DCS-Mirror
/
Es-419_gl_es-419_tw
mirror of https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/grace.md' using 'gatewayEdit'

This commit is contained in:
miguelcordero 2023-07-21 08:28:23 +00:00
parent 7e74929191
commit 722811705f
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
bible/kt/grace.md
View File

@ -4,29 +4,29 @@
La palabra “gracia” se refiere a la ayuda o bendición que se le da a alguien que no se la ha ganado. El término “amable” describe a alguien que muestra gracia a los demás.
* La gracia de Dios para con los seres humanos pecadores es un regalo que se da gratuitamente.
* El concepto de “gracia” también se refiere a ser amable y perdonar a alguien que ha hecho cosas malas o hirientes.
* La expresión “hallar gracia” es una expresión que significa recibir ayuda y misericordia de Dios. A menudo, incluye el significado de que Dios está complacido con alguien y lo ayuda.
* La gracia de Dios para con los seres humanos pecadores es un regalo que se da gratuitamente.
* El concepto de “gracia” también se refiere a ser amable y perdonar a alguien que ha hecho cosas malas o hirientes.
* La expresión “hallar gracia” es una expresión que significa recibir ayuda y misericordia de Dios. A menudo, incluye el significado de que Dios está complacido con alguien y lo ayuda.
## Sugerencias de traducción
* Otras formas en que se podría traducir “gracia” incluyen “bondad divina”, “el favor de Dios”, “bondad y perdón de Dios para los pecadores”, “regalo inmerecido de Dios” o “bondad misericordiosa”.
* El término “amable” podría traducirse como “lleno de gracia”, “bondadoso”, “misericordioso” o “misericordiosamente bondadoso”.
* La expresión “halló gracia a los ojos de Dios” podría traducirse como “recibió misericordia de Dios”, “Dios misericordiosamente lo ayudó”, “Dios le mostró su favor” o “Dios se agradó de él y lo ayudó”.
* Otras formas en que se podría traducir “gracia” incluyen “bondad divina”, “el favor de Dios”, “bondad y perdón de Dios para los pecadores”, “regalo inmerecido de Dios” o “bondad misericordiosa”.
* El término “amable” podría traducirse como “lleno de gracia”, “bondadoso”, “misericordioso” o “misericordiosamente bondadoso”.
* La expresión “halló gracia a los ojos de Dios” podría traducirse como “recibió misericordia de Dios”, “Dios misericordiosamente lo ayudó”, “Dios le mostró su favor” o “Dios se agradó de él y lo ayudó”.
## Referencias bíblicas
* Hechos 4:33
* Hechos 6:8
* Hechos 14:3
* Colosenses 4:6
* Colosenses 4:18
* Génesis 43:28-29
* Santiago 4:6
* Juan 1:16
* Filipenses 4:21-23
* Apocalipsis 22:20-21
* Hechos 4:33
* Hechos 6:8
* Hechos 14:3
* Colosenses 4:6
* Colosenses 4:18
* Génesis 43:29
* Santiago 4:6
* Juan 1:17
* Filipenses 4:23
* Apocalipsis 22:21
## Datos de esta palabra
* Números de Strong: H2580, H2587, H2589, H2603, H8467, G2143, G5485, G5543
* Números de Strong: H2580, H2587, H2589, H2603, H8467, G2143, G5485, G5543