JackMessarra_en_ult_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/149.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ֥לְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יָ֨הּ","strong":"H3050","lemma":"יָהּ","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שִׁ֣ירוּ","strong":"H7891","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Vqv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לַֽ֭⁠יהוָה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שִׁ֣יר","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חָדָ֑שׁ","strong":"H2319","lemma":"חָדָשׁ","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תְּ֝הִלָּת֗⁠וֹ","strong":"H8416","lemma":"תְּהִלָּה","morph":"He,Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠קְהַ֥ל","strong":"b:H6951","lemma":"קָהָל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חֲסִידִֽים","strong":"H2623","lemma":"חָסִיד","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Praise","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Sing","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"a","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"new","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"song","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sing","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"his","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"praise","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"in","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"assembly","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"faithful","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ones","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יִשְׂמַ֣ח","strong":"H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂרָאֵ֣ל","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠עֹשָׂ֑י⁠ו","strong":"b:H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,R:Vqrmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּנֵֽי","strong":"H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"צִ֝יּ֗וֹן","strong":"H6726","lemma":"צִיּוֹן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יָגִ֥ילוּ","strong":"H1523","lemma":"גִּיל","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠מַלְכָּֽ⁠ם","strong":"b:H4428","lemma":"מֶלֶךְ","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Let","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Israel","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rejoice","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"in","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"w