\c 2 \v 1 Los soldados del rey Nabucodonosor capturaron a muchos israelitas y los llevaron a Babilonia. Muchos años después, algunos israelitas regresaron a Judá. Algunos regresaron a Jerusalén y algunos a otros lugares de Judá. Ellos fueron a los pueblos donde habían vivido sus antepasados. Esta es una lista de los grupos que regresaron. \v 2 Los líderes de esas personas que regresaron fueron Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum y Baana. Los grupos de personas que regresaron a Judá son enumerados continuación.
\v 3 2.172 descendientes de Paros, \v 4 372 descendientes de Sefatías, \v 5 775 descendientes de Arac, \v 6 2.812 descendientes de Pahat-Moab, de las familias de Jesúa y Joab,
\v 15 454 descendientes de Adín, \v 16 98 descendientes de Ater, que descendieron de Ezequías; \v 17 323 descendientes de Bezai, \v 18 112 descendientes de Jorah,
\v 19 223 descendientes de Hashum, \v 20 95 descendientes de Gibar, Pueblo cuyos antepasados habían habitado en estos pueblos de Judá: \v 21 123 de Belén, \v 22 56 de Netofá,
\v 36 Sacerdotes que regresaron: 973 descendientes de Jedaías (es decir, los que descendieron de Jesúa), \v 37 1.052 descendientes de Imer, \v 38 1.247 descendientes de Pasur, \v 39 1.017 descendientes de Harim.
\v 40 Los de la tribu de Leví que regresaron: 74 descendientes de Jesúa y Cadmiel, que eran de la familia de Hodavías, \v 41 128 cantores que eran descendientes de Asaf, \v 42 139 porteros que eran descendientes de los porteros Salum, Ater, Talmón, Acub, Hatita, y shobai.
\v 43 Los trabajadores del templo que eran descendientes de estos hombres: Ziha, Hasufa, Tabaot, \v 44 Queros, Siaha, Padón, \v 45 Lebana, Hagaba, Acub, \v 46 Hagab, Salmai, Hanán,
\v 55 Los siguientes descendientes de los siervos del rey Salomón regresaron a Jerusalén: Sotai, soferet, Peruda, \v 56 Jaala, Darcón, Gidel, \v 57 Sefatías, Hatil, Poqueret-hazebaim y Ami. \v 58 En total, fueron 392 descendientes de los trabajadores del templo y de los siervos de Salomón los que regresaron.
\v 59 Hubo otro grupo que regresó a Judá desde Tel Mela, Tel Harsa, Cerub, Addán e Imer en Babilonia. Pero no pudieron probar que eran verdaderos israelitas. \v 60 Este grupo estaba formado por 652 personas que eran descendientes de Delaía, Tobías y Necoda.
\v 61 Los descendientes de los sacerdotes de este grupo eran los del clan de Habaía, el clan de Coz y el clan de Barzilai. Barzilai se había casado con una mujer descendiente de Barzilai de la región de Galaadita, y había tomado para sí el nombre del clan de su suegro. \v 62 La gente de ese grupo buscó en los documentos que tenían los nombres de los antepasados de todos los clanes, pero los nombres de estos hombres no fueron encontrados. Por eso no se les permitía hacer el trabajo que hacían los sacerdotes. \v 63 El gobernador les dijo que tendrían que pedirle a un sacerdote que consultara a Yahvé echando las suertes sagradas para determinar si esos hombres eran verdaderamente israelitas. Si las piedras mostraran que esos hombres eran israelitas, se les permitiría comer las partes de los sacrificios que se daban a los sacerdotes.
\v 68 Cuando llegaron al templo de Jehová en Jerusalén, algunos de los jefes de los clanes dieron dinero para los materiales necesarios para reconstruir el templo en el mismo lugar donde antes estaba el templo antiguo. \v 69 Todos dieron todo el dinero que pudieron. En total dieron alrededor de 61.000 monedas de oro, 5.000 piezas de plata y 100 túnicas para los sacerdotes.
\v 70 Entonces los sacerdotes, los demás descendientes de Leví, los músicos, los guardias del templo y algunos del resto del pueblo comenzaron a vivir en las ciudades y aldeas cercanas a Jerusalén. El resto del pueblo se fue a otros lugares de Israel, allí donde habían vivido sus antepasados.
\c 4 \v 1 Los enemigos del pueblo de las tribus de Judá y Benjamín se enteraron que ellos habían regresado de Babilonia y estaban reconstruyendo el templo de Jehová, Dios de Israel. \v 2 Así que fueron a Zorobabel, el gobernador, y a los otros líderes judíos y le dijieron: "Queremos ayudarte a construir el templo, porque nosotros adoramos al mismo Dios que ustedes adoran. Le hemos estado ofreciendo sacrificios desde que Esar-hadón, rey de Asiria, nos trajo aquí."
\v 3 Pero Zorobabel, Jesúa y otros lideres judíos respondieron: " No permitiremos que nos ayuden a construir el templo para nuestro Dios. Solo nosotros lo construiremos para Jehová, como Ciro, rey de Persia, nos había dicho que hicieramos".
\v 4 Así que la gente que había estado viviendo en esa tierra antes de que los israelitas regresaran trataron de causar desánimo y miedo a los judíos, para que dejaran de construir el templo. \v 5 Ellos sobornaron a funcionarios del gobierno para impedir que los judíos continuaran el trabajo del templo. Ellos hicieron todo eso durante el tiempo que Ciro era rey de Persia y también cuando Darío se convirtió en rey. \v 6 Entonces durante el primer año del hijo de Darío, Asuero era rey, los enemigos de los judíos escribieron una carta al rey diciendo que los judíos estaban planeando rebelarse contra el gobierno.
\v 7 Más tarde, cuando el hijo de Asuero, Artajerjes se convirtió en rey de Persia, Bislam, Mitrídates, Tabaeel y sus compañeros le escribieron una carta. Ellos escribieron una carta en idioma Arameo, y fue traducida al idioma de los persas. \v 8 Rehum, el alto comisionado y Simsai el secretario de la provincia, escribieron la carta al rey Artajerjes sobre lo que estaba pasando en Jerusalén.
\v 9 Ellos dijieron que la carta era de Rehum, Simsai, y sus asociados, los jueces y otros oficiales del gobierno, que eran de Erec, Babilonia y Susa en el distrito de Elam. \v 10 Ellos también escribieron que ellos representaban a los otros grupos de personas a quienes el ejercito del grande y glorioso Asnapar había reportado y enviado a vivir en Samaria y en otras ciudades en la provincia oeste del Río Éufrates.
\v 11 Esto es lo que escribieron en la carta: "Esta carta es para el rey Artajerjes, y viene de los oficiales que sirven a usted que viven en la provincia del oeste del río Eufrates. \v 12 "Su majestad, queremos que sepa que los judíos que vinieron aquí desde sus territorios estan reconstruyendo la cuidad de Jersualén. Esta gente es malvada y quieren rebelarse contra ti. Ahora ellos ahora estan reparando los cimientos de los muros y construyendo los muros de la ciudad.
\v 13 Es importante que sepa que si reconstruyen la cuidad y terminan la construccion de los muros, dejarán de pagar impuestos. Como resultado, habrá menos dinero en su tesorería.
\v 14 Ahora, porque somos leales a ti, y porque no queremos que sea humillado, le estamos enviando esta información a usted. \v 15 Y sugerimos que ordene a sus funcionarios a buscar entre los registros guardados por sus ancestros. Si usted hace eso, se dará cuenta que esta gente en esta cuidad siempre se ha rebelado contra el gobierno. Tambien se dará cuenta desde hace tiempo que esta gente causaba problemas a los reyes y los gobernadores de las provincias. Siempre se han rebelado contra quienes los gobiernan. Esa es es la razón por la que esta cuidad fue destruidada por el ejercito de Babilónico. \v 16 Queremos que sepa que si ellos reconstruyen esta cuidad y terminan la reconstrucción los muros, ya no tendrá control de la gente de esta provincia al oeste del Río Éufrates".
\v 17 Después que el rey leyó esta carta, les envió esta respuesta: "Para ti, Rehum, el alto comisionado y Simsai, el secretario provincial, y sus colegas en Samaria y en otras partes de la provincia que está al oeste del rio Éufrates, les envío mis saludos. \v 18 La carta que me enviaron fue traducida y leída. \v 19 Entonces oderné a mis funcionarios que buscaran los registros. He descubierto que es cierto que la gente de esta cuidad siempre se han rebelado contra sus gobernantes, y que esa cuidad está llena de gente que se ha rebelado y causado problemas.
\v 20 En el pasado, reyes poderosos gobernaban en Jersualén, y también gobernaban en toda la provincia al oeste del Río Éufrates. Ellos obligaron a la gente de allí a pagarles todo tipo de impuestos. \v 21 Así que debes ordenar que el pueblo deje de reconstruirla. Sólo si les digo que pueden reconstruirla se les permitirá continuar. \v 22 Haz esto inmediatamente porque no quiero que esa gente haga nada que perjudique las cosas que a mí conciernen".
\v 23 Los mensajeron llevaron la carta a Rehum y a Simsai y sus colegas y se la leyeron. Entonces Rehum y los demás fueron rápidamente a Jerusalén, y obligaron a los judíos a detener la reconstrucción de la muralla de la ciudad. \v 24 El resultado fue que los judíos dejaron de reconstruir el templo. No hicieron más obras para reconstruir el templo hasta el segundo año después de que Darío se convirtió en rey de Persia.
\c 5 \v 1 En ese tiempo, dos profetas estaban dando mensajes de Dios a los judíos en Jerusalén y otras ciudades en Judá. Los profetas eran Hageo y Zacarías, quien era un descendiente de Iddo. Ellos hablaron esos mensajes representando el Dios que las personas de Israel adoraban. \v 2 Entonces Zorobabel y Salatiel guiaron otras muchas peronas a medida que empezaron de nuevo a reconstruir el templo de Dios en Jerusalén. Y los profetas de Dios Hageo y Zacarías estaban con ellos y los ayudaban.
\v 3 Pero Tatnai, el gobernador de la provincia del oeste del Río Eufrates, y Setar-boznai, su asistente, juntos con alguno de sus oficiales fueron a Jerusalén y le dijeron a las personas: "¿Quién les ha permitido a ustedes reconstruir este templo?" \v 4 Ellos también les pidieron a los judíos que les dijeran los nombres de los hombres que estaban trabajando en el templo. \v 5 Sin embargo, Dios estaba cuidando de los líderes judíos y ellos no se detuvieron por sus enemigos. Ellos estaban esperando que el rey Darío hiciera un decreto real que pudiera darles tanto permiso como su protección para que ellos pudieran terminar su trabajo en el templo, o detener su labor por completo.
\v 6 Así que Tatnai, Setar-boznai, y sus oficiales enviaron un reporte al rey Darío. \v 7 Esto es lo que escribieron: "Rey Darío, esperamos que las cosas estén yendo bien para usted.
\v 8 Nosotros queremos que sepa que fuimos a Judá, donde el templo del gran Dios está siendo reconstruído. El pueblo esta construyéndolo con grandes piedras, y están colocando vigas de madera en las paredes. El trabajo se está haciendo con sumo cuidado, y ellos están progresando bien. \v 9 Nosotros les preguntamos a los líderes judíos: '¿Quién les ha permitido reconstruir este templo?' \v 10 También les pedimos que nos digan los nombres de sus líderes, para que podamos decirle quiénes eran.
\v 11 Pero, en vez de decirnos los nombres de sus líderes, lo que nos dijeron fue: 'Nosotros servimos al Dios que creó los cielos y la tierra. Hace muchos años un gran rey de Israel les dijo a nuestros ancestros que construyeran un templo aquí, y ahora nosotros lo estamos reconstruyendo.
\v 12 Pero Dios, quien gobierna en el cielo, le permitió al ejército de Nabucodonosor, rey de Babilonia, destruir ese templo, porque nuestros ancestros hicieron cosas que causaron que Dios se enojara mucho. El ejército de Nabucodonosor se llevó a muchos israelitas a Babilonia. \v 13 Sin embargo, durante el primer año que el rey Ciro de Babilonia empezó a gobernar, él decretó que ese templo de Dios debería ser reconstruído.
\v 14 El Rey Ciro regresó las copas de oro y plata que Nabucodonosor se había llevado del Templo de Dios en Jerusalén y las había colocado en el templo de Babilonia. Estas copas fueron llevadas de ese templo y presentadas a un hombre llamado Sesbasar, quien el rey Ciro había designado como gobernador de Judá. \v 15 El rey le ordenó devolver los objetos de vuelta a Jerusalén, al lugar de donde habían sido llevados. Él también decretó que ellos deberían reconstruir el templo en el lugar donde había estado antes.
\v 16 Así que Sesbasar hizo eso. El vino aquí a Jerusalén y supervisó a los hombres que colocaron los cimientos del templo. Y desde aquel momento, las personas han estado trabajando en el templo, pero aún no está terminado'.
\v 17 Por lo tanto, su Majestad, por favor ordene a alguien buscar en el lugar de Babilonia donde los registros importantes se guardan, para encontrar si es cierto que el rey Ciro deecretó que ese templo de Dios debería ser reconstruído en Jerusalén. Entonces usted podrá decirnos que quiere que nosotros hagamos acerca de este asunto".
\c 6 \v 1 Entonces el Rey Darío ordenó a alguien buscar en el lugar donde los registros importantes se guardan, pero esos documentos no estaban a ahí en Babilonia. \v 2 Ellos encontraron un pergamino en la ciudad fortaleza de Acmeta en Media que contenía la información que ellos querían saber. Esto es lo que estaba escrito en ese pergamino:
\v 3 "Durante el primer año que Ciro gobernó el imperio, él envió un decreto acerca del templo de Dios que estaba en Jerusalén. Él dijo que ellos deben construir un nuevo templo en el mismo lugar donde el pueblo de Israel antes había ofrecido sacrificios, donde los cimientos del primer templo estaban. El templo debe ser de 27 metros de alto y 27 metros de ancho. \v 4 El edificio debe estar hecho de grandes piedras. Después de colocar tres capas de piedras, una capa de madera se debe colocar encima de ellas. Esta obra será pagada por dinero del la tesorería real. \v 5 También, los objetos de oro y plata que el rey Nabucodonosor se llevó del templo de Dios en Jerusalén y lo trajo a Babilonia deben ser devuelto a Jerusalén. Ellos deben ser colocados una vez más en el templo de Dios".
\v 6 Después de leer esto, el Rey Darío envió este mensaje a los líderes de los enemigos de los judíos en Jerusalén: "Este es un mensaje para Tatnai, el gobernador de la provincia del oeste del Río Éufrates, y para su asistente Setar-boznai, y para todos sus ayudantes: Aléjense de ese lugar. \v 7 No interfieran con el trabajo de construcción del templo de Dios. El templo debe ser reconstruído en el mismo lugar donde el templo anterior estaba. Y no estorben al gobernador de los judíos o a sus ancianos mientras están trabajando.
\v 8 Además, yo les ordeno ayudar a los líderes de los judíos mientras ellos reconstruyen este templo de Dios. Ustedes deben darles dinero para el trabajo de construcción de mi tesorería de entre ustedes. \v 9 Los sacerdotes judíos en Jerusalén necesitan toros y cabritos y corderos para sacrificar, ya que ellos hacen holocasutos al Dios del cielo. Ustedes deben darles a ellos los animales que necesiten. También, deben asegurarse de darles el trigo, la sal, el vino y el aceite de oliva que necesiten cada día para esos sacrificios. \v 10 Si ustedes hacen eso, ellos podrán ofrecer sacrificios que agraden al Dios que está en el cielo y ellos le pedirán a ese Dios que me bendiga a mí y a mis hijos.
\v 11 SI alguien desobedece este decreto, mis soldados arrancarán una viga de su casa. Después, ellos levantarán a ese hombre y lo clavarán en esa viga. Entonces ellos destruirán por completo la casa de ese hombre hasta que solo quede una pila de escombros. \v 12 Dios ha escogido esa ciudad de Jerusalén como el lugar donde las personas lo honrarán. Lo que deseo es que él se deshaga de cualquier rey o nación que intente cambiar este decreto o destruya ese templo en Jerusalen. Yo, Darío, he hecho este decreto. Deben obdecerlo por completo".
\v 13 Tatnai, el gobernador de la provincia, y su asistente Setar-boznai y sus ayudantes leyeron el mensaje e inmediatamente obedecieron el decreto del rey Darío. \v 14 Así que los líderes judíos continuaron su trabajo de reconstruir el templo. Ellos fueron muy animados por los mensajes que los profetas Hageo y Zacarías predicaron. Los israelitas continuaron construyendo el templo justo como Dios lo había ordenado hacer al rey Ciro y el rey Darío había decretado. \v 15 Ellos terminaron de construirlo en el tercer día del mes de Adar, durante el sexto año que el rey Darío gobernaba.
\v 16 Entonces los sacerdotes y los levitas y todos los demás del pueblo de Israel que habían regresado de Babilonia alegremente dedicaron el templo. \v 17 Durante la ceremonia para dedicar el templo, ellos sacrificaron 100 toros jóvenes, 100 carneros y 400 corderos. Ellos también sacrificaron 12 cabritos como una ofrenda para que Dios perdonara los pecados de los pueblos de las 12 tribus de Israel. \v 18 Entonces los líderes judíos dividieron a los sacerdotes y a los levitas en grupos que tomarían turnos para servir en el templo. Ellos hicieron esto según lo que Moisés había escrito hace muchos años atras en las leyes que él escribió.
\v 19 En el día 14 del primer mes, los judíos que habían regresado de Babilonia celebraron el festival de la Pascua. \v 20 Para prepararse a ellos mismos para ofrecer los sacrificios, los sacerdotes y levitas ya se habían purificado al llevar a cabo ciertos rituales. Entonces ellos sacrificaron los corderos a beneficio de todo el pueblo que regresó de Babilonia, de los otros sacerdotes y de ellos mismos.
\v 21 Aquellos que habían regresado de Babilonia y se habían separado de las personas impuras de su alrededor que tenían una cultura, lenguaje y adoración diferentes, y podían ahora adorar a Jehová, el Dios del pueblo de Israel y comer la comida de la Pascua. \v 22 Ellos celebraron el festival de los panes sin levadura por siete días. El pueblo de Israel por toda la tierra estuvo lleno de alegría porque Jehová había cambiado la actitud del rey de Asiria hacia ellos, y como resultado, el rey los había ayudado a reconstruir el templo de Dios, el Dios de Israel.
\c 7 \v 1 Muchos años después, mientras Artajerjes era el rey de Persia, Esdras viajó de Babilonia a Jerusalén. El era el hijo de Seraiah y el nieto de Azarías, y el bisnieto de Hilcías. \v 2 Hilcías era el hijo de Shallum, quien era el hijo de Zadok quien era hijo de Ahitub, \v 3 quien era el hijo Amariah, quien era el hijo de Azarías, quien era el hijo de Meraioth, \v 4 quien era el hijo de Zeraías, quien era el hijo de Uzi, quien era hijo de Bukki, \v 5 quien era el hijo de Abisúa, quien era hijo de Phinehas, quien era el hijo de Eleazar, quien era el hijo de Aaron, el primer sumo sacerdote.
\v 6 Esdras era un hombre que conocía muy bien las leyes que Moisés escribió. Aquellas eran las leyes que Jehová, el Dios de Israel, había dado al pueblo de Israel. El dejó Babilonía después de que el rey le haya dicho a las personas que le dieran todo lo que él pidiera. Ciertamente, Jehová ayudó a Esdras mucho en todos estos asuntos. \v 7 Algunos de los sacerdotes, algunos descendientes de Levi, algunos cantores, algunos porteros, y algunos hombres que trabajaron en el templo, y algunos otros del pueblo de Israel, subieron con Esdras hacia Jerusalén. Eso fue durante el séptimo año que Artajerjes fue rey de Persia.
\v 8 Esdras y el grupo con él llegaron a Jerusalén en el quinto mes del séptimo año que Artajerjes fue rey. \v 9 Ellos habían dejado Babilonia en el primer día del primer mes, que era el primer día del año judío, Debido a que Dios actuó muy bondadosamente hacia ellos, ellos llegaron a salvo a Jerusalén el primer día del quinto mes. \v 10 Durante toda su vida, Esdras se dedicó a estudiar las leyes de Jehová y cómo obedecer esas leyes. El también ha enseñado esas leyes y todos los decretos al pueblo de Israel por muchos años.
\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Esta es una lista de los nombres de los lideres de los clanes que vinieron conmigo a Jerusalem de babilonia Cuando Artajerjes era rey de presia; Gerson del clan descendiente del nieto de aron pineas. Daniel , en el clan descendiente del hijo de aaron itamar, Hattush, un descendiente de Secanias en el clan descendiente del Rey david . Zacarias y otros 150 hombres en el clan desendientes de Parosh.
\v 4 \v 5 \v 6 \v 7 Elioehnia de Zacarias y 200 hombres en el clan Desendientes de Patah Moab. Ben Jahaziel y 300 hombres en el clan desendientes de Secanias. Ebed hijo de Jonathan y otros 50 hombres en el clan desendientes de Adin. Jesaias hijo de atalias y 70 hombres en el clan de Elam.
\v 8 \v 9 \v 10 \v 11 Zebadias hijo de miguel y 80 hombres en el clan de Sefatias. Obadias hijo de Jehiel y 218 hombres en el clan desendientes de Joab. Ben josifias y 16o hombres en el clan desendientes de shelomith . Zacarias hijo de Bebai y otros veinto ocho hombres en el clan desendientes de otro hombre cuyo nombre era Bebai.
\v 12 \v 13 \v 14 Johanan hijo de Hakkkatan y 110 hombres en el clan de Azgad. Also elifele , Jeuel , Semaias, que regreso aquí despues con 60 hombres en el clan desendientes de Adonikan. Utai y Zacur 70 hombres en el clan desendientes de Bigvai.
\v 15 \v 16 Esdras, " junte todos los judios en el lana que va desde Babilonia ahava. pusimos nuestras tiendas allí y nos quedamos 3 dias . Durante ese tiempo lei las listas d elos nombres y averigue que alli habian sacerdotes yendo con nosotros , pero no otros desendientesde levi quienes podian ayudarlos en el templo. Así que mandé a Eliezer , Ariel, Semaias , Elnatan, Jarib, y otro hombre llamado Elnatan , Natan Zacarias y Mesulam quienes eran lideres del pueblo. Yo tambien llame a Joiaib y todavia llamad Elnathan ( Tres en todos), quienes eran maestros.
\v 17 Les envié a todos a Iddo, el líder de los desecendientes de Leví que vivía en Kasiphia , para pedirle que él y sus parientes y a otros hombres que habían trabajado en el templo en Jerusalén , nos envíaran algunos hombres que fueran con nosotros a trabajar, en el nuevo templo de Dios.
\v 18 Como Dios fue bondadoso con nosotros, nos trajeron a un hombre llama Serebías y a 18 de sus hijos y otros parientes. Serebías era un hombre muy sabio, descendiente de Mahil, que era nieto de Leví. \v 19 También nos enviaron a Jasabías y Jesaías descendientes de Merari, hijo de Leví , 20 de sus parientes. \v 20 También enviaron a otros 220 hombres a trabajar en el templo. Los antepasados de estos hombres a trabajar en el templo. Los antepasados de esos hombre habian sido designados por el rey David para ayudar a los descendientes de Leví. Enumeré los hombres de todos los hombres.
\v 21 Allí junto al canal Ahava , anuncié un tiempo que para que todos ayunáramos y oráramos. Les dije que debíamos humillarnos en la presencia de nuestro Dios. Oramos para que Dios nos protegiera mientras viajábamos y también protegiera a nuestros hijos y nuestras posesiones. \v 22 Anteriormente le habíamos dicho el rey que nuestros de todos los que confian en él, pero que se enoja mucho de todos los que se niegan en obedecerle. Por eso me habría dado verguenza pedirle al rey que enviara soldados y hombres a caballo para protegernos de nuestros enemigos mientras viajábamos por el camino. \v 23 Así que ayunamos y le pedimos a Dios que nos protegiera, y le oramos y él respondió nuestra oracíón.