DCS-Mirror
/
Es-419_gl_es-419_tw
mirror of https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/bread.md' using 'gatewayEdit'

This commit is contained in:
EliasPinero 2022-10-11 23:39:28 +00:00
parent e0e5755363
commit 2b9bae4158
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
bible/other/bread.md
View File

@ -6,9 +6,9 @@ El pan es una comida hecha de harina mezclada con agua y aceite para formar una
* Cuando el término “hogaza” ocurre por sí mismo, significa, “hogaza de pan”.
* La masa de pan se suele hacer con algo que la hace levar, como la levadura. Sin embargo, el pan también puede hacerse sin levadura para que no leve. Esto se llama “pan sin levadura” en la Biblia. Los antiguos israelitas comían “pan sin levadura” durante la comida de la Pascua.
* Ya que el pan era la principal comida para muchas personas en tiempos bíblicos, este término tambien se usa en la Biblia para referirse a la comida en general. (Ver también: [Sinécdoque](rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)) Muchas veces el término “pan” puede traducirse de forma más general como “comida”.
* Ya que el pan era la principal comida para muchas personas en tiempos bíblicos, este término también se usa en la Biblia para referirse a la comida en general. (Ver también: [Sinécdoque](rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)) Muchas veces el término “pan” puede traducirse de forma más general como “comida”.
* El término “pan de la presencia” se refiere a las doce hogazas de pan que fueron puestas en una mesa dorada en el tábernaculo o edificio del templo como sacrificio a Dios. Estas hogazas representaban las doce tribus de Israel y eran solo para que los sacerdotes comieran. Esto puede ser traducido como “pan mostrando que Dios estaba entre ellos”.
* El término figurativo, “pan del cielo” se refiere a la especial comida blanca llamada “maná” que Dios proveyó en el desierto para los israelitas cuando estaban vagando por el desierto. Jesús también se llamo a sí mismo el “pan que bajó del cielo” y el “pan de vida”.
* El término figurativo, “pan del cielo” se refiere a la especial comida blanca llamada “maná” que Dios proveyó en el desierto para los israelitas cuando estaban vagando por el desierto. Jesús también se llamó a sí mismo el “pan que bajó del cielo” y el “pan de vida”.
(Ver también: [Pascua](https://create.translationcore.com/kt/passover.md), [tabernáculo](https://create.translationcore.com/kt/tabernacle.md), [templo](https://create.translationcore.com/kt/temple.md), [pan sin levadura](https://create.translationcore.com/kt/unleavenedbread.md), [levadura](https://create.translationcore.com/other/yeast.md)).