DCS-Mirror
/
Es-419_gl_es-419_tw
mirror of https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/gentile.md' using 'gatewayEdit'

This commit is contained in:
EliasPinero 2023-04-11 22:45:59 +00:00
parent 1293493097
commit f88b0388aa
1 changed files with 12 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
bible/kt/gentile.md
View File

@ -2,24 +2,28 @@
## Definición
El término **“gentil”** se refiere a cualquiera persona que no es judía. Los gentiles son personas que no son descendientes de Jacob.
El término “**gentil**” se refiere a cualquiera persona que no es judía. Los gentiles son personas que no son descendientes de Jacob.
* En la Biblia, el término “incircunciso” también es utilizado de manera figurativa para referirse a los gentiles porque muchos de ellos no circuncidaron a sus hijos varones como lo hicieron los israelitas.
* Como Dios escogió a los judíos para ser su pueblo especial, ellos consideraban a los gentiles como extranjeros quienes nunca podrían ser pueblo de Dios.
* En la Biblia, el término “incircunciso” también es utilizado de manera figurativa para referirse a los gentiles porque muchos de ellos no circuncidaron a sus hijos varones, como lo hicieron los israelitas.
* Como Dios escogió a los judíos para ser su pueblo especial, ellos consideraban a los gentiles como extranjeros, quienes nunca podrían ser pueblo de Dios.
* Los judíos también fueron llamados “israelitas” o “hebreos” en diferentes momentos de la historia. Ellos se referían a todos los demás como los gentiles.
* Gentil también se puede traducir como “no judío” o “no israelita” (Antiguo Testamento).
* Tradicionalmente, los judíos no comen con los gentiles o se asocian con ellos, lo que al principio causó problemas dentro de la iglesia primitiva.
(Ver también: [Israel](../kt/israel.md), [Jacob](../names/jacob.md), [judío](../kt/jew.md)).
## Sugerencias de traducción
* La palabra “gentiles” se puede traducir como “gente que no cree en el Mesías”.
## Referencias bíblicas
* [Hechos 09:13-16](rc://*/tn/help/act/09/13).
* [Hechos 9:13-16](rc://*/tn/help/act/09/13).
* [Hechos 14:5-7](rc://*/tn/help/act/14/05).
* [Gálatas 02:16](rc://*/tn/help/gal/02/16).
* [Lucas 02:32](rc://*/tn/help/luk/02/32).
* [Mateo 05:47](rc://*/tn/help/mat/05/47).
* [Mateo 06:5-7](rc://*/tn/help/mat/06/05).
* [Gálatas 2:15](rc://*/tn/help/gal/02/15).
* [Lucas 2:32](rc://*/tn/help/luk/02/32).
* [Mateo 5:47](rc://*/tn/help/mat/05/47).
* [Mateo 6:5-7](rc://*/tn/help/mat/06/05).
* [Romanos 11:25](rc://*/tn/help/rom/11/25).
## Datos de esta palabra