See in Reader
5030 lines
943 KiB
Plaintext
5030 lines
943 KiB
Plaintext
\id 1CO EN_IRV ml_Malayalam_ltr Malayalam-India സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് Tue Dec 10 2019 10:35:45 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||
\usfm 3.0
|
||
\ide 65001 - Unicode (UTF-8)
|
||
\rem Copyright Information: Public Domain
|
||
\rem CAP Information: Digitized 2015 TFBF Volunteers
|
||
\rem eng_header: 1 Corinthians
|
||
\h 1. കൊരിന്ത്യർ
|
||
\toc1 അപ്പൊസ്തലനായ പൗലൊസ് കൊരിന്ത്യർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം
|
||
\toc2 1. കൊരിന്ത്യർ
|
||
\toc3 1 കൊരി.
|
||
\mt2 THE FIRST EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE
|
||
\mt1 CORINTHIANS
|
||
\mt2 അപ്പൊസ്തലനായ പൗലൊസ്
|
||
\mt1 കൊരിന്ത്യർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം
|
||
\c 1
|
||
\cl 1. അദ്ധ്യായം.
|
||
\s പൗലോസിന്റെ അഭിവാദ്യം
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവഹിതപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w അപ്പൊസ്തലനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητὸς"\*\w വിളിക്കപ്പെട്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w പൗലൊസും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w സഹോദരനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωσθένης"\*\w സോസ്തെനേസും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കൊരിന്തിലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ദൈവസഭയ്ക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένοις"\*\w വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എല്ലായിടത്തും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w നാമം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένοις"\*\w വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w എല്ലാവരോടുംകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w വിളിക്കപ്പെട്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w വിശുദ്ധന്മാരുമായവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എഴുതുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w പിതാവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w നിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w നിന്നും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w കൃപയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w സമാധാനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ടാകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ക്രിസ്തുയേശു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθείσῃ"\*\w നൽകിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവകൃപനിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w വേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w എപ്പോഴും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w സ്തോത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλουτίσθητε"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സാക്ഷ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉറപ്പായിരിക്കുന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \w സകല|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w വചനത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സകല|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w പരിജ്ഞാനത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സമ്പന്നരായിത്തീർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w ഇങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματι"\*\w കൃപാവരത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερεῖσθαι"\*\w കുറവില്ലാത്തവരായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w വരവിനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കാത്തിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w നാളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεγκλήτους"\*\w കുറ്റമില്ലാത്തവരായിരിക്കേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλους"\*\w അവസാനത്തോളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉറപ്പിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w പുത്രനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w ആയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\w കൂട്ടായ്മയിലേക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w വിളിച്ചിരിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w വിശ്വസ്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσματα"\*\w സംസാരിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηρτισμένοι"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w ഭിന്നതയില്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ഏകമനസ്സിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ഏകാഭിപ്രായത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11060" x-lemma="γνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώμῃ"\*\w യോജിച്ചിരിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηρτισμένοι"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w വേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματος"\*\w നാമം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔριδες"\*\w പിണക്കം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w ഉണ്ടെന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χλόης"\*\w ക്ലോവയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ആളുകൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w അറിവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നൽകിയിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w ഓരോരുത്തരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w പൗലൊസിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പക്ഷക്കാരൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶ"\*\w അപ്പൊല്ലോസിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പക്ഷക്കാരൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κηφᾶ"\*\w കേഫാവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പക്ഷക്കാരൻ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പക്ഷക്കാരൻ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w എന്നിങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അറിഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33070" x-lemma="μερίζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμέρισται"\*\w വിഭാഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w പൗലൊസ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρώθη"\*\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w പൗലൊസിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w നാമത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσθητε"\*\w സ്നാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഏറ്റുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നാമത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάπτισα"\*\w സ്നാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കഴിപ്പിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w ആരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയാതിരിക്കാനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \w ക്രിസ്പൊസിനെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഗായൊസിനെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒഴികെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸν"\*\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσθητε"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആരെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സ്നാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸν"\*\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσθητε"\*\w കഴിപ്പിച്ചില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w അതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ദൈവത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സ്തോത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="G47340" x-lemma="Στεφανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Στεφανᾶ"\*\w സ്തെഫനാസിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w ഭവനക്കാരെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐβάπτισα"\*\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐβάπτισα"\*\w സ്നാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w കഴിപ്പിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w അതല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w മറ്റ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w ആരെയെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സ്നാനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w കഴിപ്പിച്ചുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഓർക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζειν"\*\w സ്നാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കഴിപ്പിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζεσθαι"\*\w സുവിശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അറിയിപ്പാനത്രെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλέν"\*\w അയച്ചത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρὸς"\*\w ക്രൂശിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മാഹാത്മ്യത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενωθῇ"\*\w കുറവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w വരാതിരിക്കേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w വാക്ചാതുര്യത്തോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അല്ലതാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\w ക്രൂശിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w വചനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολλυμένοις"\*\w നശിച്ചുപോകുന്നവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρία"\*\w ഭോഷത്വവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῳζομένοις"\*\w രക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w നമുക്കോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവശക്തിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφῶν"\*\w ജ്ഞാനികളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w ജ്ഞാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολῶ"\*\w നശിപ്പിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετῶν"\*\w ബുദ്ധിമാന്മാരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w ബുദ്ധി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετήσω"\*\w പരാജയപ്പെടുത്തുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφός"\*\w ജ്ഞാനി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ποῦ"\*\w എവിടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεύς"\*\w ശാസ്ത്രി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ποῦ"\*\w എവിടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലോകത്തിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G48040" x-lemma="συνζητητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζητητὴς"\*\w പണ്ഡിതൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ποῦ"\*\w എവിടെ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w ഈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w ലോകത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w ജ്ഞാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34710" x-lemma="μωραίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμώρανεν"\*\w ഭോഷത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആണെന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വ്യക്തമാക്കി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w ലോകം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w അതിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w ജ്ഞാനത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w അറിയായ്കകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഞങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύγματος"\*\w പ്രസംഗത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρίας"\*\w ഭോഷത്വത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντας"\*\w വിശ്വസിക്കുന്നവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w രക്ഷിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w പ്രസാദം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തോന്നി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w യെഹൂദന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w അടയാളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτοῦσιν"\*\w ചോദിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνες"\*\w യവനന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w ജ്ഞാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w അന്വേഷിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ഞങ്ങളോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρωμένον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w ക്രിസ്തുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσομεν"\*\w പ്രസംഗിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w യെഹൂദന്മാർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇടർച്ചയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w മറ്റു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w ജനതകൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഭോഷത്വവുമെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w യെഹൂദന്മാരാകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλλησιν"\*\w യവനന്മാരാകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w വിളിക്കപ്പെട്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഏവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w ദൈവശക്തിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w ദൈവജ്ഞാനവുമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w ക്രിസ്തുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രസംഗിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὸν"\*\w ഭോഷത്വം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπων"\*\w മനുഷ്യരെക്കാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφώτερον"\*\w ജ്ഞാനമേറിയതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενὲς"\*\w ബലഹീനത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπων"\*\w മനുഷ്യരെക്കാൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρότερον"\*\w ബലമേറിയതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരീസഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മേലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆσιν"\*\w വിളിയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w നോക്കുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w മാനുഷികാഭിപ്രായപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφοὶ"\*\w ജ്ഞാനികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πολλοὶ"\*\w ഏറെയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατοί"\*\w ബലവാന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πολλοὶ"\*\w ഏറെയില്ല|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐγενεῖς"\*\w കുലീനന്മാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഏറെയില്ല|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφούς"\*\w ജ്ഞാനികളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καταισχύνῃ"\*\w ലജ്ജിപ്പിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεός"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w ലോകത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰ"\*\w ഭോഷത്വമായതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξελέξατο"\*\w തിരഞ്ഞെടുത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρά"\*\w ബലമുള്ളതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καταισχύνῃ"\*\w ലജ്ജിപ്പിപ്പാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεός"\*\w ദൈവം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w ലോകത്തിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῆ"\*\w ബലഹീനമായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തിരഞ്ഞെടുത്തു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w ലോകത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിലയുള്ളതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഒന്നുമല്ലാതാക്കുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγενῆ"\*\w നികൃഷ്ടവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενημένα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὄντα"\*\w നിസ്സാരവുമായതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξατο"\*\w തിരഞ്ഞെടുത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w അതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എല്ലാമായതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ഒന്നുമില്ലാതാക്കുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w സന്നിധിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ആരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രശംസിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθη"\*\w പ്രവൃത്തിമൂലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഇരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w നമുക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിങ്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w നിന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\w ജ്ഞാനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\w നീതിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμὸς"\*\w ശുദ്ധീകരണവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വീണ്ടെടുപ്പുമായിത്തീർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχώμενος"\*\w പ്രശംസിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχάσθω"\*\w പ്രശംസിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തിരുവചനത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 2
|
||
\cl 2. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരീസഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w വന്നപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεροχὴν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλων"\*\w പ്രസംഗപാടവമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w ജ്ഞാനത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεροχὴν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλων"\*\w വൈഭവമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w കൂടാതെയത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സാക്ഷ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രസ്താവിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρωμένον"\*\w ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടവനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w മറ്റൊന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w അറിയാത്തവനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇരിക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആഗ്രഹിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείᾳ"\*\w ബലഹീനതയോടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\w ഭയത്തോടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w വളരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിറയലോടുംകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഇരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിശ്വാസത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മനുഷ്യരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w ജ്ഞാനമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w ശക്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδείξει"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആധാരമായിരിക്കേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w വചനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w എന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w പ്രസംഗവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മാനുഷികജ്ഞാനത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w വശീകരണവാക്കുകളാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആത്മാവിന്റെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ശക്തിയുടെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w പ്രദർശനത്താലത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ആയിരുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελείοις"\*\w പക്വത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w പ്രാപിച്ചവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοφίαν"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ജ്ഞാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦμεν"\*\w സംസാരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w കാലത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοφίαν"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ജ്ഞാനമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,PPP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργουμένων"\*\w മാറ്റപ്പെടുന്നവരായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\w ഈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἰῶνος"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἰῶνος"\*\w കാലഘട്ടത്തിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόντων"\*\w നേതാക്കന്മാരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ജ്ഞാനവുമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w ലോകസൃഷ്ടിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w മുമ്പെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w തേജസ്സിന്നായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προώρισεν"\*\w മുന്നിയമിച്ചതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇതുവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκρυμμένην"\*\w മറഞ്ഞിരുന്നതുമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w ജ്ഞാനമത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίῳ"\*\w മർമ്മമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രസ്താവിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w കാലഘട്ടത്തിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόντων"\*\w നേതാക്കന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w ആരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w അറിഞ്ഞില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അറിഞ്ഞിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w തേജസ്സിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w കർത്താവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ക്രൂശിക്കയില്ലായിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσιν"\*\w സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασεν"\*\w ഒരുക്കീട്ടുള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμὸς"\*\w കണ്ണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w കണ്ടിട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖς"\*\w ചെവി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w കേട്ടിട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w മനുഷ്യന്റെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\w ഹൃദയത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w തോന്നീട്ടുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w നമുക്കോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ആത്മാവിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκάλυψεν"\*\w വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകലത്തെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθη"\*\w ആഴങ്ങളെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ആരായുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπου"\*\w മനുഷ്യനിലുള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അവനിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w മാനുഷാത്മാവല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπου"\*\w മനുഷ്യരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκεν"\*\w അറിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w അതുപോലെതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിലുള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവാത്മാവല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w ആരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w നാമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w ലോകത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w നമുക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισθέντα"\*\w നല്കിയത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῶμεν"\*\w അറിവാനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവിനെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w അത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രാപിച്ചത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωπίνης"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w മാനുഷജ്ഞാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδακτοῖς"\*\w ഉപദേശിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w വചനങ്ങളാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ആത്മാവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδακτοῖς"\*\w ഉപദേശിക്കുന്ന|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w വചനങ്ങളാൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦμεν"\*\w പ്രസ്താവിച്ചുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικοῖς"\*\w ആത്മികന്മാർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὰ"\*\w ആത്മികമായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തെളിയിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχικὸς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w അനാത്മികമനുഷ്യൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവാത്മാവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉപദേശം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൈക്കൊള്ളുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρία"\*\w ഭോഷത്വം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ആത്മികമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῶς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνεται"\*\w വിവേചിക്കേണ്ടതാകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w അത്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w അവന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w ഗ്രഹിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കഴിയുന്നതുമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὸς"\*\w ആത്മികനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകലത്തെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνει"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w വിവേചിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδενὸς"\*\w ആരാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിവേചിക്കപ്പെടുന്നതുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νοῦν"\*\w മനസ്സ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w അറിഞ്ഞ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w അവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβιβάσει"\*\w ഉപദേശിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w നാമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νοῦν"\*\w മനസ്സുള്ളവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 3
|
||
\cl 3. അദ്ധ്യായം.
|
||
\s ഞങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ശുശ്രൂഷക്കാർ
|
||
\p
|
||
\v 1 \w അതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരീസഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικοῖς"\*\w ആത്മികരോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w എന്നപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45600" x-lemma="σάρκινος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκίνοις"\*\w ജഡികരോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w എന്നപോലെ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηπίοις"\*\w ശിശുക്കളോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w എന്നപോലെ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w സംസാരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കഴിഞ്ഞുള്ളു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμα"\*\w കട്ടിയായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആഹാരമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10510" x-lemma="γάλα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάλα"\*\w പാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπότισα"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπότισα"\*\w തന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഭക്ഷിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w കഴിവില്ലായിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇപ്പോഴും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w കഴിവായിട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ഇന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ജഡികരല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλος"\*\w അസൂയയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρις"\*\w പിണക്കവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστε"\*\w ഇരിക്കെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σαρκικοί"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ജഡികരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w മനുഷ്യരെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നടക്കുന്നവരുമല്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒരാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w പൗലൊസിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പക്ഷക്കാരൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w മറ്റൊരാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶ"\*\w അപ്പൊല്ലോസിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പക്ഷക്കാരൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w എന്നും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγῃ"\*\w പറയുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποί"\*\w സാധാരണമനുഷ്യരല്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶς"\*\w അപ്പൊല്ലോസ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w പൗലൊസ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w ആർ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w അവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w ഏല്പിച്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονοι"\*\w ശുശ്രൂഷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσατε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിശ്വസിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കാരണമായിത്തീർന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ശുശ്രൂഷകരത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύτευσα"\*\w നട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶς"\*\w അപ്പൊല്ലോസ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπότισεν"\*\w നനച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവമത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὔξανεν"\*\w വളരുമാറാക്കിയത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വളരുമാറാക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ദൈവത്തിനാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w പ്രാധാന്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυτεύων"\*\zaln-s | x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξάνων"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w നടുന്നവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτίζων"\*\w നനയ്ക്കുന്നവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഏതുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυτεύων"\*\w നടുന്നവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτίζων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w നനയ്ക്കുന്നവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w ഒരുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w ഓരോരുത്തർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἴδιον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἴδιον"\*\w അദ്ധ്വാനത്തിനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w കൂലി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കിട്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിനുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അദ്ധ്വാനിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοί"\*\w കൂട്ടുവേലക്കാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομή"\*\w കൃഷിത്തോട്ടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഗൃഹനിർമ്മാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσάν"\*\w നൽകിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w കൃപയ്ക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ഒത്തവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പരിശീലനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφὸς"\*\w സിദ്ധിച്ചോരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιτέκτων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκα"\*\w പ്രധാനശില്പിയായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\w അടിസ്ഥാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιτέκτων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκα"\*\w ഇട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w മറ്റൊരാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w അതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മീതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐποικοδομεῖ"\*\w പണിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐποικοδομεῖ"\*\w പണിയുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w ഓരോരുത്തനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നോക്കിക്കൊള്ളട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w യേശുക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w എന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w അടിസ്ഥാനമല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w മറ്റൊരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w അടിസ്ഥാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖναι"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w ഇടുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ആർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കഴികയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ആ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\w അടിസ്ഥാനത്തിന്മേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ആരെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσόν"\*\w പൊന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄργυρον"\*\w വെള്ളി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμίους"\*\w വിലയേറിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθους"\*\w രത്നങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλα"\*\w മരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτον"\*\w പുല്ല്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλάμην"\*\w വൈക്കോൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നിവകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομεῖ"\*\w പണിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രവൃത്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വെളിപ്പെട്ടുവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w ആ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w ദിവസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηλώσει"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w തെളിവാക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὶ"\*\w തീയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύπτεται"\*\w വെളിപ്പെട്ടുവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑκάστου"\*\w ഓരോരുത്തരുടെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔργον"\*\w പ്രവൃത്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁποῖόν"\*\w ഏത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിധത്തിലുള്ളതെന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w തീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάσει"\*\w ശോധന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w ഒരാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδόμησεν"\*\w പണിത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w പ്രവൃത്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിലനില്ക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അയാൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w പ്രതിഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കിട്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w ഒരാളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w പ്രവൃത്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαήσεται"\*\w വെന്തുപോയെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w അയാൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രതിഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22100" x-lemma="ζημιόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζημιωθήσεται"\*\w നഷ്ടപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w അയാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w രക്ഷിക്കപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρός"\*\w തീയിൽകൂടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w എന്നപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸς"\*\w മന്ദിരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആണെന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκεῖ"\*\w വസിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w അറിയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸς"\*\w മന്ദിരം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθείρει"\*\w നശിപ്പിക്കുന്നവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθερεῖ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w നശിപ്പിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸς"\*\w മന്ദിരം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινές"\*\w വിശുദ്ധമല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അങ്ങനെതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w ആരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w സ്വയം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπατάτω"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w വഞ്ചിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ആരെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലോകപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφός"\*\w ജ്ഞാനി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w സ്വയം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w കരുതുന്നുവെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφός"\*\w ജ്ഞാനിയാകേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഭോഷനായിത്തീരട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w എന്തെന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w ലോകത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\w ജ്ഞാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവസന്നിധിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρία"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ഭോഷത്വമത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφοὺς"\*\w ജ്ഞാനികളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανουργίᾳ"\*\w കൗശലത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δρασσόμενος"\*\w കുടുക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφῶν"\*\w ജ്ഞാനികളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w വിവേകം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιοι"\*\w വ്യർത്ഥം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നറിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w ആരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w മനുഷ്യരെക്കുറിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχάσθω"\*\w പ്രശംസിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w പൗലൊസും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶς"\*\w അപ്പൊല്ലോസും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പത്രോസും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w ലോകവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w ജീവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w മരണവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="8" x-occurrences="8" x-content="εἴτε"\*\w ഇപ്പോഴുള്ളതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντα"\*\w വരുവാനുള്ളതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങൾക്കുള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങളോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്നുള്ളവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്നുള്ളവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 4
|
||
\cl 4. അദ്ധ്യായം.
|
||
\s ക്രിസ്തുവിന്റെ അപ്പൊസ്തൊലന്മാർ
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ഞങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέτας"\*\w ശുശ്രൂഷക്കാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവികമർമ്മങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμους"\*\w ഗൃഹവിചാരകന്മാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ആയി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പരിഗണിക്കണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμοις"\*\w ഗൃഹവിചാരകന്മാരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w നിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖται"\*\w പ്രതീഷിക്കുന്നതോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w വിശ്വസ്തരായിരിക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωπίνης"\*\w മനുഷ്യനിർമ്മിതമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w കോടതികളോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακριθῶ"\*\w വിധിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വളരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάχιστόν"\*\w ചെറിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കാര്യമാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w എന്തെന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w എന്നെത്തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνω"\*\w വിധിക്കുന്നതുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτῷ"\*\w എനിക്കെതിരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w യാതൊരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കുറ്റവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G48940" x-lemma="συνοράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνοιδα"\*\w ആരോപിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδικαίωμαι"\*\w നീതിമാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w വരികയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνων"\*\w വിധിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w കർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w വരുവോളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῦ"\*\w സമയത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w മുമ്പെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w ഒന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w വിധിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w ഇരുട്ടിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὰ"\*\w മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίσει"\*\w വെളിച്ചത്താക്കി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδιῶν"\*\w ഹൃദയങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλὰς"\*\w ആലോചനകളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερώσει"\*\w വെളിപ്പെടുത്തും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w അന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w ഓരോരുത്തർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിൽനിന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινος"\*\w പുകഴ്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലഭിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \w സഹോദരി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ഇത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾനിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w എന്നെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶν"\*\w അപ്പൊല്ലോസിനെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉദ്ദേശിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w പറഞ്ഞതാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\w അപ്പുറം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G54480" x-lemma="φυσιόω" x-morph="Gr,V,SPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσιοῦσθε"\*\w ഭാവിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w എന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ല്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάθητε"\*\w ഓർത്തുകൊൾവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w ഞങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദൃഷ്ടാന്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάθητε"\*\w പഠിക്കേണ്ടതിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഒരാൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അനുകൂലമായും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മറ്റൊരാൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രതികൂലമായും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രശംസിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \w സ്വയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσαι"\*\w ശ്രേഷ്ഠർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w കരുതുന്നവരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w മറ്റുള്ളവരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w നിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w എന്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρίνει"\*\w റ്വിശേഷതയുണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλαβες"\*\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβών"\*\w ലഭിച്ചതല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w മറ്റ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w എന്തുള്ളു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലഭിച്ചതെങ്കിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ലഭിച്ചതല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w എന്നപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσαι"\*\w പ്രശംസിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w എന്ത്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλαβες"\*\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβών"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w തൃപ്തരാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἤδη"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28800" x-lemma="κορέννυμι" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκορεσμένοι"\*\w സമ്പന്നരുമാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w കൂടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w രാജാക്കന്മാരെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐβασιλεύσατε"\*\w വാഴുന്നവരായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w തീർച്ചയായും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ഞങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w വാഴേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐβασιλεύσατε"\*\w വാണു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൊള്ളായിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλους"\*\w അപ്പൊസ്തലന്മാരായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ഞങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέδειξεν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ഘോഷയാത്രയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτους"\*\w അവസാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέδειξεν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w നിൽക്കുന്നവരായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθανατίους"\*\w മരണവിധിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഉൾപ്പെട്ടവരെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിറുത്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκῶ"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തോന്നുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w ലോകത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλοις"\*\w ദൂതന്മാർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w മനുഷ്യർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέατρον"\*\w കാഴ്ചവസ്തുവായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തീർന്നിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡμεῖς"\*\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w ക്രിസ്തുനിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωροὶ"\*\w ഭോഷന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνιμοι"\*\w വിവേകികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡμεῖς"\*\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖς"\*\w ബലഹീനർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυροί"\*\w ബലവാന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδοξοι"\*\w ബഹുമാനിതർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡμεῖς"\*\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄτιμοι"\*\w മാനഹീനർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρας"\*\w സമയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w വരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινῶμεν"\*\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിശന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψῶμεν"\*\w ദാഹിച്ചും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w വേണ്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυμνιτεύομεν"\*\w വണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വസ്ത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ധരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇല്ലാതെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολαφιζόμεθα"\*\w മൃഗീയമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστατοῦμεν"\*\w മർദ്ദിക്കപ്പെട്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഭവനരഹിതരായും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαις"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χερσίν"\*\w സ്വന്തകയ്യാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w വേലചെയ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶμεν"\*\w കഠിനമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അദ്ധ്വാനിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιδορούμενοι"\*\w ശകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കേട്ടിട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογοῦμεν"\*\w ആശീർവ്വദിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωκόμενοι"\*\w ഉപദ്രവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഏറ്റിട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεχόμεθα"\*\w ക്ഷമയോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സഹിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ദുരാരോപണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιδορούμενοι"\*\w കേട്ടിട്ട്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നല്ലവാക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθημεν"\*\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w ലോകത്തിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθημεν"\*\w പാഴ്വസ്തുക്കളായിത്തീർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഏറ്റവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικαθάρματα"\*\w മലിനപ്പെട്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w വസ്തുക്കളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w ഇന്നുവരെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14255" x-lemma="δυσφημέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσφημούμενοι"\*\w പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ഇത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w എഴുതുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρέπων"\*\w നാണിപ്പിപ്പാനല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητὰ"\*\w പ്രിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w മക്കൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w എന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിലയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετῶ"\*\w മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വേണ്ടിയാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34630" x-lemma="μύριοι" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυρίους"\*\w പതിനായിരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38070" x-lemma="παιδαγωγός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδαγωγοὺς"\*\w അദ്ധ്യാപകർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w ഉണ്ടെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρας"\*\w പിതാക്കന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὺς"\*\w ഏറെയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാനല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w സുവിശേഷത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ജനിപ്പിച്ചത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμηταί"\*\w അനുകാരികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w ആകുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ഇതുനിമിത്തമാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητὸν"\*\w പ്രിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w മകനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸν"\*\w വിശ്വസ്തനുമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεον"\*\w തിമൊഥെയോസിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w അയച്ചിരിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανταχοῦ"\*\w എല്ലായിടത്തും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w ഏത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w സഭയിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκω"\*\w പഠിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδούς"\*\w വഴികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഓർപ്പിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένου"\*\w വരികയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w എന്നുവച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w ചിലർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54480" x-lemma="φυσιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφυσιώθησάν"\*\w അഹങ്കരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήσῃ"\*\w ഇഷ്ടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w വേഗം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w വരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w അപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεφυσιωμένων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ഗർവ്വിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w വാക്കല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w ശക്തി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കണ്ടറിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവരാജ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w വചനത്തിലല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w ശക്തിയിലത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w ഏതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w വേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥάβδῳ"\*\w വടിയോടുകൂടെയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w സ്നേഹത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματί"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητος"\*\w സൗമ്യാത്മാവിലുമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരേണ്ടത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\c 5
|
||
\cl 5. അദ്ധ്യായം.
|
||
\s സഭയിലെ ദുർന്നടപ്പ്
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πορνεία"\*\w ദുർന്നടപ്പ്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλως"\*\w ഉണ്ടെന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούεται"\*\w കേൾക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ഒരാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w പിതാവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκά"\*\w ഭാര്യയുമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πορνεία"\*\w അവിഹിതബന്ധം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w പുലർത്തുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτη"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w ജാതികളിൽപോലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w ഇല്ലാത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πορνεία"\*\w ദുർന്നടപ്പ്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w എന്നിട്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54480" x-lemma="φυσιόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεφυσιωμένοι"\*\w അഹങ്കരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ദുഷ്കർമ്മം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w ചെയ്തവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w നിന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρθῇ"\*\w പുറത്താക്കുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w തക്കവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദുഃഖിച്ചിട്ടുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w ശരീരംകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὼν"\*\w ദൂരസ്ഥൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w ആണെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w ആത്മാവുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὼν"\*\w കൂടെയുള്ളവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w ആയി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w മദ്ധ്യേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὼν"\*\w ഇരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w എന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ദുഷ്കർമ്മം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργασάμενον"\*\w ചെയ്തവനെക്കുറിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w യേശുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നാമത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w ആത്മാവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w യേശുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w ശക്തിയോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναχθέντων"\*\w ഒന്നിച്ചുകൂടിയിരുന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w ആത്മാവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w യേശുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w നാളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῇ"\*\w രക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτον"\*\w അവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄλεθρον"\*\w ജഡസംഹാരത്തിനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾷ"\*\w സാത്താനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοῦναι"\*\w ഏല്പിക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിധിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27450" x-lemma="καύχημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημα"\*\w പ്രശംസ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w നന്നല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὰ"\*\w അല്പം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22190" x-lemma="ζύμη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζύμη"\*\zaln-s | x-strong="G54450" x-lemma="φύραμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύραμα"\*\w പുളിമാവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w മാവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w മുഴുവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22200" x-lemma="ζυμόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζυμοῖ"\*\w പുളിപ്പിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w അറിയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄζυμοι"\*\w പുളിപ്പില്ലാത്തവരായിരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\w തക്കവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέον"\*\w പുതിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύραμα"\*\w മാവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w ആകേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὰν"\*\w പഴയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄζυμοι"\*\w പുളിമാവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρατε"\*\w നീക്കിക്കളവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w പെസഹകൂഞ്ഞാടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτύθη"\*\w അറുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18580" x-lemma="ἑορτάζω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτάζωμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιᾷ"\*\w പഴയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G22190" x-lemma="ζύμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ζύμῃ"\*\w പുളിമാവുകൊണ്ടല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίας"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w തിന്മയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41890" x-lemma="πονηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρίας"\*\w ദുഷ്ടതയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G22190" x-lemma="ζύμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζύμῃ"\*\w പുളിമാവുകൊണ്ടുമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15050" x-lemma="εἰλικρίνεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰλικρινείας"\*\w നിർമ്മലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w സത്യവുമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G01060" x-lemma="ἄζυμος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀζύμοις"\*\w പുളിപ്പില്ലായ്മകൊണ്ടുതന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18580" x-lemma="ἑορτάζω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτάζωμεν"\*\w ഉത്സവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആചരിക്ക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνοις"\*\w ദുർന്നടപ്പുകാരോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w സംസർഗ്ഗം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w അരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῇ"\*\w ലേഖനത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എഴുതീട്ടുണ്ടല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w ലോകത്തിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνοις"\*\w ദുർന്നടപ്പുകാരോടോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονέκταις"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολάτραις"\*\w അത്യാഗ്രഹികളോടോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅρπαξιν"\*\w വഞ്ചകരോടോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονέκταις"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολάτραις"\*\w വിഗ്രഹാരാധികളോടോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w അരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφείλετε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w ഈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w ലോകം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w വിട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പോകേണ്ടിവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ക്രിസ്തുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w സഹോദരൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτῳ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομαζόμενος"\*\w പേരുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒരാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ἢ"\*\w ദുർന്നടപ്പുകാരനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονέκτης"\*\w അത്യാഗ്രഹിയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολάτρης"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ἢ"\*\w വിഗ്രഹാരാധിയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοίδορος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="ἢ"\*\w വാവിഷ്ഠാണക്കാരനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέθυσος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ἢ"\*\w മദ്യപനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅρπαξ"\*\w പിടിച്ചുപറിക്കാരനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτῳ"\*\w അവനോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w സംസർഗ്ഗം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w അരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτῳ"\*\w അങ്ങനെയുള്ളവനോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഭക്ഷണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49060" x-lemma="συνεσθίω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεσθίειν"\*\w കഴിക്കപോലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w അരുത്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എഴുതിയത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w പുറത്തുള്ളവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w വിധിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സാധിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσω"\*\w അകത്തുള്ളവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w അല്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w വിധിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w പുറത്തുള്ളവരെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിധിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ആ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὸν"\*\w ദുഷ്ടനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w ഇടയിൽനിന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നീക്കിക്കളവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\c 6
|
||
\cl 6. അദ്ധ്യായം.
|
||
\s വ്യവഹാരങ്ങൾ വിശ്വാസികളുടെ ഇടയിൽ
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒരാൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w മറ്റൊരാളോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρᾶγμα"\*\w ഏതെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρᾶγμα"\*\w കാര്യത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തർക്കം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w ഉണ്ടെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w വിശുദ്ധന്മാരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w മുമ്പാകെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεσθαι"\*\w പരിഹാരത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പോകേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδίκων"\*\w അഭക്തന്മാരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w മുൻപിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പോകരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιοι"\*\w വിശുദ്ധന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w ലോകത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിധിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w അറിയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w ലോകത്തെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεται"\*\w വിധിക്കുമെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,AA,,,,GNPS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαχίστων"\*\w ഏറ്റവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെറിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സംഗതികളെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിധിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സാധിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινοῦμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w ദൂതന്മാരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινοῦμεν"\*\w വിധിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w അറിയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09820" x-lemma="βιωτικός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιωτικά"\*\w ലൗകീകമായവയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w എത്ര|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\w അധികം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιωτικὰ"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ലോകത്തിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w പ്രശ്നങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτήρια"\*\w വിധിപ്പാനുണ്ടെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w സഭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενημένους"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w ഗണ്യമാക്കാത്തവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഇരുത്തുന്നുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντροπὴν"\*\w ലജ്ജക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w സഹോദരന്മാർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w മദ്ധ്യേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὰ"\*\w പ്രശ്നങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρῖναι"\*\w തീർപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w പ്രാപ്തിയുള്ളോരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφὸς"\*\w ജ്ഞാനിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇല്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w വിശ്വാസി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മറ്റൊരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w വിശ്വാസിയോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεται"\*\w തർക്കിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w അതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστων"\*\w അവിശ്വാസികളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w മുമ്പിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കലഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w ഉണ്ടാകുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w കേവലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22750" x-lemma="ἥττημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥττημα"\*\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίματα"\*\w പോരായ്മയാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w അതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μᾶλλον"\*\w പകരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അന്യായം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικεῖσθε"\*\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s | x-strong="G06500" x-lemma="ἀποστερέω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστερεῖσθε"\*\w സഹിച്ചുകൊള്ളാത്തത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w എന്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικεῖσθε"\*\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s | x-strong="G06500" x-lemma="ἀποστερέω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστερεῖσθε"\*\w നഷ്ടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഏറ്റുകൊള്ളാത്തത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്ത്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w പക്ഷേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\w സഹോദരന്മാർക്കുതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικεῖτε"\*\w അന്യായം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστερεῖτε"\*\w നഷ്ടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വരുത്തുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδικοι"\*\w അന്യായം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w ദൈവരാജ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομήσουσιν"\*\w അവകാശമാക്കുകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w അറിയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങളെത്തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾶσθε"\*\w വഞ്ചിക്കാതിരിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνοι"\*\w ദുർന്നടപ്പുകാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολάτραι"\*\w വിഗ്രഹാരാധികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχοὶ"\*\w വ്യഭിചാരികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαλακοὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρσενοκοῖται"\*\w സ്വയഭോഗികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പുരുഷകാമികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπται"\*\w കള്ളന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονέκται"\*\w അത്യാഗ്രഹികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέθυσοι"\*\w മദ്യപന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοίδοροι"\*\w വാവിഷ്ഠാണക്കാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅρπαγες"\*\w പിടിച്ചുപറിക്കാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w എന്നിവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ദൈവരാജ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s | x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομήσουσιν"\*\w അവകാശമാക്കുകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθητε"\*\w നിങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w ചിലർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτά"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθητε"\*\w വകക്കാരായിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἀλλὰ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G06280" x-lemma="ἀπολούω" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελούσασθε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w കഴുകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιάσθητε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ശുദ്ധീകരിക്ക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്പെട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w നാമത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w ആത്മാവിനാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθητε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നീതീകരണവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔξεστιν"\*\w നിയമാനുസൃതമാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G48510" x-lemma="συμφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρει"\*\w പ്രയോജനമുള്ളതല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w സകലത്തിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18500" x-lemma="ἐξουσιάζω" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσιασθήσομαι"\*\w യജമാനനാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w യാതൊന്നിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അടിമപ്പെടുകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώμασιν"\*\w ആഹാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλία"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w വയറ്റിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വയറ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώμασιν"\*\w ആഹാരങ്ങൾക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ഉള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ഇതിനെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w അതിനെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσει"\*\w ഇല്ലാതെയാക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w ശരീരമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνείᾳ"\*\w ദുർന്നടപ്പിനല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവിനത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശരീരത്തിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w കർത്താവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w ഉയിർപ്പിച്ചതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w നമ്മെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w ശക്തിയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഉയിർപ്പിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w ശരീരങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w അറിയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρας"\*\w എടുത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνης"\*\w വേശ്യയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w ആക്കാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w സാധിക്കുമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ഒരുനാളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="G42040" x-lemma="πόρνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνῃ"\*\w വേശ്യയോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28530" x-lemma="κολλάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολλώμενος"\*\w പറ്റിച്ചേരുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവളുമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμά"\*\w ഏകശരീരമാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w അറിയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w ഇരുവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w ദേഹമായിത്തീരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നുണ്ടല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിനോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28530" x-lemma="κολλάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολλώμενος"\*\w പറ്റിച്ചേരുന്നവനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവനുമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμά"\*\w ഏകാത്മാവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνείαν"\*\w വ്യഭിചാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύγετε"\*\w വിട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഓടുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w മനുഷ്യൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσῃ"\*\w ചെയ്യുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w ഏത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02650" x-lemma="ἁμάρτημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτημα"\*\w പാപവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശരീരത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16220" x-lemma="ἐκτός" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτὸς"\*\w പുറത്താകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42030" x-lemma="πορνεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνεύων"\*\w വ്യഭിചാരകനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w സ്വന്തശരീരത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w വിരോധമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദാനമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w ഇരിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματός"\*\w പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸς"\*\w മന്ദിരമാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിലയ്ക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വാങ്ങിയിരിക്കയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇനി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w നിങ്ങൾക്കുള്ളവരല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w അറിയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὴ"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w ശരീരംകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσατε"\*\w മഹത്വപ്പെടുത്തുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 7
|
||
\cl 7. അദ്ധ്യായം.
|
||
\s വിവാഹം
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ഇനി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγράψατε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എഴുതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അയച്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w സംഗതികളെക്കുറിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അഭിപ്രായം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്തെന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w സ്ത്രീയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτεσθαι"\*\w തൊടാതിരിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w മനുഷ്യന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w നല്ലത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνείας"\*\w വ്യഭിചാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്യാനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രലോഭനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστη"\*\w ഓരോ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w പുരുഷനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w സ്വന്തഭാര്യയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w ഓരോ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w സ്ത്രീക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w സ്വന്തഭർത്താവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ഭർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὶ"\*\w ഭാര്യയോടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w ഭാര്യ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ഭർത്താവിനോടുമുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλὴν"\*\w ദാമ്പത്യധർമ്മം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w ഭാര്യയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σώματος"\*\w ശരീരത്തിന്മേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവൾക്കല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w ഭർത്താവിനത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18500" x-lemma="ἐξουσιάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσιάζει"\*\w അധികാരമുള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w ഭർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σώματος"\*\w ശരീരത്തിന്മേൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w അവനല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w ഭാര്യക്കത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18500" x-lemma="ἐξουσιάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσιάζει"\*\w അധികാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ഉപവാസത്തിനുമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അല്പസമയത്തേക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\zaln-s | x-strong="G48590" x-lemma="σύμφωνος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφώνου"\*\w പരസ്പരസമ്മതത്തോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w അല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w തമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49800" x-lemma="σχολάζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχολάσητε"\*\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w വേർപിരിഞ്ഞിരിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01920" x-lemma="ἀκρασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκρασίαν"\*\w അജിതേന്ദ്രിയത്വം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶς"\*\w സാത്താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζῃ"\*\w പരീക്ഷിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w വീണ്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒന്നായിവരുക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ഇത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγήν"\*\w കല്പനയായിട്ടല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47740" x-lemma="συνγνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνγνώμην"\*\w അനുവാദമായിട്ടത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w പറയുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w സകല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w മനുഷ്യരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w എന്നെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ആയിരിക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w ഇച്ഛിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒരുവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\w ഇങ്ങനെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w ഒരുവന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\w അങ്ങനെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w കൃപാവരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നല്കിയിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάμοις"\*\w വിവാഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കഴിയാത്തവരോടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήραις"\*\w വിധവമാരോടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w എന്നെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνωσιν"\*\w താമസിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w അവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w കൊള്ളാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G14670" x-lemma="ἐνκρατεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκρατεύονται"\*\w ആത്മസംയമനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇല്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,MAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμησάτωσαν"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിവാഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ചെയ്യട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഭോഗാസക്തികൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="G44480" x-lemma="πυρόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυροῦσθαι"\*\w എരിയുന്നതിനെക്കാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμῆσαι"\*\w വിവാഹം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നല്ലത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγαμηκόσιν"\*\w വിവാഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കഴിഞ്ഞവരോടോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാനല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλω"\*\w കല്പിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w ഭാര്യ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഭർത്താവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വേർപിരിയരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρισθῇ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w പിരിഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00220" x-lemma="ἄγαμος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγαμος"\*\w വരികിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിവാഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00220" x-lemma="ἄγαμος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγαμος"\*\w കൂടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പാർക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρισθῇ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w അല്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὶ"\*\w ഭർത്താവിനോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26440" x-lemma="καταλλάσσω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλλαγήτω"\*\w യോജിപ്പിലെത്തണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\w ഭർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w ഭാര്യയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉപേക്ഷിക്കയുമരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποῖς"\*\w മറ്റുള്ളവരോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w പറയുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w സഹോദരന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστον"\*\w അവിശ്വാസിയായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w ഭാര്യ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w ഉണ്ടായിരിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w അവൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവനോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκεῖν"\*\w പാർപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49090" x-lemma="συνευδοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευδοκεῖ"\*\w സമ്മതിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w അവളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉപേക്ഷിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστον"\*\w അവിശ്വാസിയായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνδρα"\*\w ഭർത്താവുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w സ്ത്രീയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w അവളോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκεῖν"\*\w പാർപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49090" x-lemma="συνευδοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευδοκεῖ"\*\w സമ്മതിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνδρα"\*\w ഭർത്താവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ഉപേക്ഷിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄπιστος"\*\w അവിശ്വാസിയായ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w ഭർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικί"\*\w ഭാര്യ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w മുഖാന്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡγίασται"\*\w വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄπιστος"\*\w അവിശ്വാസിയായ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w ഭാര്യ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῷ"\*\w സഹോദരൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w മുഖാന്തരം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡγίασται"\*\w വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടുമിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w അല്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w മക്കൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάθαρτά"\*\w അശുദ്ധർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w വരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ഇപ്പോഴോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιά"\*\w വിശുദ്ധർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστος"\*\w അവിശ്വാസി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωριζέσθω"\*\w വേർപിരിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωριζέσθω"\*\w പിരിയട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτοις"\*\w ഇപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωριζέσθω"\*\w ചെയ്യുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w സഹോദരനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴ"\*\w സഹോദരിയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നിയമത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδούλωται"\*\w ബദ്ധരായിരിക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w സമാധാനത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ജീവിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w നമ്മെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിളിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \w സ്ത്രീയേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνερ"\*\w ഭർത്താവിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σώσεις"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σώσεις"\*\w രക്ഷവരുത്തും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἶδας"\*\w നിനക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἶδας"\*\w അറിയാം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνερ"\*\w പുരുഷാ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നീ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w ഭാര്യക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σώσεις"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σώσεις"\*\w രക്ഷവരുത്തും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w നിനക്ക്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അറിയാം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστον"\*\w ഓരോരുത്തന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέρισεν"\*\w വിഭാഗിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൊടുത്തത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w പോലെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστον"\*\w ഓരോരുത്തനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκληκεν"\*\w വിളിച്ചതുപോലെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατείτω"\*\w അവനവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നടക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\w ഇങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\w സകല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w സഭകളിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആജ്ഞാപിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w ഒരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτετμημένος"\*\w പരിച്ഛേദനയോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκληταί"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w വിളിക്കപ്പെട്ടുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτεμνέσθω"\*\w അഗ്രചർമം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w വരുത്തരുതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w ഒരുത്തൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίᾳ"\*\w അഗ്രചർമത്തോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκληταί"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w വിളിക്കപ്പെട്ടുവോ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτεμνέσθω"\*\w പരിച്ഛേദന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഏൽക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομὴ"\*\w പരിച്ഛേദന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδέν"\*\w ഒന്നുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστία"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w അഗ്രചർമവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδέν"\*\w ഒന്നുമില്ല|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῶν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവകല്പന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50840" x-lemma="τήρησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήρησις"\*\w പ്രമാണിക്കുന്നതത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w കാര്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w ഓരോരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσει"\*\w വിളിക്കപ്പെട്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w സ്ഥിതിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w താമസിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w ദാസനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθης"\*\w വിളിക്കപ്പെട്ടുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w വ്യസനിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθερος"\*\w സ്വതന്ത്രൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w ആകുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w കഴിയുമെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῆσαι"\*\w അതിൽത്തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇരുന്നുകൊൾക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλός"\*\w ദാസനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κληθεὶς"\*\w വിളിക്കപ്പെട്ടവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സ്വതന്ത്രൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κληθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05580" x-lemma="ἀπελεύθερος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελεύθερος"\*\zaln-s | x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθερος"\*\w സ്വതന്ത്രനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κληθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w വിളിക്കപ്പെട്ടവൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദാസനാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγοράσθητε"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῆς"\*\w വിലയ്ക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγοράσθητε"\*\w വാങ്ങിയിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w മനുഷ്യർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w ദാസന്മാരാകരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w ഓരോരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w വിളിക്കപ്പെട്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w അതേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w സ്ഥിതിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവസന്നിധിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w വസിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένων"\*\w കന്യകമാരെക്കുറിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγὴν"\*\w കല്പനയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w വിശ്വസ്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ആകുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w തക്കവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλεημένος"\*\w കരുണ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ലഭിച്ചവനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωμι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώμην"\*\w അഭിപ്രായം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεστῶσαν"\*\w ഇപ്പോഴത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w കഷ്ടത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w പറഞ്ഞതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w മനുഷ്യൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w അങ്ങനെതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ഇരിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w അവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καλὸν"\*\w നന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίζω"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തോന്നുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 27 \w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεσαι"\*\w വിവാഹിതനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσιν"\*\w വേർപാട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ζήτει"\*\w അന്വേഷിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നീ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικός"\*\w ഭാര്യ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέλυσαι"\*\w ഇല്ലാത്തവനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w ഭാര്യയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζήτει"\*\w അന്വേഷിക്കരുത്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμήσῃς"\*\w വിവാഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്താലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτεν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w ദോഷമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένος"\*\w കന്യകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γήμῃ"\*\w വിവാഹം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w ചെയ്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτεν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w ദോഷമില്ല|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിവാഹിതർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w ജഡത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψιν"\*\w കഷ്ടത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξουσιν"\*\w ഉണ്ടാകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτοι"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φείδομαι"\*\w വരരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτεν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആഗ്രഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φημι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\w സമയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വളരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചുരുക്കമാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ഇനി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഭാര്യമാരുള്ളവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇല്ലാത്തവരെപ്പോലെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κλαίοντες"\*\w കരയുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κλαίοντες"\*\w കരയാത്തവരെപ്പോലെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χαίροντες"\*\w സന്തോഷിക്കുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαίροντες"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w സന്തോഷിക്കാത്തവരെപ്പോലെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w വിലയ്ക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράζοντες"\*\w വാങ്ങുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχοντες"\*\w കൈവശമാക്കാത്തവരെപ്പോലെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w ലോകത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55300" x-lemma="χράω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρώμενοι"\*\w അനുഭവിക്കുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w അതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G27100" x-lemma="καταχράομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταχρώμενοι"\*\w അനുഭവിക്കാത്തവരെപ്പോലെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ആയിരിക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലോകത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49760" x-lemma="σχῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχῆμα"\*\w രൂപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒഴിഞ്ഞുപോകുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 32 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആകുലചിന്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμερίμνους"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ഇല്ലാത്തവരായിരിക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇച്ഛിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγαμος"\*\w വിവാഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്യാത്തവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w പ്രസാദിപ്പിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നുവച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിനുള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾷ"\*\w ചിന്തിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 33 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμήσας"\*\w വിവാഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ചെയ്തവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικί"\*\w ഭാര്യയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w പ്രസാദിപ്പിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നുവച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w ലോകത്തിനുള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾷ"\*\w ചിന്തിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 34 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w അതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഭാര്യയായവൾക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കന്യകയ്ക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w തമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വ്യത്യാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിവാഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w കഴിയാത്തവൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w ശരീരത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w ആത്മാവിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγία"\*\w വിശുദ്ധയാകേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിനുള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μεριμνᾷ"\*\w ചിന്തിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμήσασα"\*\w വിവാഹം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കഴിഞ്ഞവൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρί"\*\w ഭർത്താവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w പ്രസാദിപ്പിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നുവച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w ലോകത്തിനുള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μεριμνᾷ"\*\w ചിന്തിക്കുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 35 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ഇത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10290" x-lemma="βρόχος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρόχον"\*\w ബുദ്ധിമുട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ഉണ്ടാക്കുവാനല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w പറയുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G48525" x-lemma="σύμφορος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύμφορον"\*\zaln-s | x-strong="G21580" x-lemma="εὐσχήμων" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔσχημον"\*\w ഉചിതമായുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w കാര്യങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നതിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G05630" x-lemma="ἀπερισπάστως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπερισπάστως"\*\w കൂടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിങ്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സ്ഥിരമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21375" x-lemma="εὐπάρεδρος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐπάρεδρον"\*\w വസിക്കേണ്ടതിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G48525" x-lemma="σύμφορος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύμφορον"\*\zaln-s | x-strong="G21580" x-lemma="εὐσχήμων" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔσχημον"\*\w ഉപകാരത്തിനായിട്ടത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നത്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 36 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒരാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένον"\*\w കന്യകയ്ക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρακμος"\*\w പ്രായം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൂടിയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσχημονεῖν"\*\w അയോഗ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w വിചാരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w വേണ്ടിവന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w ഇഷ്ടംപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιείτω"\*\w ചെയ്യട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w ദോഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w ചെയ്യുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμείτωσαν"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിവാഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യട്ടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 37 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w നിർബ്ബന്ധമില്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w ഇഷ്ടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w നടത്തുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w അധികാരമുള്ളവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καρδίᾳ"\*\w ഹൃദയത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14760" x-lemma="ἑδραῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑδραῖος"\*\w സ്ഥിരതയുള്ളവനുമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ഒരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίᾳ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39330" x-lemma="παρθένος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένον"\*\w കന്യകയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സ്വന്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καρδίᾳ"\*\w ഹൃദയത്തിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικεν"\*\w തീരുമാനിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίᾳ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w നന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 38 \zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ഒരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39330" x-lemma="παρθένος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένον"\*\w കന്യകയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γαμίζων"\*\w വിവാഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w കഴിപ്പിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w നന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γαμίζων"\*\w വിവാഹം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കഴിപ്പിക്കാതിരിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഏറെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നന്ന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 39 \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w ഭർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"\*\w ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കാലത്തോളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w സ്ത്രീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεται"\*\w ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w ഭർത്താവ്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθῇ"\*\w മരിച്ചുപോയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w തനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w മനസ്സുള്ളവനുമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμηθῆναι"\*\w വിവാഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθέρα"\*\w കഴിക്കുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സ്വാതന്ത്ര്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w വിശ്വസിക്കുന്നവനുമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w മാത്രമേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആകാവൂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 40 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w അവൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w അങ്ങനെതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിധവയായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνῃ"\*\w കഴിഞ്ഞാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31085" x-lemma="μακαριώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαριωτέρα"\*\w ഭാഗ്യമേറിയവൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11060" x-lemma="γνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώμην"\*\w അഭിപ്രായം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവാത്മാവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എനിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκῶ"\*\w തോന്നുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 8
|
||
\cl 8. അദ്ധ്യായം.
|
||
\s വിഗ്രഹാർപ്പിതം
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G14940" x-lemma="εἰδωλόθυτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλοθύτων"\*\w വിഗ്രഹാർപ്പിതങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσις"\*\w നമുക്കെല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w അറിവുണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσις"\*\w നമുക്കറിയാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w അറിവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒരാളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54480" x-lemma="φυσιόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσιοῖ"\*\w അഹങ്കാരി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w സ്നേഹമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖ"\*\w ആത്മികവർദ്ധന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുത്തുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωκέναι"\*\w താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w വല്ലതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωκέναι"\*\w അറിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w വിചാരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w അറിയേണ്ടതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w ഇന്നുവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w ഒന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അറിഞ്ഞിട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w സ്നേഹിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσται"\*\w അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G14940" x-lemma="εἰδωλόθυτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλοθύτων"\*\w വിഗ്രഹാർപ്പിതങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώσεως"\*\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w തിന്നുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w ലോകത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14970" x-lemma="εἴδωλον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδωλον"\*\w വിഗ്രഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഏതുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഏകദൈവമല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ദൈവമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w എന്നും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അറിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പല|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ദേവന്മാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പല|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w കർത്താക്കന്മാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പറയുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w സ്വർഗ്ഗത്തിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w ഭൂമിയിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θεοὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θεοὶ"\*\w ദേവന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσὶν"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενοι"\*\w പേരുള്ളവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ടെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w പിതാവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἷς"\*\w ഏക|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവമേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w നമുക്കുള്ളു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w സകലത്തിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w കാരണഭൂതനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἷς"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w അവനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ജീവിക്കേണ്ടതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w യേശുക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὗ"\*\w എന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἷς"\*\w ഏക|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμεῖς"\*\w നമുക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\w മുഖാന്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സകലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവൻ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\w മുഖാന്തരം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμεῖς"\*\w നാമും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w എല്ലാവരിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσις"\*\w അറിവില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w ചിലർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w ഇന്നുവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49140" x-lemma="συνήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνηθείᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G14970" x-lemma="εἴδωλον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδώλου"\*\zaln-s | x-strong="G14940" x-lemma="εἰδωλόθυτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλόθυτον"\*\w വിഗ്രഹപരിചയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഹേതുവായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w വിഗ്രഹാർപ്പിതം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησις"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w എന്നുവച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w തിന്നുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മനസ്സാക്ഷി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ബലഹീനമാകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മലിനമായിത്തീരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμα"\*\w ആഹാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w നമ്മെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστήσει"\*\w അടുപ്പിക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φάγωμεν"\*\w തിന്നാതിരുന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w നമുക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερούμεθα"\*\w നഷ്ടമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φάγωμεν"\*\w തിന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആദായവുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσία"\*\w സ്വാതന്ത്ര്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενέσιν"\*\w ബലഹീനന്മാർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w യാതൊരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πως"\*\w വിധത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσκομμα"\*\w തടസ്സം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w ആകാതിരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w നോക്കുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w അറിവുള്ളവനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντος"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλείῳ"\*\w ക്ഷേത്രത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακείμενον"\*\w ഭക്ഷണത്തിനിരിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδῃ"\*\w കണ്ടാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦς"\*\w ബലഹീനനെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησις"\*\w മനസ്സാക്ഷി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλόθυτα"\*\w വിഗ്രഹാർപ്പിതങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തിന്നുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രേരിപ്പിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \w ആർക്കുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w മരിച്ചുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ആ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w ബലഹീനസഹോദരൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ഇങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῇ"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w അറിവിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നശിച്ചുപോകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ഇങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w സഹോദരന്മാരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w നേരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνοντες"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ചെയ്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦσαν"\*\w ബലഹീന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w മനസ്സാക്ഷിയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτοντες"\*\w ദണ്ഡിപ്പിക്കുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνοντες"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w ക്രിസ്തുവിനോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνετε"\*\w പാപം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διόπερ"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμα"\*\w ആഹാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφόν"\*\w സഹോദരന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλίζει"\*\w തടസ്സമായിത്തീരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφόν"\*\w സഹോദരന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλίσω"\*\w തടസ്സം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വരുത്താതിരിക്കേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w ഒരുനാളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρέα"\*\w മാംസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തിന്നുകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\c 9
|
||
\cl 9. അദ്ധ്യായം.
|
||
\s അപ്പൊസ്തലന്റെ അവകാശം
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθερος"\*\w സ്വതന്ത്രൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w അല്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w അപ്പൊസ്തലൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w അല്ലയോ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w യേശുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑόρακα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w കണ്ടിട്ടില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ചെയ്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w പ്രവൃത്തിയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അല്ലയോ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοις"\*\w മറ്റുള്ളവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w അപ്പൊസ്തലൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλά"\*\w അല്ലെന്നുവരികിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w എങ്ങനെയെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G06510" x-lemma="ἀποστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστολῆς"\*\w അപ്പൊസ്തലത്വത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγίς"\*\w മുദ്ര|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങളല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνουσίν"\*\w വിധിക്കുന്നവരോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴ"\*\w എനിക്കുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογία"\*\w ഉത്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w ഇതാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w തിന്നുവാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεῖν"\*\w കുടിക്കുവാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w ഞങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w അധികാരമില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολοι"\*\w അപ്പൊസ്തലന്മാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w സഹോദരന്മാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κηφᾶς"\*\w കേഫാവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ചെയ്യുന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w ഭാര്യയായോരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴν"\*\w സഹോദരിയുമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιάγειν"\*\w സഞ്ചരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w ഞങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അധികാരമില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വേല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ചെയ്യാതിരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w എനിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09210" x-lemma="Βαρναβᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαρναβᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w ബർന്നബാസിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w മാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w അധികാരമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നുണ്ടോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w സ്വന്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψωνίοις"\*\w ചെലവിന്മേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατεύεται"\*\w യുദ്ധസേവ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ചെയ്യുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπελῶνα"\*\w മുന്തിരിത്തോട്ടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυτεύει"\*\w ഉണ്ടാക്കി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അതിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w ഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίει"\*\w തിന്നാതിരിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμνην"\*\w ആട്ടിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൂട്ടത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμαίνει"\*\w മേയിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμνης"\*\w കൂട്ടത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάλακτος"\*\w പാൽകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίει"\*\w ഉപജീവിക്കാതിരിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ആർ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\v 8 \w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w ഇത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w മനുഷ്യരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w മര്യാദപ്രകാരമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w പറയുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w ന്യായപ്രമാണവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w ഇങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w പറയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλοῶντα"\*\w മെതിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῦν"\*\w കാളെക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιμώσεις"\*\w മുഖക്കൊട്ട|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w കെട്ടരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w മോശെയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῶν"\*\w കാളയ്ക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w വേണ്ടിയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചിന്തിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w കേവലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w നമുക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w പറയുന്നതോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അതേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G07220" x-lemma="ἀροτριάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροτριῶν"\*\w ഉഴുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ആശയോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07220" x-lemma="ἀροτριάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροτριᾶν"\*\w ഉഴുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മെതിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33480" x-lemma="μετέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέχειν"\*\w പതം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കിട്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w എന്നുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐλπίδι"\*\w ആശയോടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മെതിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w വേണ്ടതാകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w നമുക്ക്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w വേണ്ടി|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എഴുതിയിരിക്കുന്നതത്രെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμεῖς"\*\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὰ"\*\w ആത്മീകമായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπείραμεν"\*\w വിതച്ചിട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκικὰ"\*\w ഐഹികമായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίσομεν"\*\w കൊയ്യുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγα"\*\w വലിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കാര്യമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w മറ്റുള്ളവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33480" x-lemma="μετέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέχουσιν"\*\w മേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w അധികാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w ഉണ്ടെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ഞങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w എത്ര|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അധികം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w ഈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അധികാരം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G55300" x-lemma="χράω" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχρησάμεθα"\*\w പ്രയോഗിച്ചിട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w സുവിശേഷത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w യാതൊരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14640" x-lemma="ἐνκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκοπὴν"\*\w തടസ്സവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶμεν"\*\w വരുത്താതിരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പൊറുക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G24130" x-lemma="ἱερός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὰ"\*\w ദൈവാലയകർമ്മങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w നടത്തുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\w ദൈവാലയംകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίουσιν"\*\w ഉപജീവിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θυσιαστηρίῳ"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θυσιαστηρίῳ"\*\w യാഗപീഠത്തിങ്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39175" x-lemma="παρεδρεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδρεύοντες"\*\w ശുശ്രൂഷചെയ്യുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w യാഗപീഠത്തിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w വഴിപാടുകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G48290" x-lemma="συνμερίζω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμερίζονται"\*\w ഓഹരിക്കാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θυσιαστηρίῳ"\*\w എന്നും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അറിയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w അതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w സുവിശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλουσιν"\*\w അറിയിക്കുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w സുവിശേഷത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w ഉപജീവിക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55300" x-lemma="χράω" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέχρημαι"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w അർഹതപ്പെട്ടത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδενὶ"\*\w ഒന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w അവകാശപ്പെട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ഇങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w കിട്ടേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നുവച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ഇത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w എഴുതുന്നതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w ആരെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27450" x-lemma="καύχημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημά"\*\w പ്രശംസ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G27580" x-lemma="κενόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενώσει"\*\w നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w മരിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w നല്ലത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,SPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εὐαγγελίζωμαι"\*\w സുവിശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εὐαγγελίζωμαι"\*\w അറിയിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημα"\*\w പ്രശംസിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ഒന്നുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκη"\*\w നിർബ്ബന്ധം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοί"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίκειται"\*\w മേൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കിടക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοί"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εὐαγγελίζωμαι"\*\w സുവിശേഷം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w അറിയിക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοί"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w അയ്യോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കഷ്ടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16350" x-lemma="ἑκών" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκὼν"\*\w മനഃപൂർവ്വം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσω"\*\w നടത്തുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G02100" x-lemma="ἄκων" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκων"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w പ്രതിഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G02100" x-lemma="ἄκων" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκων"\*\w മനഃപൂർവ്വമല്ലെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευμαι"\*\w കാര്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίαν"\*\w എന്നിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθός"\*\w പ്രതിഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w എന്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w സുവിശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζόμενος"\*\w അറിയിക്കുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w സുവിശേഷഘോഷണത്തിലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w അധികാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w മുഴുവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G27100" x-lemma="καταχράομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταχρήσασθαι"\*\w ഉപയോഗിക്കാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζόμενος"\*\w സുവിശേഷഘോഷണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00770" x-lemma="ἀδάπανος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδάπανον"\*\w ചെലവുകൂടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήσω"\*\w നടത്തുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ഇങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w കേവലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθερος"\*\w സ്വതന്ത്രൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείονας"\*\w അധികംപേരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσω"\*\w നേടേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w എന്നെത്തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδούλωσα"\*\w ദാസനാക്കി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίους"\*\w യെഹൂദന്മാരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κερδήσω"\*\w നേടേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w യെഹൂദന്മാർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖος"\*\w യെഹൂദനെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആയി|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="νόμον"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὑπὸ"\*\w കീഴുള്ളവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κερδήσω"\*\w നേടേണ്ടതിന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ന്യായപ്രമാണത്തിൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="νόμον"\*\w കീഴുള്ളവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="νόμον"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിൻ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὑπὸ"\*\w കീഴുള്ളവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="νόμον"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിൻ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w കീഴുള്ളവനെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ആയി|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\w ന്യായപ്രമാണമില്ലാത്തവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ആകാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17720" x-lemma="ἔννομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔννομος"\*\w ന്യായപ്രമാണമുള്ളവനായിരിക്കെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνομος"\*\w ന്യായപ്രമാണമില്ലാത്തവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδάνω"\*\w നേടേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνομος"\*\w ന്യായപ്രമാണമില്ലാത്തവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμους"\*\w ന്യായപ്രമാണമില്ലാത്തവനെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ആയി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενής"\*\w ബലഹീനന്മാരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσω"\*\w നേടേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖς"\*\w ബലഹീനർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ബലഹീനനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντως"\*\w ഏതുവിധത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰς"\*\w ചിലരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσω"\*\w രക്ഷിക്കേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എല്ലാമായിത്തീർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w സുവിശേഷത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκοινωνὸς"\*\w പങ്കാളിയാകേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w സുവിശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένωμαι"\*\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="G47120" x-lemma="στάδιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταδίῳ"\*\w ഓട്ടക്കളത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχοντες"\*\zaln-s | x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχουσιν"\*\w ഓടുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഓടുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w ഒരുവനേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10170" x-lemma="βραβεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραβεῖον"\*\w പ്രതിഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w ലഭിക്കുകയുള്ളു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w അറിയുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10170" x-lemma="βραβεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραβεῖον"\*\w പ്രതിഫലം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάβητε"\*\w ലഭിക്കാനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχετε"\*\w ഓടുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 25 \w ഓട്ടത്തിനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνιζόμενος"\*\w തയ്യാറെടുക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w ഒക്കെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകലത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκρατεύεται"\*\w സ്വയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിയന്ത്രണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആചരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w അതോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρτὸν"\*\w വാടുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανον"\*\w കിരീടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβωσιν"\*\w പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w നാമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφθαρτον"\*\w വാടാത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανον"\*\w കിരീടത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w വേണ്ടിയാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പരിശ്രമിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοίνυν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδήλως"\*\w നിശ്ചയമില്ലാത്തവണ്ണമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχω"\*\w ഓടുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀέρα"\*\w വായുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέρων"\*\w ഇടിക്കുന്നതുപോലെയല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυκτεύω"\*\w യുദ്ധം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοις"\*\w മറ്റുള്ളവരോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύξας"\*\w പ്രസംഗിച്ചശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ഞാൻതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμος"\*\w കൊള്ളരുതാത്തവനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένωμαι"\*\w പോകാതിരിക്കേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπωπιάζω"\*\w ദണ്ഡിപ്പിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλαγωγῶ"\*\w അടിമയാക്കുകയത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 10
|
||
\cl 10. അദ്ധ്യായം.
|
||
\s യിസ്രായേലിന്റെ ചരിത്രത്തിൽനിന്നുള്ള മുന്നറിയിപ്പ്
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w പിതാക്കന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλην"\*\w മേഘത്തിൻകീഴിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w ആയിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσῃ"\*\w സമുദ്രത്തിലൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w കടന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλῃ"\*\w മേഘത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w സമുദ്രത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσαντο"\*\w സ്നാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഏറ്റു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \w മോശെയോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചേർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w ഒരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὸν"\*\zaln-s | x-strong="G41880" x-lemma="πόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόμα"\*\w ആത്മികാഹാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w തിന്നുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w ഒരേ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὸν"\*\zaln-s | x-strong="G41880" x-lemma="πόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόμα"\*\w ആത്മീകപാനീയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπιον"\*\w കുടിക്കുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w അവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθούσης"\*\w അനുഗമിച്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῆς"\*\zaln-s | x-strong="G40730" x-lemma="πέτρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέτρας"\*\w ആത്മീകപാറയിൽനിന്നല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπινον"\*\w കുടിച്ചത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w ആ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40730" x-lemma="πέτρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέτρα"\*\w പാറ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w ആയിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*–
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,DMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείοσιν"\*\w മിക്കപേരിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐδόκησεν"\*\w പ്രസാദിച്ചില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w മരുഭൂമിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26930" x-lemma="καταστρώννυμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεστρώθησαν"\*\w തള്ളിയിട്ടുകളഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26930" x-lemma="καταστρώννυμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεστρώθησαν"\*\w അറിയേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആഗ്രഹിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνοι"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεθύμησαν"\*\w മോഹിച്ചതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w നാമും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶν"\*\w തിന്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμητὰς"\*\w ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ആകാതിരിക്കേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ഇത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമുക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύποι"\*\w പാഠമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθησαν"\*\w സംഭവിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w ജനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w തിന്നുവാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεῖν"\*\w കുടിപ്പാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w ഇരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παίζειν"\*\w ഉല്ലസിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστησαν"\*\w എഴുന്നേറ്റു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w ചിലരെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολάτραι"\*\w വിഗ്രഹാരാധികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആകരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w ചിലർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπόρνευσαν"\*\w വ്യഭിചാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ചെയ്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ദിവസത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴκοσι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάδες"\*\w ഇരുപത്തുമൂവായിരംപേർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσαν"\*\w മരിച്ചുപോയതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνεύωμεν"\*\w വ്യഭിചാരം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w ചിലർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w കർത്താവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπείρασαν"\*\w പരീക്ഷിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφεων"\*\w സർപ്പങ്ങളാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλλυντο"\*\w നശിച്ചുപോയതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നാമും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w കർത്താവിനെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράζωμεν"\*\w പരീക്ഷിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w ചിലർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγόγγυσαν"\*\w പിറുപിറുത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλοθρευτοῦ"\*\w സംഹാരദൂതനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθάπερ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλοντο"\*\w നശിച്ചുപോയതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγύζετε"\*\w പിറുപിറുക്കയുമരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ഇത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυπικῶς"\*\w പാഠമാകാനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνοις"\*\w അവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέβαινεν"\*\w സംഭവിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλη"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w ലോകാവസാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήντηκεν"\*\w വന്നെത്തിയിരിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w ഗുണദോഷത്തിനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എഴുതിയുമിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστάναι"\*\w നില്ക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκῶν"\*\w തോന്നുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσῃ"\*\w വീഴാതിരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \w മനുഷ്യർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπινος"\*\w സാധാരണമല്ലാത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμὸς"\*\w പരീക്ഷ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴληφεν"\*\w നേരിട്ടിട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w വിശ്വസ്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w കഴിവിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w മീതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμῷ"\*\w പരീക്ഷ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθαι"\*\w നേരിടുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάσει"\*\w സമ്മതിക്കുകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπενεγκεῖν"\*\w സഹിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθαι"\*\w കഴിയേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w പരീക്ഷയോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκβασιν"\*\w പരിഹാരവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ടാക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διόπερ"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w പ്രിയന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολατρίας"\*\w വിഗ്രഹാരാധന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύγετε"\*\w വിട്ടോടുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονίμοις"\*\w വിവേകികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w എന്നുവച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φημι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w പറയുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνατε"\*\w വിവേചിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογοῦμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അനുഗ്രഹിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογίας"\*\w അനുഗ്രഹപാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w രക്തത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κοινωνία"\*\w കൂട്ടായ്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐχὶ"\*\w അല്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῶμεν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w നാം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w നുറുക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w അപ്പം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w ശരീരത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κοινωνία"\*\w കൂട്ടായ്മ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐχὶ"\*\w അല്ലയോ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτου"\*\w അപ്പം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ആകകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοί"\*\w പലരായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w നാം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w ആ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτου"\*\w അപ്പത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33480" x-lemma="μετέχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέχομεν"\*\w പങ്കാളികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w ജഡപ്രകാരമുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w യിസ്രായേലിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w നോക്കുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίας"\*\w യാഗങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίοντες"\*\w ഭക്ഷിക്കുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστηρίου"\*\w യാഗപീഠത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνοὶ"\*\w കൂട്ടാളികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w അല്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδωλόν"\*\w വിഗ്രഹങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλόθυτόν"\*\w അർപ്പിച്ചതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὶ"\*\w പ്രാധാന്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w ഉണ്ടെന്നൊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അല്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδωλόν"\*\w വിഗ്രഹത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὶ"\*\w പ്രാധാന്യം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w വല്ലതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w ഉണ്ടെന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φημι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w ജാതികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θύουσιν"\*\w ബലി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കഴിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിനല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίων"\*\w ഭൂതങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θύουσιν"\*\w കഴിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθαι"\*\w എന്നത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίων"\*\w ഭൂതങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνοὺς"\*\w കൂട്ടാളികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθαι"\*\w ആകുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w മനസ്സില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύνασθε"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποτήριον"\*\w പാനപാത്രത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w നിന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δαιμονίων"\*\w ഭൂതങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποτήριον"\*\w പാനപാത്രത്തിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w നിന്നും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνειν"\*\w കുടിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δύνασθε"\*\w സാധിക്കില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύνασθε"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τραπέζης"\*\w മേശയിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δαιμονίων"\*\w ഭൂതങ്ങളുടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τραπέζης"\*\w മേശയിലും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέχειν"\*\w പങ്കാളികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആകുവാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സാ‍ധിക്കുകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w കർത്താവിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραζηλοῦμεν"\*\w കോപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ജ്വലിപ്പിക്കുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശ്രമിക്കുന്നുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവനെക്കാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w നാം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24785" x-lemma="ἰσχυρότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρότεροι"\*\w ബലവാന്മാരോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\w സകലത്തിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എനിക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔξεστιν"\*\w കർത്തവ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔξεστιν"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G48510" x-lemma="συμφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρει"\*\w പ്രയോജനമുള്ളതല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\w സകലത്തിനും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔξεστιν"\*\w കർത്തവ്യം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ഉണ്ട്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖ"\*\w ആത്മികവർദ്ധന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുത്തുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w ഓരോരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സ്വന്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w നന്മയല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρου"\*\w മറ്റുള്ളവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w നന്മ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητείτω"\*\w അന്വേഷിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακέλλῳ"\*\w കടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλούμενον"\*\w വാങ്ങുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w മനസ്സാക്ഷി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνοντες"\*\w സംശയവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൂടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കഴിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ഭൂമിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w അതിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρωμα"\*\w പൂർണ്ണതയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിനുള്ളതല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστων"\*\w അവിശ്വാസികളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖ"\*\w ക്ഷണിച്ചാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w പോകുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατιθέμενον"\*\w മുമ്പിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിളമ്പുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w എന്തായാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w മനസ്സാക്ഷിനിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w ഒന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνοντες"\*\w അന്വേഷിക്കാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\w ഭക്ഷിക്കുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ഇത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24105" x-lemma="ἱερόθυτος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερόθυτόν"\*\w വിഗ്രഹാർപ്പിതം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w പറഞ്ഞാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"\*\w ആ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G33770" x-lemma="μηνύω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηνύσαντα"\*\w അറിയിച്ചവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നിമിത്തവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w മനസ്സാക്ഷിനിമിത്തവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\w തിന്നരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w മനസ്സാക്ഷി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w പറയുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w നിങ്ങളുടേതല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w അതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വിഗ്രഹർപ്പിതം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ആണെന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρου"\*\w അറിയിച്ചവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w മനസ്സാക്ഷിയാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കണക്കിലെടുക്കേണ്ടത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερία"\*\w സ്വാതന്ത്ര്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλης"\*\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσεως"\*\w അന്യമനസ്സാക്ഷിയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεται"\*\w വിധിക്കപ്പെടുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w നന്ദിയോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέχω"\*\w അനുഭവിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w സ്തോത്രംചെയ്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഭക്ഷണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിമിത്തം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦμαι"\*\w ദുഷിക്കപ്പെടുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἴτε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഭക്ഷിച്ചാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνετε"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἴτε"\*\w കുടിച്ചാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιεῖτε"\*\w എന്തുചെയ്താലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w മഹത്വത്തിനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 32 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w യെഹൂദന്മാർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλλησιν"\*\w യവനന്മാർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവസഭയ്ക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπρόσκοποι"\*\w പിണക്കം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇല്ലാത്തവരാകുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 33 \zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w ഞാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G48525" x-lemma="σύμφορος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύμφορον"\*\w ഗുണമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w പലർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῶσιν"\*\w രക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഗുണംതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാവരെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w എല്ലാംകൊണ്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\c 11
|
||
\fp \fp
|
||
\cl 11. അദ്ധ്യായം.
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w അനുകരിക്കുന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34020" x-lemma="μιμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμηταί"\*\w അനുകരിക്കുക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകലത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέμνησθε"\*\w ഓർക്കുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκα"\*\w ഏല്പിച്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδόσεις"\*\w കല്പനകളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχετε"\*\w പ്രമാണിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്കയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പുകഴ്ത്തുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w ഏത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w പുരുഷന്റെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="κεφαλὴ"\*\w തല|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w സ്ത്രീയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="κεφαλὴ"\*\w തല|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w പുരുഷൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="κεφαλὴ"\*\w തല|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w അറിയേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആഗ്രഹിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\w മൂടുപടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w ഇട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w പ്രാർത്ഥിക്കയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύων"\*\w പ്രവചിക്കയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w ഏത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w പുരുഷനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\w തലയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχύνει"\*\w അപമാനിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατακαλύπτῳ"\*\w മൂടുപടമില്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχομένη"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w പ്രാർത്ഥിക്കയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύουσα"\*\w പ്രവചിക്കയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്യുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w ഏത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w സ്ത്രീയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\w തലയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχύνει"\*\w അപമാനിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w അവൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξυρημένῃ"\*\w ക്ഷൗരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്യിച്ചത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പോലെയല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὶ"\*\w സ്ത്രീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G26190" x-lemma="κατακαλύπτω" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαλυπτέσθω"\*\w മൂടുപടമിടുന്നില്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w മുടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχρὸν"\*\w മുറിച്ചുകളയട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27510" x-lemma="κείρω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείρασθαι"\*\zaln-s | x-strong="G35870" x-lemma="ξυράω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξυρᾶσθαι"\*\w മുറിക്കുന്നതോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27510" x-lemma="κείρω" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κειράσθω"\*\w ക്ഷൗരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യിക്കുന്നതോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w സ്ത്രീക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχρὸν"\*\w ലജ്ജയെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26190" x-lemma="κατακαλύπτω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαλύπτεται"\*\w മൂടുപടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇട്ടുകൊള്ളട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρός"\*\w പുരുഷൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκὼν"\*\w പ്രതിമയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξα"\*\w തേജസ്സും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മൂടുപടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\zaln-s | x-strong="G26190" x-lemma="κατακαλύπτω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαλύπτεσθαι"\*\w ഇടേണ്ടതല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w സ്ത്രീയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρός"\*\w പുരുഷന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξα"\*\w തേജസ്സ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w പുരുഷൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικός"\*\w സ്ത്രീയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w നിന്നല്ലല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w സ്ത്രീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρός"\*\w പുരുഷനിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w നിന്നത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ടായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\w പുരുഷൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w സ്ത്രീക്കായിട്ടല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w സ്ത്രീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\w പുരുഷനായിട്ടല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτίσθη"\*\w സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w ദൂതന്മാരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w ആദരിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w വിധേയത്വത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w പ്രതീകമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\w മൂടുപടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w സ്ത്രീക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ടായിരിക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w പുരുഷനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\w കൂടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w സ്ത്രീയുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w സ്ത്രീയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\w കൂടാതെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w പുരുഷനുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w സ്ത്രീ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρός"\*\w പുരുഷനിൽനിന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ഉണ്ടായതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w പുരുഷനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικός"\*\w സ്ത്രീ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w കാരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w ഉണ്ടാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകലത്തിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w കാരണം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνατε"\*\w വിധിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w സ്ത്രീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατακάλυπτον"\*\w മൂടുപടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθαι"\*\w പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w യോഗ്യമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w പുരുഷൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομᾷ"\*\w മുടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നീട്ടിയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴ"\*\w അവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμία"\*\w അപമാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w സ്ത്രീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομᾷ"\*\w മുടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നീട്ടിയാലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόμη"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβολαίου"\*\w മൂടുപടത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\w പകരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδοται"\*\w നല്കിയിരിക്കകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w അവൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w മാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രകൃതി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പഠിപ്പിക്കുന്നില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόνικος"\*\w തർക്കിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w ഭാവിച്ചാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτην"\*\w അങ്ങനെയുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήθειαν"\*\w മര്യാദ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ഞങ്ങൾക്കില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവസഭകൾക്കുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഓർക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ഇനിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλων"\*\w പറയുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w പോകുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w കാര്യങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαινῶ"\*\w പ്രശംസിക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w കാരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέρχεσθε"\*\w കൂടിവരുന്നതിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നന്മയല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22760" x-lemma="ἥσσων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧσσον"\*\w തിന്മയാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ടാകുന്നതു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w ഒന്നാമത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνερχομένων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχειν"\*\w സഭകൂടുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσματα"\*\w ഭിന്നത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഉണ്ടെന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w കേൾക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w ഭാഗികമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w വിശ്വസിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμοι"\*\w യോഗ്യരായവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανεροὶ"\*\w തിരിച്ചറിയേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρέσεις"\*\w ഭിന്നത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ഉണ്ടാകേണ്ടത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആവശ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνερχομένων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w കൂടിവരുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυριακὸν"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖπνον"\*\w അത്താഴമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w കഴിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 21 \w ഭക്ഷണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w കഴിക്കയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w ഓരോരുത്തരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w അവരവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖπνον"\*\w അത്താഴം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προλαμβάνει"\*\w ആദ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w കഴിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\w ഒരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινᾷ"\*\w വിശന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\w മറ്റൊരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθύει"\*\w ലഹരിപിടിച്ചും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഇരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίειν"\*\w തിന്നുവാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνειν"\*\w കുടിപ്പാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w വീടുകൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντας"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w ഇല്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w സഭയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονεῖτε"\*\w നിന്ദിക്കുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇല്ലാത്തവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχύνετε"\*\w ലജ്ജിപ്പിക്കുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαινῶ"\*\w ചെയ്യുന്നുവോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\w പറയേണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαινῶ"\*\w പുകഴ്ത്തുകയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w ഇതിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പുകഴ്ത്തുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w നിന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβον"\*\w പ്രാപിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδίδετο"\*\w ഏല്പിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്തത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w എന്തെന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w യേശുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w കാണിച്ചുകൊടുത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὶ"\*\w രാത്രിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w അപ്പം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w എടുത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w സ്തോത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചൊല്ലി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നുറുക്കി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ഇത്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μού"\*\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\w എന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G03640" x-lemma="ἀνάμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάμνησιν"\*\w ഓർമ്മയ്ക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ഇത്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w പറഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w അതുപോലെതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11720" x-lemma="δειπνέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειπνῆσαι"\*\w അത്താഴം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w കഴിഞ്ഞശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποτήριον"\*\w പാനപാത്രവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w എടുത്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποτήριον"\*\w പാനപാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w രക്തത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴ"\*\zaln-s | x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθήκη"\*\w പുതിയനിയമം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w ഇത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37400" x-lemma="ὁσάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁσάκις"\*\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνητε"\*\w കുടിക്കുമ്പോഴൊക്കെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῷ"\*\w എന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G03640" x-lemma="ἀνάμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάμνησιν"\*\w ഓർമ്മയ്ക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w പറഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίητε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w അപ്പം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίητε"\*\w തിന്നുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w ഈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w പാനപാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνητε"\*\w കുടിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁσάκις"\*\w ചെയ്യുമ്പോഴൊക്കെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w വരുവോളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w മരണത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രസ്താവിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναξίως"\*\w അയോഗ്യമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w അപ്പം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίῃ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w തിന്നുകയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w പാനപാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνῃ"\*\w കുടിക്കയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w ചെയ്യുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w ശരീരവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w രക്തവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w സംബന്ധിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνοχος"\*\w കുറ്റക്കാരൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ആകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w മനുഷ്യൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτόν"\*\w തന്നെത്താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμαζέτω"\*\w പരിശോധിച്ചിട്ടുവേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτου"\*\w അപ്പം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθιέτω"\*\w തിന്നുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτηρίου"\*\w പാനപാത്രത്തിൽനിന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πινέτω"\*\w കുടിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 29 \w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρίνων"\*\w ഗൗനിക്കാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അയോഗ്യരായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίει"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w തിന്നുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνει"\*\w കുടിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ചെയ്യുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w താൻതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w ശിക്ഷാവിധി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίων"\*\w ഭക്ഷിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνων"\*\w കുടിക്കയും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w കാരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w പലരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ബലഹീനരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρρωστοι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w രോഗികളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανοί"\*\w അനേകരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμῶνται"\*\w നിദ്രകൊള്ളുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 31 \w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w നമ്മെത്തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεκρίνομεν"\*\w ശോധന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w ചെയ്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IIP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρινόμεθα"\*\w വിധിക്കപ്പെടുകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 32 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινόμενοι"\*\w വിധിക്കപ്പെടുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എങ്കിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w ലോകത്തോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακριθῶμεν"\*\w ശിക്ഷാവിധിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w അകപ്പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδευόμεθα"\*\w നമുക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ശിക്ഷണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നൽകുകയാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 33 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w ഭക്ഷണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കഴിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνερχόμενοι"\*\w കൂടുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w അന്യോന്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15510" x-lemma="ἐκδέχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδέχεσθε"\*\w കാത്തിരിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 34 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w വല്ലവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινᾷ"\*\w വിശക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέρχησθε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഒരുമിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൂടുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w ന്യായവിധിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w കാരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആകാതിരിക്കേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διατάξομαι"\*\w വീട്ടിൽവച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθιέτω"\*\w ഭക്ഷണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കഴിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὰ"\*\w ശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കാര്യങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വന്നിട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ക്രമപ്പെടുത്തും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\c 12
|
||
\cl 12. അദ്ധ്യായം.
|
||
\s ആത്മികവരങ്ങൾ
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῶν"\*\w ആത്മികവരങ്ങളെക്കുറിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοεῖν"\*\w അറിയേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആഗ്രഹിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w ജാതികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w ആയിരുന്നപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മറ്റുള്ളവരാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγόμενοι"\*\w നയിക്കപ്പെട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδωλα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφωνα"\*\w ഊമവിഗ്രഹങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγεσθε"\*\w പോക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w പതിവായിരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w അറിയുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവാത്മാവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w സംസാരിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδεὶς"\*\w ആരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w യേശു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\zaln-s | x-strong="G03310" x-lemma="ἀνάθεμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάθεμα"\*\w ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w പറകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w പരിശുദ്ധാത്മാവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w അല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w യേശു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w എന്ന്|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w പറവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδεὶς"\*\w ആർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w കഴികയുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w എന്ന്|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίζω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഗ്രഹിപ്പിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισμάτων"\*\w കൃപാവരങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαιρέσεις"\*\w വ്യത്യാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒന്നത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονιῶν"\*\w ശുശ്രൂഷകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαιρέσεις"\*\w വ്യത്യാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ഒരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργημάτων"\*\w വീര്യപ്രവൃത്തികളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαιρέσεις"\*\w വ്യത്യാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w എല്ലാവരിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργῶν"\*\w പ്രവർത്തിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ഒരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w ഓരോരുത്തർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ആത്മാവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανέρωσις"\*\w പ്രകാശനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρον"\*\w പൊതുപ്രയോജനത്തിനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδοται"\*\w നല്കപ്പെടുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w ഒരാൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ആത്മാവിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w ജ്ഞാനത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λόγος"\*\w വചനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλῳ"\*\w മറ്റൊരാൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w അതേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവിനാൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\w പരിജ്ഞാനത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λόγος"\*\w വചനവും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδοται"\*\w നല്കപ്പെടുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρῳ"\*\w വേറൊരാൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അതേ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w ആത്മാവിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w വിശ്വാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλῳ"\*\w മറ്റൊരാൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അതേ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w ആത്മാവിനാൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαμάτων"\*\w രോഗശാന്തികളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματα"\*\w വരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἄλλῳ"\*\w ഒരാൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργήματα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεων"\*\w വീര്യപ്രവൃത്തികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἄλλῳ"\*\w മറ്റൊരാൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\w പ്രവചനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἄλλῳ"\*\w മറ്റൊരുവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευμάτων"\*\w ആത്മാക്കളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρίσεις"\*\w വിവേചനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρῳ"\*\w വേറൊരുവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένη"\*\w പലവിധ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γλωσσῶν"\*\w ഭാഷകൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἄλλῳ"\*\w മറ്റൊരാൾക്ക്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γλωσσῶν"\*\w ഭാഷകളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20580" x-lemma="ἑρμηνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρμηνία"\*\w വ്യാഖ്യാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ഇത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργεῖ"\*\w പ്രവർത്തിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλεται"\*\w ഇച്ഛിക്കുംപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w അവനവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23977" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίᾳ"\*\w അതത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12440" x-lemma="διαιρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαιροῦν"\*\w പകുത്തുകൊടുക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w ഒരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25090" x-lemma="καθάπερ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθάπερ"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἕν"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἕν"\*\w ഒന്നാണെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w അതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πολλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πολλὰ"\*\w പല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w ഉണ്ടല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w ശരീരത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w അവയവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പലതായിരിക്കെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w അവ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ചേർന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ആയിരിക്കുന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w ക്രിസ്തുവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\zaln-s | x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\w യെഹൂദന്മാരോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνες"\*\w യവനന്മാരോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\zaln-s | x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\w ദാസന്മാരോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθεροι"\*\w സ്വതന്ത്രരോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἓν"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἓν"\*\w ഏകശരീരമാകുമാറ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഒരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w ആത്മാവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσθημεν"\*\w സ്നാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഏറ്റും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒരേ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w ആത്മാവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποτίσθημεν"\*\w പാനംചെയ്തുമിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλος"\*\w അവയവമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പലതത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρ"\*\w കൈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w അല്ലായ്കകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σώματος"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ശരീരത്തിലുള്ളതല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πούς"\*\w കാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w അതിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σώματος"\*\w ശരീരത്തിലുള്ളതല്ല|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w വരികയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμός"\*\w കണ്ണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w അല്ലായ്കകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σώματος"\*\w ശരീരത്തിലുള്ളതല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖς"\*\w ചെവി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w അതിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σώματος"\*\w ശരീരത്തിലുള്ളതല്ല|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരികയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅλον"\*\w മുഴുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμός"\*\w കണ്ണായാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀκοή"\*\w ശ്രവണം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποῦ"\*\w എവിടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅλον"\*\w മുഴുവൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀκοή"\*\w ശ്രവണം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w ആയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄσφρησις"\*\w ഘ്രാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എവിടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησεν"\*\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇഷ്ടപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w ശരീരത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w വെവ്വേറായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθετο"\*\w വെച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλος"\*\w അവയവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w എവിടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പലതെങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒന്നുതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμὸς"\*\w കണ്ണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρί"\*\w കയ്യോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിന്നെക്കൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χρείαν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w ആവശ്യമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴ"\*\w തല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποσίν"\*\w കാലുകളോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളെക്കൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χρείαν"\*\w ആവശ്യമില്ല|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w എന്നും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറഞ്ഞുകൂടാ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w ശരീരത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενέστερα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχειν"\*\w ബലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കുറഞ്ഞവ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκοῦντα"\*\w തോന്നുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നമുക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαῖά"\*\w ആവശ്യമുള്ളവയാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w ശരീരത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08205" x-lemma="ἀτιμότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμότερα"\*\w മാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w കുറഞ്ഞവ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w എന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκοῦμεν"\*\w തോന്നുന്നവയ്ക്കു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,AA,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περισσοτέραν"\*\w അധികം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w മാനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40600" x-lemma="περιτίθημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτίθεμεν"\*\zaln-s | x-strong="G21570" x-lemma="εὐσχημοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσχημοσύνην"\*\w അണിയിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08090" x-lemma="ἀσχήμων" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσχήμονα"\*\w അഴക്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കുറഞ്ഞവയ്ക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,AA,,,,AFSC" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περισσοτέραν"\*\w അധികം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40600" x-lemma="περιτίθημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτίθεμεν"\*\zaln-s | x-strong="G21570" x-lemma="εὐσχημοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσχημοσύνην"\*\w അഴക്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w വരുത്തുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσχήμονα"\*\w അഴകുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w അവയവങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ആവശ്യമില്ലല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w ശരീരത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσμα"\*\w ഭിന്നത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w വരാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w അന്യോന്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w ഒരുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνῶσι"\*\w കരുതേണ്ടതിനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കുറവുള്ളതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അധികം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w മാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൊടുത്തുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ശരീരത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കൂട്ടിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w അതിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλος"\*\w അവയവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχει"\*\w കഷ്ടം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w അനുഭവിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w ഒക്കെയുംകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπάσχει"\*\w കഷ്ടം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w അനുഭവിക്കുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w ഒരു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλος"\*\w അവയവത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζεται"\*\w മാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w ഒക്കെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχαίρει"\*\w കൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സന്തോഷിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഓരോരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρους"\*\w വെവ്വേറായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w അവയവങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w സഭയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w ഒന്നാമത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλους"\*\w അപ്പൊസ്തലന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερον"\*\w രണ്ടാമത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w പ്രവാചകന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτον"\*\w മൂന്നാമത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκάλους"\*\w ഉപദേഷ്ടാക്കന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w ഇങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഓരോരുത്തരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθετο"\*\w നിയമിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔπειτα"\*\w പിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"\*\w വീര്യപ്രവൃത്തികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαμάτων"\*\w രോഗശാന്തികളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυβερνήσεις"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένη"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλωσσῶν"\*\w വരം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλήμψεις"\*\w സഹായം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുവാനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυβερνήσεις"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένη"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλωσσῶν"\*\w വരം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w പരിപാലനവരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിവിധഭാഷാവരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w എന്നിവ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθετο"\*\w നല്കുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολοι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w അപ്പൊസ്തലന്മാരല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w പ്രവാചകന്മാരല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλοι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w ഉപദേഷ്ടാക്കന്മാരല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"\*\w വീര്യപ്രവൃത്തികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നവരല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαμάτων"\*\w രോഗശാന്തിക്കുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματα"\*\w വരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w ഇല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w അന്യഭാഷകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦσιν"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w സംസാരിക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 31 \w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματα"\*\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AR,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\w ശ്രേഷ്ഠവരങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῦτε"\*\w ആഗ്രഹിക്കുക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w ഇനി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52360" x-lemma="ὑπερβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερβολὴν"\*\w അതിശ്രേഷ്ഠമായൊരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w മാർഗ്ഗം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δείκνυμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείκνυμι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കാണിച്ചുതരാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\c 13
|
||
\cl 13. അദ്ധ്യായം.
|
||
\s സ്നേഹത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠത
|
||
\p
|
||
\v 1 \w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w മനുഷ്യരുടെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w ദൂതന്മാരുടെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w ഭാഷകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w സംസാരിച്ചാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w പോലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w സ്നേഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w ഇല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠχῶν"\*\w മുഴങ്ങുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλκὸς"\*\w ചേങ്കിലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαλάζον"\*\w ചിലമ്പുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύμβαλον"\*\w കൈത്താളമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἔχω"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείαν"\*\w പ്രവചനവരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ടായിട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶσαν"\*\w സകല|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήρια"\*\w മർമ്മങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകല|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w ജ്ഞാനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῶ"\*\w ഗ്രഹിച്ചാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρη"\*\w മലകളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\zaln-s | x-strong="G31790" x-lemma="μεθίστημι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθιστάναι"\*\w നീക്കുവാൻതക്ക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἔχω"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w വിശ്വാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἔχω"\*\w ഉണ്ടായാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w സ്നേഹമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἔχω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐθείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐθέν"\*\w ഏതുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντά"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എനിക്കുള്ളതെല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψωμίσω"\*\w ദാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്താലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμά"\*\w ശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχήσωμαι"\*\w ചുടുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδῶ"\*\w ഏല്പിച്ചാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w സ്നേഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ഇല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελοῦμαι"\*\w പ്രയോജനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w ഇല്ല|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἀγάπη"\*\w സ്നേഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖ"\*\w ദീർഘമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ക്ഷമിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστεύεται"\*\w ദയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കാണിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἀγάπη"\*\w സ്നേഹം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῖ"\*\w അസൂയപ്പെടുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \w സ്നേഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അഹങ്കരിക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആത്മപ്രശംസ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നടത്തുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσχημονεῖ"\*\w അയോഗ്യമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നടക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῆς"\*\w സ്വാർത്ഥം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w അന്വേഷിക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροξύνεται"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\w ദ്വേഷ്യപ്പെടുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακόν"\*\w ദോഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കണക്കിടുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίᾳ"\*\w അനീതിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχαίρει"\*\w സന്തോഷിക്കാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w സത്യത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρει"\*\w സന്തോഷിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέγει"\*\w ക്ഷമിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύει"\*\w വിശ്വസിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζει"\*\w പ്രത്യാശിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\w എല്ലാം|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സഹിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w സ്നേഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέποτε"\*\w ഒരുനാളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίπτει"\*\w അവസാനിക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεῖαι"\*\w പ്രവചനവരമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നീങ്ങിപ്പോകും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαι"\*\w ഭാഷാവരമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w അത്|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിന്നുപോകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσις"\*\w ജ്ഞാനമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അത്|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w നീങ്ങിപ്പോകും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέρους"\*\w ഭാഗികമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w മാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അറിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέρους"\*\w ഭാഗികമായി|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w മാത്രം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύομεν"\*\w പ്രവചിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\w പൂർണ്ണമായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w വരുമ്പോഴോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρους"\*\w ഭാഗികമായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നീങ്ങിപ്പോകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="νήπιος"\*\w ശിശുവായിരുന്നപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="νήπιος"\*\w ശിശുവിനെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλουν"\*\w സംസാരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="νήπιος"\*\w ശിശുവിനെപ്പോലെ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφρόνουν"\*\w ചിന്തിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="νήπιος"\*\w ശിശുവിനെപ്പോലെ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογιζόμην"\*\w നിരൂപിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w പുരുഷനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτε"\*\w ശേഷമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηπίου"\*\w ശിശുവിനുള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήργηκα"\*\w ത്യജിച്ചുകളഞ്ഞു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄρτι"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπομεν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കണ്ണാടിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01350" x-lemma="αἴνιγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰνίγματι"\*\w അവ്യക്തമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπομεν"\*\w കാണുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τότε"\*\w അപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρόσωπον"\*\w മുഖാമുഖമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπομεν"\*\w കാണും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄρτι"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρους"\*\w ഭാഗികമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w അറിയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τότε"\*\w അപ്പോഴോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεγνώσθην"\*\w അറിയപ്പെട്ടതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അറിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w വിശ്വാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίς"\*\w പ്രത്യാശ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπη"\*\w സ്നേഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρία"\*\w മൂന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w നിലനില്ക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w ഇവയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w വലിയതോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπη"\*\w സ്നേഹം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 14
|
||
\cl 14. അദ്ധ്യായം.
|
||
\s പ്രവചനവരവും ഭാഷാവരവും
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w സ്നേഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκετε"\*\w ആചരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῦτε"\*\w ഉത്സാഹിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικά"\*\w ആത്മികവരങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w വിശേഷാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύητε"\*\w പ്രവചനവരവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വാഞ്ഛിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w അന്യഭാഷയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαλεῖ"\*\w സംസാരിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w മനുഷ്യരോടല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തോടത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαλεῖ"\*\w സംസാരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w ആരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w തിരിച്ചറിയുന്നില്ലല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w ആത്മാവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവീക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήρια"\*\w രഹസ്യങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w സംസാരിക്കുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύων"\*\w പ്രവചിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομὴν"\*\w ആത്മികവർദ്ധനയ്ക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν"\*\w പ്രബോധനത്തിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμυθίαν"\*\w ആശ്വാസത്തിനുമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w മനുഷ്യരോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w സംസാരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w അന്യഭാഷയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w സംസാരിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w തനിക്കുതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἰκοδομεῖ"\*\w ആത്മികവർദ്ധന|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുത്തുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύων"\*\w പ്രവചിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\w സഭയ്ക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἰκοδομεῖ"\*\w ആത്മികവർദ്ധന|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുത്തുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γλώσσαις"\*\w അന്യഭാഷകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w സംസാരിക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w വിശേഷാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύων"\*\w പ്രവചിക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആഗ്രഹിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γλώσσαις"\*\w അന്യഭാഷകളിൽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w സംസാരിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w സഭയ്ക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομὴν"\*\w ആത്മികവർദ്ധന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβῃ"\*\w ലഭിക്കേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w സംസാരിച്ചത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύων"\*\w പ്രവചിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അവനെക്കാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w വലിയവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w വെളിപ്പാടായിട്ടോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w ജ്ഞാനമായിട്ടോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείᾳ"\*\w പ്രവചനമായിട്ടോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഉപദേശമായിട്ടോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w സംസാരിക്കാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w അന്യഭാഷകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w വന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രയോജനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλὸς"\*\w കുഴൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κιθάρα"\*\w വീണ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w എന്നിങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w ശബ്ദം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντα"\*\w ഉണ്ടാക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄψυχα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w നിർജ്ജീവസാധനങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w തന്നേയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαστολὴν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόγγοις"\*\w ശബ്ദവ്യത്യാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῷ"\*\w കാണിക്കാതിരുന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλούμενον"\*\w ഊതിയതോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κιθαριζόμενον"\*\w മീട്ടിയതോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w എതാണെന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθήσεται"\*\w അറിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλπιγξ"\*\w കാഹളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w ഊതുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w അതിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w ശബ്ദം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδηλον"\*\w വ്യക്തമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῷ"\*\w പുറപ്പെടുവിച്ചില്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεμον"\*\w യുദ്ധത്തിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ആർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39030" x-lemma="παρασκευάζω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευάσεται"\*\w ഒരുങ്ങും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w അതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσης"\*\w നാവുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21540" x-lemma="εὔσημος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔσημον"\*\w വ്യക്തമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w വാക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶτε"\*\w ഉച്ചരിക്കാതിരുന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w സംസാരിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w എന്തെന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθήσεται"\*\w അറിയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσεσθε"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G01090" x-lemma="ἀήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀέρα"\*\w കാറ്റിനോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλούμενον"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντες"\*\w സംസാരിക്കുന്നവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആകുമല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w ലോകത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσαῦτα"\*\w വിവിധ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένη"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῶν"\*\w ഭാഷകൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w ഒന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08800" x-lemma="ἄφωνος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφωνον"\*\w അർത്ഥമില്ലാത്തതല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 11 \w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w ഭാഷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῶ"\*\w അറിയാഞ്ഞാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντι"\*\w സംസാരിക്കുന്നവനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09150" x-lemma="βάρβαρος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βάρβαρος"\*\w ബർബ്ബരൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσομαι"\*\w ആയിരിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w സംസാരിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w എനിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09150" x-lemma="βάρβαρος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βάρβαρος"\*\w ബർബ്ബരൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആയിരിക്കും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w അതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευμάτων"\*\w ആത്മവരങ്ങളെക്കുറിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλωταί"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w ആഗ്രഹമുള്ളവരാകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w സഭയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομὴν"\*\w ആത്മിക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വർദ്ധനയ്ക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύητε"\*\w ഫലമുള്ളവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ശ്രമിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w അന്യഭാഷയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w സംസാരിക്കുന്നവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμηνεύῃ"\*\w വ്യാഖ്യാനവരത്തിനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχέσθω"\*\w പ്രാർത്ഥിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w അന്യഭാഷയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχωμαι"\*\w പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμά"\*\w ആത്മാവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεται"\*\w പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦς"\*\w ബുദ്ധിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മനസ്സിലാകുന്നതുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w അപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νοΐ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w ആത്മാവുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="προσεύξομαι"\*\w പ്രാർത്ഥിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νοΐ"\*\w ബുദ്ധികൊണ്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="προσεύξομαι"\*\w പ്രാർത്ഥിക്കും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w ആത്മാവുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ψαλῶ"\*\w പാടും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νοΐ"\*\w ബുദ്ധികൊണ്ടും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പാടും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w ആത്മാവുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογῇς"\*\zaln-s | x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῇ"\*\w സ്തോത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w ചൊല്ലിയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23990" x-lemma="ἰδιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδιώτου"\*\w ആത്മവരമില്ലാത്തവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w നീ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w പറയുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w മനസ്സിലാകാത്തതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίᾳ"\*\w സ്തോത്രത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ആമേൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w നന്നായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστεῖς"\*\w സ്തോത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചൊല്ലുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w സത്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w കേൾക്കുന്നവനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖται"\*\w ആത്മികവർദ്ധന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w വരുന്നില്ലതാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളെല്ലാവരിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w അധികം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w അന്യഭാഷകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w സംസാരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സ്തുതിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w സഭയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυρίους"\*\w പതിനായിരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λόγους"\*\w വാക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w അന്യഭാഷയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w സംസാരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w അധികം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλους"\*\w മറ്റുള്ളവരെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηχήσω"\*\w പഠിപ്പിക്കേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοΐ"\*\w ബുദ്ധികൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λόγους"\*\w അഞ്ചുവാക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w പറവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഇച്ഛിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54240" x-lemma="φρήν" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρεσίν"\*\w ബുദ്ധിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\w കുഞ്ഞുങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γίνεσθε"\*\w ആകരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίᾳ"\*\w തിന്മയ്ക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηπιάζετε"\*\w ശിശുക്കൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γίνεσθε"\*\w ആയിരിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρεσὶν"\*\w ബുദ്ധിയിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειοι"\*\w മുതിർന്നവരാകുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="G20840" x-lemma="ἑτερόγλωσσος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτερογλώσσοις"\*\w അന്യഭാഷകളാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρων"\*\w അന്യന്മാരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54910" x-lemma="χεῖλος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείλεσιν"\*\w അധരങ്ങളാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\w ജനത്തോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w സംസാരിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15220" x-lemma="εἰσακούω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσακούσονταί"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വാക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കേൾക്കയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w അരുളിച്ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w എന്ന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w ന്യായപ്രമാണത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαι"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w അന്യഭാഷകൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖόν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w അടയാളമായിരിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπίστοις"\*\w വിശ്വാസികൾക്കല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύουσιν"\*\w അവിശ്വാസികൾക്കത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\w പ്രവചനമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πιστεύουσιν"\*\w അവിശ്വാസികൾക്കല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπίστοις"\*\w വിശ്വാസികൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w സഭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλη"\*\w ഒക്കെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέλθῃ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w ഒരുമിച്ചുകൂടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w അന്യഭാഷകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶσιν"\*\w സംസാരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδιῶται"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w ആത്മവരമില്ലാത്തവരോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστοι"\*\w അവിശ്വാസികളോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθωσιν"\*\w അകത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαίνεσθε"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഭ്രാന്തുണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦσιν"\*\w പറകയില്ലയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντων"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύωσιν"\*\w പ്രവചിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστος"\*\w അവിശ്വാസിയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδιώτης"\*\w ആത്മവരമില്ലാത്തവനോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθῃ"\*\w അകത്തുവന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντων"\*\w എല്ലാവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w വാക്കിനാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχεται"\*\w അവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പാപബോധം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνεται"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντων"\*\w എല്ലാവരാലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w വിവേചിക്കപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὰ"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w ഹൃദയരഹസ്യങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερὰ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w വെളിപ്പെട്ടുവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w അങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσὼν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w കവിണ്ണുവീണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\w വാസ്തവമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγέλλων"\*\w ഏറ്റുപറഞ്ഞ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നമസ്കരിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέρχησθε"\*\w കൂടിവരുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w ഓരോരുത്തന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλμὸν"\*\w സങ്കീർത്തനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="ἔχει"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\w ഉപദേശം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ἔχει"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w വെളിപ്പാട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ἔχει"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαν"\*\w അന്യഭാഷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="ἔχει"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρμηνίαν"\*\w വ്യാഖ്യാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ἔχει"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομὴν"\*\w ആത്മികവർദ്ധനയ്ക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സഹായകമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w തീരട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w അന്യഭാഷയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w സംസാരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴτε"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w രണ്ടുപേരോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41180" x-lemma="πλειστός" x-morph="Gr,AA,,,,ANSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖστον"\*\w ഏറിയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w മൂന്നുപേരോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ആകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w ഓരോരുത്തനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w സംസാരിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഒരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13290" x-lemma="διερμηνεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμηνευέτω"\*\w വ്യാഖ്യാനിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμηνευτής"\*\w വ്യാഖ്യാനി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w ഇല്ലാഞ്ഞാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അന്യഭാഷക്കാരൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w സഭയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιγάτω"\*\w മിണ്ടാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w തന്നോടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തോടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλείτω"\*\w സംസാരിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w പ്രവാചകന്മാർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w രണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w മൂന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പേർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλείτωσαν"\*\w സംസാരിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w മറ്റുള്ളവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινέτωσαν"\*\w വിവേചിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സഭയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഉള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλῳ"\*\w മറ്റൊരുവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῇ"\*\w വെളിപ്പാടുണ്ടായാലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w ഒന്നാമത്തവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιγάτω"\*\w മിണ്ടാതിരിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνωσιν"\*\w പഠിപ്പാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶνται"\*\w പ്രബോധനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ലഭിപ്പാനുമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഓരോരുത്തനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύειν"\*\w പ്രവചിക്കാമല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 32 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w പ്രവാചകന്മാരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματα"\*\w ആത്മാക്കൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήταις"\*\w പ്രവാചകന്മാർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w കീഴടങ്ങിയിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 33 \w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01810" x-lemma="ἀκαταστασία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαταστασίας"\*\w കലക്കം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സൃഷ്ടിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w മറിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w സമാധാനത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദൈവമത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 34 \w വിശുദ്ധന്മാരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സർവ്വസഭകളിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w സ്ത്രീകൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w സഭായോഗങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιγάτωσαν"\*\w മിണ്ടാതിരിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w ന്യായപ്രമാണവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w പറയുന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσέσθωσαν"\*\w കീഴടങ്ങിയിരിപ്പാനല്ലാതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w സംസാരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w അവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അനുവാദമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 35 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w വല്ലതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθεῖν"\*\w പഠിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλουσιν"\*\w ഇച്ഛിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w വീട്ടിൽവച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρας"\*\w ഭർത്താക്കന്മാരോടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτάτωσαν"\*\w ചോദിച്ചുകൊള്ളട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὶ"\*\w സ്ത്രീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w സഭയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w സംസാരിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχρὸν"\*\w അനുചിതമല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 36 \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവവചനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇടയിൽനിന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w പുറപ്പെട്ടത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνους"\*\w മാത്രമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G26580" x-lemma="καταντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήντησεν"\*\w വന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 37 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w താൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w പ്രവാചകൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എന്നോ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικός"\*\w ആത്മികൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w എന്നോ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒരാൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w തോന്നുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എഴുതുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολή"\*\w കല്പന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγινωσκέτω"\*\w അറിഞ്ഞുകൊള്ളട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 38 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഒരുവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοεῖ"\*\w അറിയുന്നില്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοείτω"\*\w അറിയാതിരിക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 39 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w അതുകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύειν"\*\w പ്രവചനവരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῦτε"\*\w ആഗ്രഹിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w അന്യഭാഷകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w സംസാരിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύετε"\*\w വിലക്കുകയുമരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 40 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσχημόνως"\*\w ഉചിതമായും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάξιν"\*\w ക്രമമായും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινέσθω"\*\w നടക്കട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 15
|
||
\cl 15. അദ്ധ്യായം.
|
||
\s ക്രിസ്തുവിന്റെ പുനരുത്ഥാനം
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίζω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w സുവിശേഷിച്ചതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβετε"\*\w ലഭിച്ചതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστήκατε"\*\w നില്ക്കുന്നതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσατε"\*\w വിശ്വസിച്ചതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῴζεσθε"\*\w രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതുമായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w സുവിശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχετε"\*\w മുറുകെപിടിക്കുക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτὸς"\*\w അല്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκῇ"\*\w വെറുതെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആയിപ്പോകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഓർപ്പിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w പാപങ്ങൾക്കുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w തിരുവെഴുത്തുകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w മരിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτάφη"\*\w അടക്കപ്പെട്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w തിരുവെഴുത്തുകളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\w മൂന്നാംദിവസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κηφᾷ"\*\w കേഫാവിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w പിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w പന്ത്രണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശിഷ്യന്മാർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφθη"\*\w പ്രത്യക്ഷനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നിങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മനസ്സിലാക്കിയതുതന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആദ്യമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ഏല്പിച്ചുതന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w അതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντακοσίοις"\*\w അഞ്ഞൂറിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάνω"\*\w അധികം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῖς"\*\w സഹോദരന്മാർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάπαξ"\*\w ഒരുമിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφθη"\*\w പ്രത്യക്ഷനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείονες"\*\w മിക്കപേരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w ഇന്നുവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένουσιν"\*\w ജീവനോടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w ചിലരോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοιμήθησαν"\*\w നിദ്രപ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w പിന്നീട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβῳ"\*\w യാക്കോബിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w പിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλοις"\*\w അപ്പൊസ്തലന്മാർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφθη"\*\w പ്രത്യക്ഷനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατον"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσπερεὶ"\*\w ഒടുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτρώματι"\*\w അകാലപ്രജപോലെയുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμοί"\*\w എനിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφθη"\*\w പ്രത്യക്ഷനായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w അപ്പൊസ്തലന്മാരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάχιστος"\*\w ഏറ്റവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ചെറിയവനല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവസഭയെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίωξα"\*\w ഉപദ്രവിച്ചതിനാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\w അപ്പൊസ്തലൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w എന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖσθαι"\*\w പേരിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w യോഗ്യനുമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰμι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμι"\*\w ആകുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χάρις"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവകൃപയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നോടുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χάρις"\*\w കൃപ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\zaln-s | x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενὴ"\*\w വ്യർത്ഥമായതുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w അവരെല്ലാവരെക്കാളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40560" x-lemma="περισσότερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερον"\*\w കൂടുതൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοπίασα"\*\w അദ്ധ്വാനിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാനല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്നോടുകൂടെയുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ദൈവകൃപയത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ഞാനാകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w അവരാകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\w ഇപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσομεν"\*\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രസംഗിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσατε"\*\w വിശ്വസിച്ചുമിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νεκρῶν"\*\w മരിച്ചിട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσεται"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νεκρῶν"\*\w പ്രസംഗിച്ചുവരുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മരിച്ചവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασις"\*\w പുനരുത്ഥാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ഇല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w ചിലർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w പറയുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w മരിച്ചവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασις"\*\w പുനരുത്ഥാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w യഥാർത്ഥമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തുവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിട്ടില്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ഞങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w പ്രസംഗം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενὴ"\*\w അർത്ഥശൂന്യമാണ്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w വിശ്വാസവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അർത്ഥശൂന്യമാണ്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w മരിച്ചവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w ഉയിർപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w വരികിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἤγειρεν"\*\w ഉയിർപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w ക്രിസ്തുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἤγειρεν"\*\w ഉയിർപ്പിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w വിരോധമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτυρήσαμεν"\*\w സാക്ഷ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പറകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവത്തിന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδομάρτυρες"\*\w കള്ളസ്സാക്ഷികൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w വരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w മരിച്ചവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w ഉയിർപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തുവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w ഉയിർത്തിട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w ഉയിർത്തിട്ടില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w വിശ്വാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαία"\*\w അർത്ഥശൂന്യമത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w ഇന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w പാപങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഇരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθέντες"\*\w മരിച്ചവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλοντο"\*\w നശിച്ചുപോയി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῇ"\*\w ആയുസ്സിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w മാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπικότες"\*\w പ്രത്യാശ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w വെച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവസ്ഥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w സകല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w മനുഷ്യരുടേതിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16525" x-lemma="ἐλεεινότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεεινότεροι"\*\w ദയനീയമത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοιμημένων"\*\w നിദ്രകൊണ്ടവരിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w നിന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴ"\*\w ആദ്യഫലമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w മരിച്ചവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ഇടയിൽനിന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w ഉയിർത്തിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπου"\*\w മനുഷ്യൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\w മൂലം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w മരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G18940" x-lemma="ἐπειδή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπειδὴ"\*\w ഉണ്ടാകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w മരിച്ചവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασις"\*\w പുനരുത്ഥാനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπου"\*\w മനുഷ്യൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\w മൂലം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ടായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδὰμ"\*\w ആദാമിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκουσιν"\*\w മരിക്കുന്നതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ക്രിസ്തുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιηθήσονται"\*\w ജീവിപ്പിക്കപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w ഓരോരുത്തർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവസരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ലഭിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάγματι"\*\w ക്രമത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ആയിരിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴ"\*\w ആദ്യഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w ക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w പിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ക്രിസ്തുവിനുള്ളവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w പിന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w അവസാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w അന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πᾶσαν"\*\w എല്ലാ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὴν"\*\w വാഴ്ചെക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w അധികാരത്തിനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w ശക്തിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσῃ"\*\w നീക്കം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുത്തീട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w രാജ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρί"\*\w പിതാവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδῷ"\*\w ഏല്പിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w സകലശത്രുക്കളെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θῇ"\*\w തോൽപ്പിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w കാൽക്കീഴാക്കുവോളം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεύειν"\*\w വാഴേണ്ടതാകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατος"\*\w അവസാനത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρὸς"\*\w ശത്രുവായിട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w മരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നീങ്ങിപ്പോകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w സകലത്തെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w അവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w കാൽക്കീഴാക്കിയിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w എന്നുണ്ടല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάξαντος"\*\w കീഴ്പെട്ടിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w പറഞ്ഞാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w സകലത്തെയും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτέτακται"\*\w കീഴാക്കിക്കൊടുത്തവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτὸς"\*\w ഒഴികെയത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G12120" x-lemma="δῆλος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῆλον"\*\w സ്പഷ്ടം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w അവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάξαντι"\*\w കീഴ്പെട്ടുവന്നശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w സകലത്തിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w ആകേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w പുത്രൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w താനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w സകലവും|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w തനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കീഴാക്കിക്കൊടുത്തവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കീഴ്പെട്ടിരിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w മരിച്ചവർക്കുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτιζόμενοι"\*\w സ്നാനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ഏല്ക്കുന്നവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w എന്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσουσιν"\*\w ചെയ്യും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w മരിച്ചവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w ഉയിർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവർക്കുവേണ്ടി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζονται"\*\w സ്നാനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഏല്ക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w എന്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ഞങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w ഓരോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥραν"\*\w മണിക്കൂറും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κινδυνεύομεν"\*\w പ്രാണഭയത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കഴിയുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിങ്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,2AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμετέραν"\*\w നിങ്ങളിലുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχησιν"\*\w പ്രശംസയാണ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w ദിവസേന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκω"\*\w മരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 32 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w എഫെസൊസിൽവച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθηριομάχησα"\*\w വന്യമൃഗങ്ങളോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w യുദ്ധം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്തത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w വെറും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w മാനുഷികം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w എന്നുവരികിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w എന്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφελος"\*\w പ്രയോജനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w മരിച്ചവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w ഉയിർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγωμεν"\*\w തിന്നുക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίωμεν"\*\w കുടിക്ക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w നാളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചാകുമല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 33 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾶσθε"\*\w വഞ്ചിക്കപ്പെടരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακαί"\*\w ദുഷിച്ച|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμιλίαι"\*\w കൂട്ടുകെട്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθη"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστὰ"\*\w സദാചാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθείρουσιν"\*\w നശിപ്പിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 34 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίως"\*\w സുബോധമുള്ളവരായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκνήψατε"\*\w ഉണരുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίως"\*\w നീതിയുള്ളവരായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ജീവിക്കുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνετε"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ചെയ്യാതിരിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w ചിലർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w ദൈവത്തെക്കുറിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνωσίαν"\*\w പരിജ്ഞാനമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντροπὴν"\*\w ലജ്ജയ്ക്കായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 35 \w പക്ഷേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ചിലർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w ചോദിച്ചേക്കാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροί"\*\w മരിച്ചവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w എങ്ങനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w ഉയിർക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίῳ"\*\w ഏതുവിധം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w ശരീരത്തോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχονται"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 36 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφρων"\*\w മൂഢാ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρεις"\*\w വിതയ്ക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w ചത്തില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w എങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιεῖται"\*\w ജീവിക്കുന്നില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 37 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σπείρεις"\*\w നീ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വിതയ്ക്കുന്നതോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενησόμενον"\*\w ഉണ്ടാകുവാനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύχοι"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σίτου"\*\w ഗോതമ്പിന്റെയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπῶν"\*\w മറ്റു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വല്ലതിന്റെയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυμνὸν"\*\w വെറും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόκκον"\*\w മണിയത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σπείρεις"\*\w വിതയ്ക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 38 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ദൈവമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w തന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησεν"\*\w ഇഷ്ടംപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w അതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σῶμα"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരവും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w ഓരോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπερμάτων"\*\w വിത്തിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w അതതിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ശരീരവും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w കൊടുക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 39 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w സകല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σὰρξ"\*\w മാംസവും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴ"\*\w ഒരുപോലെയുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρξ"\*\w മാംസമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w മനുഷ്യരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σὰρξ"\*\w മാംസം|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἄλλη"\*\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἄλλη"\*\w വേറെ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29340" x-lemma="κτῆνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτηνῶν"\*\w കന്നുകാലികളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σὰρξ"\*\w മാംസം|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἄλλη"\*\w വേറെ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44210" x-lemma="πτηνός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτηνῶν"\*\w പക്ഷികളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മാംസം|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἄλλη"\*\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἄλλη"\*\w വേറെ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύων"\*\w മത്സ്യങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σὰρξ"\*\w മാംസവും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἄλλη"\*\w വേറെ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 40 \zaln-s | x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνια"\*\w സ്വർഗ്ഗീയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σώματα"\*\zaln-s | x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίων"\*\w ശരീരങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγεια"\*\zaln-s | x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγείων"\*\w ഭൗമശരീരങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σώματα"\*\zaln-s | x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίων"\*\w സ്വർഗ്ഗീയശരീരങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w തേജസ്സ്|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑτέρα"\*\w വേറെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഭൗമ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σώματα"\*\zaln-s | x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίων"\*\w ശരീരങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w തേജസ്സ്|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w വേറെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 41 \zaln-s | x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίου"\*\w സൂര്യന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δόξα"\*\w തേജസ്സ്|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἄλλη"\*\w വേറെ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45820" x-lemma="σελήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σελήνης"\*\w ചന്ദ്രന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δόξα"\*\w തേജസ്സ്|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἄλλη"\*\w വേറെ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρων"\*\w നക്ഷത്രങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δόξα"\*\w തേജസ്സ്|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἄλλη"\*\w വേറെ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστὴρ"\*\w നക്ഷത്രവും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρος"\*\w നക്ഷത്രവും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w തമ്മിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w തേജസ്സുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13080" x-lemma="διαφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέρει"\*\w വ്യത്യാസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഉണ്ടല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 42 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w മരിച്ചവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασις"\*\w പുനരുത്ഥാനവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w അപ്രകാരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾷ"\*\w നശ്വരമായതിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρεται"\*\w വിതെക്കപ്പെടുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίᾳ"\*\w അനശ്വരമായതിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρεται"\*\w ഉയിർക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 43 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίᾳ"\*\w അപമാനത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σπείρεται"\*\w വിതയ്ക്കപ്പെടുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w തേജസ്സിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγείρεται"\*\w ഉയിർക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείᾳ"\*\w ബലഹീനതയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σπείρεται"\*\w വിതയ്ക്കപ്പെടുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w ശക്തിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγείρεται"\*\w ഉയിർക്കുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 44 \zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σῶμα"\*\w ഭൗമികശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρεται"\*\w വിതയ്ക്കപ്പെടുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ψυχικόν"\*\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πνευματικόν"\*\w ആത്മികശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρεται"\*\w ഉയിർക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σῶμα"\*\w ഭൗമീകകശരീരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w ഉണ്ടെങ്കിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ψυχικόν"\*\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πνευματικόν"\*\w ആത്മിക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σῶμα"\*\w ശരീരവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 45 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w ഒന്നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w മനുഷ്യനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἀδὰμ"\*\w ആദാം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶσαν"\*\w ജീവനുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w ദേഹിയായിത്തീർന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w എഴുതിയുമിരിക്കുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατος"\*\w ഒടുക്കത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἀδὰμ"\*\w ആദാം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιοῦν"\*\w ജീവിപ്പിക്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w ആത്മാവായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 46 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικόν"\*\w ആത്മീകമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχικόν"\*\w പ്രാകൃതമത്രേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w ഒന്നാമത്തേത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὸν"\*\w ആത്മീകം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w പിന്നത്തേതിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 47 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w ഒന്നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνθρωπος"\*\w മനുഷ്യൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w ഭൂമിയിൽനിന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοϊκός"\*\w മണ്ണുകൊണ്ടുള്ളവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερος"\*\w രണ്ടാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνθρωπος"\*\w മനുഷ്യൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നുള്ളവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 48 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἷος"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοϊκός"\*\w മണ്ണുകൊണ്ടുള്ളവനെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοϊκοί"\*\w മണ്ണുകൊണ്ടുള്ളവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνιοι"\*\w സ്വർഗ്ഗീയനെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνιος"\*\w സ്വർഗ്ഗീയന്മാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 49 \w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοϊκοῦ"\*\w മണ്ണുകൊണ്ടുള്ളവന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰκόνα"\*\w പ്രതിമ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φορέσωμεν"\*\w ധരിച്ചതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίου"\*\w സ്വർഗ്ഗീയന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰκόνα"\*\w പ്രതിമയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ധരിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 50 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰρξ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w മാംസരക്തങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ദൈവരാജ്യത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομῆσαι"\*\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w അവകാശമാക്കുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w കഴികയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορὰ"\*\w നശ്വരമായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w അനശ്വരമായതിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομεῖ"\*\w അവകാശമാക്കുകയുമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φημι"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പറയുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 51 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ഒരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആത്മീക|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w രഹസ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w നിങ്ങളോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w പറയാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθησόμεθα"\*\w നിദ്രകൊള്ളുകയില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 52 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w എന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w അവസാനത്തെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45360" x-lemma="σάλπιγξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλπιγγι"\*\w കാഹളം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45370" x-lemma="σαλπίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλπίσει"\*\zaln-s | x-strong="G02360" x-lemma="ἀλλάσσω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλαγησόμεθα"\*\w ധ്വനിക്കുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08230" x-lemma="ἄτομος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτόμῳ"\*\w പെട്ടെന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G44930" x-lemma="ῥιπή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥιπῇ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοῦ"\*\w കണ്ണിമയ്ക്കുന്നിടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എല്ലാവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w രൂപാന്തരപ്പെടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45360" x-lemma="σάλπιγξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλπιγγι"\*\w കാഹളം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G45370" x-lemma="σαλπίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλπίσει"\*\zaln-s | x-strong="G02360" x-lemma="ἀλλάσσω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλαγησόμεθα"\*\w ധ്വനിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w മരിച്ചവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08620" x-lemma="ἄφθαρτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφθαρτοι"\*\w അക്ഷയരായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθήσονται"\*\w ഉയിർക്കുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w നാം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w രൂപാന്തരപ്പെടുകയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 53 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρτὸν"\*\w നശ്വരമായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w അനശ്വരമായതിനെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w ഈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θνητὸν"\*\w മർത്യമായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθανασίαν"\*\w അമർത്യത്വത്തെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐνδύσασθαι"\*\w ധരിക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 54 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ദ്രവത്വമുള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അദ്രവത്വത്തെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w ഈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θνητὸν"\*\w മർത്യമായത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθανασίαν"\*\w അമർത്യത്വത്തെയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐνδύσηται"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w ധരിക്കുമ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w മരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεται"\*\w നീങ്ങി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῖκος"\*\w ജയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w വന്നിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένος"\*\w എഴുതിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w വചനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w നിവൃത്തിയാകും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 55 \w ഹേ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θάνατε"\*\w മരണമേ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῖκος"\*\w ജയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποῦ"\*\w എവിടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഹേ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θάνατε"\*\w മരണമേ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w നിന്റെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέντρον"\*\w വിഷമുള്ള്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w എവിടെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 56 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w മരണത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέντρον"\*\w വിഷമുള്ള്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w പാപം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w പാപത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\w ശക്തിയോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w ന്യായപ്രമാണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 57 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w മുഖാന്തരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w നമുക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῖκος"\*\w ജയം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντι"\*\w നല്കുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ദൈവത്തിനു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w സ്തോത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 58 \zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w ആകയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w പ്രിയ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14760" x-lemma="ἑδραῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑδραῖοι"\*\w ഉറപ്പുള്ളവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02770" x-lemma="ἀμετακίνητος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμετακίνητοι"\*\w കുലുങ്ങാത്തവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπος"\*\w പ്രയത്നം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενὸς"\*\w വ്യർത്ഥമല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അറിഞ്ഞിരിക്കയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w വേലയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w എപ്പോഴും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύοντες"\*\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w വർദ്ധിച്ചുവരുന്നവരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w ആകുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\c 16
|
||
\cl 16. അദ്ധ്യായം.
|
||
\s ദൈവജനത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ധർമ്മശേഖരം
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w വിശുദ്ധന്മാർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w വേണ്ടിയുള്ള|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G30480" x-lemma="λογεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογείας"\*\w ധനശേഖരണത്തിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w കാര്യത്തിലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\zaln-s | x-strong="G10530" x-lemma="Γαλατία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίας"\*\w ഗലാത്യസഭകളോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\zaln-s | x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέταξα"\*\w ആജ്ഞാപിച്ചതുപോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w വന്നശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w മാത്രം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρίζων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογεῖαι"\*\w ശേഖരണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ഉണ്ടാകാതിരിക്കേണ്ടതിന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτου"\*\w ആഴ്ചയുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w ഒന്നാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτου"\*\w ദിവസം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w ഓരോരുത്തൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w തനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w കഴിവുള്ളത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρίζων"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογεῖαι"\*\w ശേഖരിച്ച്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w വെച്ചുകൊള്ളേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγένωμαι"\*\w എത്തിയശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w ധനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w യെരൂശലേമിലേക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G06670" x-lemma="ἀποφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπενεγκεῖν"\*\w കൊണ്ടുപോകുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάσητε"\*\w സമ്മതമുള്ളവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῶν"\*\w എഴുത്തോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അയയ്ക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμὲ"\*\w ഞാനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύσονται"\*\w പോകുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w തക്കവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w അത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιον"\*\w യോഗ്യമായിരുന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w അവർക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w എന്നോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w പോരാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31090" x-lemma="Μακεδονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Μακεδονίαν"\*\w മക്കെദോന്യയിൽകൂടി|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέρχομαι"\*\w കടന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ശേഷം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέλθω"\*\w വരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31090" x-lemma="Μακεδονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Μακεδονίαν"\*\w മക്കെദോന്യയിൽകൂടി|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ആകുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w വരുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പോകുന്നേടത്തേക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w എന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψητε"\*\w യാത്ര|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w അയപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w തക്കവണ്ണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G51770" x-lemma="τυγχάνω" x-morph="Gr,V,PAA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυχὸν"\*\w പക്ഷേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38870" x-lemma="παραμένω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμενῶ"\*\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύωμαι"\*\w പാർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="G39140" x-lemma="παραχειμάζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχειμάσω"\*\zaln-s | x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w തണുപ്പുകാലംകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w കഴിക്കുമായിരിക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w കർത്താവ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അനുവദിച്ചാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\w കുറേക്കാലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμεῖναι"\*\w പാർപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w ആശിക്കുന്നതുകൊണ്ടു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w പ്രാവശ്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39380" x-lemma="πάροδος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρόδῳ"\*\zaln-s | x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτρέψῃ"\*\w കടന്നുപോകുംവഴിയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w അല്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w കാണ്മാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇച്ഛിക്കുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w എഫെസൊസിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμενῶ"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πεντηκοστῆς"\*\w പെന്തെക്കൊസ്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w വരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പാർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλη"\*\w വലിയതും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργής"\*\w സഫലവുമായോരു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρα"\*\w വാതിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέῳγεν"\*\w തുറന്നിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικείμενοι"\*\w എതിരാളികളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοί"\*\w പലർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ഉണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w തിമൊഥെയൊസ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w വന്നാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇടയിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G08700" x-lemma="ἀφόβως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφόβως"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w നിർഭയനായിരിപ്പാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w നോക്കുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w എന്നെപ്പോലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w തന്നേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w അവൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεται"\*\w വേല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενήσῃ"\*\w ആരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτὸν"\*\w അവനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενήσῃ"\*\w തിരസ്ക്കരിക്കരുത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w സഹോദരന്മാരുമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτὸν"\*\w അവനെ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδέχομαι"\*\w കാത്തിരിക്കകൊണ്ട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w വരുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτὸν"\*\w അവനെ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w സമാധാനത്തോടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψατε"\*\w യാത്ര|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അയപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w സഹോദരനായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶ"\*\w അപ്പൊല്ലോസിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w കാര്യമോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w അവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w സഹോദരന്മാരോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w അടുക്കൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσεται"\*\w വരേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w അവനോട്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41775" x-lemma="πολλά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w വളരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλεσα"\*\w അപേക്ഷിച്ചു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w എങ്കിലും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ഇപ്പോൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλθῃ"\*\w വരുവാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w അവന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ഒട്ടും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w താല്പര്യമില്ല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G21190" x-lemma="εὐκαιρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκαιρήσῃ"\*\w അവസരം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w കിട്ടിയാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w അവൻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w വരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γρηγορεῖτε"\*\w ഉണർന്നിരിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w വിശ്വാസത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκετε"\*\w നിലനില്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρίζεσθε"\*\w പുരുഷത്വം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w കാണിപ്പിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29010" x-lemma="κραταιόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραταιοῦσθε"\*\w ശക്തിപ്പെടുവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w ചെയ്യുന്നതെല്ലാം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w സ്നേഹത്തിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινέσθω"\*\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w സഹോദരന്മാരേ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Στεφανᾶ"\*\w സ്തെഫനാസിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w കുടുംബം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀχαΐας"\*\w അഖായയിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴ"\*\w ആദ്യഫലം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w എന്നും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w വിശുദ്ധന്മാരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w ശുശ്രൂഷയ്ക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w തങ്ങളെത്തന്നെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔταξαν"\*\w ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w എന്നും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w അറിയുന്നുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτοις"\*\w ഇങ്ങനെയുള്ളവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവരോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w പ്രവർത്തിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντι"\*\w അദ്ധ്വാനിക്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ചെയ്യുന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w ഏവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങളും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,SPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσησθε"\*\zaln-s | x-strong="G49030" x-lemma="συνεργέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοῦντι"\*\w കീഴ്പെട്ടിരിക്കേണം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w എന്ന്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Στεφανᾶ"\*\w സ്തെഫനാസും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φορτουνάτου"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ഫൊർത്തുനാതൊസും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀχαϊκοῦ"\*\w അഖായിക്കൊസും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w വന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρω"\*\w എനിക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സന്തോഷമായി|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w ഭാഗത്ത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστέρημα"\*\w കുറവായിരുന്നത്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G03780" x-lemma="ἀναπληρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεπλήρωσαν"\*\w നികത്തിയിരിക്കുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 18 \w അവർ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸν"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w മനസ്സും|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w മനസ്സും|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπαυσαν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w തണുപ്പിച്ചുവല്ലോ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτους"\*\w ഇങ്ങനെയുള്ളവരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w മാനിച്ചുകൊൾവിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίας"\*\w ആസ്യയിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w സഭകൾ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονται"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02070" x-lemma="Ἀκύλας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀκύλας"\*\w അക്വിലാവും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G42510" x-lemma="Πρίσκα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πρίσκα"\*\w പ്രിസ്കയും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w അവരുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w ഭവനത്തിലെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαι"\*\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w സഭയോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w കർത്താവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G41775" x-lemma="πολλά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w വളരെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεται"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w സകല|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w സഹോദരന്മാരും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w നിങ്ങളെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονται"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G53700" x-lemma="φίλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήματι"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίῳ"\*\w വിശുദ്ധചുംബനത്താൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w അന്യോന്യം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w വിൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w പൌലൊസ്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w എന്ന|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഞാൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w സ്വന്തകയ്യാൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w വന്ദനം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ചെയ്യുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w യേശുക്രിസ്തുവിനെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλεῖ"\*\w സ്നേഹിക്കാത്തവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ഏവനും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤτω"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάθεμα"\*\w ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w നമ്മുടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w കർത്താവു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G31340" x-lemma="μαράνα" x-morph="Gr,TF,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαράνα"\*\w വരുന്നു|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w കർത്താവായ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w കൃപ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങളോടുകൂടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w നിങ്ങൾക്ക്|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w എല്ലാവർക്കും|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ക്രിസ്തുയേശുവിൽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w എന്റെ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w സ്നേഹം|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ആമേൻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* |