DCS-Mirror
/
Grant_Ailie_en_ult_neh_book
mirror of https://git.door43.org/Grant_Ailie/en_ult_neh_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_7 neh 7:6

This commit is contained in:
Grant_Ailie 2020-11-24 16:44:52 -06:00
parent 7a069d6c66
commit 6d05dd7c81
20 changed files with 74 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/neh/7.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/7/6/2020-11-24T22_44_29.638Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "\"These are the sons of the province, the ones who went up from the captivity of the exile, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon exiled. And they returned to Jerusalem and to Judah, a man to his city, ",
"verseAfter": "\"These are the sons of the province, the ones who went up from the captivity of the exiles, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon exiled. And they returned to Jerusalem and to Judah, a man to his city, ",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "Grant_Ailie",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2020-11-24T22:44:29.638Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/7/6/2020-11-24T22_44_29.657Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "\"These are the sons of the province, the ones who went up from the captivity of the exile, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon exiled. And they returned to Jerusalem and to Judah, a man to his city, ",
"verseAfter": "\"These are the sons of the province, the ones who went up from the captivity of the exiles, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon exiled. And they returned to Jerusalem and to Judah, a man to his city, ",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "Grant_Ailie",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2020-11-24T22:44:29.638Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-abstractnouns.json
View File

@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Captivity** and **exile** are abstract nouns. If it would be clearer in your language, you could translate the idea behind them with verbs. Alternate translation: “Nebuchadnezzar, the king of Babylon, captured their ancestors and took them away” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-doublet.json
View File

@ -651,7 +651,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Captivity** and **exile** mean basically the same thing. You do not need to repeat both phrases in your translation if that would be confusing for your readers. Alternate translation: “after being taken away” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-idiom.json
View File

@ -1665,7 +1665,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Went up** means “traveled from Babylon back to Judah,” since that involves going from a river valley up into the mountains. Alternate translation: “returned to Judah from Babylon” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metonymy.json
View File

@ -975,7 +975,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**The province** means the province of Judah. The document is referring to Judah by something associated with it, its status as a province. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-personification.json
View File

@ -321,7 +321,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The document speaks here of the province of Judah as if it were the ancestor of all the Jews who lived there. Alternate translation: “the people from the province of Judah” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/babylon.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/captive.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -109,4 +109,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

6
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/exile.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/jerusalem.json
View File

@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -835,4 +835,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/judea.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -417,4 +417,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/king.json
View File

@ -598,7 +598,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -945,4 +945,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/nebuchadnezzar.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/province.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -65,4 +65,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/return.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -307,4 +307,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/son.json
View File

@ -1126,7 +1126,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -5411,4 +5411,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/7/6.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-11-24T22:44:30.461Z"}

2
neh/7.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"3": "And I said to them, \"Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun becomes hot. And while they are still standing, let them shut the doors, and they must bar them. And set up watches for those who dwell in Jerusalem, a man in his watch, and a man in front of his house.\"\n\\ts\\*\n\\p ",
"4": "Now the city was wide on two hands and great, and the people were few in the midst of it. And there were no built houses. ",
"5": "And my God gave to my heart, and I gathered together the nobles and the prefects and the people to be enrolled by genealogy. And I found the book of the genealogy for the ones who came up at the first.\n\\p\nAnd I found written in it:\n\\ts\\*\n\\p ",
"6": "\"These are the sons of the province, the ones who went up from the captivity of the exile, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon exiled. And they returned to Jerusalem and to Judah, a man to his city, ",
"6": "\"These are the sons of the province, the ones who went up from the captivity of the exiles, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon exiled. And they returned to Jerusalem and to Judah, a man to his city, ",
"7": "the ones who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah.\n\\p\nThe number of the men of the people of Israel:\n\\ts\\*\n\\p ",
"8": "The sons of Parosh were 2, 172.\n\\p ",
"9": "The sons of Shephatiah were 372.\n\\p ",