DCS-Mirror
/
Es-419_gl_es-419_tw
mirror of https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/covenant.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EliasPinero 2021-12-03 15:24:34 +00:00
parent 657b7ef069
commit 55ef7373bb
1 changed files with 1 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
bible/kt/covenant.md
View File

@ -24,6 +24,7 @@ El término “nuevo pacto” se refiere al compromiso o acuerdo que Dios hizo c
* Dependiendo del contexto, las formas de traducir este término podrían incluir: “acuerdo vinculante”, “compromiso formal”, “promesa” o “contrato”.
* Algunos idiomas pueden tener diferentes palabras para pacto dependiendo de si una parte o ambas partes han hecho una promesa que deben cumplir. Si el pacto es unilateral, podría traducirse como “promesa” o “compromiso”.
* Asegúrese de que la traducción de este término no suene como si las personas hubieran propuesto el pacto. En todos los casos de pactos entre Dios y el pueblo, fue Dios quien inició el pacto.
* El término “nuevo pacto” podría traducirse como “nuevo acuerdo formal”, “nuevo pacto” o “nuevo contrato”.
* La palabra “nuevo” en estas expresiones tiene el significado de “fresco”, “nuevo tipo de” u “otro”.