JackMessarra_en_ult_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/144.json

1 line
39 KiB
JSON
Raw Normal View History

2022-05-12 18:15:02 +00:00
{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָוִ֨ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Of","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"David","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּ֘ר֤וּךְ","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vqsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Blessed","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"be","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֨ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צוּרִ֗⁠י","strong":"H6697","lemma":"צוּר","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"my","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"rock","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מְלַמֵּ֣ד","strong":"d:H3925","lemma":"לָמַד","morph":"He,Td:Vprmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"who","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trains","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָדַ֣⁠י","strong":"H3027","lemma":"יָד","morph":"He,Ncbdc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"my","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hands","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠קְרָ֑ב","strong":"l:H7128","lemma":"קְרָב","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"for","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"war","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗⁠י","strong":"H0676","lemma":"אֶצְבַּע","morph":"He,Ncfpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"fingers","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠מִּלְחָמָֽה","strong":"l:H4421","lemma":"מִלְחָמָה","morph":"He,Rd:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"for","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"battle","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"חַסְדִּ֥⁠י","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"You","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"are","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"steadfast","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"love","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מְצוּדָתִ⁠י֮","strong":"c:H4686b","lemma":"מָצוּד","morph":"He,C:Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"fortress","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִשְׂגַּבִּ֪⁠י","strong":"H4869a","lemma":"מִשְׂגָּב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"my","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"high","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tower","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּֽ⁠מְפַלְטִ֫⁠י","strong":"c:H6403","lemma":"פָּלַט","morph":"He,C:Vprmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bott