DCS-Mirror
/
Es-419_gl_es-419_tw
mirror of https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/worship.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
angelapirela 2021-12-02 18:27:55 +00:00
parent eeb65de775
commit 85e6dae0c0
1 changed files with 28 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
bible/kt/worship.md
View File

@ -2,18 +2,40 @@
## Definición
“Adorar” significa honrar, alabar y obedecer a alguien, especialmente a Dios.
"Postrarse" significa tumbarse en el suelo, generalmente en sumisión a una persona de autoridad, como un rey o alguna otra persona poderosa. Este mismo término también puede significar "adorar", refiriéndose a las acciones de honrar, alabar y obedecer a Dios.
* Este término a menudo significa literalmente “doblarse ante” o “postrarse” para humildemente honrar a alguien.
* Nosotros adoramos a Dios cuando le servimos y le honramos, alabándole y obedeciéndole.
* Cuando los israelitas adoraban a Dios, a menudo incluía sacrificar un animal en un altar.
* Algunas personas adoran a falsos dioses.
* Este término se puede usar tanto para personas que adoran a Yahweh como el único Dios verdadero como para otras personas que adoran a dioses falsos.
## Sugerencias de traducción
* El término “adorar” podría ser traducido como “doblarse ante” u “honrar y servir” u “honrar y obedecer.”
* En algunos contextos, también podría ser traducido como “alabar humildemente” o “darle honor y alabanza.”
(Véase también: [inclinarse](../other/bow.md), [temor](../kt/fear.md), [sacrificio](../other/sacrifice.md), [adoración](../other/praise.md), [honor](../kt/honor.md))
## Referencias bíblicas
* [Colosenses 2:18-19](rc://en/tn/help/col/02/18)
* [Deuteronomio 29:18](rc://en/tn/help/deu/29/18)
* [Éxodo 3:11-12](rc://en/tn/help/exo/03/11)
* [Lucas 4:7](rc://en/tn/help/luk/04/07)
* [Mateo 2:2](rc://en/tn/help/mat/02/02)
* [Mateo 2:8](rc://en/tn/help/mat/02/08)
## Ejemplos de las historias bíblicas
* __[13:4](rc://en/tn/help/obs/13/04)__ Entonces Dios les dio el pacto y dijo: “Yo soy Yahvé, su Dios, que los salvó de la esclavitud en Egipto. No __adoren__ a otros dioses ".
* __[14:2](rc://en/tn/help/obs/14/02)__ Los cananeos no __adoraban__ ni obedecieron a Dios. Adoraban a dioses falsos y hacían muchas cosas malas.
* __[17:6](rc://en/tn/help/obs/17/06)__ David quería construir un templo donde todos los israelitas pudieran __adorar__ a Dios y ofrecerle sacrificios.
* __[18:12](rc://en/tn/help/obs/18/12)__ Todos los reyes y la mayoría de la gente del reino de Israel __adoraron__ ídolos.
* __[25:7](rc://en/tn/help/obs/25/07)__ Jesús respondió: “¡Apártate de mí, Satanás! En la palabra de Dios, él le ordena a su pueblo: "__Adoren__ solo al Señor su Dios y solo sirvanle a él".
* __[26:2](rc://en/tn/help/obs/26/02)__ En Sabbat, él (Jesús) fue al lugar de __adoración__.
* __[47:1](rc://en/tn/help/obs/47/01)__ Allí conocieron a una mujer llamada Lydia que era comerciante. Ella amaba y __adoraba__ a Dios.
* __[49:18](rc://en/tn/help/obs/49/18)__ Dios te dice que ores, que estudies su palabra, que lo __adores__ junto con otros cristianos y que les cuentes a otros lo que él ha hecho por ti.
## Datos de esta palabra
* Números de strong: H5457, H5647, H6087, H7812, G13910, G14790, G21510, G23180, G23230, G23560, G30000, G35110, G43520, G43530, G45730, G45740, G45760