DCS-Mirror
/
Es-419_gl_es-419_tw
mirror of https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/purify.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
AngelicaReyes 2020-11-24 19:18:20 +00:00
parent 476798be4d
commit 3a5d8e0253
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
bible/kt/purify.md
View File

@ -9,12 +9,14 @@ Ser "puro" significa no tener ningún defecto o no tener nada mezclado que no de
* En el Nuevo Testamento, "purificar" frecuentemente se refiere a ser lavado del pecado.
* La única manera en que las personas pueden ser completa y permanentemente purificadas del pecado es a través del arrepentimiento y al recibir el perdón de Dios, por medio de la fe en Jesús y su sacrificio.
##  Sugerencias para la Traducción:
##   Sugerencias de Traducción:
* El término "purificar" puede ser traducido como "hacer puro" o "limpiar" o "lavar de toda contaminación" o "deshacerse de todo pecado."
* Una frase como "cuando el tiempo de su purificación había terminado" puede traducirse como "cuando ellos se habían purificado esperando el número de días requeridos."
* La frase "proveyó para la purificación de pecados" puede traducirse como "proveyó la manera para que la gente pudiera limpiarse completamente de su pecado."
* Otras maneras para traducir "purificación" pueden incluir "limpieza" o "lavamiento espiritual" o "llegando a ser ritualmente limpio."
* El término "purificar" puede ser traducido como "hacer puro" o "limpiar" o "lavar de toda contaminación" o "deshacerse de todo pecado".
* Una frase como "cuando el tiempo de su purificación había terminado" puede traducirse como "cuando ellos se habían purificado esperando el número de días requeridos".
* La frase "proveyó para la purificación de pecados" puede traducirse como "proveyó la manera para que la gente pudiera limpiarse completamente de su pecado".
* Otras maneras para traducir "purificación" pueden incluir "limpieza" o "lavamiento espiritual" o "llegando a ser ritualmente limpio".
(Ver también: [atonement](../kt/atonement.md), [clean](../kt/clean.md), [spirit](../kt/spirit.md))
## Referencias Bíblicas: