See in Reader
5044 lines
895 KiB
Plaintext
5044 lines
895 KiB
Plaintext
\id ROM EN_IRV ml_Malayalam_ltr Mon Dec 21 2020 14:17:28 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||
\usfm 3.0
|
||
\ide 65001 - Unicode (UTF-8)
|
||
\rem Copyright Information: Public Domain
|
||
\rem CAP Information: Digitized 2015 TFBF Volunteers: Clean up for DBL Benjamin C. Varghese: Project support: Wycliffe Associates
|
||
\rem eng_header: Romans
|
||
\h റോമർ
|
||
\toc1 അപ്പൊസ്തലനായ പൗലൊസ് റോമർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം
|
||
\toc2 റോമർ
|
||
\toc3 റോമർ
|
||
\mt2 THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE
|
||
\mt1 ROMANS
|
||
\mt2 അപ്പൊസ്തലനായ പൗലൊസ്
|
||
\mt1 റോമർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം
|
||
\c 1
|
||
\cl 1. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പുത്രനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w സുവിശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w പ്രവാചകന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w മുഖാന്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എഴുതപ്പെട്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφαῖς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαις"\*\w വിശുദ്ധരേഖകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεπηγγείλατο"\*\w മുമ്പുകൂട്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വാഗ്ദത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സുവിശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രസംഗിക്കുന്നതിനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വേർതിരിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിളിക്കപ്പെട്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w അപ്പൊസ്തലനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ദാസനുമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പൗലോസ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w റോമയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ദൈവത്തിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രീയമുള്ളവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിശുദ്ധന്മാരായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിളിക്കപ്പെട്ട|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എഴുതുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പിതാവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിങ്കൽനിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിങ്കൽനിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നിങ്ങൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കൃപയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സമാധാനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഉണ്ടാകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w മനുഷ്യനെന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിലയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ദാവീദിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w വംശാവലിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ജനിക്കുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മരിച്ചിട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഉയർത്തെഴുന്നേല്ക്കയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിശുദ്ധിയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആത്മാവിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ദൈവപുത്രൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശക്തിയോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്തിരിക്കുന്നവനാലല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാമത്തിന്നായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സകലജാതികളുടെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിശ്വാസത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അനുസരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വരുത്തേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൃപയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അപ്പൊസ്തലത്വവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രാപിച്ചതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοῖς"\*\w അവരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിനുള്ളവരായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w വിളിക്കപ്പെട്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλῳ"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w വിശ്വാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w ലോകം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മുഴുവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλεται"\*\w പ്രസിദ്ധമായിരിക്കുന്നതിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w ആദ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλῳ"\*\w നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w വേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുമുഖാന്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w സ്തോത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιαλείπτως"\*\w ഇടവിടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w ഓർത്തുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w ദൈവേഷ്ടത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സാധിക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രാർത്ഥനയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എപ്പോഴും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w യാചിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \w എന്നുള്ളതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പുത്രനെക്കുറിച്ചുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44580" x-lemma="πώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πως"\*\w സുവിശേഷഘോഷണത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആത്മാവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സേവിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സാക്ഷി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G33300" x-lemma="μεταδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταδῶ"\*\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w ഉറപ്പിക്കേണ്ടതിനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w ചില|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὸν"\*\w ആത്മികവരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നല്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w അതായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w എനിക്കുമുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w എനിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w ഒരുമിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπαρακληθῆναι"\*\w പ്രോത്സാഹനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ലഭിക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കാണുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വാഞ്ഛിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മറ്റുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w ജാതികളുടെയിടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഉള്ളതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w നിങ്ങളുടെയിടയിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\w ചില|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w ഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχῶ"\*\w ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w വരുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάκις"\*\w പലപ്പോഴും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഭാവിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w ഇതുവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മുടക്കം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῦρο"\*\w വന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοεῖν"\*\w അറിയാതിരിക്കരുതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആഗ്രഹിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \w പരിഷ്കൃതർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09150" x-lemma="βάρβαρος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρβάροις"\*\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τε"\*\w അപരിഷ്കൃതർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφοῖς"\*\w ജ്ഞാനികൾക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοήτοις"\*\w ബുദ്ധിഹീനർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37810" x-lemma="ὀφειλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλέτης"\*\w കടക്കാരൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45160" x-lemma="Ῥώμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥώμῃ"\*\w റോമയിലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളോടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαι"\*\w സുവിശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അറിയിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആവോളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42890" x-lemma="πρόθυμος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθυμον"\*\w ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w സുവിശേഷത്തെക്കുറിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w ലജ്ജയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντι"\*\w വിശ്വസിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w ഏവന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w ആദ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίῳ"\*\w യെഹൂദന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w പിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνι"\*\w യവനനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w രക്ഷെക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവശക്തിയാകുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w അതിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\w നീതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w വിശ്വാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഹേതുവായും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്തിന്നായിക്കൊണ്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύπτεται"\*\w വെളിപ്പെടുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w നീതിമാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεται"\*\w ജീവിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίαν"\*\w അനീതികൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w സത്യത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεχόντων"\*\w തടഞ്ഞുവെക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w മനുഷ്യരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w സകല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσέβειαν"\*\w അഭക്തിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίᾳ"\*\w അനീതിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എതിരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w കോപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w സ്വർഗ്ഗത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w നിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύπτεται"\*\w വെളിപ്പെടുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωστὸν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തെക്കുറിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അറിയുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερόν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w കഴിയുന്നിടത്തോളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w അവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερόν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w വെളിവായിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w അവർക്കു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w വെളിപ്പെടുത്തിയല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀόρατα"\*\w നിത്യശക്തിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θειότης"\*\w ദിവ്യസ്വഭാവവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w പ്രപഞ്ചസൃഷ്ടിമുതൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσεως"\*\w സൃഷ്ടികളിൽക്കൂടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοούμενα"\*\w വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w അവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀΐδιος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπολογήτους"\*\w ഒഴിവുകഴിവൊന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പറയാനാകില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεὸν"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνόντες"\*\w അറിഞ്ഞിട്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w അവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεὸν"\*\w ദൈവമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξασαν"\*\w മഹത്വപ്പെടുത്തുകയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐχαρίστησαν"\*\w നന്ദി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w കരേറ്റുകയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w ചെയ്യാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w നിരൂപണങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐματαιώθησαν"\*\w മൂഢരായിത്തീർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοῖς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσύνετος"\*\w വിവേകമില്ലാത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w ഹൃദയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇരുണ്ടുപോയി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφοὶ"\*\w ജ്ഞാനികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάσκοντες"\*\w അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34710" x-lemma="μωραίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμωράνθησαν"\*\w മൂഢരായിപ്പോയി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθάρτου"\*\w അക്ഷയനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w തേജസ്സിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρτοῦ"\*\w ക്ഷയമുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w മനുഷ്യൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετεινῶν"\*\w പക്ഷി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετραπόδων"\*\w നാൽക്കാലി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρπετῶν"\*\w ഇഴജാതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നിവയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώματι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκόνος"\*\w രൂപസാദൃശ്യങ്ങളായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02360" x-lemma="ἀλλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλλαξαν"\*\w മാറ്റിക്കളഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w അതുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w അവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w തങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδιῶν"\*\w ഹൃദയങ്ങളിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w മോഹങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w സ്വന്തശരീരങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w തമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w തമ്മിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμάζεσθαι"\*\w അപമാനിക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθαρσίαν"\*\w അശുദ്ധിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w ഏല്പിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w സത്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδει"\*\w വ്യാജമാക്കി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετήλλαξαν"\*\w മാറ്റിക്കളഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσει"\*\w സൃഷ്ടാവിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പകരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσει"\*\w സൃഷ്ടിയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάτρευσαν"\*\w ആരാധിക്കുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സേവിക്കുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w എന്നേക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογητὸς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ആമേൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38060" x-lemma="πάθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάθη"\*\zaln-s | x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίας"\*\w അപമാനരാഗങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w ഏല്പിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23380" x-lemma="θῆλυς" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήλειαι"\*\w സ്ത്രീകൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w തങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55400" x-lemma="χρῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῆσιν"\*\zaln-s | x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσιν"\*\w സ്വാഭാവികഭോഗത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54460" x-lemma="φυσικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικὴν"\*\w പ്രകൃതിവിരുദ്ധമാക്കി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33370" x-lemma="μεταλλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετήλλαξαν"\*\w മാറ്റിക്കളഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w അതുപോലെതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄρσενες"\*\w പുരുഷന്മാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικὴν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῆσιν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηλείας"\*\w സ്വാഭാവികസ്ത്രീഭോഗം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέντες"\*\w വിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w അന്യോന്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കാമം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκαύθησαν"\*\w ജ്വലിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρσεσιν"\*\w ആണോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആൺ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρέξει"\*\w അവലക്ഷണമായതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργαζόμενοι"\*\w പ്രവർത്തിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ഇങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w അവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\w വക്രതയ്ക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιμισθίαν"\*\w യോഗ്യമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολαμβάνοντες"\*\w ശിക്ഷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w തങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലഭിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w പരിജ്ഞാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδοκίμασαν"\*\w അംഗീകരിക്കാത്തതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w അവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G25200" x-lemma="καθήκω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήκοντα"\*\w ക്രമമല്ലാത്തതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμον"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w നികൃഷ്ടബുദ്ധിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w ഏല്പിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 29 \w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w സകല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίᾳ"\*\w അനീതിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρίᾳ"\*\w ദുഷ്ടതയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίᾳ"\*\w അത്യാഗ്രഹവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόλου"\*\w ദുർബ്ബുദ്ധിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένους"\*\w നിറഞ്ഞവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνου"\*\w അസൂയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόνου"\*\w കൊല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔριδος"\*\w പിണക്കം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόλου"\*\w വഞ്ചന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοηθείας"\*\w ദുശ്ശീലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നിവയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മുഴുകിയവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="G26370" x-lemma="κατάλαλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάλους"\*\w അപവാദികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51970" x-lemma="ὑβριστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑβριστάς"\*\w ഏഷണിക്കാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23190" x-lemma="θεοστυγής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεοστυγεῖς"\*\w ദൈവദ്വേഷികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερηφάνους"\*\zaln-s | x-strong="G02130" x-lemma="ἀλαζών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζόνας"\*\w നിഷ്ഠൂരന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഗർവ്വിഷ്ഠന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶν"\*\w ആത്മപ്രശംസക്കാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21820" x-lemma="ἐφευρετής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφευρετὰς"\*\w പുതുദോഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സങ്കല്പിക്കുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῦσιν"\*\w മാതാപിതാക്കന്മാരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w അനുസരിക്കാത്തവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσυνέτους"\*\w ബുദ്ധിഹീനർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσυνθέτους"\*\w അവിശ്വസ്തർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστόργους"\*\w വാത്സല്യമില്ലാത്തവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04150" x-lemma="ἀνελεήμων" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνελεήμονας"\*\w കരുണയില്ലാത്തവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 32 \w ഇത്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w കാര്യങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രവൃത്തിക്കുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w മരണയോഗ്യർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωμα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവന്യായം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνόντες"\*\w അറിഞ്ഞിട്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w അവ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦσιν"\*\w പ്രവർത്തിക്കുക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w മാത്രമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w അവയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσουσιν"\*\w പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευδοκοῦσιν"\*\w അംഗീകരിക്കുകയുംകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\c 2
|
||
\cl 2. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κρίνων"\*\w വിധിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w ഏതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπολόγητος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w മനുഷ്യനുമായുള്ളോവേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w നിനക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπολόγητος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w ഒഴിവുകഴിവില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w അന്യനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κρίνων"\*\w വിധിക്കുന്നതിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσεις"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w നിന്നെത്തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρίνεις"\*\w കുറ്റം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κρίνων"\*\w വിധിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w കാരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κρίνων"\*\w വിധിക്കുന്ന|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w നീ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w അതുതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രവർത്തിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w ആ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαῦτα"\*\w വക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσοντας"\*\w പ്രവർത്തിക്കുന്നവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w നേരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w വിധി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w സത്യാനുസരണമായിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അറിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαῦτα"\*\w ആവക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσοντας"\*\w പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w വിധിക്കുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അതുതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσοντας"\*\w പ്രവർത്തിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w ചെയ്യുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w മനുഷ്യാ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w വിധിയിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκφεύξῃ"\*\w തെറ്റി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഒഴിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചിന്തിക്കുന്നുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότητος"\*\w ദയ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονεῖς"\*\w നിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιάν"\*\w മാനസാന്തരത്തിലേക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w നടത്തുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοῶν"\*\w അറിയാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότητος"\*\w ദയ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοχῆς"\*\w ക്ഷമ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίας"\*\w ദീർഘക്ഷാന്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നിവ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονεῖς"\*\w നിസ്സാരമാക്കി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചിന്തിക്കുന്നുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρότητά"\*\w കാഠിന്യത്താലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμετανόητον"\*\w അനുതാപമില്ലാത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\w ഹൃദയത്താലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτῷ"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നീതിയുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοκρισίας"\*\w വിധി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w വെളിപ്പെടുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοκρισίας"\*\w കോപദിവസത്തേക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτῷ"\*\w നിനക്കുതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w കോപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സംഭരിച്ചുവെക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w ഓരോരുത്തന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവനവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w പ്രവൃത്തിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w തക്ക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അളവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w പകരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കൊടുക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\w നല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w പ്രവൃത്തിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വേണ്ടുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w സ്ഥിരതയോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w തേജസ്സും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w മാനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w അക്ഷയതയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w അന്വേഷിക്കുന്നവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w നിത്യജീവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 8 \w സ്വാർത്ഥരായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w സത്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθοῦσι"\*\w അനുസരിക്കാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίᾳ"\*\w അനീതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθοῦσι"\*\w അനുസരിക്കുന്നവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμός"\*\w കോപവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w ക്രോധവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കൊടുക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακόν"\*\w തിന്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργαζομένου"\*\w പ്രവർത്തിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ഏതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w മനുഷ്യാത്മാവിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενοχωρία"\*\w ദുരിതവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψις"\*\w തീവ്രദുഃഖവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w ആദ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίου"\*\w യെഹൂദന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w പിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνος"\*\w യവനന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w നല്ലതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζομένῳ"\*\w പ്രവർത്തിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w ഏവന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w മഹത്വവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴ"\*\w മാനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w സമാധാനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w ആദ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίῳ"\*\w യെഹൂദനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w പിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνι"\*\w യവനനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലഭിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w പക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσωπολημψία"\*\w മുഖപക്ഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ഇല്ലല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνόμως"\*\w ഇല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἥμαρτον"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἥμαρτον"\*\w ചെയ്തവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅσοι"\*\w ഒക്കെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνόμως"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w കൂടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολοῦνται"\*\w നശിച്ചുപോകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ടായിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἥμαρτον"\*\w പാപം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ചെയ്തവർ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅσοι"\*\w ഒക്കെയും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθήσονται"\*\w വിധിക്കപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροαταὶ"\*\w കേൾക്കുന്നവരല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവസന്നിധിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιοι"\*\w നീതിമാന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആചരിക്കുന്നവരത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നീതികരിക്കപ്പെടുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w ന്യായപ്രമാണമില്ലാത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w ജാതികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w കാര്യങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσει"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w സ്വാഭാവികമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶσιν"\*\w ചെയ്യുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w ന്യായപ്രമാണമില്ലാത്ത|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w തങ്ങൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 15 \w ഇതിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w മനസ്സാക്ഷി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμαρτυρούσης"\*\w സാക്ഷ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറഞ്ഞും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവരുടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισμῶν"\*\w വിചാരങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w തമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορούντων"\*\w കുറ്റം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചുമത്തുകയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογουμένων"\*\w പ്രതിവാദിക്കയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്തുംകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w പ്രവൃത്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w തങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w ഹൃദയത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραπτὸν"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നതായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കാണിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w മുഖാന്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w മനുഷ്യരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὰ"\*\w രഹസ്യങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιόν"\*\w സുവിശേഷപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w ന്യായം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിധിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w നാളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w നീയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖος"\*\w യെഹൂദൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπονομάζῃ"\*\w വിളിക്കപ്പെട്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആശ്രയിച്ചും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \w ദൈവത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രശംസിച്ചും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w നിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηχούμενος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w പഠിക്കയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζεις"\*\w ഇഷ്ടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w അറിഞ്ഞും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέροντα"\*\w ഉത്തമമായതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തിരഞ്ഞെടുത്തും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \w ജ്ഞാനത്തിന്റെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സത്യത്തിന്റെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സാരാംശം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ന്യായപ്രമാണത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w നിനക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലഭിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്തതുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλῶν"\*\w കുരുടർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വഴി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35950" x-lemma="ὁδηγός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδηγὸν"\*\w കാട്ടുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \w ഇരുട്ടിലുള്ളവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വെളിച്ചം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08780" x-lemma="ἄφρων" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφρόνων"\*\w മൂഢരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλον"\*\w പഠിപ്പിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηπίων"\*\w ശിശുക്കൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδευτὴν"\*\w ഉപദേഷ്ടാവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉറെച്ചുമിരിക്കുന്നെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w അന്യനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w ഉപദേശിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w നിന്നെത്തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκεις"\*\w ഉപദേശിക്കാത്തതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτεις"\*\w മോഷ്ടിക്കരുതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσων"\*\w പ്രസംഗിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w നീ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτειν"\*\w മോഷ്ടിക്കുന്നുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύειν"\*\w വ്യഭിചാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ചെയ്യരുതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w പറയുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύεις"\*\w വ്യഭിചാരം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδωλα"\*\w വിഗ്രഹങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09480" x-lemma="βδελύσσομαι" x-morph="Gr,V,PPM,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βδελυσσόμενος"\*\w വെറുക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w നീ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09480" x-lemma="βδελύσσομαι" x-morph="Gr,V,PPM,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βδελυσσόμενος"\*\w ക്ഷേത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροσυλεῖς"\*\w കവർച്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നുവോ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσαι"\*\w പ്രശംസിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάσεως"\*\w ന്യായപ്രമാണലംഘനത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അപമാനിക്കുന്നുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w നാമം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w ജാതികളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖται"\*\w ദുഷിക്കപ്പെടുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖς"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അനുസരിച്ചാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομὴ"\*\w പരിച്ഛേദന|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രയോജനമുള്ളതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w സത്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ന്യായപ്രമാണലംഘിയായാലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομή"\*\w പരിച്ഛേദന|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അഗ്രചർമമായിത്തീരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 26 \w അങ്ങനെയെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀκροβυστία"\*\w അഗ്രചർമി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിയമങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσῃ"\*\w പ്രമാണിച്ചാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അഗ്രചർമം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομὴν"\*\w പരിച്ഛേദന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθήσεται"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എണ്ണുകയില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσεως"\*\w സ്വാഭാവികമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστία"\*\w അഗ്രചർമിയായവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελοῦσα"\*\w അനുഷ്ഠിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w തിരുവെഴുത്തും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w പരിച്ഛേദനയുമുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάτην"\*\w ന്യായപ്രമാണലംഘിയായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w നിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിധിക്കയില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 28 \w പുറമെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w മാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖός"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w യെഹൂദനായവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w യെഹൂദനല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പുറമെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w മാത്രം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w ജഡത്തിലുള്ളതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പരിച്ഛേദനയുമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w അകമേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖος"\*\w യെഹൂദനായവനത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w യെഹൂദൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματι"\*\w അക്ഷരത്തിലല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w ആത്മാവിലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομὴ"\*\w ഹൃദയപരിച്ഛേദനയത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പരിച്ഛേദന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w അങ്ങനെയുള്ളവനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w മനുഷ്യരാലല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινος"\*\w പുകഴ്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലഭിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\c 3
|
||
\cl 3. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίου"\*\w യെഹൂദന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλια"\*\w വിശേഷതയാണുള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w പരിച്ഛേദനകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w എന്തു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40530" x-lemma="περισσός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσὸν"\*\w പ്രയോജനമാണുള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\w സകലവിധത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"\*\w വളരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w ഒന്നാമതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അരുളപ്പാടുകൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθησαν"\*\w വിശ്വസിച്ചേൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w ചില|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w യഹൂദർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπίστησάν"\*\w വിശ്വസിച്ചില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστία"\*\w അവിശ്വാസത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w വിശ്വസ്തതെക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσει"\*\w നീക്കം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \w ഒരുനാളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ഇല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w വാക്കുകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθῇς"\*\w നീതീകരിക്കപ്പെടുവാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεσθαί"\*\w ന്യായവിസ്താരത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ജയിപ്പാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w സകല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w മനുഷ്യരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστης"\*\w ഭോഷ്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നവരായാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w സത്യവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w എന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തെളിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικία"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w അനീതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതിയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνίστησιν"\*\zaln-s | x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδικος"\*\w പ്രസിദ്ധമാക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικία"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w പറയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργήν"\*\w ശിക്ഷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നടത്തുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20180" x-lemma="ἐπιφέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφέρων"\*\w നീതിയില്ലാത്തവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w എന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* —
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w മാനുഷരീതിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
|
||
\w ഒരുനാളുമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w അല്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w ലോകത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിധിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w സത്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രകാശീതമാകുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w മഹത്വം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερίσσευσεν"\*\w വർദ്ധിക്കുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നതിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῷ"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύσματι"\*\w അസത്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉപകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλὸς"\*\w പാപി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνομαι"\*\w വിധിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθά"\*\w നല്ലതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w വരേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\w തിന്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωμεν"\*\w ചെയ്ക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയരുതോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φασίν"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w ചിലർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ഞങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17380" x-lemma="ἔνδικος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδικόν"\*\w ദുഷിച്ചുപറയുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w ശിക്ഷാവിധി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημούμεθα"\*\w നീതിയുള്ളതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42840" x-lemma="προέχω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεχόμεθα"\*\w നമുക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42560" x-lemma="προαιτιάομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προῃτιασάμεθα"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ഒഴിവുകഴിവുണ്ടോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w ഒരിക്കലുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίους"\*\w യെഹൂദന്മാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνας"\*\w യവനന്മാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഒരുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w പാപത്തിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കീഴാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42560" x-lemma="προαιτιάομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προῃτιασάμεθα"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w മുമ്പെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ആരോപിച്ചുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w നീതിമാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w ആരുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w ഒരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w പോലുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνίων"\*\w ഗ്രഹിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w ഇല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκζητῶν"\*\w അന്വേഷിക്കുന്നവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w ഇല്ല|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15780" x-lemma="ἐκκλίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέκλιναν"\*\w വഴിതെറ്റി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08890" x-lemma="ἀχρεόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠχρεώθησαν"\*\w ഒരുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൊള്ളരുതാത്തവരായിത്തീർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നന്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότητα"\*\w ചെയ്യുന്നവനില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνός"\*\w ഒരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പോലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w ഇല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάρυγξ"\*\w തൊണ്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῳγμένος"\*\w തുറന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάφος"\*\w ശവക്കുഴി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w നാവുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδολιοῦσαν"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചതിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰὸς"\*\w സർപ്പവിഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείλη"\*\w അധരങ്ങൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w കീഴെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\w വായിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρᾶς"\*\w ശാപവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρίας"\*\w കൈപ്പും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10730" x-lemma="γέμω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέμει"\*\w നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδες"\*\w കാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w രക്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκχέαι"\*\w ചൊരിയുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36910" x-lemma="ὀξύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀξεῖς"\*\w ബദ്ധപ്പെടുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύντριμμα"\*\w നാശവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταλαιπωρία"\*\w കഷ്ടതയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῖς"\*\w വഴികളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w സമാധാനമാർഗ്ഗം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w അറിഞ്ഞിട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμῶν"\*\w ദൃഷ്ടിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവഭയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ഇല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നിങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w പറയുന്നതെല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδικος"\*\w കീഴുള്ളവരോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w പ്രസ്താവിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w അറിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w ഏതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\w വായും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φραγῇ"\*\w അടഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w സർവ്വലോകവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവസന്നിധിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശിക്ഷായോഗ്യമായിത്തീരേണ്ടതത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w പ്രവൃത്തികളാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰρξ"\*\w ജഡവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദൃഷ്ടിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθήσεται"\*\w നീതീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσις"\*\w പരിജ്ഞാനമത്രെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w ഇപ്പോഴോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\w നീതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിശ്വസിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w യേശുക്രിസ്തുവിങ്കലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിശ്വാസത്താലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w ദൈവനീതിതന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w കൂടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεφανέρωται"\*\w വെളിപ്പെട്ടുവന്നിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 22 \w അതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ന്യായപ്രമാണവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രവാചകന്മാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സാക്ഷ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w വ്യത്യാസവുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτον"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവതേജസ്സു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστεροῦνται"\*\w ഇല്ലാത്തവരായിത്തീർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w കൃപയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിങ്കലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολυτρώσεως"\*\w വീണ്ടെടുപ്പുമൂലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w സൗജന്യമായത്രെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιούμενοι"\*\w നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w രക്തംമൂലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24350" x-lemma="ἱλαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλαστήριον"\*\w പ്രായശ്ചിത്തമാകുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പരസ്യമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G17320" x-lemma="ἔνδειξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειξιν"\*\w നിറുത്തിയിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24350" x-lemma="ἱλαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλαστήριον"\*\w ദീർഘക്ഷമയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42660" x-lemma="προγίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγεγονότων"\*\w കഴിഞ്ഞ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കാലങ്ങളിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02650" x-lemma="ἁμάρτημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτημάτων"\*\w പാപങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39290" x-lemma="πάρεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεσιν"\*\w ശിക്ഷിക്കാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43880" x-lemma="προτίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέθετο"\*\w വിടുകനിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w നീതിയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രദർശിപ്പിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w നീതിമാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w യേശുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വസിക്കുന്നവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦντα"\*\w നീതീകരിക്കുന്നവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ആകേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇക്കാലത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w നീതിയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17320" x-lemma="ἔνδειξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειξιν"\*\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w പ്രദർശിപ്പിപ്പാൻതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്തത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχησις"\*\w പ്രശംസ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w എവിടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκλείσθη"\*\w പൊയ്പോയി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίου"\*\w ഏതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അടിസ്ഥാനത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w പ്രവൃത്തിയാലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അടിസ്ഥാനത്തിലത്രെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w മനുഷ്യൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w പ്രവൃത്തികൂടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w വിശ്വാസത്താൽതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦσθαι"\*\w നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογιζόμεθα"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അനുമാനിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w യെഹൂദന്മാരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവം|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w മാത്രമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐθνῶν"\*\w ജാതികളുടെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവമല്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὶ"\*\w അതേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐθνῶν"\*\w ജാതികളുടെയും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവം|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w ഏകനല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസംമൂലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομὴν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w പരിച്ഛേദനക്കാരെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίαν"\*\w അഗ്രചർമികളെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιώσει"\*\w നീതീകരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργοῦμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ദുർബ്ബലമാക്കുന്നുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ഇല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱστάνομεν"\*\w ഉറപ്പിക്കയത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\c 4
|
||
\cl 4. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പൂർവ്വപിതാവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w അബ്രഹാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w ജഡപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രാപിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w പറയേണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w അബ്രഹാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w പ്രവൃത്തിയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\w നീതീകരിക്കപ്പെട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27450" x-lemma="καύχημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημα"\*\w പ്രശംസിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കാരണമുണ്ടായിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ദൈവസന്നിധിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇല്ലതാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w തിരുവെഴുത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w അബ്രഹാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w വിശ്വസിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതിയായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w കണക്കിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζομένῳ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w പ്രവർത്തിക്കുന്നവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸς"\*\w പ്രതിഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w കണക്കിടുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w കൃപയായിട്ടല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37830" x-lemma="ὀφείλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλημα"\*\w കടമായിട്ടത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζομένῳ"\*\w പ്രവർത്തിക്കാത്തവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῆ"\*\w അഭക്തനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦντα"\*\w നിതീകരിക്കുന്നവനിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντι"\*\w വിശ്വസിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w വിശ്വാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതിയായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w കണക്കിടുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w പ്രവൃത്തികൂടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതികണക്കിടുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w മനുഷ്യന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρισμὸν"\*\w ഭാഗ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w ദാവീദും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വർണ്ണിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίαι"\*\w അധർമ്മം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέθησαν"\*\w മോചിച്ചും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεκαλύφθησαν"\*\w മറച്ചും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w കിട്ടിയവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w ഭാഗ്യവാന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίσηται"\*\w കണക്കിടാത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w മനുഷ്യൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w ഭാഗ്യവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρισμὸς"\*\w ഭാഗ്യവർണ്ണനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομὴν"\*\w പരിച്ഛേദന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്തവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മാത്രമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അതോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യാത്തവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w കൂടെയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w വിശ്വാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w അബ്രഹാമിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w നീതിയായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കണക്കിടപ്പെട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρισμὸς"\*\w എന്നല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγομεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w എപ്പോഴാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w കണക്കിടപ്പെട്ടത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περιτομῇ"\*\w പരിച്ഛേദനാകർമ്മത്തിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മുമ്പോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀκροβυστίᾳ"\*\w പിമ്പോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തീർച്ചയായും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περιτομῇ"\*\w പരിച്ഛേദനയ്ക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മുൻപു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w പരിച്ഛേദനക്കുമുമ്പേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അബ്രഹാമിനുണ്ടായിരുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസനീതിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγῖδα"\*\w മുദ്രയായിട്ടാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w പരിച്ഛേദന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w എന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w അടയാളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w അവനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w ലഭിച്ചത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίας"\*\w പരിച്ഛേദനയില്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w കൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθῆναι"\*\w കണക്കിടപ്പെടുവാന്തക്കവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പിതാവായിരിക്കേണ്ടതിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περιτομῆς"\*\w പരിച്ഛേദന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w മാത്രമുള്ളവരല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w പിതാവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w അബ്രഹാമിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περιτομῆς"\*\w പരിച്ഛേദനക്കുമുമ്പുണ്ടായിരുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴχνεσιν"\*\w അനുഗമിക്കുന്നവരുമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίᾳ"\*\w പരിച്ഛേദനക്കാർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w പിതാവായിരിക്കേണ്ടതിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w ലോകത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμον"\*\w അവകാശി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ആകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w എന്നുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελία"\*\w വാഗ്ദത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w അബ്രഹാമിനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματι"\*\w സന്തതിക്കോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്താലല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w നീതിയിലൂടെയാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ലഭിച്ചത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണമുള്ളവരാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμοι"\*\w അവകാശികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w വിശ്വാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκένωται"\*\w വ്യർത്ഥവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελία"\*\w വാഗ്ദത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദുർബ്ബലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμος"\*\w ന്യായപ്രമാണമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴν"\*\w കോപത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεται"\*\w ഹേതുവാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμος"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w ഇല്ലാത്തേടത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G38470" x-lemma="παράβασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράβασις"\*\w ലംഘനവുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w അതുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w കൃപയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w വരേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്താലത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവകാശികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ആകുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w വാഗ്ദത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സകലസന്തതിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w ന്യായപ്രമാണമുള്ളവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w മാത്രമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w അബ്രഹാമിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നിന്നുള്ളവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w കൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαίαν"\*\w ഉറപ്പാകേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὺς"\*\w മരിച്ചവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιοῦντος"\*\w ജീവിപ്പിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ഇല്ലാത്തതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὄντα"\*\w ഉള്ളതിനെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിളിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്യുന്നവനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിശ്വാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അർപ്പിച്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27130" x-lemma="κατέναντι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέναντι"\*\w സന്നിധിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നമുക്കെല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέθεικά"\*\w പിതാവാകേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w നിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w ബഹുജാതികൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέθεικά"\*\w പിതാവാക്കിവെച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦντος"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\w സന്തതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ഇപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ആകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w ബഹുജാതികൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w പിതാവാകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρημένον"\*\w സഹചര്യങ്ങൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w വിരോധമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w ഉറപ്പോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w ദൈവത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w വിശ്വസിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഏകദേശം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നൂറു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വയസ്സുള്ളവനാകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s | x-strong="G34990" x-lemma="νεκρόω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενεκρωμένον"\*\zaln-s | x-strong="G15410" x-lemma="ἑκατονταετής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατονταετής"\*\w നിർജ്ജീവമായിപ്പോയതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45640" x-lemma="Σάρρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάρρας"\*\w സാറയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33880" x-lemma="μήτρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτρας"\*\w ഗർഭപാത്രത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\zaln-s | x-strong="G35000" x-lemma="νέκρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέκρωσιν"\*\w നിർജ്ജീവത്വം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഗ്രഹിച്ചിട്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w വിശ്വാസത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενήσας"\*\w ക്ഷീണിച്ചില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w വാഗ്ദത്തത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05700" x-lemma="ἀπιστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστίᾳ"\*\w അവിശ്വാസത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεκρίθη"\*\w സംശയിക്കാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w വിശ്വാസത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശക്തിപ്പെട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w മഹത്വം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοὺς"\*\w കൊടുത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 21 \w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വാഗ്ദത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w ചെയ്തതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπήγγελται"\*\w പ്രവർത്തിപ്പാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατός"\*\w ശക്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w പൂർണ്ണമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അവനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതിയായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w കണക്കിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w കണക്കിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγράφη"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിചാരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w മാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w നമ്മെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλει"\*\w വിചാരിച്ചുംകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεσθαι"\*\w അതിക്രമങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മരണത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഏല്പിച്ചും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w നീതീകരണത്തിന്നായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντα"\*\w ഉയിർപ്പിച്ചുമിരിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w യേശുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മരിച്ചവരിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w ഉയർപ്പിച്ചവനിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിശ്വസിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w നമുക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδόθη"\*\zaln-s | x-strong="G13470" x-lemma="δικαίωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωσιν"\*\w കണക്കിടുവാനുള്ളതാകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 5
|
||
\cl 5. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w നീതീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w മുഖാന്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w നമുക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w ദൈവത്തോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w സമാധാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωμεν"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστήκαμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w നില്ക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w കൃപയിലേക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w നമുക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w മുഖാന്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w വിശ്വാസത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43180" x-lemma="προσαγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσαγωγὴν"\*\w പ്രവേശനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχήκαμεν"\*\w ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നാം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവതേജസ്സിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w പ്രത്യാശയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആനന്ദിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w മാത്രമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψις"\*\w കഷ്ടത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സഹിഷ്ണതയെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w സഹിഷ്ണത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സിദ്ധതയെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχώμεθα"\*\w സിദ്ധത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രത്യാശയെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഉളവാക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w അറിഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμὴ"\*\w കഷ്ടങ്ങളിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആനന്ദിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπὶς"\*\w പ്രത്യാശ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w നമ്മെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχύνει"\*\w നിരാശപ്പെടുത്തുകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w സ്നേഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w നമുക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθέντος"\*\w നല്കപ്പെട്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w ഹൃദയങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പകർന്നിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\w ബലഹീനർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w ആയിരിക്കുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔτι"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w തക്കസമയത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\w അഭക്തർക്കുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w മരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίου"\*\w നീതിമാന്നുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w ആരെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w മരിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദുർല്ലഭം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\w ഗുണവാന്നുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w ഒരുപക്ഷേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖται"\*\w മരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തുനിയുമായിരിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῶν"\*\w പാപികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w ആയിരിക്കുമ്പോൾതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w നമുക്കുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w മരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മോടുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w സ്നേഹത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w രക്തത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w നീതീകരിക്കപ്പെട്ടശേഷമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w എത്ര|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അധികമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w ദൈവകോപത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w നിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθησόμεθα"\*\w രക്ഷിക്കപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὶ"\*\zaln-s | x-strong="G26440" x-lemma="καταλλάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλλαγέντες"\*\w ശത്രുക്കളായിരിക്കുമ്പോൾത്തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w നമുക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w പുത്രന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w മരണത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിരപ്പു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w വന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിരന്നശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w നാം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῇ"\*\w ജീവനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w എത്ര|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w അധികമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθησόμεθα"\*\w രക്ഷിക്കപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w അതുമാത്രമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w നമുക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w നിരപ്പു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβομεν"\*\w ലഭിച്ചതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26430" x-lemma="καταλλαγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλλαγὴν"\*\w കാരണമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w മുഖാന്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχώμενοι"\*\w ആനന്ദിക്കുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w ഏകമനുഷ്യനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പാപവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θάνατος"\*\w മരണവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w ലോകത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w പ്രവേശിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ഇങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτον"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w ചെയ്കയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θάνατος"\*\w മരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διῆλθεν"\*\w സകലമനുഷ്യരിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വ്യാപിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണംവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w ലോകത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντος"\*\w ഉണ്ടായിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w കണക്കിടുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβασίλευσεν"\*\w വരുവാനുള്ളവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രതിരൂപമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആദാമിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38470" x-lemma="παράβασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάσεως"\*\w ലംഘനത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36670" x-lemma="ὁμοίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώματι"\*\w തുല്യമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτήσαντας"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπος"\*\w ചെയ്യാത്തവരിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w മരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδὰμ"\*\zaln-s | x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδάμ"\*\w ആദാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w മുതൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w മോശെവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വാണിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w കൃപാദാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματι"\*\w അതിക്രമം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പോലെയല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w ഏകന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματι"\*\w ലംഘനത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὺς"\*\w അനേകർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανον"\*\w മരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവകൃപയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w ഏകമനുഷ്യനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w കൃപയാലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14310" x-lemma="δωρεά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰ"\*\w ദാനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὺς"\*\w അനേകർക്കുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w ഏറ്റവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അധികമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w ഏകൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτήσαντος"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്തതിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w ഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പോലെയല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14340" x-lemma="δώρημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώρημα"\*\w ദാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഭാഗത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w ഏകന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτωμάτων"\*\w ലംഘനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശിക്ഷാവിധി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26310" x-lemma="κατάκριμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάκριμα"\*\w കല്പിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഹേതുവായിത്തീർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മറുഭാഗത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w ഈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w കൃപാദാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അനേക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτωμάτων"\*\w ലംഘനങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മോചിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωμα"\*\w നീതീകരണ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w വിധിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഹേതുവായിത്തിർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w ഏകന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματι"\*\w ലംഘനത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w മരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w ആ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w ഏകൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεύσουσιν"\*\w വാണു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w കൃപയുടെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσείαν"\*\w നീതിദാനത്തിന്റെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സമൃദ്ധിലഭിക്കുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w എന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w ഏകൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w നിമിത്തം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w ഏറ്റവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അധികമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῇ"\*\w ജീവനിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വാഴും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματος"\*\w ഏകലംഘനത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντας"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπους"\*\w സകലമനുഷ്യർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωσιν"\*\w ശിക്ഷാവിധിവന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάκριμα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιώματος"\*\w ഏകനീതിപ്രവൃത്തിയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντας"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπους"\*\w സകലമനുഷ്യർക്കും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w ജീവകാരണമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωσιν"\*\w നീതീകരണവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\w വന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w ഏകമനുഷ്യന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακοῆς"\*\w ലംഘനത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πολλοί"\*\w അനേകർ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w പാപികളായിത്തീർന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w ഏകന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοῆς"\*\w അനുസരണത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πολλοί"\*\w അനേകർ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιοι"\*\w നീതിമാന്മാരായിത്തീരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράπτωμα"\*\w ലംഘനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλεόνασεν"\*\w പെരുകേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w ന്യായപ്രമാണവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισῆλθεν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചേർന്നുവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερεπερίσσευσεν"\*\w പെരുകിയേടത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w കൃപ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അതിലേറെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάσῃ"\*\w വർദ്ധിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεύσῃ"\*\w മരണത്തിൽകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w വാണതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w കൃപയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w മുഖാന്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w നീതിയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w നിത്യജീവന്നായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w വാഴേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 6
|
||
\cl 6. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w പറയേണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w കൃപ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάσῃ"\*\w പെരുകേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίᾳ"\*\w പാപത്തിൽതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w തുടരുക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഒരുനാളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίᾳ"\*\w പാപസംബന്ധമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεθάνομεν"\*\w മരിച്ചവരായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇനി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w അതിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσομεν"\*\w ജീവിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിനോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w ചേരുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐβαπτίσθημεν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐβαπτίσθημεν"\*\w സ്നാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ഏറ്റവരായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w മരണത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പങ്കാളികളാകുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐβαπτίσθημεν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐβαπτίσθημεν"\*\w സ്നാനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w ഏറ്റിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοεῖτε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അറിയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετάφημεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w മരണത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പങ്കാളികളായിത്തീർന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίσματος"\*\w സ്നാനത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അവനോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετάφημεν"\*\w അടക്കപ്പെട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w മരിച്ചിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w പിതാവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w മഹിമയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ഉയർത്തെഴുന്നേറ്റതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാമും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w ജീവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινότητι"\*\w പുതുക്കത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατήσωμεν"\*\w നടക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w മരണത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώματι"\*\w സാദൃശ്യത്തോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσόμεθα"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύμφυτοι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγόναμεν"\*\w ഏകീഭവിച്ചവരായെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\w പുനരുത്ഥാനത്തോടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഏകീഭവിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w ഇനി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίᾳ"\*\w പാപത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύειν"\*\w അടിമപ്പെടാതവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργηθῇ"\*\w നശിക്കേണ്ടതിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὸς"\*\w പഴയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w മനുഷ്യൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49570" x-lemma="συνσταυρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεσταυρώθη"\*\w അവനോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നാം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അറിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανὼν"\*\w മരിച്ചവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപത്തോടുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ബന്ധത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδικαίωται"\*\w നീതിമാനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രാഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεθάνομεν"\*\w മരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അവനോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζήσομεν"\*\w ജീവിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύομεν"\*\w വിശ്വസിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w മരിച്ചിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθεὶς"\*\w ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇനി|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκει"\*\w മരിക്കയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w മരണത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെമേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκέτι"\*\w ഇനി|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριεύει"\*\w കർത്തൃത്വമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w അറിയുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπέθανεν"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w മരിച്ചതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίᾳ"\*\w പാപസംബന്ധമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എല്ലാവർക്കുംവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάπαξ"\*\w ഒരിക്കലായിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπέθανεν"\*\w മരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w അവൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζῇ"\*\w ജീവിക്കുന്നതോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിനുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ζῇ"\*\w ജീവിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w അതുപോലെതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w ഒരുവശത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίᾳ"\*\w പാപസംബന്ധമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὺς"\*\w മരിച്ചവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w മറുവശത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντας"\*\w ജീവിക്കുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w എന്നും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w നിങ്ങളെത്തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എണ്ണുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θνητῷ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w മർത്യശരീരത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അതിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w മോഹങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούειν"\*\w അനുസരിക്കുംവിധം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇനി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλευέτω"\*\w വാഴരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w അനീതിയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅπλα"\*\w ആയുധങ്ങളായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίᾳ"\*\w പാപത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστήσατε"\*\w സമർപ്പിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w അരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w നിങ്ങളെത്തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w മരിച്ചിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσεὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντας"\*\w ജീവിക്കുന്നവരായും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങളെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w നീതിയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅπλα"\*\w ആയുധങ്ങളായും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സമർപ്പിച്ചുകൊൾവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിന്നല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w കൃപയ്ക്കത്രെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w അധീനരാകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങളുടെമേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριεύσει"\*\w കർത്തൃത്വം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നടത്തുകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിന്നല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w കൃപെക്കത്രെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w അധീനരാകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτήσωμεν"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്ക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w എന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w ഒരുനാളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w അരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοί"\*\w ദാസന്മാരായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούετε"\*\w അനുസരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w നിങ്ങളെത്തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παριστάνετε"\*\w സമർപ്പിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤτοι"\*\w അനുസരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പോരുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്യുന്നവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾧ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w ദാസന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w അറിയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούετε"\*\w ഒന്നുകിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w മരണത്തിന്നായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദാസന്മാർ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അല്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതിക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοῆς"\*\w അനുസരണത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοί"\*\w ദാസന്മാർ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w ദാസന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηκούσατε"\*\w ആയിരുന്നുവെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῆς"\*\w പഠിപ്പിച്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉപദേശരൂപത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w ഹൃദയപൂർവ്വം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അനുസരിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപത്തിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16590" x-lemma="ἐλευθερόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερωθέντες"\*\w സ്വാതന്ത്ര്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലഭിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w നീതിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδουλώθητε"\*\w ദാസന്മാരായിത്തീർന്നതുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നന്ദി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w ജഡത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθένειαν"\*\w ബലഹീനതനിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπινον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w മാനുഷരീതിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίᾳ"\*\w അധർമ്മത്തിനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθαρσίᾳ"\*\w അശുദ്ധിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίαν"\*\w അധർമ്മത്തിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοῦλα"\*\w അടിമകളാക്കി|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστήσατε"\*\w സമർപ്പിച്ചതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങളെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμόν"\*\w വിശുദ്ധീകരണത്തിന്നായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w നീതിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοῦλα"\*\w അടിമകളാക്കി|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സമർപ്പിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦτε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w ദാസന്മാരായിരുന്നപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w നീതിയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സംബന്ധിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθεροι"\*\w സ്വതന്ത്രരായിരുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 21 \w നിങ്ങൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w അന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്തൊരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w ഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχετε"\*\w ഉണ്ടായിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w നിങ്ങൾക്കു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνεσθε"\*\w ലജ്ജ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തോന്നുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w അതിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w അനന്തരഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w മരണമാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപത്തിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερωθέντες"\*\w സ്വാതന്ത്ര്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രാപിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλωθέντες"\*\w ദാസന്മാരായിരിക്കയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലഭിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w ഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμόν"\*\w വിശുദ്ധീകരണവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w അതിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w അനന്തരഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w നിത്യജീവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψώνια"\*\w ശമ്പളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w മരണമത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w കൃപാവരമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιος"\*\w നിത്യജീവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 7
|
||
\cl 7. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκουσιν"\*\w അറിയുന്നവരോടല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സംസാരിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w മനുഷ്യൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"\*\w ജീവനോടിരിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,ER,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσον"\*\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w കാലത്തൊക്കെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവന്റെമേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29610" x-lemma="κυριεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριεύει"\*\w അധികാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοεῖτε"\*\w അറിയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπανδρος"\*\w വിവാഹിതയായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w സ്ത്രീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w ഭർത്താവു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντι"\*\w ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεται"\*\w കാലത്തോളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവനോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w നിയമത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεται"\*\w ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρός"\*\w ഭർത്താവു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w മരിച്ചാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήργηται"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w വിവാഹനിയമത്തിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഒഴിവുള്ളവളായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνδρὶ"\*\w ഭർത്താവു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντος"\*\w ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w അവൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑτέρῳ"\*\w മറ്റൊരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνδρὶ"\*\w പുരുഷനോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντος"\*\w ജീവിച്ചാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλὶς"\*\w വ്യഭിചാരിണി|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55370" x-lemma="χρηματίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηματίσει"\*\w വിളിക്കപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w ഭർത്താവു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w മരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w അവൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മറ്റൊരുപുരുഷനോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντος"\*\w ജീവിച്ചാൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδα"\*\w വ്യഭിചാരിണി|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w എന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരാതവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവൾ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w നിയമത്തിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സ്വതന്ത്രയാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w അതുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w മരിച്ചിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθέντι"\*\w ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റവനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മറ്റൊരുവനോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചേർന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25920" x-lemma="καρποφορέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποφορήσωμεν"\*\w ഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w പുറപ്പെടുവിക്കേണ്ടതിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w ശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w മുഖാന്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρῳ"\*\w ന്യായപ്രമാണസംബന്ധമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22890" x-lemma="θανατόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθανατώθητε"\*\w മരിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w ജഡത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ഉളവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w പാപവികാരങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w മരണത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G25920" x-lemma="καρποφορέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποφορῆσαι"\*\w കായ്ക്കത്തക്കവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλεσιν"\*\w അവയവങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രവൃത്തിച്ചുപോന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w ഇപ്പോഴോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w നമ്മെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηργήθημεν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w പിടിച്ചടക്കിയിരുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സംബന്ധിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മരിച്ചിരിക്കകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματος"\*\w അക്ഷരത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιότητι"\*\w പഴക്കത്തിലല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ആത്മാവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινότητι"\*\w പുതുക്കത്തിൽത്തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύειν"\*\w സേവിക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒഴിവുള്ളവരായിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w പറയേണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w ഒരുനാളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμος"\*\w ന്യായപ്രമാണത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w അല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w പാപത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνων"\*\w അറിഞ്ഞില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμήσεις"\*\w മോഹിക്കരുതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμος"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w പറയാതിരുന്നെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδειν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαν"\*\w മോഹത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അറികയില്ലായിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w കല്പനയിലൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφορμὴν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβοῦσα"\*\w അവസരമെടുത്തിട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w എന്നിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w സകലവിധ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαν"\*\w മോഹത്തെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ജനിപ്പിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w കൂടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρά"\*\w നിർജ്ജീവമാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτέ"\*\w ഒരുകാലത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w കൂടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔζων"\*\w ജീവിച്ചിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w കല്പന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθούσης"\*\w വന്നപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέζησεν"\*\w വീണ്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ജീവിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മരിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ഇങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w ജീവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθη"\*\w കൊണ്ടുവരേണ്ടിയിരുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴ"\*\w കല്പന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w മരണത്തിനായിത്തീർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കല്പനയിലൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08740" x-lemma="ἀφορμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφορμὴν"\*\w അവസരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\zaln-s | x-strong="G18180" x-lemma="ἐξαπατάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηπάτησέν"\*\w ലഭിച്ചിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ചതിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൽപ്പനയിലൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w എന്നെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτεινεν"\*\w കൊല്ലുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιος"\*\w വിശുദ്ധം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴ"\*\w കല്പന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγία"\*\w വിശുദ്ധവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαία"\*\w ന്യായവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθή"\*\w നല്ലതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\w നന്മയായുള്ളതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w മരണകാരണമായിത്തീർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w എന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ഒരുനാളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപമത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w മരണമായിത്തീർന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w നന്മയായുള്ളതിനെക്കൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w മരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργαζομένη"\*\w ഉളവാക്കുന്നതിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52360" x-lemma="ὑπερβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερβολὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλὸς"\*\w തെളിയേണ്ടതിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w കല്പനയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അത്യന്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപമായിത്തീരേണ്ടതിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικός"\*\w ആത്മികം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അറിയുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκινός"\*\w ജഡത്തിൽനിന്നുള്ളവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w പാപത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദാസനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπραμένος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w വിൽക്കപ്പെട്ടവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζομαι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്തെന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w യഥാർത്ഥമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w മനസിലാകുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w കാരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w ഇച്ഛിക്കുന്നതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶ"\*\w വെറുക്കുന്നതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അത്രെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w ചെയ്യുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 16 \w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ഇച്ഛിക്കാത്തതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλός"\*\w നല്ലതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνφημι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സമ്മതിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w അതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζομαι"\*\w പ്രവർത്തിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ഞാനല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w എന്നിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικοῦσα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w വസിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപമത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 18 \w എന്നിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκεῖ"\*\w എന്നുവെച്ചാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w ജഡത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w നന്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w വസിക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w അറിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w നന്മ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വാനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38730" x-lemma="παράκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκειταί"\*\w താല്പര്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എനിക്കുണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεσθαι"\*\w പ്രവർത്തിക്കാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കഴിയുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w ചെയ്യുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλω"\*\w ഇച്ഛിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w നന്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ചെയ്യുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w ഇച്ഛിക്കാത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w തിന്മയത്രെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσω"\*\w പ്രവർത്തിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w ഇച്ഛിക്കാത്തതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w അതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζομαι"\*\w പ്രവർത്തിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാനല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοῦσα"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w വസിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപമത്രെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w നന്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w ചെയ്യുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντι"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμοὶ"\*\w ഇച്ഛിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w തിന്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμοὶ"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38730" x-lemma="παράκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκειται"\*\w പക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഉണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നൊരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w പ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കാണുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w ഉള്ളംകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήδομαι"\*\w ആനന്ദിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοός"\*\w മനസിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμῳ"\*\w പ്രമാണത്തോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιστρατευόμενον"\*\w പോരാടുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w വേറൊരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμῳ"\*\w പ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλεσίν"\*\w അവയവങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπω"\*\w കാണുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλεσίν"\*\w അവയവങ്ങളിലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപപ്രമാണത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ബദ്ധനാക്കിക്കളയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταλαίπωρος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w അയ്യോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταλαίπωρος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w അരിഷ്ടമനുഷ്യൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w മരണത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w അധീനമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w ശരീരത്തിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύσεται"\*\w വിടുവിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുമുഖാന്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w സ്തോത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ഇങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ഒരുവശത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῒ"\*\w മനസ്സുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμῳ"\*\w പ്രമാണത്തെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w മറുവശത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w ജഡംകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμῳ"\*\w പ്രമാണത്തെയും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύω"\*\w സേവിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 8
|
||
\cl 8. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάκριμα"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിലുള്ളവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάκριμα"\*\w ശിക്ഷാവിധിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w ജീവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ആത്മാവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w പ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപത്തിന്റെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w മരണത്തിന്റെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w പ്രമാണത്തിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλευθέρωσέν"\*\w സ്വാതന്ത്ര്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുത്തിയിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w ജഡത്താലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ബലഹീനതനിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδύνατον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσθένει"\*\w കഴിയാഞ്ഞതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w സാധിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സ്വന്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w പുത്രനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w പാപജഡത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώματι"\*\w സാദൃശ്യത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപത്തിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w യാഗമാകേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w അയച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w ജഡത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκρινε"\*\w ശിക്ഷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിധിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ഇതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w ജഡത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωμα"\*\w അനുസരിച്ചല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w അനുസരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦσιν"\*\w നടക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w നമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നീതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w നിവൃത്തിയാകേണ്ടതിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w ജഡത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w അനുസരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നടക്കുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w ജഡത്തിന്നുള്ളതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w അനുസരിച്ചു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονοῦσιν"\*\w നടക്കുന്നവർ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ആത്മാവിന്നുള്ളതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചിന്തിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w ജഡത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54270" x-lemma="φρόνημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φρόνημα"\*\w ചിന്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w മരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ആത്മാവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φρόνημα"\*\w ചിന്തയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w ജീവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w സമാധാനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w ജഡത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54270" x-lemma="φρόνημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνημα"\*\w ചിന്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ദൈവത്തോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21890" x-lemma="ἔχθρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχθρα"\*\w ശത്രുത്വം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w കീഴ്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\w പെടുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w കീഴ്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\w പെടുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w അതിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w കഴിയുന്നതുമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w ജഡസ്വഭാവമുള്ളവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσαι"\*\w പ്രസാദിപ്പിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνανται"\*\w കഴിയുകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \w നിങ്ങളോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w യഥാർത്ഥമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w വസിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκεῖ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w ജഡസ്വഭാവമുള്ളവരല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w ആത്മസ്വഭാവമുള്ളവരത്രെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w ആത്മാവില്ലാത്തവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അവന്നുള്ളവനല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ടെങ്കിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w ഒരുവശത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w പാപംനിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρὸν"\*\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w മരിക്കേണ്ടതെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w മറുവശത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതിനിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w ജീവനാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦν"\*\w യേശുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νεκρῶν"\*\w മരിച്ചവരിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντος"\*\w ഉയിർപ്പിച്ചവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκεῖ"\*\w വസിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦν"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νεκρῶν"\*\w മരണത്തിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρας"\*\w ഉയിർപ്പിച്ചവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικοῦντος"\*\w വസിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവിനെക്കൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23490" x-lemma="θνητός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θνητὰ"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w മർത്യശരീരങ്ങളെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιήσει"\*\w ജീവിപ്പിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w ജഡത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w അനുസരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w ജീവിക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w ജഡത്തിന്നല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37810" x-lemma="ὀφειλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλέται"\*\w കടപ്പെട്ടവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w ജഡത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w അനുസരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεσθε"\*\w ജീവിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκειν"\*\w മരിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിശ്ചയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w ആത്മാവിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w ശരീരത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράξεις"\*\w പ്രവൃത്തികളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανατοῦτε"\*\w മരിപ്പിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆτε"\*\w ജീവിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w ആത്മാവിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w നയിക്കപ്പെട്ടവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഏല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοί"\*\w മക്കൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 15 \w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w പിന്നെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w ഭയപ്പെടേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13970" x-lemma="δουλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλείας"\*\w അടിമത്തത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w ആത്മാവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀββά"\*\w അബ്ബാ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w പിതാവേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράζομεν"\*\w വിളിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52060" x-lemma="υἱοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσίας"\*\w പുത്രത്വത്തിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവിനെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w അത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രാപിച്ചതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w മക്കൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവുതാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w ആത്മാവോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμαρτυρεῖ"\*\w സാക്ഷ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w മക്കൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എങ്കിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κληρονόμοι"\*\w അവകാശികളും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w വശത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κληρονόμοι"\*\w അവകാശികളും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w മറുവശത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκληρονόμοι"\*\w കൂട്ടവകാശികളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w അവനോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπάσχομεν"\*\w കഷ്ടമനുഭവിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവനോടുകൂടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνδοξασθῶμεν"\*\w തേജസ്കരിക്കപ്പെടുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w നമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλουσαν"\*\zaln-s | x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῆναι"\*\w വെളിപ്പെടുവാനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w തേജസ്സിനോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῦ"\*\w കാലത്തിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήματα"\*\w കഷ്ടങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w താരതമ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്യാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w കഴിയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w കരുതുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσεως"\*\w സൃഷ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱῶν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവപുത്രന്മാരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w വെളിപ്പെടുത്തലിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαραδοκία"\*\w ആകാംക്ഷയോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδέχεται"\*\w കാത്തിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσις"\*\w സൃഷ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31530" x-lemma="ματαιότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιότητι"\*\w ദ്രവത്വത്തിലേക്കുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദാസ്യത്തിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിടുതലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ദൈവമക്കളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തേജസ്സാകുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സ്വാതന്ത്ര്യവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16350" x-lemma="ἑκών" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκοῦσα"\*\w പ്രാപിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w എന്നുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑλπίδι"\*\w ആശയോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വ്യർഥതയ്ക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπετάγη"\*\w കീഴ്പെട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 21 \w മനഃപൂർവ്വമായിട്ടല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w അതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾶς"\*\w കീഴ്പെടുത്തിയവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കല്പനനിമിത്തമത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσις"\*\w സർവ്വസൃഷ്ടിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w ഇന്നുവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνωδίνει"\*\w ഒരുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστενάζει"\*\w ഞരങ്ങി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνωδίνει"\*\w പ്രസവവേദനയോടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w അറിയുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w അതുമാത്രമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ആത്മാവെന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w ആദ്യദാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴν"\*\w ലഭിച്ചിരിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w നാമും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w ശരീരത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσιν"\*\w വീണ്ടെടുപ്പായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμενοι"\*\w പുത്രത്വത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσίαν"\*\w കാത്തുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w ഉള്ളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47270" x-lemma="στενάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενάζομεν"\*\w ഞരങ്ങുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w പ്രത്യാശയാലല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσώθημεν"\*\w രക്ഷിക്കപ്പെടിരിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλεπομένη"\*\w കാണുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπὶς"\*\w പ്രത്യാശയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίς"\*\w പ്രത്യാശയല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w കാണുന്നതിന്നായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ഇനി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζει"\*\w പ്രത്യാശിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπομεν"\*\w കാണാത്തതിന്നായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζομεν"\*\w പ്രത്യാശിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അതിനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w ക്ഷമയോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμεθα"\*\w കാത്തിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w അതുപോലെതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείᾳ"\*\w ബലഹീനതയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G48780" x-lemma="συναντιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναντιλαμβάνεται"\*\w സഹായിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,SAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευξώμεθα"\*\w വേണ്ടുംപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G25260" x-lemma="καθό" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὸ"\*\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ടതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എങ്ങനെയെന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w അറിയുന്നില്ലല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ഉച്ചരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w കൂടാത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47260" x-lemma="στεναγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεναγμοῖς"\*\w ഞരക്കങ്ങളാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നമുക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52410" x-lemma="ὑπερεντυγχάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερεντυγχάνει"\*\w പക്ഷവാദം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ആത്മാവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w വിശുദ്ധർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w വേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w ദൈവഹിതപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντυγχάνει"\*\w പക്ഷവാദം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആത്മാവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνημα"\*\w ചിന്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w ഇന്നതെന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w ഹൃദയങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐραυνῶν"\*\w പരിശോധിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w അറിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσι"\*\w സ്നേഹിക്കുന്നവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσιν"\*\w നിർണ്ണയപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിളിക്കപ്പെട്ടവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w നന്മെക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργεῖ"\*\w കൂടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വ്യാപരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അറിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμμόρφους"\*\w മുന്നറിഞ്ഞവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w പുത്രൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοῖς"\*\w അനേകം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῖς"\*\w സഹോദരന്മാരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτότοκον"\*\w ആദ്യജാതൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ആകേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκόνος"\*\w സ്വരൂപത്തോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέγνω"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προώρισεν"\*\w അനുരൂപരാകുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w മുന്നിയമിച്ചുമിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προώρισεν"\*\w മുന്നിയമിച്ചവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w വിളിച്ചും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w വിളിച്ചവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐδικαίωσεν"\*\w നീതീകരിച്ചും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐδικαίωσεν"\*\w നീതീകരിച്ചവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξασεν"\*\w തേജസ്കരിച്ചുമിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ഇതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w സംബന്ധിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w പറയേണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നമുക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w അനുകൂലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w നമുക്കു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രതികൂലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 32 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w സ്വന്തപുത്രനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w ആദരിക്കാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമുക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w വേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w ഏല്പിച്ചുതന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w അവനോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w നമുക്കു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσεται"\*\w ദാനമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നല്കാതിരിക്കുമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 33 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w തിരഞ്ഞെടുത്തവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκαλέσει"\*\w കുറ്റം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചുമത്തും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιῶν"\*\w നീതീകരിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 34 \w ശിക്ഷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρινῶν"\*\w വിധിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w ക്രിസ്തുയേശു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανών"\*\w മരിച്ചവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w അതിനേക്കാളുപരിയായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w മരിച്ചിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθείς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιᾷ"\*\w വലത്തുഭാഗത്തിരിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നമുക്കുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντυγχάνει"\*\w പക്ഷവാദം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കഴിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 35 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w സ്നേഹത്തിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w നമ്മെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρίσει"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w വേർപിരിക്കുന്നതാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψις"\*\w കഷ്ടതയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενοχωρία"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="ἢ"\*\w സങ്കടമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμὸς"\*\w ഉപദ്രവമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιμὸς"\*\w പട്ടിണിയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυμνότης"\*\w നഗ്നതയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κίνδυνος"\*\w ആപത്തോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιρα"\*\w വാളോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 36 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνεκεν"\*\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανατούμεθα"\*\w ഞങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ഇടവിടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൊല്ലുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφαγῆς"\*\w അറുപ്പാനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w ആടുകളെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφαγῆς"\*\w ഞങ്ങളെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθημεν"\*\w എണ്ണുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 37 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w നാമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നമ്മെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσαντος"\*\w സ്നേഹിച്ചവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w മുഖാന്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερνικῶμεν"\*\w ഇതിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w ഒക്കെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പൂർണ്ണജയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രാപിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 38 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w മരണത്തിന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w ജീവന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελοι"\*\w ദൂതന്മാർക്കോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαὶ"\*\w വാഴ്ചകൾക്കോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"\*\w അധികാരങ്ങൾക്കോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="οὔτε"\*\w ഇപ്പോഴുള്ളതിന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വരുവാനുള്ളതിന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉയരത്തിന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആഴത്തിന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεστῶτα"\*\w മറ്റു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w യാതൊരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സൃഷ്ടിക്കോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 39 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവസ്നേഹത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w നമ്മെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρίσαι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w വേറുപിരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνήσεται"\*\w കഴികയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉറെച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\c 9
|
||
\cl 9. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w സത്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w പറയുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδομαι"\*\w ഭോഷ്കല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλη"\*\w വലിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπη"\*\w ദുഃഖവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w ഹൃദയത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιάλειπτος"\*\w ഇടവിടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδύνη"\*\w നോവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ഉണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w മനസ്സാക്ഷി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοί"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പരിശുദ്ധാത്മാവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സാക്ഷിയായിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w ജഡപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενῶν"\*\w വംശക്കാരായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w സഹോദരന്മാർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w വേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിനോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w വേറുവിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G03310" x-lemma="ἀνάθεμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάθεμα"\*\w ശാപഗ്രസ്തനാവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐχόμην"\*\w ആഗ്രഹിക്കാമായിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινές"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραηλεῖται"\*\w യിസ്രായേല്യർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52060" x-lemma="υἱοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσία"\*\w പുത്രത്വവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w തേജസ്സും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθῆκαι"\*\w ഉടമ്പടികളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοθεσία"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαι"\*\w ദാനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεία"\*\w ആരാധനയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαι"\*\w വാഗ്ദത്തങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവർക്കുണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w പിതാക്കന്മാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w അവർക്കുള്ളവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w ജഡപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തുവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w അവരിൽനിന്നല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w ഉത്ഭവിച്ചതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w സർവ്വത്തിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മീതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w എന്നെന്നേക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21280" x-lemma="εὐλογητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογητὸς"\*\w വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ആമേൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w വാഗ്ദത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷον"\*\zaln-s | x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπέπτωκεν"\*\w വൃഥാവായിപ്പോയി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w എന്നല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰσραήλ"\*\w യിസ്രായേലിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉത്ഭവിച്ചവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w യഥാർത്ഥമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰσραήλ"\*\w യിസ്രായേല്യർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w അബ്രഹാമിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സന്തതിയാകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w യഥാർത്ഥമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σπέρμα"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w മക്കൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σπέρμα"\*\w വരികയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w യിസ്ഹാക്കിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w ജനിക്കുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σπέρμα"\*\w സന്തതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεταί"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിളിക്കപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നേയുള്ളു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \w അതായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w ജഡപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ജനിച്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τέκνα"\*\w മക്കൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τέκνα"\*\w മക്കൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w വാഗ്ദത്തപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w ജനിച്ച|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w മക്കളെയത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\w സന്തതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എണ്ണുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w സമയത്തേക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w വരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w അപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάρρᾳ"\*\w സാറെക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w മകൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ഉണ്ടാകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w എന്നല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w വാഗ്ദത്തവചനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w അതുമാത്രമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44790" x-lemma="Ῥεβέκκα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥεβέκκα"\*\w റിബെക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w പിതാവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w യിസ്ഹാക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w എന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w ഏകനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഗർഭം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ധരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθέντων"\*\w കുട്ടികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w ജനിക്കയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w ഗുണമാകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w ദോഷമാകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w ഒന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραξάντων"\*\w പ്രവർത്തിക്കയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσις"\*\w ചെയ്യുംമുമ്പേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രകാരമുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένῃ"\*\w ദൈവനിർണ്ണയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രവൃത്തികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിമിത്തമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിളിച്ചവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇഷ്ടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിമിത്തംതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w വരേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w മൂത്തവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάσσονι"\*\w ഇളയവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύσει"\*\w സേവിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w അവളോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρέθη"\*\w അരുളിച്ചെയ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"\*\w യാക്കോബിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w സ്നേഹിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαῦ"\*\w ഏശാവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσησα"\*\w ദ്വേഷിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെത്തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w പറയേണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w പക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικία"\*\w അനീതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ടോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w ഇല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεήσω"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w കരുണയുള്ളവനോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεῶ"\*\w കരുണ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തോന്നുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G36270" x-lemma="οἰκτείρω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτείρω"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w കനിവുള്ളവനോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36270" x-lemma="οἰκτείρω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτειρήσω"\*\w കനിവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തോന്നുകയും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w മോശെയോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w അരുളിച്ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντος"\*\w ഇച്ഛിക്കുന്നവനാലുമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w ഓടുന്നവനാലുമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεῶντος"\*\w കരുണ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχοντος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w തോന്നുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്താലത്രെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ഇതിന്നായിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w നിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18250" x-lemma="ἐξεγείρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήγειρά"\*\w നിർത്തിയിരിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w നിന്നിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμίν"\*\w ശക്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείξωμαι"\*\zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅπως"\*\w വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\w നാമം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῇ"\*\w സർവ്വഭൂമിയിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12290" x-lemma="διαγγέλλω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαγγελῇ"\*\w പ്രസ്താവിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w തിരുവെഴുത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G53280" x-lemma="Φαραώ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαραὼ"\*\w ഫറവോനോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w അരുളിച്ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλει"\*\w മനസ്സുള്ളവനോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεεῖ"\*\w കരുണ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തോന്നുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തനിക്കു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλει"\*\w മനസ്സുള്ളവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46450" x-lemma="σκληρύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρύνει"\*\w കഠിനരാക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w പിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέμφεται"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w കുറ്റം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കണ്ടുപിടിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλήματι"\*\w ഇഷ്ടത്തോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθέστηκεν"\*\w എതിർത്തുനില്ക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖς"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w എന്നോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചോദിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w അയ്യോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w മനുഷ്യാ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തൊടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποκρινόμενος"\*\w പ്രത്യുത്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പറയുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάσμα"\*\w മനഞ്ഞിരിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάσαντι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησας"\*\w മനഞ്ഞവനോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w നീ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ഇങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάσαντι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησας"\*\w ചമെച്ചതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചോദിക്കുമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεραμεὺς"\*\w കുശവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ഒരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυράματος"\*\w പിണ്ഡത്തിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w പാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w വിശേഷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉപയോഗത്തിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w മറ്റൊരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w പാത്രം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w ദിവസേനയുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉപയോഗത്തിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w ഉണ്ടാക്കുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηλοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w കളിമണ്ണിന്മേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w അധികാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇല്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w കോപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείξασθαι"\*\w കാണിപ്പാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശക്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείξασθαι"\*\w വെളിപ്പെടുത്തുവാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w യെഹൂദന്മാരിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മാത്രമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 23 \w ജാതികളിൽനിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w വിളിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w തേജസ്സിന്നായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προητοίμασεν"\*\w മുന്നൊരുക്കിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέους"\*\w കരുണാപാത്രങ്ങളായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തേജസ്സിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ധനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വെളിപ്പെടുത്തുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇച്ഛിച്ചിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നാശയോഗ്യമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കോപപാത്രങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വളരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ദീർഘക്ഷമയോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സഹിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαόν"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ജനമല്ലാത്തവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαόν"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ജനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രിയപ്പെട്ടവളല്ലാത്തവളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσω"\*\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἠγαπημένην"\*\w പ്രിയപ്പെട്ടവൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w എന്നും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിളിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\zaln-s | x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρέθη"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαός"\*\w ജനമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w അവരോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറഞ്ഞ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇടത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντος"\*\w ജീവനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\w മക്കൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσονται"\*\w വിളിക്കപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w ഹോശേയാപുസ്തകത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അരുളിച്ചെയ്യുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w യെശയ്യാവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w യിസ്രായേലിനെക്കുറിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱῶν"\*\w യിസ്രായേൽമക്കളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριθμὸς"\*\w എണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w കടൽക്കരയിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμμος"\*\w മണൽപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ആയിരുന്നാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόλειμμα"\*\w ശേഷിപ്പത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w രക്ഷിക്കപ്പെടൂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w ഭൂമിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w വചനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w നിവർത്തിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντέμνων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w ക്ഷണത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തീർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിളിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 29 \w സൈന്യങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w നമുക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\w സന്തതിയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαβαὼθ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατέλιπεν"\*\w ശേഷിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σόδομα"\*\w സൊദോമെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαβαὼθ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατέλιπεν"\*\w ആകുമായിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γόμορρα"\*\w ഗൊമോറെക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡμοιώθημεν"\*\w സദൃശമാകുമായിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w യെശയ്യാവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προείρηκεν"\*\w മുമ്പുകൂട്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w പറയേണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതിയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκοντα"\*\w പിന്തുടരാത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w ജാതികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതിപ്രാപിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്താലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w നീതിയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w പ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκων"\*\w പിന്തുടർന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w യിസ്രായേലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w അതിങ്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G53480" x-lemma="φθάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφθασεν"\*\w എത്തിയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 32 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w അതെന്തുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w വിശ്വാസത്താലല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w പ്രവൃത്തികളാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അന്വേഷിച്ചതുകൊണ്ടുതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w അവർ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθῳ"\*\w ഇടർച്ചക്കല്ലിന്മേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43480" x-lemma="πρόσκομμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόμματος"\*\w തട്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇടറി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 33 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ഇതാ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιὼν"\*\w സീയോനിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόμματος"\*\w ഇടർച്ചക്കല്ലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδάλου"\*\w തടങ്ങൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέτραν"\*\w പാറയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθημι"\*\w വെക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അവനിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w വിശ്വസിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχυνθήσεται"\*\w ലജ്ജിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w പോകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 10
|
||
\cl 10. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w രക്ഷിക്കപ്പെടേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നുതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῆς"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκία"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w ഹൃദയവാഞ്ഛയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w അവർക്കുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w ദൈവത്തോടുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέησις"\*\w യാചനയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w പരിജ്ഞാനപ്രകാരമല്ലെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിനുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλον"\*\w എരിവുള്ളവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w അവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w സാക്ഷ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതി|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοοῦντες"\*\w അറിയാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\w സ്വന്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w നീതി|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\w സ്ഥാപിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦντες"\*\w അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπετάγησαν"\*\w കീഴ്പെട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντι"\*\w വിശ്വസിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w ഏവന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതികരിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w പൂർത്തികരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \w ന്യായപ്രമാണത്താലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതി|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സംബന്ധിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതി|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w ചെയ്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w മനുഷ്യൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w അതിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεται"\*\w ജീവിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w മോശെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφει"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്താലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\w നീതിയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ഇപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w ക്രിസ്തുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ഇറക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃς"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26090" x-lemma="κατάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγαγεῖν"\*\w വിചാരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανόν"\*\w സ്വർഗ്ഗത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കയറും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w എന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w ക്രിസ്തുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w മരിച്ചവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβήσεται"\*\w കയറ്റേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിചാരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄβυσσον"\*\w പാതാളത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγαγεῖν"\*\w ഇറങ്ങും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w എന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഹൃദയത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പറയരുതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμά"\*\w വചനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w നിനക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγύς"\*\w സമീപമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματί"\*\w വായിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w ഹൃദയത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ഇരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσομεν"\*\w പ്രസ്താവിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\w വചനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w യേശുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w കർത്താവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματί"\*\w വായികൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσῃς"\*\w ഏറ്റുപറകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w അവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w മരിച്ചവരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w ഹൃദയംകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσῃς"\*\w വിശ്വസിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w ചെയ്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσῃ"\*\w രക്ഷിക്കപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w ഹൃദയംകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w നീതിക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεται"\*\w വിശ്വസിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματι"\*\w വായികൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w രക്ഷെക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογεῖται"\*\w ഏറ്റുപറകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അവനിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w വിശ്വസിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w ഒരുത്തനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχυνθήσεται"\*\w ലജ്ജിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w പോകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφή"\*\w തിരുവെഴുത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അരുളിച്ചെയ്യുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίου"\*\w യെഹൂദൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνος"\*\w യവനൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w എന്നും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w വ്യത്യാസമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένους"\*\w വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നൽകുവാന്തക്കവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουτῶν"\*\w സമ്പന്നൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w നാമത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλέσηται"\*\w വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w രക്ഷിക്കപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w എന്നുണ്ടല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλέσωνται"\*\w വിശ്വസിക്കാത്തവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πῶς"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσωσιν"\*\w വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w അവർ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w കേട്ടിട്ടില്ലാത്തവനിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πῶς"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσωσιν"\*\w വിശ്വസിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσοντος"\*\w പ്രസംഗിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w ഇല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πῶς"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w അവർ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσωσιν"\*\w കേൾക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύξωσιν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποσταλῶσιν"\*\w അയയ്ക്കപ്പെടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζομένων"\*\w പ്രസംഗിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθά"\*\w നന്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζομένων"\*\w സുവിശേഷിക്കുന്നവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδες"\*\w കാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡραῖοι"\*\w എത്ര|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മനോഹരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w സുവിശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήκουσαν"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w അനുസരിച്ചിട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w കർത്താവേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ഞങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῇ"\*\w സന്ദേശം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w വിശ്വസിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w യെശയ്യാവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w വിശ്വാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῆς"\*\w കേൾവിയാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοὴ"\*\w കേൾവി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματος"\*\w വചനത്താലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενοῦνγε"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കേട്ടില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചോദിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόγγος"\*\w കേട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിശ്ചയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόγγος"\*\w ശബ്ദം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w സർവ്വ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w ഭൂമിയിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w വചനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουμένης"\*\w ലോകത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέρατα"\*\w അറ്റത്തോളവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പരന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w യിസ്രായേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w ഗ്രഹിച്ചില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w ചോദിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ജനമല്ലാത്തവരെക്കൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38630" x-lemma="παραζηλόω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραζηλώσω"\*\w എരിവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുത്തും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔθνει"\*\zaln-s | x-strong="G08010" x-lemma="ἀσύνετος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσυνέτῳ"\*\w മൂഢജാതിയെക്കൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾക്കു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39490" x-lemma="παροργίζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροργιῶ"\*\w കോപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ജനിപ്പിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ഒന്നാമതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w മോശെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w യെശയ്യാവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθην"\*\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w അന്വേഷിക്കാത്തവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നെ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθην"\*\w കണ്ടെത്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w എന്നെ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ചോദിക്കാത്തവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτῶσιν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രത്യക്ഷനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτῶσιν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτολμᾷ"\*\w ധൈര്യത്തോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w യിസ്രായേലിനെക്കുറിച്ചോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθοῦντα"\*\w അനുസരിക്കാത്തതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντα"\*\w മറുത്തുപറയുന്നതുമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w ജനത്തിങ്കലേക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w ഇടവിടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεπέτασα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖράς"\*\w കൈനീട്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 11
|
||
\cl 11. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w ജനത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώσατο"\*\w തള്ളിക്കളഞ്ഞുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചോദിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w ഇല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ഒരു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραηλείτης"\*\w യിസ്രായേല്യനല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w അബ്രഹാമിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w സന്തതിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βενιαμείν"\*\w ബെന്യാമീൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλῆς"\*\w ഗോത്രത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ജനിച്ചവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέγνω"\*\w മുന്നറിഞ്ഞിട്ടുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w ജനത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώσατο"\*\w തള്ളിക്കളഞ്ഞിട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w ഏലീയാവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കുറിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφή"\*\w തിരുവെഴുത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w പറയുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അറിയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w യിസ്രായേലിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിരോധമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w കർത്താവേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτειναν"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w പ്രവാചകന്മാരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτειναν"\*\w കൊന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστήριά"\*\w യാഗപീഠങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέσκαψαν"\*\w ഇടിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കളഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w ഒരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπελείφθην"\*\w ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w അവർ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എനിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w ജീവഹാനി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുത്തുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നോക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ദൈവത്തോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w വാദിക്കുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അരുളപ്പാട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഉണ്ടായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βάαλ"\*\w ബാലിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκαμψαν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόνυ"\*\w മുട്ടുമടക്കാത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτακισχιλίους"\*\w ഏഴായിരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρας"\*\w പേരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτῷ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എനിക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26410" x-lemma="καταλίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέλιπον"\*\w ശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w എന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w കാലത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w കൃപയാലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30050" x-lemma="λῖμμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῖμμα"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശേഷിപ്പുണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χάρις"\*\w കൃപയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w പ്രവൃത്തിയാലല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w അല്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w കൃപ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκέτι"\*\w ഒരിക്കലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χάρις"\*\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκέτι"\*\w കൃപയാകുകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w യിസ്രായേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19340" x-lemma="ἐπιζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιζητεῖ"\*\w അന്വേഷിച്ചതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G20130" x-lemma="ἐπιτυγχάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπέτυχεν"\*\w പ്രാപിച്ചില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴ"\*\w തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രാപിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20130" x-lemma="ἐπιτυγχάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπέτυχεν"\*\w ശേഷമുള്ളവരോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44560" x-lemma="πωρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπωρώθησαν"\*\w കഠിനപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w അവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w ഇന്നുവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανύξεως"\*\w ഉദാസീനതയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w ആത്മാവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπειν"\*\w കാണാത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w കണ്ണും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w കേൾക്കാത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\w ചെവിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w കൊടുത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τράπεζα"\*\w മേശ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w അവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παγίδα"\*\w കണിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήραν"\*\w കുടുക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάνδαλον"\*\w ഇടർച്ചകല്ലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രതികാരവുമായിത്തീരട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\w കണ്ണു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπειν"\*\w കാണാതവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτισθήτωσαν"\*\w ഇരുണ്ടുപോകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῶτον"\*\w മുതുകു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w എല്ലായ്പോഴും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνκαμψον"\*\w കുനിയിക്കേണമേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπειν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ദാവീദും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπταισαν"\*\w വീഴേണ്ടതിന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσωσιν"\*\w ഇടറിയതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചോദിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραζηλῶσαι"\*\w എരിവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വരുത്തുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματι"\*\w പരാജയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w ജാതികൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρία"\*\w രക്ഷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w വന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നേയുള്ളു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥττημα"\*\w പരാജയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w ലോകത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πλοῦτος"\*\w ധനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥττημα"\*\w നഷ്ടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w ജാതികൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πλοῦτος"\*\w സമ്പത്തും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കാരണമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρωμα"\*\w പൂർത്തികരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\w എത്ര|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അധികമായിരിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w ജാതികളായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w പറയുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w ജാതികളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w അപ്പൊസ്തലനായിരിക്കയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w ശുശ്രൂഷയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζω"\*\w പ്രശംസിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w ഒരുപക്ഷെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πως"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραζηλώσω"\*\w സ്വജാതിയിലുള്ളവരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എരിവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഉളവാക്കി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w ചിലരെയെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσω"\*\w രക്ഷിക്കാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇടയാകുമല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποβολὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλλαγὴ"\*\w തിരസ്കരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w ലോകത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിരപ്പിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσλημψις"\*\w ഹേതുവായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അംഗീകരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w മരിച്ചവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ഉയിർപ്പെന്നല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്താകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \w കുഴച്ചമാവിൽനിന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴ"\*\w ആദ്യഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁγία"\*\w വിശുദ്ധം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w മുഴുവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അങ്ങനെതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζα"\*\w വേർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁγία"\*\w വിശുദ്ധം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάδοι"\*\w കൊമ്പുകളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അങ്ങനെതന്നെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάδων"\*\w കൊമ്പുകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ചിലതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκλάσθησαν"\*\w ഒടിച്ചിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγριέλαιος"\*\w കാട്ടൊലിവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w നിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w അവയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεκεντρίσθης"\*\w ഒട്ടിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചേർത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίας"\*\w ഒലീവുമരത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιότητος"\*\w ഫലപ്രദമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζης"\*\w വേരിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκοινωνὸς"\*\w പങ്കാളിയായിത്തീർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάδων"\*\w കൊമ്പുകളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαυχᾶσαι"\*\w നേരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രശംസിക്കരുതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαυχῶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w പ്രശംസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζα"\*\w വേരിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w താങ്ങുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζα"\*\w വേർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέ"\*\w നിന്നെയത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w താങ്ങുന്നത്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒട്ടിക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27980" x-lemma="κλάδος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάδοι"\*\w കൊമ്പുകളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15750" x-lemma="ἐκκλάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκλάσθησαν"\*\zaln-s | x-strong="G14610" x-lemma="ἐνκεντρίζω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκεντρισθῶ"\*\w ഒടിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കളഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖς"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w ശരി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστίᾳ"\*\w അവിശ്വാസത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w അവ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκλάσθησαν"\*\w ഒടിഞ്ഞുപോയി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w വിശ്വാസത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκας"\*\w നില്ക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψηλὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνει"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w അഹങ്കരിക്കാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w ഭയപ്പെടുക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσιν"\*\zaln-s | x-strong="G27980" x-lemma="κλάδος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάδων"\*\w സ്വാഭാവികകൊമ്പുകളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w ആദരിക്കാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w പോയെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w നിന്നെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആദരിക്കാതെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w വന്നേക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότητα"\*\w ദയയും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G06630" x-lemma="ἀποτομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτομίαν"\*\w കാഠിന്യവും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w കാൺക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒരുവശത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσόντας"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w വീണുപ്പോയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w യഹൂദരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G06630" x-lemma="ἀποτομία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτομία"\*\w കാഠിന്യവും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w മറുവശത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότης"\*\w ദയയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w നിലനിന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w നിന്നിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότητι"\*\w ദയയും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμένῃς"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w അല്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w നീയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15810" x-lemma="ἐκκόπτω" x-morph="Gr,V,IFP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκοπήσῃ"\*\w ഛേദിക്കപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνοι"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവിശ്വാസത്തിൽതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμένωσι"\*\zaln-s | x-strong="G05700" x-lemma="ἀπιστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστίᾳ"\*\w തുടരാതിരുന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w അവരെയുംകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w തിരികെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14610" x-lemma="ἐνκεντρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκεντρίσαι"\*\w ഒട്ടിച്ചുചേർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w അവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w വീണ്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14610" x-lemma="ἐνκεντρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκεντρίσαι"\*\w ഒട്ടിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശക്തനല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w സ്വഭാവത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കാട്ടൊലിവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00650" x-lemma="ἀγριέλαιος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγριελαίου"\*\w മരത്തിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w നിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="φύσιν"\*\w മുറിച്ചെടുത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="φύσιν"\*\w സ്വഭാവത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w വിരോധമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25650" x-lemma="καλλιέλαιος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλλιέλαιον"\*\w നല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒലിവുമരത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ഒട്ടിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25650" x-lemma="καλλιέλαιος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλλιέλαιον"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14610" x-lemma="ἐνκεντρίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεκεντρίσθης"\*\w സ്വാഭാവികകൊമ്പുകളായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w യഹൂദരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സ്വന്തമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഒലിവുമരത്തിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w എത്ര|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അധികമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തിരികെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഒട്ടിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνιμοι"\*\w ബുദ്ധിമാന്മാരെന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w തോന്നാതിരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w രഹസ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοεῖν"\*\w അറിയാതിരിക്കരുതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആഗ്രഹിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w അതായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w യിസ്രായേലിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഭാഗംമാത്രമേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w കാഠിന്യമായിരിക്കുന്നുള്ളു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w അതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w ജാതികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പൂർണ്ണമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചേരുന്നതുവരെമാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w യിസ്രായേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w മുഴുവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w രക്ഷിക്കപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 27 \w വിടുവിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സീയോനിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w യാക്കോബിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അഭക്തിയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മാറ്റും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέλωμαι"\*\w എടുത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നീക്കുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w ഇതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθήκη"\*\w ഉടമ്പടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപ്പോലെതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വശത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w സുവിശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w സംബന്ധിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὶ"\*\w വെറുക്കപ്പെട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w മറുവശത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തിരഞ്ഞെടുപ്പു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w സംബന്ധിച്ച്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρας"\*\w പിതാക്കന്മാർനിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w അവർ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοὶ"\*\w പ്രിയപ്പെട്ടവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w എന്തെന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματα"\*\w കൃപാവരങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆσις"\*\w വിളിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02780" x-lemma="ἀμεταμέλητος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμεταμέλητα"\*\w മാറ്റമില്ലാത്തവയല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മുമ്പെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπειθήσατε"\*\w അനുസരിക്കാതിരുന്നിട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθείᾳ"\*\w അനുസരണക്കേടിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλεήθητε"\*\w കരുണ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലഭിച്ചതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,2DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμετέρῳ"\*\w നിങ്ങൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലഭിച്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεηθῶσιν"\*\w കരുണയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w യഹൂദർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέει"\*\w കരുണ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ലഭിക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w അവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπείθησαν"\*\w അനുസരിക്കാതിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 32 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντας"\*\w എല്ലാവരോടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കരുണ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεήσῃ"\*\w കാണിക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντας"\*\w എല്ലാവരെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπείθειαν"\*\w അനുസരണക്കേടിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47880" x-lemma="συνκλείω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέκλεισεν"\*\w അടച്ചുകളഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 33 \zaln-s | x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w ഹാ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούτου"\*\w ധനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w ജ്ഞാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\w അറിവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നിവയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08990" x-lemma="βάθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθος"\*\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ആഴമേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίματα"\*\w ന്യായവിധികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എത്ര|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w അപ്രമേയവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοὶ"\*\w വഴികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എത്ര|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08990" x-lemma="βάθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθος"\*\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w അഗോചരവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 34 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w മനസ്സു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w അറിഞ്ഞവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύμβουλος"\*\w മന്ത്രിയായിരുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 35 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w അവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വല്ലതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέδωκεν"\*\w മുമ്പെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കൊടുത്തിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രതിഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοθήσεται"\*\w വാങ്ങുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 36 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവനിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w നിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവനാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w അവങ്കലേക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ആകുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w എന്നേക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w മഹത്വം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ആമേൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 12
|
||
\cl 12. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτιρμῶν"\*\w മനസ്സലിവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഓർപ്പിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w ശരീരങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαν"\*\w വിശുദ്ധിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογικὴν"\*\w സ്വീകാര്യവുമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶσαν"\*\w ജീവനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίαν"\*\w യാഗമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w സമർപ്പിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇതല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29990" x-lemma="λατρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρείαν"\*\w ആത്മീക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആരാധന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലോകത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνσχηματίζεσθε"\*\w അനുരൂപമാകാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w നല്ലതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστον"\*\w സ്വീകാര്യവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\w പൂർണ്ണതയുമുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവഹിതം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w ഇന്നതെന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തിരിച്ചറിയേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοός"\*\w മനസ്സു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w പുതുക്കി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w രൂപാന്തരപ്പെടുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ഭാവിക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w മീതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഭാവിച്ചുയരാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33070" x-lemma="μερίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέρισεν"\*\w അവനവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρον"\*\w അളവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പങ്കിട്ടതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w സുബോധമാകുംവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φρονεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ഭാവിക്കേണമെന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθείσης"\*\w ലഭിച്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w കൃപയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w ഓരോരുത്തനോടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w ശരീരത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നമുക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w പല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w ഉണ്ടല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങൾക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρᾶξιν"\*\w പ്രവൃത്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒന്നല്ലതാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w അതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w പലരായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμά"\*\w ശരീരവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w തമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w നമുക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w നൽകപ്പെട്ടിട്ടുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w കൃപക്കനുസരിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάφορα"\*\w വ്യത്യസ്തമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\w വരങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നമുക്കുണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഒരുവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴτε"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείαν"\*\w പ്രവചനവരമാണെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w ഒത്തവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w ശുശ്രൂഷിപ്പാനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w വരമാണെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίᾳ"\*\w ശുശ്രൂഷിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w ഉപദേശിപ്പാനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w വരമാണെങ്കിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w അവൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w ഉപദേശിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακλήσει"\*\w പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴτε"\*\w വരമാണെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλαρότητι"\*\w പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταδιδοὺς"\*\w കൊടുപ്പാനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരമാണെങ്കിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁπλότητι"\*\w ഉദാരമായും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προϊστάμενος"\*\w നയിക്കുവാനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരമാണെങ്കിൽ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεῶν"\*\w കരുതലോടെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδῇ"\*\w കരുണകാണിക്കുവാനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരമാണെങ്കിൽ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w അത്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλαρότητι"\*\w പ്രസന്നതയോടെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w സ്നേഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπόκριτος"\*\w കപടമില്ലാത്തതായിരിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρόν"\*\w തിന്മയായതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστυγοῦντες"\*\w വെറുത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῷ"\*\w നല്ലതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28530" x-lemma="κολλάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολλώμενοι"\*\w മുറുകെപ്പിടിക്കുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G53870" x-lemma="φιλόστοργος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόστοργοι"\*\w സഹോദരസ്നേഹത്തെകുറിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλήλους"\*\w അന്യോന്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42850" x-lemma="προηγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προηγούμενοι"\*\w വാത്സല്യത്തോടെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ബഹുമാനിക്കുന്നതിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλήλους"\*\w അന്യോന്യം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῇ"\*\w ആദരിക്കുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδῇ"\*\w ഉത്സാഹത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζέοντες"\*\w മടുപ്പില്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w ആത്മാവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκνηροί"\*\w എരിവുള്ളവരായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύοντες"\*\w സേവിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w ആശയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίροντες"\*\w സന്തോഷിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \w കഷ്ടതയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സഹിഷ്ണത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കാണിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രാർത്ഥനയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28410" x-lemma="κοινωνέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνοῦντες"\*\w ഉറ്റിരിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w വിശുദ്ധന്മാരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαις"\*\w ആവശ്യങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കൂട്ടായ്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കാണിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G53810" x-lemma="φιλοξενία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοξενίαν"\*\w അതിഥിസൽക്കാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκοντες"\*\w ആചരിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκοντας"\*\w ഉപദ്രവിക്കുന്നവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εὐλογεῖτε"\*\w അനുഗ്രഹിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρᾶσθε"\*\w ശപിക്കാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εὐλογεῖτε"\*\w അനുഗ്രഹിപ്പിൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαιρόντων"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μετὰ"\*\w സന്തോഷിക്കുന്നവരോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\w സന്തോഷിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαιόντων"\*\w കരയുന്നവരോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίειν"\*\w കരകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w തമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഐകമത്യമുള്ളവരായിരിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψηλὰ"\*\w വലിപ്പം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φρονοῦντες"\*\w ഭാവിക്കാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοῖς"\*\w എളിയവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കൈകൊള്ളുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w നിങ്ങളെത്തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνιμοι"\*\w ബുദ്ധിമാന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w വിചാരിക്കരുതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w ആർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦ"\*\w തിന്മെക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\w പകരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦ"\*\w തിന്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w സകലമനുഷ്യരുടെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w മുമ്പിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\w നന്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രവൃത്തിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατόν"\*\w കഴിയുമെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w ആവോളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w സകലമനുഷ്യരോടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15140" x-lemma="εἰρηνεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρηνεύοντες"\*\w സമാധാനമായിരിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w പ്രിയമുള്ളവരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησις"\*\zaln-s | x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδώσω"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രതികാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ചെയ്യാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവകോപത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῇ"\*\w ഇടംകൊടുപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησις"\*\zaln-s | x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδώσω"\*\w പ്രതികാരം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എനിക്കുള്ളതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പകരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്യും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w അരുളിച്ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρός"\*\w ശത്രുവിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινᾷ"\*\w വിശക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55950" x-lemma="ψωμίζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψώμιζε"\*\w തിന്മാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കൊടുക്ക|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψᾷ"\*\w ദാഹിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότιζε"\*\w കുടിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കൊടുക്ക|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w ചെയ്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49870" x-lemma="σωρεύω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωρεύσεις"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\w തലമേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04400" x-lemma="ἄνθραξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρακας"\*\w തീക്കനൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὸς"\*\w കൂനകൂട്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακόν"\*\w തിന്മയോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικῶ"\*\w തോല്ക്കാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῷ"\*\w നന്മയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακόν"\*\w തിന്മയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ജയിക്കുക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\c 13
|
||
\cl 13. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w ഏതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മനുഷ്യനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαις"\*\w മേലാധികാരികളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερεχούσαις"\*\w അനുസരിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w നിന്നല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσία"\*\w ഒരധികാരവുമില്ലല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w നിലവിലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσία"\*\w അധികാരങ്ങളോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നിയമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ആ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w അധികാരത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτασσόμενος"\*\w എതിർക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαταγῇ"\*\w ദൈവകൽപ്പനയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθεστηκότες"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w ധിക്കരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθέστηκεν"\*\w ധിക്കരിക്കുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθεστηκότες"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w തങ്ങളുടെമേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w ശിക്ഷാവിധി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψονται"\*\w പ്രാപിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντες"\*\w ഭരണാധികാരികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῷ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w സൽപ്രവൃത്തിക്കല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβος"\*\w ഭയങ്കരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w അധികാരസ്ഥനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβεῖσθαι"\*\w ഭയപ്പെടാതിരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w ഇച്ഛിക്കുന്നുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നന്മചെയ്ക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξεις"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w അതിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w നിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινον"\*\w പുകഴ്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലഭിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നന്മെക്കായിട്ടല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവശുശ്രൂഷക്കാരനായിരിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κακὸν"\*\w തിന്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῇς"\*\w ചെയ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w ഭയപ്പെടുക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκῇ"\*\w വെറുതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w അവൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιραν"\*\w വാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വഹിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w അവൻ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κακὸν"\*\w ദോഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διάκονός"\*\w പ്രവർത്തിക്കുന്നവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴν"\*\w ശിക്ഷെക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διάκονός"\*\w പ്രതികാരിയായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവശുശ്രൂഷക്കാരൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w അതുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴν"\*\w ശിക്ഷയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w മാത്രമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w മനസ്സാക്ഷിയെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w വിചാരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w കീഴടങ്ങുക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκη"\*\w ആവശ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 6 \w അധികാരികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειτουργοὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവശുശ്രൂഷകന്മാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w ആ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കാര്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിരന്തരമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαρτεροῦντες"\*\w നോക്കുന്നവരുമാകുന്നതുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόρους"\*\w നികുതിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കൊടുക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσι"\*\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλάς"\*\w കടമായുള്ളതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόδοτε"\*\w കൊടുപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φόρον"\*\w നികുതി|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കൊടുക്കേണ്ടവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φόρον"\*\w നികുതി|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τέλος"\*\w ചുങ്കം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കൊടുക്കേണ്ടവന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τέλος"\*\w ചുങ്കം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φόβον"\*\w ഭയം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കാണിക്കേണ്ടവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φόβον"\*\w ഭയം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w ബഹുമാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കാണിക്കേണ്ടവന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμήν"\*\w ബഹുമാനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w അന്യോന്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w സ്നേഹിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w അല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w ആരോടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w ഒന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλετε"\*\w കടമ്പെട്ടിരിക്കരുതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അയൽക്കാരനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w സ്നേഹിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωκεν"\*\w നിവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύσεις"\*\w വ്യഭിചാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\w ചെയ്യരുതു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύσεις"\*\w കുല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμήσεις"\*\w ചെയ്യരുതു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέψεις"\*\w മോഷ്ടിക്കരുതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμήσεις"\*\w മോഹിക്കരുതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നുള്ളതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρα"\*\w മറ്റു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഏതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολή"\*\w കല്പനയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w അയൽക്കാരനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിന്നെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w സ്നേഹിക്ക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w എന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w വാക്യത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സംക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπη"\*\w സ്നേഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w അയൽക്കാരനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w ദോഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεται"\*\w പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπη"\*\w സ്നേഹം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρωμα"\*\w നിവൃത്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ഇതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യേണ്ടതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπνου"\*\w ഉറക്കത്തിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθῆναι"\*\w ഉണരുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w നാഴിക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വന്നിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നിങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρόν"\*\w സമയത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w അറികയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w ആദ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσαμεν"\*\w വിശ്വസിച്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w സമയത്തെക്കാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρία"\*\w രക്ഷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമുക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അധികം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അടുത്തിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νὺξ"\*\w രാത്രി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέκοψεν"\*\w കഴിയാറായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w പകൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w അടുത്തിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w അതുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθώμεθα"\*\w നമുക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w ഇരുട്ടിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w പ്രവൃത്തികളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w മാറ്റിവെച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτός"\*\w വെളിച്ചത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπλα"\*\w ആയുധവർഗ്ഗം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,SAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυσώμεθα"\*\w ധരിക്കാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσχημόνως"\*\w പകൽസമയത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w എന്നപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατήσωμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മര്യാദയായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατήσωμεν"\*\w നടക്ക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμοις"\*\w വെറിക്കൂത്തുകളിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέθαις"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w മദ്യപാനങ്ങളിലുമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείαις"\*\w ശയനമോഹങ്ങളിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοίταις"\*\w ദുഷ്കാമങ്ങളിലുമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔριδι"\*\w പിണക്കത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήλῳ"\*\w അസൂയയിലുമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിനെത്തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσασθε"\*\w ധരിച്ചുകൊൾവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w ജഡത്തിനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόνοιαν"\*\w അതിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w മോഹങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόνοιαν"\*\w അവസരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖσθε"\*\w കൊടുക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\c 14
|
||
\cl 14. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w വിശ്വാസത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦντα"\*\w ബലഹീനനായവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσλαμβάνεσθε"\*\w സ്വീകരിക്കുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇങ്ങനെയുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμῶν"\*\w അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G12530" x-lemma="διάκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρίσεις"\*\w വിധിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w വശത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w ഒരുവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίει"\*\w തിന്നാമെന്നുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύει"\*\w വിശ്വാസമുണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w മറുവശത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\w ബലഹീനനായവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάχανα"\*\w സസ്യാദികളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w തിന്നുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 3 \w എല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίων"\*\w തിന്നുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίοντα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w തിന്നാത്തവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενείτω"\*\w ധിക്കരിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എല്ലാം|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίοντα"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w തിന്നാത്തവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തിന്നുന്നവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινέτω"\*\w വിധിക്കയുമരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w അവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കൈക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλότριον"\*\w മറ്റൊരുത്തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκέτην"\*\w ദാസനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w വിധിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\w നില്ക്കുന്നതോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίπτει"\*\w വീഴുന്നതോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίῳ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίῳ"\*\w സ്വന്തയജമാനന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w മുമ്പിലത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w അവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\w നിറുത്തുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατεῖ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ശക്തനായതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w അവൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκει"\*\w നില്ക്കുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രാപ്തനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w ഒരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡμέραν"\*\w ദിവസത്തെക്കാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῒ"\*\w മറ്റൊരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡμέραν"\*\w ദിവസത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിലമതിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w വേറൊരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡμέραν"\*\w സകലദിവസങ്ങളെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒരുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിലമതിക്കുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w ഓരോരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίῳ"\*\w താന്താന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῒ"\*\w മനസ്സിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορείσθω"\*\w ഉറെച്ചിരിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w ദിവസത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονῶν"\*\w ആദരിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിന്നായി|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖ"\*\w ആദരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίων"\*\w തിന്നുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിന്നായി|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίει"\*\w തിന്നുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εὐχαριστεῖ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εὐχαριστεῖ"\*\w സ്തുതിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίει"\*\w തിന്നാത്തവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിന്നായി|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίων"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w തിന്നാതിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εὐχαριστεῖ"\*\w അവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സ്തുതിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδεὶς"\*\w ആരും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτῷ"\*\w തനിക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"\*\w ജീവിക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδεὶς"\*\w ആരും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτῷ"\*\w തനിക്കായി|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκει"\*\w മരിക്കുന്നതുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ζῶμεν"\*\w ജീവിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐάν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിന്നായി|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ζῶμεν"\*\w ജീവിക്കുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀποθνῄσκωμεν"\*\w മരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐάν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിന്നായി|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀποθνῄσκωμεν"\*\w മരിക്കുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ζῶμεν"\*\w ജീവിക്കുന്നു|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐάν"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκομεν"\*\w മരിക്കുന്നു|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐάν"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w നാം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിന്നുള്ളവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w മരിച്ചവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔζησεν"\*\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζώντων"\*\w ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w കർത്താവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ആകേണ്ടതിനല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w മരിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉയിർക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്തതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφόν"\*\w സഹോദരനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεις"\*\w വിധിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w എന്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w നീ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφόν"\*\w സഹോദരനെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενεῖς"\*\w ധിക്കരിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w എന്തു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστησόμεθα"\*\w ന്യായാസനത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βήματι"\*\w മുമ്പാകെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിൽക്കേണ്ടിവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶ"\*\w ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മുമ്പിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόνυ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w എല്ലാമുഴങ്കാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάμψει"\*\w മടങ്ങും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσα"\*\w എല്ലാനാവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογήσεται"\*\w സ്തുതിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w അരുളിച്ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w ഓരോരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w തങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w കണക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w ബോധിപ്പിക്കേണ്ടിവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w അതുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνωμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇനി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w അന്യോന്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνωμεν"\*\w വിധിക്കരുതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῷ"\*\w സഹോദരന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσκομμα"\*\w ഇടർച്ചക്കല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കെണിയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάνδαλον"\*\w വെക്കാതിരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w മാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തീരുമാനിച്ചുകൊൾവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \w യാതൊന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w സ്വതവെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κοινὸν"\*\zaln-s | x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινόν"\*\w മലിനമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w യേശുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അറിഞ്ഞും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഉറെച്ചുമിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w വല്ലതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κοινὸν"\*\w മലിനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w എന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῳ"\*\w എണ്ണുന്നവന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w മാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മലിനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμα"\*\w ഭക്ഷണംനിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w സഹോദരനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυπεῖται"\*\w വ്യസനിപ്പിച്ചാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖς"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w സ്നേഹപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖς"\*\w നടക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആർക്കുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w മരിച്ചുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w അവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώματί"\*\w ഭക്ഷണംകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നശിപ്പിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w നല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രവർത്തനങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മറ്റുള്ളവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w അവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημείσθω"\*\w പരിഹസിക്കുന്നതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w കാരണമാകരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവരാജ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶσις"\*\w ഭക്ഷണത്തെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσις"\*\w പാനീയത്തെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w കുറിച്ചല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w മറിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\w നീതിയെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w സമാധാനത്തെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w പരിശുദ്ധാത്മാവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w സന്തോഷത്തെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w കുറിച്ചത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w അതിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύων"\*\w സേവിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστος"\*\w സ്വീകാര്യനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w മനുഷ്യരാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμος"\*\w അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκωμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w സമാധാനത്തിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w അന്യോന്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομῆς"\*\w ആത്മികവർദ്ധനെക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഉള്ളതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശ്രമിച്ചുകൊൾക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνεκεν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώματος"\*\w ഭക്ഷണംനിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w പ്രവൃത്തിയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάλυε"\*\w അഴിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w വസ്തുക്കളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρά"\*\w ശുദ്ധം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇടർച്ചക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w കാരണമാകത്തക്കവിധം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίοντι"\*\w തിന്നുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w മനുഷ്യനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദോഷമത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρέα"\*\w മാംസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μηδὲ"\*\w തിന്നാതെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w വീഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιεῖν"\*\w കുടിക്കാതെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w സഹോദരന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόπτει"\*\w ഇടർച്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുത്തുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w യാതൊന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ചെയ്യാതെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഇരിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w നല്ലതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w നിനക്കുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രത്യേകമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w വിശ്വാസത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w നിനക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζει"\*\w സൂക്ഷിക്കുക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζει"\*\w അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w തന്നെത്താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w വിധിക്കാത്തവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w ഭാഗ്യവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινόμενος"\*\w സംശയിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγῃ"\*\w തിന്നുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακέκριται"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w നിന്നല്ലായ്കകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w വിശ്വാസത്തിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w ഉത്ഭവിക്കാത്തതൊക്കെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപമത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 15
|
||
\cl 15. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατοὶ"\*\w ശക്തരായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδυνάτων"\*\w അശക്തരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενήματα"\*\w ബലഹീനതകളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζειν"\*\w ചുമക്കുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w നമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσκειν"\*\w പ്രസാദിക്കാതിരിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w വേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w ഓരോരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w അയൽക്കാരന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w നന്മെക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആത്മികമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομήν"\*\w വളർച്ചക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രസാദിപ്പിക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w നിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിന്ദിക്കുന്നവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിന്ദ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w മേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19680" x-lemma="ἐπιπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέπεσαν"\*\w വീണു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തുവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തന്നിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രസാദിച്ചില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεγράφη"\*\w മുന്നെഴുതിയിരിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w ഒക്കെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμετέραν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w ഉപദേശത്തിന്നായിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നമുക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῶν"\*\w തിരുവെഴുത്തുകളാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉളവാകുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w സഹനത്താലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακλήσεως"\*\w പ്രോത്സാഹനത്താലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w പ്രത്യാശ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγράφη"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഐകമത്യപ്പെട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പിതാവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖν"\*\w ഏകമനസ്സോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w വായിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w മഹത്വീകരിക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \w സഹനത്തിന്റെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രോത്സാഹനത്തിന്റെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അനുരൂപമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w തമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\w ഒരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοθυμαδὸν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματι"\*\w മനസ്സോടിരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w കൃപ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നല്കുമാറാകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w അതുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w മഹത്വത്തിന്നായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελάβετο"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w കൈക്കൊണ്ടതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w നിങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w അന്യോന്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσλαμβάνεσθε"\*\w കൈക്കൊൾവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρων"\*\w പിതാക്കന്മാർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നൽകിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w വാഗ്ദത്തങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉറപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσαι"\*\w സത്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പരിച്ഛേദനെക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w ശുശ്രൂഷക്കാരനായിത്തീർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσι"\*\w ജാതികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέους"\*\w കരുണനിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσαι"\*\w മഹത്വീകരിക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w എന്നും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w ജാതികളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വാഴ്ത്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നാമത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w സ്തുതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφράνθητε"\*\w പാടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എഴുതിയിരിക്കുന്നവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w വീണ്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ജാതികളേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοί"\*\w ജനത്തോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒന്നിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആനന്ദിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകല|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w ജാതികളുമായുള്ളോരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w കർത്താവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01340" x-lemma="αἰνέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰνεῖτε"\*\w സ്തുതിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w സകല|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοί"\*\w ജനങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w അവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,MAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαινεσάτωσαν"\*\w സ്തുതിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G24210" x-lemma="Ἰεσσαί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰεσσαί"\*\w യിശ്ശായിയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44910" x-lemma="ῥίζα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζα"\*\w വേരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w ജാതികളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഭരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνιστάμενος"\*\w എഴുന്നേല്ക്കുന്നവനുമായവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ഉണ്ടാകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അവനിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w ജാതികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπιοῦσιν"\*\w പ്രത്യാശ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വെക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w യെശയ്യാവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδος"\*\w പ്രത്യാശയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w ശക്തിയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w പ്രത്യാശയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സമൃദ്ധിയുള്ളവരായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύειν"\*\w വിശ്വസിക്കുന്നതിലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w സകല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w സന്തോഷവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w സമാധാനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w കൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിറെക്കുമാറാകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ദയാപൂർണ്ണരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w സകല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\w ജ്ഞാനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിറഞ്ഞവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w അന്യോന്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രബോധിപ്പിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθωσύνης"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένοι"\*\w പ്രാപ്തരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഉറെച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ജാതികളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വഴിപാടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρους"\*\w വസ്തുവായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαναμιμνῄσκων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w സ്വീകരിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സുവിശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പുരോഹിതനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അർപ്പിച്ചുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ജാതികളിലേക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w അയയ്ക്കപ്പെട്ടവനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശുശ്രൂഷകനായിരിക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നല്കിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൃപ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വീണ്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഓർമ്മപ്പെടുത്തുവാനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερουργοῦντα"\*\w ചില|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w കാര്യങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w അതിധൈര്യമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w നിങ്ങൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എഴുതിയിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ദൈവസംബന്ധമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχησιν"\*\w കാര്യങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രശംസ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w ജാതികളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατειργάσατο"\*\w അനുസരണത്തിനായിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w വചനത്താലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w പ്രവൃത്തിയാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അടയാളങ്ങളുടെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അത്ഭുതങ്ങളുടെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ശക്തികൊണ്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ശക്തികൊണ്ടും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നിലൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രവർത്തിച്ചതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w മറ്റൊന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w പറയുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തുനിയുകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w യെരൂശലേം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w മുതൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰλλυρικοῦ"\*\w ഇല്ലുര്യദേശത്തോളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύκλῳ"\*\w ചുറ്റിസഞ്ചരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w സുവിശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωκέναι"\*\w പൂർത്തീകരിക്കുവാനിടയായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മറ്റൊരുവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\w അടിസ്ഥാനത്തിന്മേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠνομάσθη"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομῶ"\*\w പണിയാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാമം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w അറിഞ്ഞിട്ടുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇടത്തിലല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവനെക്കുറിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόασιν"\*\w അറിവുകിട്ടീട്ടില്ലാത്തവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψονται"\*\w കാണും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόασιν"\*\w കേട്ടിട്ടില്ലാത്തവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήσουσιν"\*\w ഗ്രഹിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w അത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνηγγέλη"\*\w സുവിശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അറിയിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആഗ്രഹിക്കുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w അതുകൊണ്ടുതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w വരുന്നതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w പലപ്പോഴും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14650" x-lemma="ἐνκόπτω" x-morph="Gr,V,IIP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεκοπτόμην"\*\w തടസ്സം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w ഇപ്പോഴോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίμασι"\*\w ദിക്കുകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w ഇനി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സ്ഥലമില്ലായ്കയാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w വരുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανῶν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτῶν"\*\w അനേകസംവത്സരമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w വാഞ്ചിക്കുകയാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύωμαι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σπανίαν"\*\w സ്പെയിനിലേക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w യാത്ര|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുമ്പോഴൊക്കെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαπορευόμενος"\*\w പോകുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വഴിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεάσασθαι"\*\w കാണ്മാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεάσασθαι"\*\w കണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സന്തോഷിച്ചശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύωμαι"\*\w യാത്ര|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπεμφθῆναι"\*\w അയയ്ക്കപ്പെടുവാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w ആശിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w ഇപ്പോഴോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w വിശുദ്ധന്മാർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονῶν"\*\w ശുശ്രൂഷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w യെരൂശലേമിലേക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w പോകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w യെരൂശലേമിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w വിശുദ്ധന്മാരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοὺς"\*\w ദരിദ്രരായവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσασθαι"\*\w ഏതാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\w ചില|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\w സംഭാവന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നൽകുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μακεδονία"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w മക്കെദോന്യയിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀχαΐα"\*\w അഖായയിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉള്ളവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησαν"\*\w വളരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സന്തോഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തോന്നി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w അവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησαν"\*\w വളരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സന്തോഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തോന്നി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മാത്രമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w അവർക്കു|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കടപ്പാടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w ജാതികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικοῖς"\*\w ആത്മിക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w കാര്യങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കൂട്ടാളികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28410" x-lemma="κοινωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοινώνησαν"\*\w ആയെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45590" x-lemma="σαρκικός" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκικοῖς"\*\w ഭൗതീക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കാര്യങ്ങളിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w അവർക്കു|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30080" x-lemma="λειτουργέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειτουργῆσαι"\*\w ശുശ്രൂഷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കടമ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20050" x-lemma="ἐπιτελέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτελέσας"\*\w നിവർത്തിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w ഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w അവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελεύσομαι"\*\w ഏല്പിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ബോദ്ധ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വരുത്തിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വഴിയായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46810" x-lemma="Σπανία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σπανίαν"\*\w സ്പെയിനിലേക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പോകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w വരുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώματι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογίας"\*\w അനുഗ്രഹനിറവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w വരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അറിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w യെഹൂദ്യയിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അവിശ്വാസികളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കയ്യിൽനിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\zaln-s | x-strong="G48650" x-lemma="συναγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωνίσασθαί"\*\w രക്ഷിക്കേണ്ടതിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w യെരൂശലേമിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശുശ്രൂഷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിശുദ്ധന്മാർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθούντων"\*\w സ്വീകാര്യമായിത്തീരേണ്ടതിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവഹിതത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സന്തോഷത്തോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w വന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങളോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w വേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവത്തോടുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രാർത്ഥനയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പോരാടേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 32 \w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w യേശുക്രിസ്തുവിനെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആത്മാവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സ്നേഹത്തെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഓർപ്പിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 33 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w സമാധാനത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w നിങ്ങളെല്ലാവരോടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w കൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ആമേൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 16
|
||
\cl 16. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴν"\*\w സഹോദരിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w കെംക്രെയസഭയിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονον"\*\w ശുശ്രൂഷക്കാരത്തിയുമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54020" x-lemma="Φοίβη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φοίβην"\*\w ഫേബയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w വിശുദ്ധന്മാർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w യോഗ്യമാംവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാമത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൈക്കൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w അവൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സഹായം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w വേണ്ടുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഏതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράγματι"\*\w കാര്യത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സഹായിക്കേണ്ടതിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഭാരമേല്പിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w പലർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിശേഷാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w എനിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സഹായം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ആയിത്തീർന്നിട്ടുണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργούς"\*\w കൂട്ടുവേലക്കാരായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42510" x-lemma="Πρίσκα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πρίσκαν"\*\w പ്രിസ്കയെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02070" x-lemma="Ἀκύλας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀκύλαν"\*\w അക്വിലാവെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῆς"\*\w പ്രാണന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w വേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w തങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സ്വന്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῆς"\*\w ജീവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τράχηλον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέθηκαν"\*\w വെച്ചുകൊടുത്തവരാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w മാത്രമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w ജാതികളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαι"\*\w സകലസഭകളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w കൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നന്ദിപറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w വീട്ടിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\w സഭയെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίας"\*\w ആസ്യയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w ക്രിസ്തുവിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴ"\*\w ആദ്യഫലമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w പ്രിയനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18660" x-lemma="Ἐπαίνετος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαίνετον"\*\w എപ്പൈനത്തൊസിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w വേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοπίασεν"\*\w കഠിനാദ്ധ്വാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w ചെയ്തവളായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρίαν"\*\w മറിയെക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενεῖς"\*\w ചാർച്ചക്കാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സഹബദ്ധന്മാരായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνδρόνικον"\*\w അന്ത്രൊനിക്കൊസിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουνίαν"\*\w യൂനിയാവിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινές"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλοις"\*\w അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσημοι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγοναν"\*\w പ്രധാനപ്പെട്ടവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w മുമ്പെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσημοι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγοναν"\*\w വിശ്വസിച്ചവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w പ്രിയനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμπλιᾶτον"\*\w അംപ്ലിയാത്തൊസിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ഞങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργὸν"\*\w കൂട്ടുവേലക്കാരനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Οὐρβανὸν"\*\w ഉർബ്ബാനൊസിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w പ്രിയനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Στάχυν"\*\w സ്താക്കുവിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടവനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπελλῆν"\*\w അപ്പെലേസിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀριστοβούλου"\*\w അരിസ്തൊബൂലൊസിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ഭവനക്കാർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലുവിൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενῆ"\*\w ചാർച്ചക്കാരനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῳδίωνα"\*\w ഹെരോദിയോന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναρκίσσου"\*\w നർക്കിസ്സൊസിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w ഭവനക്കാരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിലുള്ളവർക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലുവിൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അദ്ധ്വാനിക്കുന്നവരായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρύφαιναν"\*\w ത്രുഫൈനെക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρυφῶσαν"\*\w ത്രുഫോസെക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w വളരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοπίασεν"\*\w അദ്ധ്വാനിച്ചവളായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητήν"\*\w പ്രിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Περσίδα"\*\w പെർസിസിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലുവിൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτὸν"\*\w തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥοῦφον"\*\w രൂഫൊസിനെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w എനിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w അമ്മയായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w അമ്മയെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσύγκριτον"\*\w അസുംക്രിതൊസിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φλέγοντα"\*\w പ്ലെഗോന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑρμῆν"\*\w ഹെർമ്മോസിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατροβᾶν"\*\w പത്രൊബാസിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑρμᾶν"\*\w ഹെർമ്മാസിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w കൂടെയുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\w സഹോദരന്മാർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G53780" x-lemma="Φιλόλογος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλόλογον"\*\w ഫിലൊലൊഗൊസിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24560" x-lemma="Ἰουλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουλίαν"\*\w യൂലിയെക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35170" x-lemma="Νηρεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νηρέα"\*\w നെരെയുസിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴν"\*\w സഹോദരിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36520" x-lemma="Ὀλυμπᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀλυμπᾶν"\*\w ഒലുമ്പാസിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w അവരോടുകൂടെയുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w സകല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w വിശുദ്ധന്മാർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="G53700" x-lemma="φίλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήματι"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίῳ"\*\w വിശുദ്ധചുംബനംകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w അന്യോന്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαι"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαι"\*\w സകലസഭകളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονται"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμάθετε"\*\w പഠിച്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\w ഉപദേശത്തിന്നുമപ്പുറമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάνδαλα"\*\w വിഭാഗീയതകളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇടർച്ചകളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντας"\*\w ഉണ്ടാക്കുന്നവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμάθετε"\*\w സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളേണമെന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരിൽനിന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλίνετε"\*\w അകന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മാറുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτοι"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w അങ്ങനെയുള്ളവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w തങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίᾳ"\*\w വയറിനെയത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύουσιν"\*\w സേവിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55420" x-lemma="χρηστολογία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστολογίας"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ചക്കരവാക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21290" x-lemma="εὐλογία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογίας"\*\w മുഖസ്തുതിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01720" x-lemma="ἄκακος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάκων"\*\w നിഷ്കളങ്കരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w ഹൃദയങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വഞ്ചിച്ചുകളയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മാതൃകയുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοὴ"\*\w അനുസരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രസിദ്ധമായിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρω"\*\w സന്തോഷിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w നന്മെക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφοὺς"\*\w ജ്ഞാനികളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακόν"\*\w തിന്മെക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01850" x-lemma="ἀκέραιος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκεραίους"\*\w നിഷ്കളങ്കരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ആകേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ഇച്ഛിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w സമാധാനത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχει"\*\w വേഗത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶν"\*\w സാത്താനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w കാൽക്കീഴെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντρίψει"\*\w ചതെച്ചുകളയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w കൃപ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργός"\*\w കൂട്ടുവേലക്കാരനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w തിമൊഥെയൊസും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενεῖς"\*\w ചാർച്ചക്കാരായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λούκιος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ലൂക്യൊസും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάσων"\*\w യാസോനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωσίπατρος"\*\w സോസിപത്രൊസും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεται"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολὴν"\*\w ലേഖനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψας"\*\w എഴുതിയെടുത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τέρτιος"\*\w തെർതൊസ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζομαι"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എനിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w സർവ്വസഭെക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അതിഥിസൽക്കാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്യുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10500" x-lemma="Γάϊος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γάϊος"\*\w ഗായൊസ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀσπάζεται"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w പട്ടണത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμος"\*\w ഭണ്ഡാരവിചാരകനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20370" x-lemma="Ἔραστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔραστος"\*\w എരസ്തൊസും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w സഹോദരനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28900" x-lemma="Κούαρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κούαρτος"\*\w ക്വർത്തൊസുംകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀσπάζεται"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 24 \w വളരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കാലങ്ങളായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w രഹസ്യമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സൂക്ഷിച്ചതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w നിത്യദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കല്പനപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സകലജാതികൾക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിശ്വാസത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അനുസരണത്തിനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രവാചകന്മാരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എഴുത്തുകളാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνοις"\*\w വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίου"\*\w മർമ്മത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνοις"\*\w വെളിപ്പാടിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അനുസരിച്ചുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιόν"\*\w സുവിശേഷത്തിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w പ്രസംഗത്തിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w ഒത്തവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίοις"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσιγημένου"\*\w സ്ഥിരപ്പെടുത്തുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w കഴിയുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 26 \w ഏകജ്ഞാനിയായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w യേശുക്രിസ്തുമുഖാന്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നെന്നേക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മഹത്വം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഉണ്ടാകുമാറാകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആമേൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 27 |