JackMessarra_en_ult_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/135.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ֥לְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Praise","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֨הּ","strong":"H3050","lemma":"יָהּ","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַֽ֭לְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Praise","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"שֵׁ֣ם","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"name","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַֽ֝לְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Praise","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"him","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַבְדֵ֥י","strong":"H5650","lemma":"עֶבֶד","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"you","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"servants","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָֽה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שֶׁ֣֭⁠עֹֽמְדִים","strong":"s:H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,Tr:Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"you","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"who","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"stand","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠בֵ֣ית","strong":"b:H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"in","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"house","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ֝⁠חַצְר֗וֹת","strong":"b:H2691a","lemma":"חָצֵר","morph":"He,R:Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"in","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"courtyards","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵּ֣ית","strong":"H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"the","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"house","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֵֽי⁠נוּ","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp