Auto saving at translationNotes figs-synecdoche tit 1:12

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json

@@ -1,66 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Paul speaks of God’s kindness and love as if they were people that came into our sight. Alternate translation: “When God our Savior showed us his kindness and love for people” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
+  "occurrenceNote": "The part of the body that stores food is used to represent the person who eats all the time. Alternate translation: “lazy gluttons” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
   "reference": {
     "bookId": "tit",
-    "chapter": 3,
-    "verse": 4
+    "chapter": 1,
+    "verse": 12
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-personification",
+  "groupId": "figs-synecdoche",
   "quote": [
     {
-      "word": "ὅτε",
+      "word": "γαστέρες",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "…"
-    },
-    {
-      "word": "ἡ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "χρηστότης",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "καὶ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἡ",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "φιλανθρωπία",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἐπεφάνη",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "τοῦ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "Σωτῆρος",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἡμῶν",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "Θεοῦ",
+      "word": "ἀργαί",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ὅτε…ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, Θεοῦ",
-  "glQuote": "when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared",
+  "quoteString": "γαστέρες ἀργαί",
+  "glQuote": "lazy bellies",
   "occurrence": 1
 }