JackMessarra_en_ult_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/22.json

1 line
76 KiB
JSON
Raw Normal View History

2020-01-08 19:31:39 +00:00
{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֵלִ֣⁠י","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵ֭לִ⁠י","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠מָ֣ה","strong":"l:H4100","lemma":"מָה","morph":"He,R:Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֲזַבְתָּ֑⁠נִי","strong":"H5800a","lemma":"עָזַב","morph":"He,Vqp2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רָח֥וֹק","strong":"H7350","lemma":"רָחוֹק","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִֽ֝⁠ישׁוּעָתִ֗⁠י","strong":"m:H3444","lemma":"יְשׁוּעָה","morph":"He,R:Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דִּבְרֵ֥י","strong":"H1697","lemma":"דָּבָר","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שַׁאֲגָתִֽ⁠י","strong":"H7581","lemma":"שְׁאָגָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"My","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"God","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"God","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"why","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"have","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"abandoned","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"me","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Why","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"are","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"so","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"far","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"from","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"saving","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"me","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"far","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"from","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"words","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anguish","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֱֽלֹהַ֗⁠י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶקְרָ֣א","strong":"H7121","lemma":"קָרָא","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"י֭וֹמָם","strong":"H3119","lemma":"יוֹמָם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹ֣א","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תַעֲנֶ֑ה","strong":"H6030b","lemma":"עָנָה","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠לַ֗יְלָה","strong":"c:H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְֽ⁠לֹא","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דֽוּמִיָּ֥ה","strong":"H