JackMessarra_en_ult_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/147.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ֥לְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Praise","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֨הּ","strong":"H3050","lemma":"יָהּ","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"How","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ט֭וֹב","strong":"H2896a","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"good","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"it","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"is","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זַמְּרָ֣ה","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sing","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"praises","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"to","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"our","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"God","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"how","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָ֝עִים","strong":"H5273a","lemma":"נָעִים","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"pleasant","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"is","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָאוָ֥ה","strong":"H5000","lemma":"נָאוֶה","morph":"He,Aafsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"suitable","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְהִלָּֽה","strong":"H8416","lemma":"תְּהִלָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"a","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"song","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"praise","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בּוֹנֵ֣ה","strong":"H1129","lemma":"בָּנָה","morph":"He,Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"builds","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"up","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְרוּשָׁלִַ֣ם","strong":"H3389","lemma":"יְרוּשָׁלִַ͏ם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Jerusalem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִדְחֵ֖י","strong":"H1760a","lemma":"דָּחָה","morph":"He,VNrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"scattered","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"people","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords