DCS-Mirror
/
Grant_Ailie_en_ult_neh_book
mirror of https://git.door43.org/Grant_Ailie/en_ult_neh_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
Grant_Ailie_en_ult_neh_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-names.json

10233 lines
273 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Nehemiah is the name of a man, and Hakaliah is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "נְחֶמְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֲכַלְיָ֑ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "נְחֶמְיָ֖ה בֶּן־חֲכַלְיָ֑ה",
"glQuote": "Nehemiah, the son of Hakaliah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was the name of a royal city of the Persian kings. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "בְּ⁠שׁוּשַׁ֥ן",
"quoteString": "בְּ⁠שׁוּשַׁ֥ן",
"glQuote": "in Susa",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "חֲנָ֜נִי",
"quoteString": "חֲנָ֜נִי",
"glQuote": "Hanani",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Judah was formerly the southern kingdom of the Israelites. It was now a Persian province. Alternate translation: “the province of Judah” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "מִֽ⁠יהוּדָ֑ה",
"quoteString": "מִֽ⁠יהוּדָ֑ה",
"glQuote": "from Judah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of God that he revealed to his people in the Old Testament. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "יְהוָה֙",
"quoteString": "יְהוָה֙",
"glQuote": "Yahweh",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This term in Hebrew can be understood as either a noun with a pronoun suffix (“My Lord”) or as a simple title (“Lord”). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "אֲדֹנָ֗⁠י",
"quoteString": "אֲדֹנָ֗⁠י",
"glQuote": "Lord",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of the Persian province that lay west of the Euphrates River. Alternate translation: “the province Beyond the River” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עֵ֣בֶר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠נָּהָ֑ר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עֵ֣בֶר הַ⁠נָּהָ֑ר",
"glQuote": "Beyond-the-River",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "אָסָף֩",
"quoteString": "אָסָף֩",
"glQuote": "Asaph",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a Persian province. See how you translated it in [2:7](rc://en/ult/book/neh/02/07). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עֵ֣בֶר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠נָּהָ֔ר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עֵ֣בֶר הַ⁠נָּהָ֔ר",
"glQuote": "Beyond-the-River",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Sanballat is the name of a man, and Horonite is the name of his people group. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "סַנְבַלַּ֣ט",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠חֹרֹנִ֗י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "סַנְבַלַּ֣ט הַ⁠חֹרֹנִ֗י",
"glQuote": "Sanballat the Horonite",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Tobiah is the name of a man, and Ammonite is the name of his people group. Tobiah’s name occurs over a dozen times in the book of Nehemiah. It will be helpful to your readers if you translate it consistently each time. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠טֽוֹבִיָּה֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "הָֽ⁠עַמֹּנִ֔י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠טֽוֹבִיָּה֙…הָֽ⁠עַמֹּנִ֔י",
"glQuote": "and Tobiah…the Ammonite",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “at the Valley Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "בְ⁠שַֽׁעַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠גַּ֜יא",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בְ⁠שַֽׁעַר־הַ⁠גַּ֜יא",
"glQuote": "at the gate of the valley",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a spring-fed well outside Jerusalem. Alternate translation: “the Dragon Well” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עֵ֣ין",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַתַּנִּ֔ין",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עֵ֣ין הַתַּנִּ֔ין",
"glQuote": "the spring of the dragon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of another one of the gates of Jerusalem. It seems that rubbish was removed from the city through this gate. Alternate translation: “the Rubbish Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠אֶל",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "שַׁ֖עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָ⁠אַשְׁפֹּ֑ת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠אֶל־שַׁ֖עַר הָ⁠אַשְׁפֹּ֑ת",
"glQuote": "and to the gate of dung",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the Fountain Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֣עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָ⁠עַ֔יִן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֣עַר הָ⁠עַ֔יִן",
"glQuote": "the gate of the spring",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a pool outside Jerusalem. Alternate translation: “the Royal Pool” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "בְּרֵכַ֖ת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מֶּ֑לֶךְ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בְּרֵכַ֖ת הַ⁠מֶּ֑לֶךְ",
"glQuote": "the pool of the king",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "See how you translated the name of this gate in [2:13](rc://en/ult/book/neh/02/13). Alternate translation: “the Valley Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "בְּ⁠שַׁ֥עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠גַּ֖יְא",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בְּ⁠שַׁ֥עַר הַ⁠גַּ֖יְא",
"glQuote": "at the gate of the valley",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Sanballat is the name of a man, and Horonite is the name of his people group. See how you translated this in [2:10](rc://en/ult/book/neh/02/10). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "סַנְבַלַּ֨ט",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠חֹרֹנִ֜י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "סַנְבַלַּ֨ט הַ⁠חֹרֹנִ֜י",
"glQuote": "Sanballat the Horonite",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Tobiah is the name of a man, and Ammonite is the name of his people group. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠טֹבִיָּ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "הָֽ⁠עַמּוֹנִ֗י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠טֹבִיָּ֣ה…הָֽ⁠עַמּוֹנִ֗י",
"glQuote": "and Tobiah…the Ammonite",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Geshem is the name of a man, and Arabian is the name of his people group. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠גֶ֨שֶׁם֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָֽ⁠עַרְבִ֔י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠גֶ֨שֶׁם֙ הָֽ⁠עַרְבִ֔י",
"glQuote": "and Geshem the Arabian",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. It occurs about a dozen times in the book of Nehemiah. It will be helpful to your readers if you translate it consistently each time. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "אֶלְיָשִׁיב֩",
"quoteString": "אֶלְיָשִׁיב֩",
"glQuote": "Eliashib",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the Sheep Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֣עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠צֹּ֔אן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֣עַר הַ⁠צֹּ֔אן",
"glQuote": "the gate of the sheep",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two of the towers on the Jerusalem wall. Alternate translation: “the Tower of the Hundred…the Tower of Hananel” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מִגְדַּ֤ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מֵּאָה֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "מִגְדַּ֥ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֲנַנְאֵֽל",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מִגְדַּ֤ל הַ⁠מֵּאָה֙…מִגְדַּ֥ל חֲנַנְאֵֽל",
"glQuote": "the tower of the Hundred…the tower of Hananel",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jericho is the name of one of the cities in Judah. We see from this chapter that several cities and towns sent work parties to help rebuild the walls of Jerusalem. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "יְרֵח֑וֹ",
"quoteString": "יְרֵח֑וֹ",
"glQuote": "Jericho",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Zaccur is the name of a man, and Imri is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "זַכּ֖וּר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "אִמְרִֽי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "זַכּ֖וּר בֶּן־אִמְרִֽי",
"glQuote": "Zaccur, the son of Imri",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Hassenaah is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "הַ⁠סְּנָאָ֑ה",
"quoteString": "הַ⁠סְּנָאָ֑ה",
"glQuote": "Hassenaah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the Fish Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֣עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠דָּגִ֔ים",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֣עַר הַ⁠דָּגִ֔ים",
"glQuote": "the gate of fish",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Meremoth is the name of a man, Uriah is the name of his father, and Hakkoz is the name of his grandfather. Alternate translation: “Meremoth, the son of Uriah and grandson of Hakkoz” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מְרֵמ֤וֹת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "אוּרִיָּה֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "הַקּ֔וֹץ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מְרֵמ֤וֹת בֶּן־אוּרִיָּה֙ בֶּן־הַקּ֔וֹץ",
"glQuote": "Meremoth, the son of Uriah, the son of Hakkoz",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Meshullam is the name of a man, Berechiah is the name of his father, and Meshezabel is the name of his grandfather. Alternate translation: “Meshullam, the son of Berekiah and grandson of Meshezabel” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מְשֻׁלָּ֥ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 3
},
{
"word": "־",
"occurrence": 5
},
{
"word": "בֶּרֶכְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 4
},
{
"word": "־",
"occurrence": 6
},
{
"word": "מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖ה בֶּן־מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל",
"glQuote": "Meshullam, the son of Berechiah, the son of Meshezabel",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Zadok is the name of a man, and Baana is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "צָד֖וֹק",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּֽן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 8
},
{
"word": "בַּעֲנָֽא",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "צָד֖וֹק בֶּֽן־בַּעֲנָֽא",
"glQuote": "Zadok, the son of Baana",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Tekoa is the name of one of the cities in Judah that sent a work party to help rebuild the walls of Jerusalem. The Tekoites are the people who came from this city. Alternate translation: “some people from Tekoa” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "הַ⁠תְּקוֹעִ֑ים",
"quoteString": "הַ⁠תְּקוֹעִ֑ים",
"glQuote": "the Tekoites",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the Old Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֨עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַיְשָׁנָ֜ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֨עַר הַיְשָׁנָ֜ה",
"glQuote": "the gate of old",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Joiada is the name of a man, and Paseah is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "יֽוֹיָדָע֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "פָּסֵ֔חַ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "יֽוֹיָדָע֙ בֶּן־פָּסֵ֔חַ",
"glQuote": "Joiada, the son of Paseah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Meshullam is the name of a man, and Besodeiah is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠מְשֻׁלָּ֖ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "בְּסֽוֹדְיָ֑ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠מְשֻׁלָּ֖ם בֶּן־בְּסֽוֹדְיָ֑ה",
"glQuote": "and Meshullam, the son of Besodeiah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Melatiah is the name of a man. “Gibeonite” means that he was from the city of Gibeon. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מְלַטְיָ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠גִּבְעֹנִ֗י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מְלַטְיָ֣ה הַ⁠גִּבְעֹנִ֗י",
"glQuote": "Melatiah the Gibeonite",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jadon is the name of a man. “Meronothite” probably means that he was from the town of Meronoth. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠יָדוֹן֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מֵּרֹ֣נֹתִ֔י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠יָדוֹן֙ הַ⁠מֵּרֹ֣נֹתִ֔י",
"glQuote": "Jadon the Meronothite",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Gibeon and Mizpah were two of the cities in Judah that sent work parties to help rebuild the walls of Jerusalem. Alternate translation: “other people from Gibeon and from the city of Mizpah” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "אַנְשֵׁ֥י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "גִבְע֖וֹן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠הַ⁠מִּצְפָּ֑ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אַנְשֵׁ֥י גִבְע֖וֹן וְ⁠הַ⁠מִּצְפָּ֑ה",
"glQuote": "the men of Gibeon, and of Mizpah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Uzziel is the name of a man, and Harhaiah is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עֻזִּיאֵ֤ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּֽן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "חַרְהֲיָה֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עֻזִּיאֵ֤ל בֶּֽן־חַרְהֲיָה֙",
"glQuote": "Uzziel, the son of Harbaiah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Hananiah is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "חֲנַנְיָ֖ה",
"quoteString": "חֲנַנְיָ֖ה",
"glQuote": "Hananiah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the features of the Jerusalem wall. This may have been a place where the wall had been built thicker and stronger for strategic purposes. Alternate translation: “They rebuilt the wall of Jerusalem as far as the Broad Wall” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וַ⁠יַּֽעַזְבוּ֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יְר֣וּשָׁלִַ֔ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עַ֖ד",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠חוֹמָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָ⁠רְחָבָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וַ⁠יַּֽעַזְבוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַ⁠חוֹמָ֥ה הָ⁠רְחָבָֽה",
"glQuote": "And they restored Jerusalem as far as the broad wall",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Rephaiah is the name of a man, and Hur is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "רְפָיָ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ח֔וּר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "רְפָיָ֣ה בֶן־ח֔וּר",
"glQuote": "Rephaiah, the son of Hur",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jedaiah is the name of a man, and Harumaph is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "יְדָיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "חֲרוּמַ֖ף",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "יְדָיָ֥ה בֶן־חֲרוּמַ֖ף",
"glQuote": "Jedaiah, the son of Harumaph",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Hattush is the name of a man, and Hashabneiah is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "חַטּ֖וּשׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "חֲשַׁבְנְיָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חַטּ֖וּשׁ בֶּן־חֲשַׁבְנְיָֽה",
"glQuote": "And Hattush, the son of Hashabneiah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Malkijah is the name of a man, and Malkijah is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מַלְכִּיָּ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חָרִ֔ם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מַלְכִּיָּ֣ה בֶן־חָרִ֔ם",
"glQuote": "Malkijah, the son of Harim",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Hasshub is the name of a man, and Pahath-Moab is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠חַשּׁ֖וּב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "פַּחַ֣ת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מוֹאָ֑ב",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠חַשּׁ֖וּב בֶּן־פַּחַ֣ת מוֹאָ֑ב",
"glQuote": "and Hasshub, the son of Pahath-Moab",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the towers of the Jerusalem wall. Alternate translation: “the Tower of the Ovens” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מִגְדַּ֥ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠תַּנּוּרִֽים",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מִגְדַּ֥ל הַ⁠תַּנּוּרִֽים",
"glQuote": "the tower of ovens",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Shallum is the name of a man, and Hallohesh is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁלּוּם֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "הַלּוֹחֵ֔שׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שַׂ֕ר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁלּוּם֙ בֶּן־הַלּוֹחֵ֔שׁ שַׂ֕ר",
"glQuote": "Shallum, the son of Hallohesh",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the districts into which the city and the surrounding area were divided. Since the first half has already been named, you could say as an alternate translation: “Shallum ruled the other half of the district of Jerusalem” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׂ֕ר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֲצִ֖י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "פֶּ֣לֶךְ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יְרוּשָׁלִָ֑ם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם",
"glQuote": "the administrator for half of the district of Jerusalem",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the Valley Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֨עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠גַּ֜יְא",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֨עַר הַ⁠גַּ֜יְא",
"glQuote": "the gate of the valley",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "חָנוּן֮",
"quoteString": "חָנוּן֮",
"glQuote": "Hanun",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Zanoah is the name of one of the cities in Judah that sent a work party to help rebuild the walls of Jerusalem. Alternate translation: “the people from Zanoah” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠יֹשְׁבֵ֣י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "זָנוֹחַ֒",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠יֹשְׁבֵ֣י זָנוֹחַ֒",
"glQuote": "the inhabitants of Zanoah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the Rubbish Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֥עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָ⁠שֲׁפֽוֹת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֥עַר הָ⁠שֲׁפֽוֹת",
"glQuote": "the gate of dung",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the Rubbish Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֣עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָ⁠אַשְׁפּ֗וֹת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֣עַר הָ⁠אַשְׁפּ֗וֹת",
"glQuote": "the gate of dung",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Malkijah is the name of a man, and Recab is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מַלְכִּיָּ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "רֵכָ֔ב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שַׂ֖ר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מַלְכִּיָּ֣ה בֶן־רֵכָ֔ב שַׂ֖ר",
"glQuote": "Malkijah, the son of Rechab",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the districts into which the city and the surrounding area were divided. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "פֶּ֣לֶךְ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֵּית",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "הַכָּ֑רֶם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "פֶּ֣לֶךְ בֵּית־הַכָּ֑רֶם",
"glQuote": "the district of Beth-Hakkerem",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the Fountain Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֨עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָ⁠עַ֜יִן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֨עַר הָ⁠עַ֜יִן",
"glQuote": "the gate of the spring",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Shallun is the name of a man, and Kol-Hozeh is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁלּ֣וּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "כָּל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "חֹזֶה֮",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁלּ֣וּן בֶּן־כָּל־חֹזֶה֮",
"glQuote": "Shallun son of Kol-Hozeh",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the districts into which the city and the surrounding area were divided. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "פֶּ֣לֶךְ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מִּצְפָּה֒",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "פֶּ֣לֶךְ הַ⁠מִּצְפָּה֒",
"glQuote": "the district of Mizpah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was one part of Jerusalem. Alternate translation: “the City of David” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מֵ⁠עִ֥יר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "דָּוִֽיד",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מֵ⁠עִ֥יר דָּוִֽיד",
"glQuote": "from the city of David",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Nehemiah is the name of a man, and Azbuk is the name of his father. (This is not the same Nehemiah who wrote this book.) (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "נְחֶמְיָ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עַזְבּ֔וּק",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שַׂ֕ר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "נְחֶמְיָ֣ה בֶן־עַזְבּ֔וּק שַׂ֕ר",
"glQuote": "Nehemiah, the son of Azbuk",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the districts into which the city and the surrounding area were divided. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "פֶּ֣לֶךְ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֵּֽית",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "צ֑וּר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "פֶּ֣לֶךְ בֵּֽית־צ֑וּר",
"glQuote": "the district of Beth-Zur",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The Levites were descendants of Levi. They had the special assignment of helping the priests. Alternate translation: “Next to him, some Levites repaired parts of the wall.” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "אַחֲרָ֛י⁠ו",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הֶחֱזִ֥יקוּ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠לְוִיִּ֖ם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אַחֲרָ֛י⁠ו הֶחֱזִ֥יקוּ הַ⁠לְוִיִּ֖ם",
"glQuote": "After him, the Levites strengthened",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Rehum is the name of a man, and Bani is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "רְח֣וּם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בָּנִ֑י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "רְח֣וּם בֶּן־בָּנִ֑י",
"glQuote": "Rehum, the son of Bani",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Hashabiah is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "חֲשַׁבְיָ֛ה",
"quoteString": "חֲשַׁבְיָ֛ה",
"glQuote": "Hashabiah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the districts into which the city and the surrounding area were divided. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "חֲצִי",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "פֶ֥לֶךְ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "קְעִילָ֖ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חֲצִי־פֶ֥לֶךְ קְעִילָ֖ה",
"glQuote": "half the district of Keilah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Binnui is the name of a man, and Henadad is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "בַּוַּ֖י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֵנָדָ֑ד",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בַּוַּ֖י בֶּן־חֵנָדָ֑ד",
"glQuote": "Binnui, the son of Henadad",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the districts into which the city and the surrounding area were divided. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׂ֕ר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֲצִ֖י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "פֶּ֥לֶךְ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "קְעִילָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֥לֶךְ קְעִילָֽה",
"glQuote": "the administrator for half the district of Keilah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Ezer is the name of a man, and Jeshua is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עֵ֧זֶר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "יֵשׁ֛וּעַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שַׂ֥ר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עֵ֧זֶר בֶּן־יֵשׁ֛וּעַ שַׂ֥ר",
"glQuote": "Ezer, the son of Jeshua",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since the district of Mizpah is mentioned in [3:15](rc://en/ult/book/neh/03/15), this probably means the city of Mizpah. Alternate translation: “Ezer ruled the city of Mizpah” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׂ֥ר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מִּצְפָּ֖ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׂ֥ר הַ⁠מִּצְפָּ֖ה",
"glQuote": "the administrator for Mizpah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Baruch is the name of a man, and Zabbai is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "בָּר֥וּךְ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "זבי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בָּר֥וּךְ בֶּן־זבי",
"glQuote": "Baruch, the son of Zabbai",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Meremoth is the name of a man, Uriah is the name of his father, and Hakkoz is the name of his grandfather. See how you translated these names in [3:4](rc://en/ult/book/neh/03/04). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מְרֵמ֧וֹת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אוּרִיָּ֛ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "הַקּ֖וֹץ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מְרֵמ֧וֹת בֶּן־אוּרִיָּ֛ה בֶּן־הַקּ֖וֹץ",
"glQuote": "Meremoth, the son of Uriah, the son of Hakkoz",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Benjamin and Hasshub are the names of men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "בִּנְיָמִ֛ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠חַשּׁ֖וּב",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בִּנְיָמִ֛ן וְ⁠חַשּׁ֖וּב",
"glQuote": "Benjamin and Hasshub",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Azariah is the name of a man, Maaseiah is the name of his father, and Ananiah is the name of his grandfather. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עֲזַרְיָ֧ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מַעֲשֵׂיָ֛ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "עֲנָֽנְיָ֖ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עֲזַרְיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־עֲנָֽנְיָ֖ה",
"glQuote": "Azariah, the son of Maaseiah, the son of Ananiah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Binnui is the name of a man, and Henadad is the name of his father. See how you translated these names in [3:18](rc://en/ult/book/neh/03/18). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "בִּנּ֛וּי",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֵנָדָ֖ד",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בִּנּ֛וּי בֶּן־חֵנָדָ֖ד",
"glQuote": "Binnui, the son of Henadad",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Azariah is a man, the same one mentioned in verse 23.",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "עֲזַרְיָ֔ה",
"quoteString": "עֲזַרְיָ֔ה",
"glQuote": "Azariah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Palal is the name of a man, and Uzai is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 25
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "פָּלָ֣ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אוּזַי֮",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "פָּלָ֣ל בֶּן־אוּזַי֮",
"glQuote": "Palal, the son of Uzai",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Pedaiah is the name of a man, and Parosh is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 25
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "פְּדָיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "פַּרְעֹֽשׁ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "פְּדָיָ֥ה בֶן־פַּרְעֹֽשׁ",
"glQuote": "Pedaiah, the son of Parosh",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The term **Nethinim** describes servants who worked in the temple. Alternate translation: “the temple servants” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names) and [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 26
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "וְ⁠הַ֨⁠נְּתִינִ֔ים",
"quoteString": "וְ⁠הַ֨⁠נְּתִינִ֔ים",
"glQuote": "Now the temple servants",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the Water Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 26
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֤עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מַּ֨יִם֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֤עַר הַ⁠מַּ֨יִם֙",
"glQuote": "the gate of water",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Tekoa is the name of one of the cities in Judah that sent a work party to help rebuild the walls of Jerusalem. The Tekoites were the people who lived there. See how you translated this name in verse [3:5](rc://en/ult/book/neh/03/05). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 27
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "הַ⁠תְּקֹעִ֖ים",
"quoteString": "הַ⁠תְּקֹעִ֖ים",
"glQuote": "the Tekoites",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the Horse Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 28
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֣עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠סּוּסִ֗ים",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֣עַר הַ⁠סּוּסִ֗ים",
"glQuote": "the gate of horses",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Zadok is the name of a man, and Immer is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 29
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "צָד֥וֹק",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אִמֵּ֖ר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "צָד֥וֹק בֶּן־אִמֵּ֖ר",
"glQuote": "Zadok, the son of Immer",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Shemaiah is the name of a man, and Shecaniah is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 29
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שְׁמַֽעְיָ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "שְׁכַנְיָ֔ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שֹׁמֵ֖ר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שַׁ֥עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מִּזְרָֽח",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שְׁמַֽעְיָ֣ה בֶן־שְׁכַנְיָ֔ה שֹׁמֵ֖ר שַׁ֥עַר הַ⁠מִּזְרָֽח",
"glQuote": "Shemaiah, the son of Shecaniah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the East Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 29
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֥עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מִּזְרָֽח",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֥עַר הַ⁠מִּזְרָֽח",
"glQuote": "the gate of the east",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Hananiah is the name of a man, and Shelemiah is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 30
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "חֲנַנְיָ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שֶׁלֶמְיָ֗ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חֲנַנְיָ֣ה בֶן־שֶׁלֶמְיָ֗ה",
"glQuote": "Hananiah, the son of Shelemiah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Hanun is the name of a man, and Zalaph is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 30
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠חָנ֧וּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "צָלָ֛ף",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠שִּׁשִּׁ֖י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠חָנ֧וּן בֶּן־צָלָ֛ף הַ⁠שִּׁשִּׁ֖י",
"glQuote": "and Hanun, the sixth son of Zalaph",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Meshullam is the name of a man, and Berechiah is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 30
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מְשֻׁלָּם֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "בֶּ֣רֶכְיָ֔ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מְשֻׁלָּם֙ בֶּן־בֶּ֣רֶכְיָ֔ה",
"glQuote": "Meshullam, the son of Berechiah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Malkijah is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 31
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "מַלְכִּיָּה֙",
"quoteString": "מַלְכִּיָּה֙",
"glQuote": "Malkijah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. “Mustering” refers to soldiers assembling to go out to battle. Alternate translation: “the Mobilization Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 31
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֣עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מִּפְקָ֔ד",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֣עַר הַ⁠מִּפְקָ֔ד",
"glQuote": "the gate of mustering",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the Sheep Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 32
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "לְ⁠שַׁ֣עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠צֹּ֔אן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "לְ⁠שַׁ֣עַר הַ⁠צֹּ֔אן",
"glQuote": "the gate of sheep",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a man’s name. See how you translated this in [2:10](rc://en/ult/book/neh/02/10). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 4,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "סַנְבַלַּ֗ט",
"quoteString": "סַנְבַלַּ֗ט",
"glQuote": "Sanballat",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a man’s name. See how you translated this in [2:10](rc://en/ult/book/neh/02/10). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠טוֹבִיָּ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָ⁠עַמֹּנִ֖י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠טוֹבִיָּ֥ה הָ⁠עַמֹּנִ֖י",
"glQuote": "And Tobiah the Ammonite",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This are the names of men. See how you translated them in [2:10](rc://en/ult/book/neh/02/10). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 4,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "סַנְבַלַּ֡ט",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ֠⁠טוֹבִיָּה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "סַנְבַלַּ֡ט וְ֠⁠טוֹבִיָּה",
"glQuote": "Sanballat, and Tobiah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of people groups. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 4,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠הָ⁠עַרְבִ֨ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠הָ⁠עַמֹּנִ֜ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠הָ⁠אַשְׁדּוֹדִ֗ים",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠הָ⁠עַרְבִ֨ים וְ⁠הָ⁠עַמֹּנִ֜ים וְ⁠הָ⁠אַשְׁדּוֹדִ֗ים",
"glQuote": "and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of men. See how you translated them in [2:10](rc://en/ult/book/neh/02/10). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "לְ⁠סַנְבַלַּ֣ט",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ֠⁠טוֹבִיָּה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "לְ⁠סַנְבַלַּ֣ט וְ֠⁠טוֹבִיָּה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man and his people group. See how you translated these names in [2:19](rc://en/ult/book/neh/02/19). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "וּ⁠לְ⁠גֶ֨שֶׁם",
"quoteString": "וּ⁠לְ⁠גֶ֨שֶׁם",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Ono is the name of a place about twenty miles from Jerusalem. It is down from the mountains towards the Mediterranean coast, so it can be described as a “valley” or “plain.” Alternate translation: “in one of the villages in the plain of Ono” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "בַּ⁠כְּפִירִ֖ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בְּ⁠בִקְעַ֣ת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אוֹנ֑וֹ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בַּ⁠כְּפִירִ֖ים בְּ⁠בִקְעַ֣ת אוֹנ֑וֹ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Gashmu here is an alternate form of the name Geshem found in [6:1](rc://en/ult/book/neh/06/01). To make things clearer for your readers, you can translate the name as “Geshem” here as well. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "וְ⁠גַשְׁמ֣וּ",
"quoteString": "וְ⁠גַשְׁמ֣וּ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Shemaiah is the name of a man, Delaiah is the name of his father, and Mehetabel is the name of his grandfather. Alternate translation: “Shemaiah, the son of Delaiah and grandson of Mehetabel” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שְֽׁמַֽעְיָ֧ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "דְּלָיָ֛ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שְֽׁמַֽעְיָ֧ה בֶן־דְּלָיָ֛ה בֶּן־מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a woman. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "לְ⁠נוֹעַדְיָ֤ה",
"quoteString": "לְ⁠נוֹעַדְיָ֤ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. See how you translated it in [2:10](rc://en/ult/book/neh/02/10). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "טוֹבִיָּ֑ה",
"quoteString": "טוֹבִיָּ֑ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Shecaniah is the name of a man, and Arah is the name of his father. This is probably the same Shecaniah who is mentioned in 3:29. See how you translated his name there. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "לִ⁠שְׁכַנְיָ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "אָרַ֑ח",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "לִ⁠שְׁכַנְיָ֣ה בֶן־אָרַ֑ח",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "וִֽ⁠יהוֹחָנָ֣ן",
"quoteString": "וִֽ⁠יהוֹחָנָ֣ן",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Meshullam is the name of a man, and Berechiah is the name of his father. He is mentioned in [3:4](rc://en/ult/book/neh/03/04) and [3:30](rc://en/ult/book/neh/03/30). See how you translated his name there. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מְשֻׁלָּ֖ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּ֥ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּֽרֶכְיָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מְשֻׁלָּ֖ם בֶּ֥ן בֶּֽרֶכְיָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. See how you translated it in [1:2](rc://en/ult/book/neh/01/02)(See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "חֲנָ֣נִי",
"quoteString": "חֲנָ֣נִי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "חֲנַנְיָ֛ה",
"quoteString": "חֲנַנְיָ֛ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of twelve men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "זְרֻבָּבֶ֗ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יֵשׁ֡וּעַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "נְחֶמְיָ֡ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֲ֠זַרְיָה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "רַֽעַמְיָ֨ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "נַחֲמָ֜נִי",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מָרְדֳּכַ֥י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בִּלְשָׁ֛ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מִסְפֶּ֥רֶת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בִּגְוַ֖י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "נְח֣וּם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בַּעֲנָ֑ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "זְרֻבָּבֶ֗ל יֵשׁ֡וּעַ נְחֶמְיָ֡ה עֲ֠זַרְיָה רַֽעַמְיָ֨ה נַחֲמָ֜נִי מָרְדֳּכַ֥י בִּלְשָׁ֛ן מִסְפֶּ֥רֶת בִּגְוַ֖י נְח֣וּם בַּעֲנָ֑ה",
"glQuote": "Zerubbabel…Jeshua…Nehemiah…Azariah…Raamiah…Nahamani…Mordecai…Bilshan…Mispereth…Bigvai…Nehum…Baanah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Parosh is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "פַרְעֹ֔שׁ",
"quoteString": "פַרְעֹ֔שׁ",
"glQuote": "Parosh",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Shephatiah is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "שְׁפַטְיָ֔ה",
"quoteString": "שְׁפַטְיָ֔ה",
"glQuote": "Shephatiah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Arah is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "אָרַ֔ח",
"quoteString": "אָרַ֔ח",
"glQuote": "Arah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Pahath-Moab is the name of a man, and Jeshua and Joab are the names of two of his descendants. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "פַחַ֥ת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מוֹאָ֛ב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "יֵשׁ֖וּעַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠יוֹאָ֑ב",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב…יֵשׁ֖וּעַ וְ⁠יוֹאָ֑ב",
"glQuote": "Pahath-Moab…Jeshua…Joab",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Elam is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "עֵילָ֔ם",
"quoteString": "עֵילָ֔ם",
"glQuote": "Elam",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Zattu is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "זַתּ֔וּא",
"quoteString": "זַתּ֔וּא",
"glQuote": "Zattu",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Zakkai is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "זַכָּ֔י",
"quoteString": "זַכָּ֔י",
"glQuote": "Zakkai",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Binnui is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "בִנּ֔וּי",
"quoteString": "בִנּ֔וּי",
"glQuote": "Binnui",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Bebai is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "בֵבָ֔י",
"quoteString": "בֵבָ֔י",
"glQuote": "Bebai",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Azgad is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "עַזְגָּ֔ד",
"quoteString": "עַזְגָּ֔ד",
"glQuote": "Azgad",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Adonikam is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "אֲדֹ֣נִיקָ֔ם",
"quoteString": "אֲדֹ֣נִיקָ֔ם",
"glQuote": "Adonikam",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Bigvai is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "בִגְוָ֔י",
"quoteString": "בִגְוָ֔י",
"glQuote": "Bigvai",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Adin is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "עָדִ֔ין",
"quoteString": "עָדִ֔ין",
"glQuote": "Adin",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Ater is the name of a man, and Hezekiah is the name of one of his descendants. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "אָטֵ֥ר",
"quoteString": "אָטֵ֥ר",
"glQuote": "Ater",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Hashum is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "חָשֻׁ֔ם",
"quoteString": "חָשֻׁ֔ם",
"glQuote": "Hashum",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Bezai is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "בֵצָ֔י",
"quoteString": "בֵצָ֔י",
"glQuote": "Bezai",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Hariph is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "חָרִ֔יף",
"quoteString": "חָרִ֔יף",
"glQuote": "Hariph",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Gibeon is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 25
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "גִבְע֖וֹן",
"quoteString": "גִבְע֖וֹן",
"glQuote": "Gibeon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Bethlehem and Netophah are the names of towns. Alternate translation: “from the towns of Bethlehem and Netophah” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 26
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "בֵֽית",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לֶ֨חֶם֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠נְטֹפָ֔ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בֵֽית־לֶ֨חֶם֙ וּ⁠נְטֹפָ֔ה",
"glQuote": "Bethlehem and Netophah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Anathoth is the name of a town. Alternate translation: “from the town of Anathoth” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 27
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "עֲנָת֔וֹת",
"quoteString": "עֲנָת֔וֹת",
"glQuote": "Anathoth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Beth Azmaveth is the name of a town. Alternate translation: “from the town of Beth Azmaveth” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 28
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "בֵית",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עַזְמָ֖וֶת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בֵית־עַזְמָ֖וֶת",
"glQuote": "Beth Azmaveth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Kiriath Jearim, Kephirah, and Beeroth are the names of towns. Alternate translation: “from the towns of Kiriath Jearim, Kephirah, and Beeroth” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 29
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "קִרְיַ֤ת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יְעָרִים֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "כְּפִירָ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠בְאֵר֔וֹת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "קִרְיַ֤ת יְעָרִים֙ כְּפִירָ֣ה וּ⁠בְאֵר֔וֹת",
"glQuote": "Kiriath Jearim, Kephirah, and Beeroth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Ramah and Geba are the names of towns. Alternate translation: “from the towns of Ramah and Geba” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 30
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "הָֽ⁠רָמָה֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וָ⁠גָ֔בַע",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "הָֽ⁠רָמָה֙ וָ⁠גָ֔בַע",
"glQuote": "Ramah and Geba",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Michmas is the name of a town. Alternate translation: “from the town of Michmas” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 31
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "מִכְמָ֔ס",
"quoteString": "מִכְמָ֔ס",
"glQuote": "Michmas",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Bethel and Ai are the names of towns. Alternate translation: “from the towns of Bethel and Ai” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 32
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "בֵֽית",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֵל֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠הָ⁠עָ֔י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בֵֽית־אֵל֙ וְ⁠הָ⁠עָ֔י",
"glQuote": "Bethel and Ai",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Nebo is the name of a town. Alternate translation: “from another town called Nebo” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 33
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "נְב֛וֹ",
"quoteString": "נְב֛וֹ",
"glQuote": "Nebo",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Elam is the name of a town. Alternate translation: “from another town called Elam” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 34
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עֵילָ֣ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אַחֵ֔ר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עֵילָ֣ם אַחֵ֔ר",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Harim is the name of a town. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 35
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "חָרִ֔ם",
"quoteString": "חָרִ֔ם",
"glQuote": "Harim",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jericho is the name of a city. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 36
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "יְרֵח֔וֹ",
"quoteString": "יְרֵח֔וֹ",
"glQuote": "Jericho",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Lod, Hadid, and Ono are the names of towns. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 37
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "לֹד֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חָדִ֣יד",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠אוֹנ֔וֹ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "לֹד֙ חָדִ֣יד וְ⁠אוֹנ֔וֹ",
"glQuote": "Lod, Hadid, and Ono",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Senaah is the name of a town. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 38
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "סְנָאָ֔ה",
"quoteString": "סְנָאָ֔ה",
"glQuote": "Senaah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jedaiah is the name of a man, and Jeshua is the name of one of his descendants. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 39
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "יְדַֽעְיָה֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "יֵשׁ֔וּעַ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "יְדַֽעְיָה֙…יֵשׁ֔וּעַ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Immer is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 40
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "אִמֵּ֔ר",
"quoteString": "אִמֵּ֔ר",
"glQuote": "Immer",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Pashhur is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 41
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "פַשְׁח֔וּר",
"quoteString": "פַשְׁח֔וּר",
"glQuote": "Pashhur",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Harim is the name of a man. Alternate translation: “from the descendants of Harim” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 42
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "חָרִ֔ם",
"quoteString": "חָרִ֔ם",
"glQuote": "Harim",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jeshua and Kadmiel are men’s names, and Hodevah is the name of their ancestor. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 43
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "יֵשׁ֧וּעַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לְ⁠קַדְמִיאֵ֛ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "לְ⁠הוֹדְוָ֖ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "יֵשׁ֧וּעַ לְ⁠קַדְמִיאֵ֛ל…לְ⁠הוֹדְוָ֖ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Asaph is a man’s name. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 44
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "אָסָ֔ף",
"quoteString": "אָסָ֔ף",
"glQuote": "Asaph",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of six men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 45
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁלּ֤וּם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "אָטֵר֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "טַלְמֹ֣ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "עַקּ֔וּב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "חֲטִיטָ֖א",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "שֹׁבָ֑י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁלּ֤וּם…אָטֵר֙…טַלְמֹ֣ן…עַקּ֔וּב…חֲטִיטָ֖א…שֹׁבָ֑י",
"glQuote": "Shallum…Ater…Talmon…Akkub…Hatita…Shobai",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 46
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "צִחָ֥א",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "חֲשֻׂפָ֖א",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "טַבָּעֽוֹת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "צִחָ֥א…חֲשֻׂפָ֖א…טַבָּעֽוֹת",
"glQuote": "Ziha…Hasupha…Tabbaoth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 57
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "סוֹטַ֥י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "סוֹפֶ֖רֶת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "פְרִידָֽא",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "סוֹטַ֥י…סוֹפֶ֖רֶת…פְרִידָֽא",
"glQuote": "Sotai…Sophereth…Perida",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of five towns in Babylonia. Alternate translation: “who had been living in the towns of Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon, and Immer.” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 61
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מִ⁠תֵּ֥ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מֶ֨לַח֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "תֵּ֣ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חַרְשָׁ֔א",
"occurrence": 1
},
{
"word": "כְּר֥וּב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אַדּ֖וֹן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠אִמֵּ֑ר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מִ⁠תֵּ֥ל מֶ֨לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדּ֖וֹן וְ⁠אִמֵּ֑ר",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 62
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "דְלָיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "טוֹבִיָּ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "נְקוֹדָ֑א",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "דְלָיָ֥ה…טוֹבִיָּ֖ה…נְקוֹדָ֑א",
"glQuote": "Delaiah…Tobiah…Nekoda",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 63
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "חֳבַיָּ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "הַקּ֑וֹץ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "בַרְזִלַּ֗י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חֳבַיָּ֖ה…הַקּ֑וֹץ…בַרְזִלַּ֗י",
"glQuote": "Habaiah…Hakkoz…Barzillai",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Barzillai is the name of a man, and Gileadite means that he was from the region of Gilead. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 63
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "בַּרְזִלַּ֤י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠גִּלְעָדִי֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בַּרְזִלַּ֤י הַ⁠גִּלְעָדִי֙",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. See how you translated it in [3:26](rc://en/ult/book/neh/03/26). Alternate translation: “the Water Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַֽׁעַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "הַ⁠מָּ֑יִם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַֽׁעַר־הַ⁠מָּ֑יִם",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. See how you translated it in [3:26](rc://en/ult/book/neh/03/26) and [8:1](rc://en/ult/book/neh/08/01). Alternate translation: “the Water Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַֽׁעַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "הַ⁠מַּ֗יִם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַֽׁעַר־הַ⁠מַּ֗יִם",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of six men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מַתִּתְיָ֡ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠שֶׁ֡מַע",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וַ֠⁠עֲנָיָה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠אוּרִיָּ֧ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠חִלְקִיָּ֛ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠מַעֲשֵׂיָ֖ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מַתִּתְיָ֡ה וְ⁠שֶׁ֡מַע וַ֠⁠עֲנָיָה וְ⁠אוּרִיָּ֧ה וְ⁠חִלְקִיָּ֛ה וּ⁠מַעֲשֵׂיָ֖ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of seven men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "פְּ֠דָיָה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠מִֽישָׁאֵ֧ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠מַלְכִּיָּ֛ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠חָשֻׁ֥ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠חַשְׁבַּדָּ֖נָה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "זְכַרְיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מְשֻׁלָּֽם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "פְּ֠דָיָה וּ⁠מִֽישָׁאֵ֧ל וּ⁠מַלְכִּיָּ֛ה וְ⁠חָשֻׁ֥ם וְ⁠חַשְׁבַּדָּ֖נָה זְכַרְיָ֥ה מְשֻׁלָּֽם",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of thirteen men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠יֵשׁ֡וּעַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠בָנִ֡י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠שֵׁרֵ֥בְיָ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "׀",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יָמִ֡ין",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עַקּ֡וּב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שַׁבְּתַ֣י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "׀",
"occurrence": 2
},
{
"word": "הֽוֹדִיָּ֡ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מַעֲשֵׂיָ֡ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "קְלִיטָ֣א",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֲזַרְיָה֩",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יוֹזָבָ֨ד",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חָנָ֤ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "פְּלָאיָה֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠יֵשׁ֡וּעַ וּ⁠בָנִ֡י וְ⁠שֵׁרֵ֥בְיָ֣ה ׀ יָמִ֡ין עַקּ֡וּב שַׁבְּתַ֣י ׀ הֽוֹדִיָּ֡ה מַעֲשֵׂיָ֡ה קְלִיטָ֣א עֲזַרְיָה֩ יוֹזָבָ֨ד חָנָ֤ן פְּלָאיָה֙",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. See how you translated it in [3:26](rc://en/ult/book/neh/03/26), [8:1](rc://en/ult/book/neh/08/01), and [8:3](rc://en/ult/book/neh/08/03). Alternate translation: “the Water Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֣עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מַּ֔יִם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֣עַר הַ⁠מַּ֔יִם",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of another one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the Ephraim Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֥עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֶפְרָֽיִם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֥עַר אֶפְרָֽיִם",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Joshua is the name of a man, and Nun is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "יֵשׁ֨וּעַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בִּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "נ֥וּן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "יֵשׁ֨וּעַ בִּן־נ֥וּן",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of eight men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "יֵשׁ֨וּעַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠בָנִ֜י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "קַדְמִיאֵ֧ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שְׁבַנְיָ֛ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֻּנִּ֥י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שֵׁרֵבְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בָּנִ֣י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "כְנָ֑נִי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "יֵשׁ֨וּעַ וּ⁠בָנִ֜י קַדְמִיאֵ֧ל שְׁבַנְיָ֛ה בֻּנִּ֥י שֵׁרֵבְיָ֖ה בָּנִ֣י כְנָ֑נִי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of eight men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "יֵשׁ֣וּעַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ֠⁠קַדְמִיאֵל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בָּנִ֨י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֲשַׁבְנְיָ֜ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שֵׁרֵֽבְיָ֤ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הֽוֹדִיָּה֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שְׁבַנְיָ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "פְתַֽחְיָ֔ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "יֵשׁ֣וּעַ וְ֠⁠קַדְמִיאֵל בָּנִ֨י חֲשַׁבְנְיָ֜ה שֵׁרֵֽבְיָ֤ה הֽוֹדִיָּה֙ שְׁבַנְיָ֣ה פְתַֽחְיָ֔ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "בְּ⁠אַבְרָ֔ם",
"quoteString": "בְּ⁠אַבְרָ֔ם",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a city and a people group. Alternate translation: “the city of Ur, where the Chaldean people lived” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מֵ⁠א֣וּר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "כַּשְׂדִּ֑ים",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מֵ⁠א֣וּר כַּשְׂדִּ֑ים",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of six people groups. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "הַ⁠כְּנַעֲנִ֨י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠חִתִּ֜י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָ⁠אֱמֹרִ֧י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠הַ⁠פְּרִזִּ֛י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠הַ⁠יְבוּסִ֥י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠הַ⁠גִּרְגָּשִׁ֖י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "הַ⁠כְּנַעֲנִ֨י הַ⁠חִתִּ֜י הָ⁠אֱמֹרִ֧י וְ⁠הַ⁠פְּרִזִּ֛י וְ⁠הַ⁠יְבוּסִ֥י וְ⁠הַ⁠גִּרְגָּשִׁ֖י",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a body of water near Egypt. Alternate translation: “the Red Sea” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "יַם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "סֽוּף",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "יַם־סֽוּף",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a mountain. Alternate translation: “Mount Sinai” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "הַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "סִינַי֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "הַר־סִינַי֙",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a religious observance. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "שַׁבַּ֥ת",
"quoteString": "שַׁבַּ֥ת",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two kings. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "סִיח֗וֹן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ע֥וֹג",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "סִיח֗וֹן…ע֥וֹג",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are names of the places where these two kings ruled. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "חֶשְׁבּ֔וֹן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "הַ⁠בָּשָֽׁן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חֶשְׁבּ֔וֹן…הַ⁠בָּשָֽׁן",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As in [1:1](rc://en/ult/book/neh/01/01), Nehemiah is the name of a man, and Hakaliah is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "נְחֶמְיָ֧ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֲכַלְיָ֖ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "נְחֶמְיָ֧ה…בֶּן־חֲכַלְיָ֖ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שְׂרָיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֲזַרְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יִרְמְיָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שְׂרָיָ֥ה עֲזַרְיָ֖ה יִרְמְיָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "פַּשְׁח֥וּר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֲמַרְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מַלְכִּיָּֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "פַּשְׁח֥וּר אֲמַרְיָ֖ה מַלְכִּיָּֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "חַטּ֥וּשׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שְׁבַנְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מַלּֽוּךְ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חַטּ֥וּשׁ שְׁבַנְיָ֖ה מַלּֽוּךְ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "חָרִ֥ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מְרֵמ֖וֹת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֹֽבַדְיָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חָרִ֥ם מְרֵמ֖וֹת עֹֽבַדְיָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "דָּנִיֵּ֥אל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "גִּנְּת֖וֹן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בָּרֽוּךְ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "דָּנִיֵּ֥אל גִּנְּת֖וֹן בָּרֽוּךְ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מְשֻׁלָּ֥ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֲבִיָּ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מִיָּמִֽן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מְשֻׁלָּ֥ם אֲבִיָּ֖ה מִיָּמִֽן",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מַֽעַזְיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בִלְגַּ֖י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שְׁמַֽעְיָ֑ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מַֽעַזְיָ֥ה בִלְגַּ֖י שְׁמַֽעְיָ֑ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jeshua is the name of a man, and Azaniah is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠יֵשׁ֨וּעַ֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֲזַנְיָ֔ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠יֵשׁ֨וּעַ֙ בֶּן־אֲזַנְיָ֔ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Binnui is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "בִּנּ֕וּי",
"quoteString": "בִּנּ֕וּי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Kadmiel is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "קַדְמִיאֵֽל",
"quoteString": "קַדְמִיאֵֽל",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of five men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שְׁבַנְיָ֧ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הֽוֹדִיָּ֛ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "קְלִיטָ֖א",
"occurrence": 1
},
{
"word": "פְּלָאיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חָנָֽן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שְׁבַנְיָ֧ה הֽוֹדִיָּ֛ה קְלִיטָ֖א פְּלָאיָ֥ה חָנָֽן",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מִיכָ֥א",
"occurrence": 1
},
{
"word": "רְח֖וֹב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֲשַׁבְיָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מִיכָ֥א רְח֖וֹב חֲשַׁבְיָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "זַכּ֥וּר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שֵׁרֵֽבְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שְׁבַנְיָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "זַכּ֥וּר שֵׁרֵֽבְיָ֖ה שְׁבַנְיָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "הוֹדִיָּ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בָנִ֖י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בְּנִֽינוּ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "הוֹדִיָּ֥ה בָנִ֖י בְּנִֽינוּ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of five men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "פַּרְעֹשׁ֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "פַּחַ֣ת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מוֹאָ֔ב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֵילָ֥ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "זַתּ֖וּא",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בָּנִֽי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "פַּרְעֹשׁ֙ פַּחַ֣ת מוֹאָ֔ב עֵילָ֥ם זַתּ֖וּא בָּנִֽי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "בֻּנִּ֥י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עַזְגָּ֖ד",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֵּבָֽי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בֻּנִּ֥י עַזְגָּ֖ד בֵּבָֽי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "אֲדֹנִיָּ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בִגְוַ֖י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עָדִֽין",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אֲדֹנִיָּ֥ה בִגְוַ֖י עָדִֽין",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "אָטֵ֥ר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חִזְקִיָּ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עַזּֽוּר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אָטֵ֥ר חִזְקִיָּ֖ה עַזּֽוּר",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "הוֹדִיָּ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חָשֻׁ֖ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֵּצָֽי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "הוֹדִיָּ֥ה חָשֻׁ֖ם בֵּצָֽי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "חָרִ֥יף",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֲנָת֖וֹת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "נֵיבָֽי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חָרִ֥יף עֲנָת֖וֹת נֵיבָֽי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מַגְפִּיעָ֥שׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מְשֻׁלָּ֖ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֵזִֽיר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מַגְפִּיעָ֥שׁ מְשֻׁלָּ֖ם חֵזִֽיר",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "צָד֖וֹק",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יַדּֽוּעַ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל צָד֖וֹק יַדּֽוּעַ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "פְּלַטְיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חָנָ֖ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֲנָיָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "פְּלַטְיָ֥ה חָנָ֖ן עֲנָיָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "הוֹשֵׁ֥עַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֲנַנְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חַשּֽׁוּב",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "הוֹשֵׁ֥עַ חֲנַנְיָ֖ה חַשּֽׁוּב",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "הַלּוֹחֵ֥שׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "פִּלְחָ֖א",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שׁוֹבֵֽק",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "הַלּוֹחֵ֥שׁ פִּלְחָ֖א שׁוֹבֵֽק",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 25
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "רְח֥וּם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֲשַׁבְנָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מַעֲשֵׂיָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "רְח֥וּם חֲשַׁבְנָ֖ה מַעֲשֵׂיָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 26
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וַ⁠אֲחִיָּ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חָנָ֖ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עָנָֽן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וַ⁠אֲחִיָּ֥ה חָנָ֖ן עָנָֽן",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 27
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מַלּ֥וּךְ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חָרִ֖ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בַּעֲנָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מַלּ֥וּךְ חָרִ֖ם בַּעֲנָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of six men. In this context, **son** means literally that the next man named is the father of the man just named. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עֲתָיָ֨ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֻזִּיָּ֜ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "זְכַרְיָ֧ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "אֲמַרְיָ֛ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "שְׁפַטְיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 3
},
{
"word": "־",
"occurrence": 5
},
{
"word": "מַהֲלַלְאֵ֖ל",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עֲתָיָ֨ה בֶן־עֻזִּיָּ֜ה בֶּן־זְכַרְיָ֧ה בֶן־אֲמַרְיָ֛ה בֶּן־שְׁפַטְיָ֥ה בֶן־מַהֲלַלְאֵ֖ל",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of seven men. In this context, **son** means literally that the next man named is the father of the man just named. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠מַעֲשֵׂיָ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בָּר֣וּךְ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "כָּל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "חֹ֠זֶה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "חֲזָיָ֨ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 5
},
{
"word": "עֲדָיָ֧ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 3
},
{
"word": "־",
"occurrence": 6
},
{
"word": "יוֹיָרִ֛יב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 3
},
{
"word": "־",
"occurrence": 7
},
{
"word": "זְכַרְיָ֖ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠מַעֲשֵׂיָ֣ה בֶן־בָּר֣וּךְ בֶּן־כָּל־חֹ֠זֶה בֶּן־חֲזָיָ֨ה בֶן־עֲדָיָ֧ה בֶן־יוֹיָרִ֛יב בֶּן־זְכַרְיָ֖ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of eight men. In this context, **son** means literally that the next man named is the father of the man just named. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "סַלֻּ֡א",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מְשֻׁלָּ֡ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "יוֹעֵ֡ד",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 3
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "פְּדָיָה֩",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "ק֨וֹלָיָ֧ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 5
},
{
"word": "מַעֲשֵׂיָ֛ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 4
},
{
"word": "־",
"occurrence": 6
},
{
"word": "אִֽיתִיאֵ֖ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 5
},
{
"word": "־",
"occurrence": 7
},
{
"word": "יְשַֽׁעְיָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "סַלֻּ֡א בֶּן־מְשֻׁלָּ֡ם בֶּן־יוֹעֵ֡ד בֶּן־פְּדָיָה֩ בֶן־ק֨וֹלָיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־אִֽיתִיאֵ֖ל בֶּן־יְשַֽׁעְיָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "גַּבַּ֣י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "סַלָּ֑י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "גַּבַּ֣י סַלָּ֑י",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Joel is the name of a man, and Zichri is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠יוֹאֵ֥ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "זִכְרִ֖י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠יוֹאֵ֥ל בֶּן־זִכְרִ֖י",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Judah is the name of a man, and Hassenuah is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וִ⁠יהוּדָ֧ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "הַ⁠סְּנוּאָ֛ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וִ⁠יהוּדָ֧ה בֶן־הַ⁠סְּנוּאָ֛ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jedaiah is the name of a man, and Joiarib is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "יְדַֽעְיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "יוֹיָרִ֖יב",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "יְדַֽעְיָ֥ה בֶן־יוֹיָרִ֖יב",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "יָכִֽין",
"quoteString": "יָכִֽין",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of six men. In this context, **son** means literally that the next man named is the father of the man just named. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שְׂרָיָ֨ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חִלְקִיָּ֜ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "מְשֻׁלָּ֣ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "צָד֗וֹק",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 3
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "מְרָיוֹת֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 4
},
{
"word": "־",
"occurrence": 5
},
{
"word": "אֲחִיט֔וּב",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שְׂרָיָ֨ה בֶן־חִלְקִיָּ֜ה בֶּן־מְשֻׁלָּ֣ם בֶּן־צָד֗וֹק בֶּן־מְרָיוֹת֙ בֶּן־אֲחִיט֔וּב",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of seven men. In this context, **son** means literally that the next man named is the father of the man just named. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וַ֠⁠עֲדָיָה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יְרֹחָ֤ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "פְּלַלְיָה֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 3
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "אַמְצִ֣י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "זְכַרְיָ֔ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 4
},
{
"word": "־",
"occurrence": 5
},
{
"word": "פַּשְׁח֖וּר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 5
},
{
"word": "־",
"occurrence": 6
},
{
"word": "מַלְכִּיָּֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וַ֠⁠עֲדָיָה בֶּן־יְרֹחָ֤ם בֶּן־פְּלַלְיָה֙ בֶּן־אַמְצִ֣י בֶן־זְכַרְיָ֔ה בֶּן־פַּשְׁח֖וּר בֶּן־מַלְכִּיָּֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of five men. In this context, “son” means literally that the next man named is the father of the man just named. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וַ⁠עֲמַשְׁסַ֧י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֲזַרְאֵ֛ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "אַחְזַ֥י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 3
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "מְשִׁלֵּמ֖וֹת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 4
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "אִמֵּֽר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וַ⁠עֲמַשְׁסַ֧י בֶּן־עֲזַרְאֵ֛ל בֶּן־אַחְזַ֥י בֶּן־מְשִׁלֵּמ֖וֹת בֶּן־אִמֵּֽר",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Zabdiel is the name of a man, and Haggedolim is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "זַבְדִּיאֵ֖ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠גְּדוֹלִֽים",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "זַבְדִּיאֵ֖ל בֶּן־הַ⁠גְּדוֹלִֽים",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of five men. In this context, **son** means literally that the next man named is the father of the man just named. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שְׁמַעְיָ֧ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "חַשּׁ֛וּב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "עַזְרִיקָ֥ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "חֲשַׁבְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 3
},
{
"word": "־",
"occurrence": 5
},
{
"word": "בּוּנִּֽי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שְׁמַעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה בֶּן־בּוּנִּֽי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠שַׁבְּתַ֨י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠יוֹזָבָ֜ד",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠שַׁבְּתַ֨י וְ⁠יוֹזָבָ֜ד",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of four men. In this context, “son” means literally that the next man named is the father of the man just named. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠מַתַּנְיָ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מִ֠יכָה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "זַבְדִּ֨י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "אָסָ֜ף",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠מַתַּנְיָ֣ה בֶן־מִ֠יכָה בֶּן־זַבְדִּ֨י בֶן־אָסָ֜ף",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "וּ⁠בַקְבֻּקְיָ֖ה",
"quoteString": "וּ⁠בַקְבֻּקְיָ֖ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of four men. In this context, **son** means literally that the next man named is the father of the man just named. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠עַבְדָּא֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "שַׁמּ֔וּעַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 3
},
{
"word": "־",
"occurrence": 5
},
{
"word": "גָּלָ֖ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 4
},
{
"word": "־",
"occurrence": 6
},
{
"word": "יְדוּתֽוּן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠עַבְדָּא֙ בֶּן־שַׁמּ֔וּעַ בֶּן־גָּלָ֖ל בֶּן־יְדוּתֽוּן",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עַקּ֣וּב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "טַלְמ֔וֹן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עַקּ֣וּב טַלְמ֔וֹן",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠צִיחָ֥א",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠גִשְׁפָּ֖א",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠צִיחָ֥א וְ⁠גִשְׁפָּ֖א",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of five men. In this context, **son** means literally that the next man named is the father of the man just named. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עֻזִּ֤י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בָּנִי֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "חֲשַׁבְיָ֔ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "מַתַּנְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 3
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "מִיכָ֑א",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עֻזִּ֤י בֶן־בָּנִי֙ בֶּן־חֲשַׁבְיָ֔ה בֶּן־מַתַּנְיָ֖ה בֶּן־מִיכָ֑א",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Pethahiah is the name of a man, and Meshezabel is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠פְתַֽחְיָ֨ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠פְתַֽחְיָ֨ה בֶּן־מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Zerah is the name of a man, and Judah is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "זֶ֤רַח",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "יְהוּדָה֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "זֶ֤רַח בֶּן־יְהוּדָה֙",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three towns. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 25
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "בְּ⁠קִרְיַ֤ת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָֽאַרְבַּע֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "וּ⁠בְ⁠דִיבֹן֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "וּ⁠בִֽ⁠יקַּבְצְאֵ֖ל",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בְּ⁠קִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙…וּ⁠בְ⁠דִיבֹן֙…וּ⁠בִֽ⁠יקַּבְצְאֵ֖ל",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three towns. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 26
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠בְ⁠יֵשׁ֥וּעַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠בְ⁠מוֹלָדָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠בְ⁠בֵ֥ית",
"occurrence": 1
},
{
"word": "פָּֽלֶט",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠בְ⁠יֵשׁ֥וּעַ וּ⁠בְ⁠מוֹלָדָ֖ה וּ⁠בְ⁠בֵ֥ית פָּֽלֶט",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two towns. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 27
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠בַ⁠חֲצַ֥ר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שׁוּעָ֛ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠בִ⁠בְאֵ֥ר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שֶׁ֖בַע",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠בַ⁠חֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל וּ⁠בִ⁠בְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two towns. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 28
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠בְ⁠צִֽקְלַ֥ג",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠בִ⁠מְכֹנָ֖ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠בְ⁠צִֽקְלַ֥ג וּ⁠בִ⁠מְכֹנָ֖ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three towns. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 29
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠בְ⁠עֵ֥ין",
"occurrence": 1
},
{
"word": "רִמּ֛וֹן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠בְ⁠צָרְעָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠בְ⁠יַרְמֽוּת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠בְ⁠עֵ֥ין רִמּ֛וֹן וּ⁠בְ⁠צָרְעָ֖ה וּ⁠בְ⁠יַרְמֽוּת",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of cities or towns. Alternate translation: “in Zanoah and Adullam and the nearby towns, in Lachish and the surrounding farmland, and in Azekah and its villages.” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 30
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "זָנֹ֤חַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֲדֻלָּם֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠חַצְרֵי⁠הֶ֔ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לָכִישׁ֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠שְׂדֹתֶ֔י⁠הָ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֲזֵקָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠בְנֹתֶ֑י⁠הָ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "זָנֹ֤חַ עֲדֻלָּם֙ וְ⁠חַצְרֵי⁠הֶ֔ם לָכִישׁ֙ וּ⁠שְׂדֹתֶ֔י⁠הָ עֲזֵקָ֖ה וּ⁠בְנֹתֶ֑י⁠הָ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of four towns. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 31
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מִ⁠גָּ֑בַע",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מִכְמָ֣שׂ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠עַיָּ֔ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠בֵֽית",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֵ֖ל",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מִ⁠גָּ֑בַע מִכְמָ֣שׂ וְ⁠עַיָּ֔ה וּ⁠בֵֽית־אֵ֖ל",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three towns. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 32
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עֲנָת֥וֹת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "נֹ֖ב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֲנָֽנְיָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עֲנָת֥וֹת נֹ֖ב עֲנָֽנְיָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three towns. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 33
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "חָצ֥וֹר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "׀",
"occurrence": 1
},
{
"word": "רָמָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "גִּתָּֽיִם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חָצ֥וֹר ׀ רָמָ֖ה גִּתָּֽיִם",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three towns. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 34
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "חָדִ֥יד",
"occurrence": 1
},
{
"word": "צְבֹעִ֖ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "נְבַלָּֽט",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חָדִ֥יד צְבֹעִ֖ים נְבַלָּֽט",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two towns. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 35
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "לֹ֥ד",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠אוֹנ֖וֹ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "לֹ֥ד וְ⁠אוֹנ֖וֹ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Zerubbabel is the name of a man, and Shealtiel is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עִם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "זְרֻבָּבֶ֥ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עִם־זְרֻבָּבֶ֥ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שְׂרָיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יִרְמְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֶזְרָֽא",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שְׂרָיָ֥ה יִרְמְיָ֖ה עֶזְרָֽא",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "אֲמַרְיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מַלּ֖וּךְ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חַטּֽוּשׁ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אֲמַרְיָ֥ה מַלּ֖וּךְ חַטּֽוּשׁ",
"glQuote": "Amariah…Malluk…Hattush",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שְׁכַנְיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "רְחֻ֖ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מְרֵמֹֽת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שְׁכַנְיָ֥ה רְחֻ֖ם מְרֵמֹֽת",
"glQuote": "Shecaniah…Rehum…Meremoth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עִדּ֥וֹא",
"occurrence": 1
},
{
"word": "גִנְּת֖וֹי",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֲבִיָּֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עִדּ֥וֹא גִנְּת֖וֹי אֲבִיָּֽה",
"glQuote": "Iddo…Ginnethon…Abijah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מִיָּמִ֥ין",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מַֽעַדְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בִּלְגָּֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מִיָּמִ֥ין מַֽעַדְיָ֖ה בִּלְגָּֽה",
"glQuote": "Mijamin…Moadiah…Bilgah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שְׁמַֽעְיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠יוֹיָרִ֖יב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יְדַֽעְיָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שְׁמַֽעְיָ֥ה וְ⁠יוֹיָרִ֖יב יְדַֽעְיָֽה",
"glQuote": "Shemaiah…Joiarib…Jedaiah",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are names of four men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "סַלּ֣וּ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עָמ֔וֹק",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חִלְקִיָּ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יְדַֽעְיָ֑ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "סַלּ֣וּ עָמ֔וֹק חִלְקִיָּ֖ה יְדַֽעְיָ֑ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of six men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "יֵשׁ֧וּעַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בִּנּ֛וּי",
"occurrence": 1
},
{
"word": "קַדְמִיאֵ֥ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שֵׁרֵבְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יְהוּדָ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מַתַּנְיָ֑ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "יֵשׁ֧וּעַ בִּנּ֛וּי קַדְמִיאֵ֥ל שֵׁרֵבְיָ֖ה יְהוּדָ֣ה מַתַּנְיָ֑ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠בַקְבֻּֽקְיָ֨ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְעֻנִּ֧י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠בַקְבֻּֽקְיָ֨ה וְעֻנִּ֧י",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠יוֹיָדָע֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "יוֹנָתָ֔ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "יַדּֽוּעַ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠יוֹיָדָע֙…יוֹנָתָ֔ן…יַדּֽוּעַ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of five men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "יֽוֹיָקִ֔ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "לִ⁠שְׂרָיָ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מְרָיָ֔ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לְ⁠יִרְמְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֲנַנְיָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "יֽוֹיָקִ֔ים…לִ⁠שְׂרָיָ֣ה מְרָיָ֔ה לְ⁠יִרְמְיָ֖ה חֲנַנְיָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of four men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "לְ⁠עֶזְרָ֣א",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מְשֻׁלָּ֔ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לַ⁠אֲמַרְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יְהוֹחָנָֽן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "לְ⁠עֶזְרָ֣א מְשֻׁלָּ֔ם לַ⁠אֲמַרְיָ֖ה יְהוֹחָנָֽן",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of four men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "ל⁠מלוכי",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יֽוֹנָתָ֔ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לִ⁠שְׁבַנְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יוֹסֵֽף",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ל⁠מלוכי יֽוֹנָתָ֔ן לִ⁠שְׁבַנְיָ֖ה יוֹסֵֽף",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of four men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "לְ⁠חָרִ֣ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עַדְנָ֔א",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לִ⁠מְרָי֖וֹת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֶלְקָֽי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "לְ⁠חָרִ֣ם עַדְנָ֔א לִ⁠מְרָי֖וֹת חֶלְקָֽי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of four men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "לְעִדּ֥וֹא",
"occurrence": 1
},
{
"word": "זְכַרְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לְ⁠גִנְּת֥וֹן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מְשֻׁלָּֽם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "לְעִדּ֥וֹא זְכַרְיָ֖ה לְ⁠גִנְּת֥וֹן מְשֻׁלָּֽם",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of five men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "לַ⁠אֲבִיָּ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "זִכְרִ֑י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לְ⁠מִ֨נְיָמִ֔ין",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לְ⁠מוֹעַדְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "פִּלְטָֽי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "לַ⁠אֲבִיָּ֖ה זִכְרִ֑י לְ⁠מִ֨נְיָמִ֔ין לְ⁠מוֹעַדְיָ֖ה פִּלְטָֽי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of four men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "לְ⁠בִלְגָּ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שַׁמּ֔וּעַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לִֽ⁠שְׁמַעְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יְהוֹנָתָֽן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "לְ⁠בִלְגָּ֣ה שַׁמּ֔וּעַ לִֽ⁠שְׁמַעְיָ֖ה יְהוֹנָתָֽן",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of four men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "⁠לְ⁠יוֹיָרִ֣יב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מַתְּנַ֔י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לִֽ⁠ידַֽעְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֻזִּֽי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "⁠לְ⁠יוֹיָרִ֣יב מַתְּנַ֔י לִֽ⁠ידַֽעְיָ֖ה עֻזִּֽי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of four men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "לְ⁠סַלַּ֥י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "קַלָּ֖י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לְ⁠עָמ֥וֹק",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֵֽבֶר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "לְ⁠סַלַּ֥י קַלָּ֖י לְ⁠עָמ֥וֹק עֵֽבֶר",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of four men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "לְ⁠חִלְקִיָּ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֲשַׁבְיָ֔ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לִֽ⁠ידַֽעְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "נְתַנְאֵֽל",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "לְ⁠חִלְקִיָּ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה לִֽ⁠ידַֽעְיָ֖ה נְתַנְאֵֽל",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of four men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "אֶלְיָשִׁ֜יב",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יוֹיָדָ֤ע",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠יוֹחָנָן֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠יַדּ֔וּעַ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אֶלְיָשִׁ֜יב יוֹיָדָ֤ע וְ⁠יוֹחָנָן֙ וְ⁠יַדּ֔וּעַ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Johanan** is the name of a man. The context indicates that he was a Jewish high priest, and so he seems to be the same man who is called “Jonathan” in verse 11. If you think it would make things clearer for your readers, you could use the same name both here and in verse 11, either “Johanan” or “Jonathan.” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "יֽוֹחָנָ֥ן",
"quoteString": "יֽוֹחָנָ֥ן",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "חֲשַׁבְיָ֨ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שֵֽׁרֵבְיָ֜ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חֲשַׁבְיָ֨ה שֵֽׁרֵבְיָ֜ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jeshua is the name of a man, and Kadmiel is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠יֵשׁ֤וּעַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "קַדְמִיאֵל֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠יֵשׁ֤וּעַ בֶּן־קַדְמִיאֵל֙",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are names of six men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 25
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מַתַּנְיָ֧ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠בַקְבֻּֽקְיָ֛ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֹבַדְיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מְשֻׁלָּ֖ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "טַלְמ֣וֹן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עַקּ֑וּב",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מַתַּנְיָ֧ה וּ⁠בַקְבֻּֽקְיָ֛ה עֹבַדְיָ֥ה מְשֻׁלָּ֖ם טַלְמ֣וֹן עַקּ֑וּב",
"glQuote": "Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Joiakim is the name of a man, Joshua is the name of his father, and Jozadak is the name of his grandfather. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 26
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "יוֹיָקִ֥ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יֵשׁ֖וּעַ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "יוֹצָדָ֑ק",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "יוֹיָקִ֥ים בֶּן־יֵשׁ֖וּעַ בֶּן־יוֹצָדָ֑ק",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The **Netophati** means the people who lived in the town of Netophath, and so their villages would be all the towns in that area where they lived. Alternate translation: “from the towns around Netophath” or “from the towns of the Netophathites” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 28
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠מִן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "חַצְרֵ֖י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "נְטֹפָתִֽי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠מִן־חַצְרֵ֖י נְטֹפָתִֽי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a town. Alternate translation: “from the town of Beth-Gilgal” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 29
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠מִ⁠בֵּית֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַגִּלְגָּ֔ל",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠מִ⁠בֵּית֙ הַגִּלְגָּ֔ל",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Geba and Azmaveth are the names of towns. Alternate translation: “from the rural areas around the towns of Geba and Azmaveth” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 29
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠מִ⁠שְּׂד֥וֹת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "גֶּ֖בַע",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠עַזְמָ֑וֶת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠מִ⁠שְּׂד֥וֹת גֶּ֖בַע וְ⁠עַזְמָ֑וֶת",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. See how you translated it in [2:13](rc://en/ult/book/neh/02/13) and [3:13–14](rc://en/ult/book/neh/03/13). Alternate translation: “the Rubbish Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 31
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "לְ⁠שַׁ֖עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָ⁠אַשְׁפֹּֽת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "לְ⁠שַׁ֖עַר הָ⁠אַשְׁפֹּֽת",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 32
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה",
"quoteString": "הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 33
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וַ⁠עֲזַרְיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֶזְרָ֖א",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠מְשֻׁלָּֽם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וַ⁠עֲזַרְיָ֥ה עֶזְרָ֖א וּ⁠מְשֻׁלָּֽם",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 34
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּֽ⁠שְׁמַֽעְיָ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠יִרְמְיָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּֽ⁠שְׁמַֽעְיָ֖ה וְ⁠יִרְמְיָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of seven men. In this context, **son** means literally that the next man named is the father of the man just named. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 35
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "זְכַרְיָ֨ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יֽוֹנָתָ֜ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "שְׁמַֽעְיָ֗ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "מַתַּנְיָה֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 3
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "מִ֣יכָיָ֔ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 4
},
{
"word": "־",
"occurrence": 5
},
{
"word": "זַכּ֖וּר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 5
},
{
"word": "־",
"occurrence": 6
},
{
"word": "אָסָֽף",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "זְכַרְיָ֨ה בֶן־יֽוֹנָתָ֜ן בֶּן־שְׁמַֽעְיָ֗ה בֶּן־מַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִ֣יכָיָ֔ה בֶּן־זַכּ֖וּר בֶּן־אָסָֽף",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of eight men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 36
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שְֽׁמַעְיָ֡ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וַ⁠עֲזַרְאֵ֡ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מִֽלֲלַ֡י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "גִּֽלֲלַ֡י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מָעַ֞י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "נְתַנְאֵ֤ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וִֽ⁠יהוּדָה֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֲנָ֔נִי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שְֽׁמַעְיָ֡ה וַ⁠עֲזַרְאֵ֡ל מִֽלֲלַ֡י גִּֽלֲלַ֡י מָעַ֞י נְתַנְאֵ֤ל וִֽ⁠יהוּדָה֙ חֲנָ֔נִי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. See how you translated it in [2:14](rc://en/ult/book/neh/02/14) and [3:15](rc://en/ult/book/neh/03/15). Alternate translation: “the Fountain Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 37
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שַׁ֨עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָ⁠עַ֜יִן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שַׁ֨עַר הָ⁠עַ֜יִן",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was one part of Jerusalem. See how you translated it in [3:15](rc://en/ult/book/neh/03/15). Alternate translation: “the City of David” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 37
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עִ֣יר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "דָּוִ֔יד",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עִ֣יר דָּוִ֔יד",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the towers of the Jerusalem wall. See how you translated it in [3:11](rc://en/ult/book/neh/03/11). Alternate translation: “They went along the wall above the Tower of the Ovens” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 38
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "מֵ⁠עַל֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לְ⁠מִגְדַּ֣ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠תַּנּוּרִ֔ים",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מֵ⁠עַל֙ לְ⁠מִגְדַּ֣ל הַ⁠תַּנּוּרִ֔ים",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the features of the Jerusalem wall. See how you translated it in [3:8](rc://en/ult/book/neh/03/08). Alternate translation: “and continued to the Broad Wall” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 38
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠עַ֖ד",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠חוֹמָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָ⁠רְחָבָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠עַ֖ד הַ⁠חוֹמָ֥ה הָ⁠רְחָבָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three of the gates of Jerusalem. See how you translated them in [8:16](rc://en/ult/book/neh/08/16), [3:6](rc://en/ult/book/neh/03/06), and [3:3](rc://en/ult/book/neh/03/03). Alternate translation: “they went over the Ephraim Gate, the Old Gate, and the Fish Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 39
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠מֵ⁠עַ֣ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לְ⁠שַֽׁעַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֶ֠פְרַיִם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠עַל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "שַׁ֨עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַיְשָׁנָ֜ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠עַל",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "שַׁ֣עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠דָּגִ֗ים",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠מֵ⁠עַ֣ל לְ⁠שַֽׁעַר־אֶ֠פְרַיִם וְ⁠עַל־שַׁ֨עַר הַיְשָׁנָ֜ה וְ⁠עַל־שַׁ֣עַר הַ⁠דָּגִ֗ים",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two of the towers on the Jerusalem wall. See how you translated them in [3:1](rc://en/ult/book/neh/03/01). Alternate translation: “They walked past the Tower of Hananel and the Tower of the Hundred” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 39
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠מִגְדַּ֤ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֲנַנְאֵל֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠מִגְדַּ֣ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מֵּאָ֔ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠מִגְדַּ֤ל חֲנַנְאֵל֙ וּ⁠מִגְדַּ֣ל הַ⁠מֵּאָ֔ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of the Jerusalem wall. See how you translated it in [3:1](rc://en/ult/book/neh/03/01) and [3:32](rc://en/ult/book/neh/03/31). Alternate translation: “and continued to the Sheep Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 39
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠עַ֖ד",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שַׁ֣עַר",
"occurrence": 2
},
{
"word": "הַ⁠צֹּ֑אן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠עַ֖ד שַׁ֣עַר הַ⁠צֹּ֑אן",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is apparently the name of one of the gates of the Jerusalem temple. Verse [3:25](rc://en/ult/book/neh/03/25) describes repairs that were made to the wall near the “court of the guard,” which was in the temple precincts, so presumably this was the gate that led into that court. “Stood” means “stood still,” that is, “stopped moving.” The people were already standing up to walk. Alternate translation: “This second group stopped when it reached the Gate of the Guard” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 39
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠עָ֣מְד֔וּ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בְּ⁠שַׁ֖עַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מַּטָּרָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠עָ֣מְד֔וּ בְּ⁠שַׁ֖עַר הַ⁠מַּטָּרָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of seven men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 41
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "אֶלְיָקִ֡ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מַעֲשֵׂיָ֡ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מִ֠נְיָמִין",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מִיכָיָ֧ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֶלְיוֹעֵינַ֛י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "זְכַרְיָ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חֲנַנְיָ֖ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אֶלְיָקִ֡ים מַעֲשֵׂיָ֡ה מִ֠נְיָמִין מִיכָיָ֧ה אֶלְיוֹעֵינַ֛י זְכַרְיָ֥ה חֲנַנְיָ֖ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of eight men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 42
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠מַעֲשֵׂיָ֨ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּֽ⁠שְׁמַֽעְיָ֜ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠אֶלְעָזָ֧ר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠עֻזִּ֛י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וִֽ⁠יהוֹחָנָ֥ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠מַלְכִּיָּ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠עֵילָ֣ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וָ⁠עָ֑זֶר",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠מַעֲשֵׂיָ֨ה וּֽ⁠שְׁמַֽעְיָ֜ה וְ⁠אֶלְעָזָ֧ר וְ⁠עֻזִּ֛י וִֽ⁠יהוֹחָנָ֥ן וּ⁠מַלְכִּיָּ֖ה וְ⁠עֵילָ֣ם וָ⁠עָ֑זֶר",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 46
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "דָוִ֛יד",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠אָסָ֖ף",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "דָוִ֛יד וְ⁠אָסָ֖ף",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 47
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "זְרֻבָּבֶ֜ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "נְחֶמְיָ֗ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "זְרֻבָּבֶ֜ל…נְחֶמְיָ֗ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of the members of two people groups. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "עַמֹּנִ֧י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠מֹאָבִ֛י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עַמֹּנִ֧י וּ⁠מֹאָבִ֛י",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a man’s name. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "בִּלְעָם֙",
"quoteString": "בִּלְעָם֙",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a man’s name. See how you translated it in [3:1](rc://en/ult/book/neh/03/01). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "אֶלְיָשִׁיב֙",
"quoteString": "אֶלְיָשִׁיב֙",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Shelmiah, Zadok, and Pedaiah are the names of men. As in [8:1](rc://en/ult/book/neh/08/01), where the word refers to Ezra, **scribe** means a teacher who has carefully studied the Law of Moses. **From the Levites** means that Pedaiah was one of the Levites. Alternate translation: “Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah the Levite” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "שֶׁלֶמְיָ֨ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠כֹּהֵ֜ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠צָד֣וֹק",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠סּוֹפֵ֗ר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠פְדָיָה֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מִן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "הַ⁠לְוִיִּ֔ם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שֶׁלֶמְיָ֨ה הַ⁠כֹּהֵ֜ן וְ⁠צָד֣וֹק הַ⁠סּוֹפֵ֗ר וּ⁠פְדָיָה֙ מִן־הַ⁠לְוִיִּ֔ם",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Hanan is the name of a man, Zaccur is the name of his father, and Mattaniah is the name of his grandfather. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "חָנָ֥ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 4
},
{
"word": "זַכּ֖וּר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 5
},
{
"word": "מַתַּנְיָ֑ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חָנָ֥ן בֶּן־זַכּ֖וּר בֶּן־מַתַּנְיָ֑ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a religious observance. It occurs repeatedly in this part of the story, through [13:22](rc://en/ult/book/neh/13/22). It will be helpful to your readers if you translate it consistently. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "בַּ⁠שַּׁבָּ֡ת",
"quoteString": "בַּ⁠שַּׁבָּ֡ת",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Tyrians were people who came from from the city of Tyre. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "וְ⁠הַ⁠צֹּרִים֙",
"quoteString": "וְ⁠הַ⁠צֹּרִים֙",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three people groups. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "אשדודיות",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עמוניות",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מוֹאֲבִיּֽוֹת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אשדודיות עמוניות מוֹאֲבִיּֽוֹת",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Joiada is the name of a man, and Eliashib is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 28
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "יוֹיָדָ֤ע",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בֶּן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֶלְיָשִׁיב֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "יוֹיָדָ֤ע בֶּן־אֶלְיָשִׁיב֙",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Sanballat is the name of a man, and Horonite is the name of his people group. See how you translated these words in [2:10](rc://en/ult/book/neh/02/10). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 28
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "לְ⁠סַנְבַלַּ֣ט",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠חֹרֹנִ֑י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "לְ⁠סַנְבַלַּ֣ט הַ⁠חֹרֹנִ֑י",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink