Edit 'bible/other/kingdom.md' using 'tc-create-app'

bible/other/kingdom.md

@@ -5,13 +5,40 @@
 Un reino es un grupo de personas gobernadas por un rey. También se refiere al reino o regiones políticas sobre los cuales un rey u otro gobernante tiene control y autoridad.
 
 * Un reino puede ser de cualquier tamaño geográfico. Un rey podría gobernar una nación o un país o solo una ciudad.
+* El término "reino" también puede referirse a un reino o autoridad espiritual, como en el término "reino de Dios".
+* Dios es el gobernante de toda la creación, pero el término "reino de Dios" se refiere especialmente a su reinado y autoridad sobre las personas que han creído en Jesús y que se han sometido a su autoridad.
+* La Biblia también habla de que Satanás tiene un "reino" en el que gobierna temporalmente muchas cosas en esta tierra. Su reino es malvado y se refiere a él como "oscuridad".
 
-* El término “reino” también se puede referir a un reinado o autoridad espiritual como en el término “reino de Dios.”
+## Sugerencias de traducción: 
 
-* Dios es el gobernante de toda la creación, pero el término “reino de Dios” se refiere especialmente a Su reinado y autoridad sobre la gente que han creído en Jesús y que se han sometido a Su autoridad.
+* Cuando se refiere a una región física que es gobernada por un rey, el término "reino" podría traducirse como "país (gobernado por un rey)" o "territorio del rey" o "región gobernada por un rey".
+* En un sentido espiritual, "reino" podría traducirse como "gobernar" o "reinar" o "controlar" o "gobernar".
+* Una forma de traducir "reino de los sacerdotes" podría ser "sacerdotes espirituales que son gobernados por Dios."
+* La frase "reino de la luz" podría traducirse como "el reino de Dios que es bueno como la luz" o "cuando Dios, que es luz, gobierna a la gente" o "la luz y la bondad del reino de Dios". Es mejor mantener la palabra "luz" en esta expresión ya que es un término muy importante en la Biblia.
+* Nótese que el término "reino" es diferente de un imperio, en el que un emperador gobierna sobre varios países.
 
-* La Biblia también habla de que Satanás tiene un “reino” en el cual él gobierna temporeramente sobre muchas cosas en esta tierra. Su reino es malvado y es descrito como “tinieblas.”
+(Ver tambien: [authority](../kt/authority.md), [king](../other/king.md), [kingdom of God](../kt/kingdomofgod.md), [kingdom of Israel](../names/kingdomofisrael.md), [Judah](../names/judah.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [priest](../kt/priest.md))
 
-## Sugerencias de traducción
+## Referencias bíblicas:
 
-* Cuando se refiere a una región física que es gobernada por un rey, el término “reino” puede ser traducido como “país.”
+* [1 Thessalonians 2:12](rc://en/tn/help/1th/02/12)
+* [2 Timothy 4:17-18](rc://en/tn/help/2ti/04/17)
+* [Colossians 1:13-14](rc://en/tn/help/col/01/13)
+* [John 18:36](rc://en/tn/help/jhn/18/36)
+* [Mark 3:24](rc://en/tn/help/mrk/03/24)
+* [Matthew 4:7-9](rc://en/tn/help/mat/04/07)
+* [Matthew 13:19](rc://en/tn/help/mat/13/19)
+* [Matthew 16:28](rc://en/tn/help/mat/16/28)
+* [Revelation 1:9](rc://en/tn/help/rev/01/09)
+
+## Ejemplos de las historias biblicas: 
+
+* __[13:2](rc://en/tn/help/obs/13/02)__Dios dijo a Moisés y al pueblo de Israel: "Si me obedecéis y guardáis mi pacto, seréis mi posesión preciada, un __reino__ de sacerdotes y una nación santa".
+* __[18:4](rc://es/tn/help/obs/18/04)__ Dios estaba enojado con Salomón y, como castigo por la infidelidad de Salomón, prometió dividir la nación de Israel en dos __reinos__ después de la muerte de Salomón.
+* __[18:7](rc://es/tn/help/obs/18/07)__ Diez de las tribus de la nación de Israel se rebelaron contra Roboam. Sólo dos tribus permanecieron fieles a él. Estas dos tribus se convirtieron en el __reino__ de Judá.
+* Las otras diez tribus de la nación de Israel que se rebelaron contra Roboam nombraron como rey a un hombre llamado Jeroboam. Establecieron su __reino__ en la parte norte de la tierra y fueron llamados el __reino__ de Israel.
+* __[21:8](rc://es/tn/help/obs/21/08)__ Un rey es alguien que gobierna un __reino__ y juzga al pueblo.
+
+## Datos de la palabra: 
+
+* Strong’s: H4410, H4437, H4438, H4467, H4468, H4474, H4475, G09320