":"קָצַר","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠חִצְנ֥⁠וֹ","strong":"c:H2683","lemma":"חֵצֶן","morph":"He,C:Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְעַמֵּֽר","strong":"H6014a","lemma":"עָמַר","morph":"He,Vprmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"that","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cannot","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"fill","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"reaper","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"s","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hand","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"or","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chest","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"one","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"who","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"binds","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bundles","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"grain","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"together","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹ֤א","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אָֽמְר֨וּ","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠עֹבְרִ֗ים","strong":"d:H5674a","lemma":"עָבַר","morph":"He,Td:Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בִּרְכַּֽת","strong":"H1293","lemma":"בְּרָכָה","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֥ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֲלֵי⁠כֶ֑ם","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בֵּרַ֥כְנוּ","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vpp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶ֝תְ⁠כֶ֗ם","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To:Sp2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠שֵׁ֣ם","strong":"b:H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָֽה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"May","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"those","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"who","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pass","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"by","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"not","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"say","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"May","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"blessing","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"be","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"on","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"we","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bless","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"in","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"name","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}}