diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/134.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/134.json
index f6f003c7..0d62fcf6 100644
--- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/134.json
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/134.json
@@ -1 +1 @@
-{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שִׁ֗יר","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"A","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"song","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מַּ֫עֲל֥וֹת","strong":"d:H4609b","lemma":"מַעֲלָה","morph":"He,Td:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ascents","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִנֵּ֤ה","strong":"H2009","lemma":"הִנֵּה","morph":"He,Tm","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Behold","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּרֲכ֣וּ","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bless","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"all","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַבְדֵ֣י","strong":"H5650","lemma":"עֶבֶד","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"servants","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠עֹמְדִ֥ים","strong":"d:H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,Td:Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"who","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"stand","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠בֵית","strong":"b:H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"in","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"house","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֝הוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠לֵּילֽוֹת","strong":"b:H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"in","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"night","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שְׂאֽוּ","strong":"H5375","lemma":"נָשָׂא","morph":"He,Vqv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lift","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"up","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְדֵ⁠כֶ֥ם","strong":"H3027","lemma":"יָד","morph":"He,Ncbdc:Sp2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"your","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hands","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֹ֑דֶשׁ","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"holy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"place","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠בָרֲכוּ","strong":"c:H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,C:Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bless","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"יְהוָֽה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְבָרֶכְ⁠ךָ֣","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vpi3ms:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"May","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bless","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠צִּיּ֑וֹן","strong":"m:H6726","lemma":"צִיּוֹן","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"from","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Zion","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹ֝שֵׂ֗ה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"he","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"who","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"made","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֥יִם","strong":"H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"heaven","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠אָֽרֶץ","strong":"c:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,C:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"earth","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שִׁ֗יר","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"A","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Song","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מַּ֫עֲל֥וֹת","strong":"d:H4609b","lemma":"מַעֲלָה","morph":"He,Td:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Ascents","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִנֵּ֤ה","strong":"H2009","lemma":"הִנֵּה","morph":"He,Tm","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Behold","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּרֲכ֣וּ","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bless","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"all","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַבְדֵ֣י","strong":"H5650","lemma":"עֶבֶד","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"servants","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠עֹמְדִ֥ים","strong":"d:H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,Td:Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"who","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"stand","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠בֵית","strong":"b:H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"in","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"house","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֝הוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠לֵּילֽוֹת","strong":"b:H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"in","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"night","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שְׂאֽוּ","strong":"H5375","lemma":"נָשָׂא","morph":"He,Vqv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lift","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"up","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְדֵ⁠כֶ֥ם","strong":"H3027","lemma":"יָד","morph":"He,Ncbdc:Sp2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"your","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hands","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֹ֑דֶשׁ","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"holy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"place","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠בָרֲכוּ","strong":"c:H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,C:Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bless","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"יְהוָֽה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְבָרֶכְ⁠ךָ֣","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vpi3ms:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"May","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bless","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠צִּיּ֑וֹן","strong":"m:H6726","lemma":"צִיּוֹן","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"from","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Zion","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹ֝שֵׂ֗ה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"he","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"who","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"made","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֥יִם","strong":"H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"heaven","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠אָֽרֶץ","strong":"c:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,C:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"earth","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/134/1/2021-08-11T16_33_13.606Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/134/1/2021-08-11T16_33_13.606Z.json
new file mode 100644
index 00000000..b013c25e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/134/1/2021-08-11T16_33_13.606Z.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "A song of ascents\nBehold, bless Yahweh, all you servants of Yahweh,\n\\q you who stand in the night in the house of Yahweh.\n\\q",
+  "verseAfter": "A Song of the Ascents\nBehold, bless Yahweh, all you servants of Yahweh,\n\\q you who stand in the night in the house of Yahweh.\n\\q",
+  "tags": [
+    "grammar"
+  ],
+  "username": "JackMessarra",
+  "activeBook": "psa",
+  "activeChapter": 134,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2021-08-11T16:33:13.606Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "psa",
+      "chapter": 134,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_134"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/134/1/2021-08-11T16_33_13.613Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/134/1/2021-08-11T16_33_13.613Z.json
new file mode 100644
index 00000000..2a3b4cbb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/134/1/2021-08-11T16_33_13.613Z.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "A song of ascents\nBehold, bless Yahweh, all you servants of Yahweh,\n\\q you who stand in the night in the house of Yahweh.\n\\q",
+  "verseAfter": "A Song of the Ascents\nBehold, bless Yahweh, all you servants of Yahweh,\n\\q you who stand in the night in the house of Yahweh.\n\\q",
+  "tags": [
+    "grammar"
+  ],
+  "username": "JackMessarra",
+  "activeBook": "psa",
+  "activeChapter": 134,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2021-08-11T16:33:13.606Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "psa",
+      "chapter": 134,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_134"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
index c4f71e11..b886bc76 100644
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "reference": {
     "bookId": "psa",
-    "chapter": 134,
+    "chapter": 131,
     "verse": 1
   },
   "tool": "wordAlignment",
-  "groupId": "chapter_134"
+  "groupId": "chapter_131"
 }
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/134/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/134/1.json
index e063f26b..ce929a2d 100644
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/134/1.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/134/1.json
@@ -1 +1 @@
-{"username":"JackMessarra","modifiedTimestamp":"2021-08-11T16:31:52.242Z"}
\ No newline at end of file
+{"username":"JackMessarra","modifiedTimestamp":"2021-08-11T16:33:25.530Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/psa/134.json b/psa/134.json
index ef4ab07a..50652f5f 100644
--- a/psa/134.json
+++ b/psa/134.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "1": "A song of ascents\nBehold, bless Yahweh, all you servants of Yahweh,\n\\q you who stand in the night in the house of Yahweh.\n\\q",
+  "1": "A Song of the Ascents\nBehold, bless Yahweh, all you servants of Yahweh,\n\\q you who stand in the night in the house of Yahweh.\n\\q",
   "2": "Lift up your hands to the holy place\n\\q and bless Yahweh.\n\n\\s5\n\\q",
   "3": "May Yahweh bless you from Zion,\n\\q he who made heaven and earth.\n\n\n\\s5",
   "front": "\\m\n\\d A song of ascents.\n\\q"