First Test

bible/kt/abomination.md

@@ -20,6 +20,6 @@ El término “abominación” es utilizado para referirse a algo que causa disg
 
 (ver también: [adultery](../kt/adultery.md), [desecrate](../other/desecrate.md), [desolate](../other/desolate.md), [false god](../kt/falsegod.md), [sacrifice](../other/sacrifice.md))
 
-## Referencias
+## Referencias bíblicas
 
 bíblicas

bible/kt/apostle.md

@@ -40,4 +40,4 @@ Los “apóstoles” eran hombres enviados por Jesús para que predicaran sobre
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: G651, G652, G2491, G5376, G5570
+* Números de Strong: G651, G652, G2491, G5376, G5570

bible/kt/authority.md

@@ -52,4 +52,4 @@ El término “autoridad” generalmente se refiere a una posición de influenci
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Los números Strong's: H8633, G831, G1413, G1849, G1850, G2003, G2715, G5247
+* Números de Strong: H8633, G831, G1413, G1849, G1850, G2003, G2715, G5247

bible/kt/believe.md

@@ -120,4 +120,4 @@ El término “incredulidad” se refiere al “no creer en algo o en alguien.
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H539, H540, G543, G544, G569, G570, G571, G3982, G4100, G4102, G4103, G4135
+* Números de Strong: H539, H540, G543, G544, G569, G570, G571, G3982, G4100, G4102, G4103, G4135

bible/kt/beloved.md

@@ -40,4 +40,4 @@ El término “amado” es una expresión de afecto que describe a alguien quien
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H157, H1730, H2532, H3033, H3039, H4261, G25, G27, G5207
+* Números de Strong: H157, H1730, H2532, H3033, H3039, H4261, G25, G27, G5207

bible/kt/blameless.md

@@ -30,12 +30,8 @@ El término “libre de culpa” literalmente significa “no tener culpa”. Se
 
 * [Filipenses 03:06](rc://es-419/tn/help/php/03/06)
 
-* Números Strong‘s: H5352, H5355, H8535, G273, G274, G298, G299, G338, G410, G423
-
-​
-
-​
+* Números de Strong: H5352, H5355, H8535, G273, G274, G298, G299, G338, G410, G423
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong’s: H5352, H5355, H8535, G273, G274, G298, G299, G338, G410, G423
+* Números de Strong: H5352, H5355, H8535, G273, G274, G298, G299, G338, G410, G423

bible/kt/blasphemy.md

@@ -42,4 +42,4 @@ En la Biblia, el término “blasfemia” se refiere a hablar de una manera que
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H1288, H1442, H2778, H5006, H5007, H5344, G987, G988, G989
+* Números de Strong: H1288, H1442, H2778, H5006, H5007, H5344, G987, G988, G989

bible/kt/bless.md

@@ -68,4 +68,4 @@
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H833, H835, H1288, H1289, H1293, G1757, G2127, G2128, G2129, G3106, G3107, G3108, G6050
+* Números de Strong: H833, H835, H1288, H1289, H1293, G1757, G2127, G2128, G2129, G3106, G3107, G3108, G6050

bible/kt/bornagain.md

@@ -40,4 +40,4 @@ El término “nacer otra vez” fue usado por Jesús por primera vez para descr
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: G313, G509, G1080, G3824
+* Números de Strong: G313, G509, G1080, G3824

bible/kt/brother.md

@@ -42,4 +42,4 @@ El término “hermano” usualmente se refiere a hiombre quien comparte por lo
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H251, H252, H264, H1730, H2992, H2993, H2994, H7453, G80, G81, G2385, G2455, G2500, G4613, G5360, G5569
+* Números de Strong: H251, H252, H264, H1730, H2992, H2993, H2994, H7453, G80, G81, G2385, G2455, G2500, G4613, G5360, G5569

bible/kt/children.md

@@ -68,4 +68,4 @@ El término “niño” (plural “niños”) se refiere a la descendencia de un
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H1069, H1121, H1123, H1129, H1323, H1397, H1580, H2029, H2030, H2056, H2138, H2145, H2233, H2945, H3173, H3205, H3206, H3208, H3211, H3243, H3490, H4392, H5209, H5271, H5288, H5290, H5759, H5764, H5768, H5953, H6185, H6363, H6529, H6631, H7908, H7909, H7921, G730, G815, G1025, G1064, G1081, G1085, G1471, G3439, G3515, G3516, G3808, G3812, G3813, G3816, G5040, G5041, G5042, G5043, G5044, G5206, G5207, G5388
+* Números de Strong: H1069, H1121, H1123, H1129, H1323, H1397, H1580, H2029, H2030, H2056, H2138, H2145, H2233, H2945, H3173, H3205, H3206, H3208, H3211, H3243, H3490, H4392, H5209, H5271, H5288, H5290, H5759, H5764, H5768, H5953, H6185, H6363, H6529, H6631, H7908, H7909, H7921, G730, G815, G1025, G1064, G1081, G1085, G1471, G3439, G3515, G3516, G3808, G3812, G3813, G3816, G5040, G5041, G5042, G5043, G5044, G5206, G5207, G5388

bible/kt/christ.md

@@ -76,4 +76,4 @@ Los términos “Mesías” y “Cristo” significan “Ungido” y se refieren
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H4899, G3323, G5547
+* Números de Strong: H4899, G3323, G5547

bible/kt/church.md

@@ -62,4 +62,4 @@ En el Nuevo Testamento, el término “iglesia” se refiere a un grupo local de
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: G1577
+* Números de Strong: G1577

bible/kt/circumcise.md

@@ -90,4 +90,4 @@ Los términos “incircunciso” e “incircunciso” se refieren a un varón qu
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H4135, H4139, H5243, H6188, H6189, H6190, G203, G564, G1986, G4059, G4061
+* Números de Strong: H4135, H4139, H5243, H6188, H6189, H6190, G203, G564, G1986, G4059, G4061

bible/kt/clean.md

@@ -26,8 +26,6 @@ En la Biblia, el término “inmundo” se usa en sentido figurado para referirs
 
 * En otro sentido figurado, un “espíritu inmundo” se refiere a un espíritu maligno.
 
-​
-
 ## Sugerencias de traducción
 
 * Este término podría traducirse con la palabra común para “limpio” o “puro” (en el sentido de no estar sucio).
@@ -76,4 +74,4 @@ En la Biblia, el término “inmundo” se usa en sentido figurado para referirs
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H1249, H1252, H1305, H2134, H2135, H2141, H2398, H2548, H2834, H2889, H2890, H2891, H2893, H2930, H2931, H2932, H3001, H3722, H5079, H5352, H5355, H5356, H6172, H6565, H6663, H6945, H7137, H8552, H8562, G167, G169, G2511, G2512, G2513, G2839, G2840, G3394, G3689
+* Números de Strong: H1249, H1252, H1305, H2134, H2135, H2141, H2398, H2548, H2834, H2889, H2890, H2891, H2893, H2930, H2931, H2932, H3001, H3722, H5079, H5352, H5355, H5356, H6172, H6565, H6663, H6945, H7137, H8552, H8562, G167, G169, G2511, G2512, G2513, G2839, G2840, G3394, G3689

bible/kt/command.md

@@ -36,4 +36,4 @@ El término “mandato” significa ordenar a alguien que haga algo. El término
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H559, H560, H565, H1296, H1696, H1697, H1881, H2706, H2708, H2710, H2941, H2942, H2951, H3027, H3982, H3983, H4406, H4662, H4687, H4929, H4931, H4941, H5057, H5713, H5749, H6213, H6310, H6346, H6490, H6673, H6680, H7101, H7218, H7227, H7262, H7761, H7970, H8269, G1263, G1291, G1296, G1297, G1299, G1690, G1778, G1781, G1785, G2003, G2004, G2008, G2036, G2753, G3056, G3726, G3852, G3853, G4367, G4483, G4487, G5506
+* Números de Strong: H559, H560, H565, H1296, H1696, H1697, H1881, H2706, H2708, H2710, H2941, H2942, H2951, H3027, H3982, H3983, H4406, H4662, H4687, H4929, H4931, H4941, H5057, H5713, H5749, H6213, H6310, H6346, H6490, H6673, H6680, H7101, H7218, H7227, H7262, H7761, H7970, H8269, G1263, G1291, G1296, G1297, G1299, G1690, G1778, G1781, G1785, G2003, G2004, G2008, G2036, G2753, G3056, G3726, G3852, G3853, G4367, G4483, G4487, G5506

bible/kt/conscience.md

@@ -30,4 +30,4 @@ La conciencia es la parte del pensamiento de una persona a través de la cual Di
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Número Strong's: G4893
+* Números de Strong: G4893

bible/kt/discipline.md

@@ -30,4 +30,4 @@ El término “disciplina” se refiere a capacitar a las personas para que obed
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H4148, G1468
+* Números de Strong: H4148, G1468

bible/kt/elect.md

@@ -46,4 +46,4 @@ El término “los elegidos” significa literalmente “los escogidos” o “p
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H970, H972, H977, H1262, H1305, H4005, H6901, G138, G140, G1586, G1588, G1589, G1951, G3724, G4400, G4401, G4758, G4899, G5500
+* Números de Strong: H970, H972, H977, H1262, H1305, H4005, H6901, G138, G140, G1586, G1588, G1589, G1951, G3724, G4400, G4401, G4758, G4899, G5500

bible/kt/eternity.md

@@ -86,4 +86,4 @@ El término “por siempre” se refiere a un tiempo sin fin.
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H3117, H4481, H5331, H5703, H5705, H5769, H5865, H5957, H6924, G126, G165, G166, G1336
+* Números de Strong: H3117, H4481, H5331, H5703, H5705, H5769, H5865, H5957, H6924, G126, G165, G166, G1336

bible/kt/evil.md

@@ -72,4 +72,4 @@ __[08:12](rc://es-419/tn/help/obs/08/12)__ “¡Intentaron hacer **el mal** cuan
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H205, H605, H1100, H1681, H1942, H2154, H2162, H2254, H2617, H3399, H3415, H4209, H4849, H5753, H5766, H5767, H5999, H6001, H6090, H7451, H7455, H7489, H7561, H7562, H7563, H7564, G92, G113, G459, G932, G987, G988, G1426, G2549, G2551, G2554, G2555, G2556, G2557, G2559, G2560, G2635, G2636, G4151, G4189, G4190, G4191, G5337
+* Números de Strong: H205, H605, H1100, H1681, H1942, H2154, H2162, H2254, H2617, H3399, H3415, H4209, H4849, H5753, H5766, H5767, H5999, H6001, H6090, H7451, H7455, H7489, H7561, H7562, H7563, H7564, G92, G113, G459, G932, G987, G988, G1426, G2549, G2551, G2554, G2555, G2556, G2557, G2559, G2560, G2635, G2636, G4151, G4189, G4190, G4191, G5337

bible/kt/exhort.md

@@ -12,7 +12,7 @@ El término “exhortar” significa animar e instar fuertemente a alguien a hac
 
 * Dependiendo del contexto, “exhortar” también podría traducirse como “instar fuertemente” o “persuadir” o “aconsejar”.
 
-* Asegúrese de que la traducción de este término no implique que el exhortador esté enojado. El término debe transmitir fuerza y ​​seriedad, pero no debe referirse a un discurso enojado.
+* Asegúrese de que la traducción de este término no implique que el exhortador esté enojado. El término debe transmitir fuerza y seriedad, pero no debe referirse a un discurso enojado.
 
 * En la mayoría de los contextos, el término “exhortar” debe traducirse de manera diferente a “animar”, que significa inspirar, tranquilizar o consolar a alguien.
 
@@ -30,4 +30,4 @@ El término “exhortar” significa animar e instar fuertemente a alguien a hac
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: G3867, G3870, G3874, G4389
+* Números de Strong: G3867, G3870, G3874, G4389

bible/kt/faith.md

@@ -50,4 +50,4 @@ En general, el término “fe” se refiere a una creencia, confianza o esperanz
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H529, H530, G1680, G3640, G4102, G6066
+* Números de Strong: H529, H530, G1680, G3640, G4102, G6066

bible/kt/faithful.md

@@ -90,4 +90,4 @@ El término “infiel” describe a las personas que no hacen lo que Dios les ha
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H529, H530, H539, H540, H571, H898, H2181, H4603, H4604, H4820, G569, G571, G4103
+* Números de Strong: H529, H530, H539, H540, H571, H898, H2181, H4603, H4604, H4820, G569, G571, G4103

bible/kt/foolish.md

@@ -40,4 +40,4 @@ El término “tonto” se refiere a una persona que a menudo toma decisiones eq
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H191, H196, H200, H1198, H1984, H2973, H3684, H3687, H3688, H3689, H3690, H5014, H5034, H5036, H5039, H5528, H5529, H5530, H5531, H6612, H8417, H8602, H8604, G453, G454, G781, G801, G877, G878, G2757, G3150, G3154, G3471, G3472, G3473, G3474, G3912
+* Números de Strong: H191, H196, H200, H1198, H1984, H2973, H3684, H3687, H3688, H3689, H3690, H5014, H5034, H5036, H5039, H5528, H5529, H5530, H5531, H6612, H8417, H8602, H8604, G453, G454, G781, G801, G877, G878, G2757, G3150, G3154, G3471, G3472, G3473, G3474, G3912

bible/kt/gentile.md

@@ -34,4 +34,4 @@ El término “gentíl” se refiere a cualquiera persona que no es judío. Los
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H1471, G1482, G1484, G1672
+* Números de Strong: H1471, G1482, G1484, G1672

bible/kt/glory.md

@@ -86,4 +86,4 @@ El término “gloria” es un término general para una familia de conceptos qu
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H117, H142, H155, H215, H1342, H1921, H1926, H1935, H1984, H3367, H3513, H3519, H3520, H6286, H6643, H7623, H8597, G1391, G1392, G1740, G1741, G2744, G4888
+* Números de Strong: H117, H142, H155, H215, H1342, H1921, H1926, H1935, H1984, H3367, H3513, H3519, H3520, H6286, H6643, H7623, H8597, G1391, G1392, G1740, G1741, G2744, G4888

bible/kt/god.md

@@ -74,7 +74,7 @@ En la Biblia, el término “Dios” se refiere al ser eterno quien creó el uni
 
 * __[05:03](rc://es-419/tn/help/obs/05/03)__ “Soy **Dios Todopoderoso**. Haré un pacto contigo.”
 
-* __[09:14](rc://es-419/tn/help/obs/09/14)__ **Dios** dijo: “YO SOY EL QUE SOY. Diles: ”YO SOY me ha enviado a ti“. Diles también: ”Yo soy Jehová, el **Dios** de tus antepasados ​​Abraham, Isaac y Jacob. Este es mi nombre para siempre.“
+* __[09:14](rc://es-419/tn/help/obs/09/14)__ **Dios** dijo: “YO SOY EL QUE SOY. Diles: ”YO SOY me ha enviado a ti“. Diles también: ”Yo soy Jehová, el **Dios** de tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob. Este es mi nombre para siempre.“
 
 * __[10:02](rc://es-419/tn/help/obs/10/02)__ A través de estas plagas, **Dios** le mostró al Faraón que él es más poderoso que el Faraón y todos los dioses de Egipto.
 
@@ -94,4 +94,4 @@ En la Biblia, el término “Dios” se refiere al ser eterno quien creó el uni
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H136, H305, H410, H426, H430, H433, H2486, H2623, H3068, H3069, H3863, H4136, H6697, G112, G516, G932, G935, G1096, G1140, G2098, G2124, G2128, G2150, G2152, G2153, G2299, G2304, G2305, G2312, G2313, G2314, G2315, G2316, G2317, G2318, G2319, G2320, G3361, G3785, G4151, G5207, G5377, G5463, G5537, G5538
+* Números de Strong: H136, H305, H410, H426, H430, H433, H2486, H2623, H3068, H3069, H3863, H4136, H6697, G112, G516, G932, G935, G1096, G1140, G2098, G2124, G2128, G2150, G2152, G2153, G2299, G2304, G2305, G2312, G2313, G2314, G2315, G2316, G2317, G2318, G2319, G2320, G3361, G3785, G4151, G5207, G5377, G5463, G5537, G5538

bible/kt/godly.md

@@ -56,4 +56,4 @@ Los términos “impío” y “impío” describen a las personas que se rebela
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H430, H1100, H2623, H5760, H7563, G516, G763, G764, G765, G2124, G2150, G2152, G2153, G2316, G2317
+* Números de Strong: H430, H1100, H2623, H5760, H7563, G516, G763, G764, G765, G2124, G2150, G2152, G2153, G2316, G2317

bible/kt/godthefather.md

@@ -60,4 +60,4 @@ Los términos “Dios el Padre” y “Padre celestial” se refieren a Yahweh,
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H1, H2, G3962
+* Números de Strong: H1, H2, G3962

bible/kt/good.md

@@ -72,4 +72,4 @@
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H117, H145, H155, H202, H239, H410, H1580, H1926, H1935, H2532, H2617, H2623, H2869, H2895, H2896, H2898, H3190, H3191, H3276, H3474, H3788, H3966, H4261, H4399, H5232, H5750, H6287, H6643, H6743, H7075, H7368, H7399, H7443, H7999, H8231, H8232, H8233, H8389, H8458, G14, G15, G18, G19, G515, G744, G865, G979, G1380, G2095, G2097, G2106, G2107, G2108, G2109, G2114, G2115, G2133, G2140, G2162, G2163, G2174, G2293, G2565, G2567, G2570, G2573, G2887, G2986, G3140, G3617, G3776, G4147, G4632, G4674, G4851, G5223, G5224, G5358, G5542, G5543, G5544
+* Números de Strong: H117, H145, H155, H202, H239, H410, H1580, H1926, H1935, H2532, H2617, H2623, H2869, H2895, H2896, H2898, H3190, H3191, H3276, H3474, H3788, H3966, H4261, H4399, H5232, H5750, H6287, H6643, H6743, H7075, H7368, H7399, H7443, H7999, H8231, H8232, H8233, H8389, H8458, G14, G15, G18, G19, G515, G744, G865, G979, G1380, G2095, G2097, G2106, G2107, G2108, G2109, G2114, G2115, G2133, G2140, G2162, G2163, G2174, G2293, G2565, G2567, G2570, G2573, G2887, G2986, G3140, G3617, G3776, G4147, G4632, G4674, G4851, G5223, G5224, G5358, G5542, G5543, G5544

bible/kt/grace.md

@@ -42,4 +42,4 @@ La palabra “gracia” se refiere a la ayuda o bendición que se le da a alguie
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H2580, H2587, H2589, H2603, H8467, G2143, G5485, G5543
+* Números de Strong: H2580, H2587, H2589, H2603, H8467, G2143, G5485, G5543

bible/kt/holy.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Literalmente, el término “impío” significa “no santo”. Describe a algu
 
 El término “sagrado” describe algo que se relaciona con la adoración a Dios o con la adoración pagana de dioses falsos.
 
-* En el Antiguo Testamento, el término “sagrado” se usaba a menudo para describir los pilares de piedra y otros objetos usados ​​en la adoración de dioses falsos. Esto también podría traducirse como “religioso”.
+* En el Antiguo Testamento, el término “sagrado” se usaba a menudo para describir los pilares de piedra y otros objetos usados en la adoración de dioses falsos. Esto también podría traducirse como “religioso”.
 
 * “Canciones sagradas” y “música sagrada” se refieren a la música que se cantaba o se tocaba para la gloria de Dios. Esto podría traducirse como “música para adorar a Yahweh” o “cánticos que alaban a Dios”.
 
@@ -88,4 +88,4 @@ El término “sagrado” describe algo que se relaciona con la adoración a Dio
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H430, H2455, H2623, H4676, H4720, H6918, H6922, H6942, H6944, H6948, G37, G38, G39, G40, G41, G42, G462, G1859, G2150, G2412, G2413, G2839, G3741, G3742
+* Números de Strong: H430, H2455, H2623, H4676, H4720, H6918, H6922, H6942, H6944, H6948, G37, G38, G39, G40, G41, G42, G462, G1859, G2150, G2412, G2413, G2839, G3741, G3742

bible/kt/holyspirit.md

@@ -66,4 +66,4 @@ Todos estos términos se refieren al Espíritu Santo, quien es Dios. El único D
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H3068, H6944, H7307, G40, G4151
+* Números de Strong: H3068, H6944, H7307, G40, G4151

bible/kt/hope.md

@@ -45,4 +45,4 @@ La esperanza puede implicar certeza o incertidumbre con respecto a un evento fut
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H982, H983, H986, H2620, H2976, H3175, H3176, H3689, H4009, H4268, H4723, H7663, H7664, H8431, H8615, G91, G560, G1679, G1680, G2070
+* Números de Strong: H982, H983, H986, H2620, H2976, H3175, H3176, H3689, H4009, H4268, H4723, H7663, H7664, H8431, H8615, G91, G560, G1679, G1680, G2070

bible/kt/humble.md

@@ -42,4 +42,4 @@ El término “humilde” describe a una persona que no se considera mejor que l
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H1792, H3665, H6031, H6035, H6038, H6041, H6800, H6819, H7511, H7807, H7812, H8213, H8214, H8215, H8217, H8467, G858, G4236, G4239, G4240, G5011, G5012, G5013, G5391
+* Números de Strong: H1792, H3665, H6031, H6035, H6038, H6041, H6800, H6819, H7511, H7807, H7812, H8213, H8214, H8215, H8217, H8467, G858, G4236, G4239, G4240, G5011, G5012, G5013, G5391

bible/kt/inherit.md

@@ -21,6 +21,7 @@ Los términos “heredar” y “herencia” se refieren a recibir algo valioso
 * Hay otros significados figurados para estos términos:
 
 * La Biblia dice que las personas sabias “heredarán la gloria” y las personas justas “heredarán cosas buenas.”
+
 * “Heredar las promesas” significa recibir las cosas buenas que Dios le ha prometido dar a Su pueblo.
 
 * Este término es también utilizado en un sentido negativo para referirise a las personas necias o desobedientes que “heredarán el viento” o “heredarán la necedad.” Esto significa que ellos reciben las consecuencias de sus actos pecaminosos, incluyendo el castigo y vivir una vida sin valor.

bible/kt/jesus.md

@@ -88,4 +88,4 @@ Jesús es el Hijo de Dios. El nombre “Jesús” significa “Jehová salva”.
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: G2424, G5547
+* Números de Strong: G2424, G5547

bible/kt/jew.md

@@ -42,4 +42,4 @@ Los judíos son personas que son descendientes del nieto de Abraham, Jacob. La p
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong's: H3054, H3061, H3062, H3064, H3066, G2450, G2451, G2452, G2453, G2454
+* Números de Strong: H3054, H3061, H3062, H3064, H3066, G2450, G2451, G2452, G2453, G2454

bible/kt/justice.md

@@ -54,7 +54,7 @@ Los términos “justificar ”y “justificación”se refieren a hacer que una
 
 (ver también: [perdonar](../kt/forgive.md), [guilt](../kt/guilt.md), [juzgar](../kt/judge.md), [justo](../kt/righteous.md), [justo](../kt/righteous.md))
 
-​## Referencias bíblicas:
+## Referencias bíblicas
 
 * [Génesis 44:16](rc://en/tn/help/gen/44/16)
 
@@ -116,4 +116,4 @@ Los términos “justificar ”y “justificación”se refieren a hacer que una
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H205, H2555, H3477, H4941, H5765, H5766, H5767, H6662, H6663, H6664, H6666, H8003, H8264, H8636, G91, G93, G94, G1342, G1344, G1345, G1346, G1347, G1738
+* Números de Strong: H205, H2555, H3477, H4941, H5765, H5766, H5767, H6662, H6663, H6664, H6666, H8003, H8264, H8636, G91, G93, G94, G1342, G1344, G1345, G1346, G1347, G1738

bible/kt/lawofmoses.md

@@ -9,25 +9,17 @@ Sencillamente, el término “ley” se refiere a una regla o instrucción que d
 * Dependiendo del contexto, la ”ley“ se puede referir a:
 
 * los Diez mandamientos que Dios escribió en las tablas de la ley para los israelitas
+
 * todas las leyes dadas a Moisés
 
 * los primeros cinco libros del Antiguo Testamento.
+
 * todo el Antiguo Testamento (también conocido como ”escrituras“ en el Nuevo Testamento).
 
 * todas las instrucciones y la voluntad de Dios.
 
 * La frase ”la ley y los Profetas“ se usa en el Nuevo Testamento para referirse a las escrituras en hebreo (o Antiguo Testamento)
 
-​
-
-​
-
-​
-
-​
-
-​
-
 ## Sugerencias de traducción
 
 * Estos términos se pueden traducir usando el plural, ”leyes“ ya que se refieren a muchas instrucciones.
@@ -40,7 +32,6 @@ Sencillamente, el término “ley” se refiere a una regla o instrucción que d
 
 * La frase ”ley de Jehová“ puede ser traducida como ”leyes de Jehová“ o ”leyes que Jehová dijo que obedecieran“ o ”leyes de parte de Jehová“ o ”cosas que Jehová ordenó“.
 
-​
 (ver también: [instruir](../other/instruct.md), [Moisés](../names/moses.md), [Diez Mandamientos](../other/tencommandments.md), [legal](../other/lawful.md), [Jehová](../kt/yahweh.md))
 
 ## Referencias bíblicas
@@ -63,8 +54,6 @@ Sencillamente, el término “ley” se refiere a una regla o instrucción que d
 
 * [Romanos 03:20](rc://en/tn/help/rom/03/20)
 
-​
-
 ## Ejemplos de as historias Bíblicas
 
 * __[13:07](rc://en/tn/help/obs/13/07)__ Dios también dio muchas otras __leyes__ y reglas para seguir. Si la gente obedecía estas __leyes__, Dios prometió que los bendeciría y los protegería. Si las desobedecían, los castigaría.
@@ -81,8 +70,6 @@ Sencillamente, el término “ley” se refiere a una regla o instrucción que d
 
 * __[28:01](rc://en/tn/help/obs/28/01)__ Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas ‘bueno’? Solo hay uno que es bueno, y ese es Dios. pero si quieres tener vida eterna, obedece la __ley de Dios__."
 
-​
-
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H430, H1881, H1882, H2706, H2710, H3068, H4687, H4872, H4941, H8451, G2316, G3551, G3565
+* Números de Strong: H430, H1881, H1882, H2706, H2710, H3068, H4687, H4872, H4941, H8451, G2316, G3551, G3565

bible/kt/life.md

@@ -4,8 +4,6 @@
 
 Todos estos términos se refieren a estar físicamente vivo, no muerto.
 
-​
-
 ### 1. Vida física
 
 * Una “vida” también puede referirse a un individuo como en el caso de “salvaron una vida”.
@@ -18,8 +16,6 @@ Todos estos términos se refieren a estar físicamente vivo, no muerto.
 
 * En la Biblia, el concepto de “vida” usualmente se contrasta con el concepto de “muerte”.
 
-​
-
 ### 2. Vida eterna
 
 * Una persona tiene vida eterna cuando cree en Jesús. Dios le da a esa persona una vida transformada con el Espíritu Santo viviendo en ella.
@@ -84,4 +80,4 @@ Todos estos términos se refieren a estar físicamente vivo, no muerto.
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H1934, H2416, H2417, H2421, H2425, H5315, G198, G222, G227, G806, G590
+* Números de Strong: H1934, H2416, H2417, H2421, H2425, H5315, G198, G222, G227, G806, G590

bible/kt/lord.md

@@ -24,8 +24,6 @@ Cuando “Señor” empieza en mayúscula, es un título que se refiere a Dios.
 
 * Para las partes del Nuevo Testamento donde hay una cita del Antiguo Testamento, el término ”Señor Dios“ podría usarse para dejar claro que esta es una referencia a Dios.
 
-​
-
 ## Sugerencias de traducción
 
 * Este término s puede traducir con el equivalente de ”amo“ cuando se refiere a una persona que tiene esclavos. También puede ser usado por un sirviente para dirigirse a la persona para la cual trabaja.
@@ -102,4 +100,4 @@ Cuando “Señor” empieza en mayúscula, es un título que se refiere a Dios.
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H113, H136, H1167, H1376, H4756, H7980, H8323, G203, G634, G962, G1203, G2962
+* Números de Strong: H113, H136, H1167, H1376, H4756, H7980, H8323, G203, G634, G962, G1203, G2962

bible/kt/love.md

@@ -62,7 +62,7 @@ Amar a otra persona es cuidar de esa persona y hacer cosas que la puedan benefic
 
 * [Song of Solomon 01:02](rc://en/tn/help/sng/01/02)
 
-## ​Ejemplos de las historias bíblicas
+## Ejemplos de las historias bíblicas
 
 * __[27:02](rc://en/tn/help/obs/27/02)__ El experto en leyes respondió que la ley de Dios dice: “__Ama__ al Señor tu Dios con todo tu corazón, alma, fuerzas y mente. Y __ama__ a tu prójimo como a ti mismo ”.
 
@@ -88,4 +88,4 @@ Amar a otra persona es cuidar de esa persona y hacer cosas que la puedan benefic
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Referencias de Strong: H157, H158, H159, H160, H2245, H2617, H2836, H3039, H4261, H5689, H5690, H5691, H7355, H7356, H7453, H7474, G25, G26, G5360, G5361, G5362, G5363, G5365, G5367, G5368, G5369, G5377, G5381, G5382, G5383, G5388
+* Números de Strong: H157, H158, H159, H160, H2245, H2617, H2836, H3039, H4261, H5689, H5690, H5691, H7355, H7356, H7453, H7474, G25, G26, G5360, G5361, G5362, G5363, G5365, G5367, G5368, G5369, G5377, G5381, G5382, G5383, G5388

bible/kt/mercy.md

@@ -66,4 +66,4 @@ Los términos “misericordia” y “misericordioso” se refieren a ayudar gen
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H2551, H2603, H2604, H2616, H2617, H2623, H3722, H3727, H4627, H4819, H5503, H5504, H5505, H5506, H6014, H7349, H7355, H7356, H7359, G1653, G1655, G1656, G2433, G2436, G3628, G3629, G3741, G4698
+* Números de Strong: H2551, H2603, H2604, H2616, H2617, H2623, H3722, H3727, H4627, H4819, H5503, H5504, H5505, H5506, H6014, H7349, H7355, H7356, H7359, G1653, G1655, G1656, G2433, G2436, G3628, G3629, G3741, G4698

bible/kt/name.md

@@ -49,4 +49,4 @@ El término “nombre” se refiere a la palabra con la que se llama a una perso
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H5344, H7121, H7761, H8034, H8036, G2564, G3686, G3687, G5122
+* Números de Strong: H5344, H7121, H7761, H8034, H8036, G2564, G3686, G3687, G5122

bible/kt/power.md

@@ -18,7 +18,7 @@ El término “poder” se refiere a la habilidad de hacer cosas o de hacer que
 
 * Maneras posibles para traducir el término “poderes” podrían incluir “seres poderosos” o “espíritus controladores” o “aquellos que controlan a otros”.
 
-​(ver también: [Holy Spirit](../kt/holyspirit.md), [Jesus](../kt/jesus.md), [miracle](../kt/miracle.md))
+(ver también: [Holy Spirit](../kt/holyspirit.md), [Jesus](../kt/jesus.md), [miracle](../kt/miracle.md))
 
 ## Referencias bíblicas
 
@@ -60,4 +60,4 @@ El término “poder” se refiere a la habilidad de hacer cosas o de hacer que
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H410, H1369, H1370, H2220, H2393, H2428, H2429, H2632, H3027, H3028, H3581, H4475, H4910, H5794, H5797, H5808, H6184, H7786, H7980, H7981, H7983, H7989, H8280, H8592, H8633, G1411, G1415, G1754, G1756, G1849, G1850, G2159, G2478, G2479, G2904, G3168
+* Números de Strong: H410, H1369, H1370, H2220, H2393, H2428, H2429, H2632, H3027, H3028, H3581, H4475, H4910, H5794, H5797, H5808, H6184, H7786, H7980, H7981, H7983, H7989, H8280, H8592, H8633, G1411, G1415, G1754, G1756, G1849, G1850, G2159, G2478, G2479, G2904, G3168

bible/kt/pray.md

@@ -56,4 +56,4 @@ Los términos “orar” y “oración” se refieren a hablar con Dios. Estos t
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H559, H577, H1156, H2470, H3863, H3908, H4994, H6279, H6293, H6419, H6739, H7592, H7878, H7879, H7881, H8034, H8605, G154, G1162, G1189, G1783, G2065, G2171, G2172, G3870, G4335, G4336
+* Números de Strong: H559, H577, H1156, H2470, H3863, H3908, H4994, H6279, H6293, H6419, H6739, H7592, H7878, H7879, H7881, H8034, H8605, G154, G1162, G1189, G1783, G2065, G2171, G2172, G3870, G4335, G4336

bible/kt/promise.md

@@ -46,4 +46,4 @@ Cuando es usado como un verbo, el término “prometer” se refiere a la acció
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H559, H562, H1696, H8569, G1843, G1860, G1861, G1862, G3670, G4279
+* Números de Strong: H559, H562, H1696, H8569, G1843, G1860, G1861, G1862, G3670, G4279

bible/kt/prophet.md

@@ -80,4 +80,4 @@ Un “profeta” es un hombre que habla mensajes de parte de Dios a la gente. Un
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H2372, H2374, H4853, H5012, H5013, H5016, H5017, H5029, H5030, H5031, H5197, G2495, G4394, G4395, G4396, G4397, G4398, G5578
+* Números de Strong: H2372, H2374, H4853, H5012, H5013, H5016, H5017, H5029, H5030, H5031, H5197, G2495, G4394, G4395, G4396, G4397, G4398, G5578

bible/kt/purify.md

@@ -40,4 +40,4 @@ Ser “puro” significa no tener ningún defecto o no tener nada mezclado que n
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* ´Números Strong: H1249, H1252, H1253, H1305, H1865, H2134, H2135, H2141, H2212, H2398, H2403, H2561, H2889, H2890, H2891, H2892, H2893, H3795, H3800, H4795, H5343, H5462, H6337, H6884, H6942, H8562, G48, G49, G53, G54, G1506, G2511, G2512, G2513, G2514
+* Números de Strong: H1249, H1252, H1253, H1305, H1865, H2134, H2135, H2141, H2212, H2398, H2403, H2561, H2889, H2890, H2891, H2892, H2893, H3795, H3800, H4795, H5343, H5462, H6337, H6884, H6942, H8562, G48, G49, G53, G54, G1506, G2511, G2512, G2513, G2514

bible/kt/redeem.md

@@ -38,4 +38,4 @@ El términos “redimir” se refiere a otra vez algo que había sido poseído o
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H1350, H1353, H6299, H6302, H6304, H6306, H6561, H7069, G59, G629, G1805, G3084, G3085
+* Números de Strong: H1350, H1353, H6299, H6302, H6304, H6306, H6561, H7069, G59, G629, G1805, G3084, G3085

bible/kt/reveal.md

@@ -40,4 +40,4 @@ El término “revelar” significa causar que algo sea conocido. Una “revelac
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H241, H1540, H1541, G601, G602, G5537
+* Números de Strong: H241, H1540, H1541, G601, G602, G5537

bible/kt/righteous.md

@@ -10,7 +10,7 @@ El término y “justicia” se refieren a la absoluta bondad, rectitud, fidelid
 
 * Cuando las personas confían en Jesús para que los salve, Dios los limpia de sus pecados y los declara justos basado en la justicia de Jesús.
 
-​El término “injusto” significa ser pecaminoso y moralmente corrupto. “Injusticia” se refiere al pecado o la condición de ser pecador.
+El término “injusto” significa ser pecaminoso y moralmente corrupto. “Injusticia” se refiere al pecado o la condición de ser pecador.
 
 * Estos términos se refieren especialmente a vivir de una manera que desobedece las enseñanzas y los mandamientos de Dios.
 
@@ -18,7 +18,7 @@ El término y “justicia” se refieren a la absoluta bondad, rectitud, fidelid
 
 * Algunas veces “los injustos” se refiere específicamente a las personas que no creen en Dios.
 
-​Los términos “recto” y “rectitud” se refieren actuar de una manera que siga las leyes de Dios.
+Los términos “recto” y “rectitud” se refieren actuar de una manera que siga las leyes de Dios.
 
 * El significado de estas palabras incluyen la idea de permanecer recto y mirando directamente hacia adelante.
 
@@ -112,4 +112,4 @@ El término y “justicia” se refieren a la absoluta bondad, rectitud, fidelid
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H205, H1368, H2555, H3072, H3474, H3476, H3477, H3483, H4334, H4339, H4749, H5228, H5229, H5324, H5765, H5766, H5767, H5977, H6662, H6663, H6664, H6665, H6666, H6968, H8535, H8537, H8549, H8552, G93, G94, G458, G1341, G1342, G1343, G1344, G1345, G1346, G2118, G3716, G3717
+* Números de Strong: H205, H1368, H2555, H3072, H3474, H3476, H3477, H3483, H4334, H4339, H4749, H5228, H5229, H5324, H5765, H5766, H5767, H5977, H6662, H6663, H6664, H6665, H6666, H6968, H8535, H8537, H8549, H8552, G93, G94, G458, G1341, G1342, G1343, G1344, G1345, G1346, G2118, G3716, G3717

bible/kt/save.md

@@ -10,7 +10,7 @@ El término “salvar” se refiere a mantener a alguien de experimentar algo ma
 
 * Las personas pueden salvar o rescatar a otras personas del peligro, pero solamente Dios puede salvar a las personas de ser castigados eternamente por sus pecados.
 
-​El término “salvación” se refiere a ser salvado o rescatado del mal y el peligro
+El término “salvación” se refiere a ser salvado o rescatado del mal y el peligro
 
 * En la Biblia, “salvación” usualmente se refiere a la liberación espiritual y eterna que Dios garantiza a aquellos que se arrepienten de sus pecados y creen en Jesús.
 
@@ -88,4 +88,4 @@ El término “salvar” se refiere a mantener a alguien de experimentar algo ma
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H983, H2421, H2502, H3444, H3467, H3468, H4190, H4422, H4931, H5338, H6308, H6403, H7682, H7951, H7965, H8104, H8199, H8668, G803, G804, G806, G1295, G1508, G4982, G4991, G4992, G5198
+* Números de Strong: H983, H2421, H2502, H3444, H3467, H3468, H4190, H4422, H4931, H5338, H6308, H6403, H7682, H7951, H7965, H8104, H8199, H8668, G803, G804, G806, G1295, G1508, G4982, G4991, G4992, G5198

bible/kt/savior.md

@@ -34,4 +34,4 @@ El término “salvador” se refiere a una persona que salva o rescata a otros
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H3467, G4990
+* Números de Strong: H3467, G4990

bible/kt/sin.md

@@ -34,7 +34,6 @@ El término “pecado” se refiere a las acciones, pensamientos, y palabras que
 
 * El término “pecado” debería ser general y diferente de los términos “perversidad” y “maldad”.
 
-​
 (ver también: [disobey](../other/disobey.md), [evil](../kt/evil.md), [flesh](../kt/flesh.md), [tax collector](../other/tax.md))
 
 ## Referencias bíblicas
@@ -91,4 +90,4 @@ El término “pecado” se refiere a las acciones, pensamientos, y palabras que
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H817, H819, H2398, H2399, H2400, H2401, H2402, H2403, H2408, H2409, H5771, H6588, H7683, H7686, G264, G265, G266, G268, G361, G3781, G3900, G4258
+* Números de Strong: H817, H819, H2398, H2399, H2400, H2401, H2402, H2403, H2408, H2409, H5771, H6588, H7683, H7686, G264, G265, G266, G268, G361, G3781, G3900, G4258

bible/kt/son.md

@@ -18,7 +18,6 @@ Al descendiente varón de un hombre y una mujer se le llama “hijo”. También
 
 * La expresión figurada de “hijo de” puede también ser traducida como “alguien que tiene las características de” o “alguien quien es como” o “alguien quien tiene” o “alguien quien actúa como”.
 
-​
 (ver también: [Azariah](../names/azariah.md), [descendant](../other/descendant.md), [ancestor](../other/father.md), [firstborn](../other/firstborn.md), [Son of God](../kt/sonofgod.md), [sons of God](../kt/sonsofgod.md))
 
 ## Referencias bíblicas
@@ -63,4 +62,4 @@ Al descendiente varón de un hombre y una mujer se le llama “hijo”. También
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H1060, H1121, H1123, H1248, H3173, H3206, H3211, H4497, H5209, H5220, G3816, G5043, G5207
+* Números de Strong: H1060, H1121, H1123, H1248, H3173, H3206, H3211, H4497, H5209, H5220, G3816, G5043, G5207

bible/kt/soul.md

@@ -52,4 +52,4 @@ El término “alma” puede referirse generalmente a la parte no física de una
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H5082, H5315, H5397, G5590
+* Números de Strong: H5082, H5315, H5397, G5590

bible/kt/spirit.md

@@ -80,4 +80,4 @@ Dependiendo del contexto, “espiritual” podría traducirse como “no físico
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H178, H1172, H5397, H7307, H7308, G4151, G4152, G4153, G5326, G5427
+* Números de Strong: H178, H1172, H5397, H7307, H7308, G4151, G4152, G4153, G5326, G5427

bible/kt/testimony.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Cuando una persona da “testimonio”, hace una declaración sobre algo que sab
 
 * En el Nuevo Testamento, este término es a menudo usado para referirse a cómo los seguidores de Jesús testificaban sobre los eventos de la vida, la muerte y la resurrección de Jesús.
 
-​El término “testigo” se refiere a una persona que ha experimentado de manera personal algo que ocurrió. Usualmente un testigo es también alguien que testifica acerca de algo que sabe que es verdad. El término “testigo ocular” enfatiza que la persona estuvo en realidad en el lugar y vio lo que ocurrió.
+El término “testigo” se refiere a una persona que ha experimentado de manera personal algo que ocurrió. Usualmente un testigo es también alguien que testifica acerca de algo que sabe que es verdad. El término “testigo ocular” enfatiza que la persona estuvo en realidad en el lugar y vio lo que ocurrió.
 
 * “Ser testigo” de algo significa verlo suceder.
 
@@ -94,4 +94,4 @@ Cuando una persona da “testimonio”, hace una declaración sobre algo que sab
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Referencias de Strong: H5707, H5713, H5715, H5749, H6030, H8584, G267, G1263, G1957, G2649, G3140, G3141, G3142, G3143, G3144, G4303, G4828, G4901, G5575, G5576, G5577, G6020
+* Números de Strong: H5707, H5713, H5715, H5749, H6030, H8584, G267, G1263, G1957, G2649, G3140, G3141, G3142, G3143, G3144, G4303, G4828, G4901, G5575, G5576, G5577, G6020

bible/kt/true.md

@@ -92,4 +92,4 @@ El término “verdad” se refiere a hechos, eventos y declaraciones que se cor
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Referencias de Strong: H199, H389, H403, H529, H530, H543, H544, H551, H571, H935, H3321, H3330, H6237, H6656, H6965, H7187, H7189, G225, G226, G227, G228, G230, G1103, G3303, G3483, G3689, G4103, G4137
+* Números de Strong: H199, H389, H403, H529, H530, H543, H544, H551, H571, H935, H3321, H3330, H6237, H6656, H6965, H7187, H7189, G225, G226, G227, G228, G230, G1103, G3303, G3483, G3689, G4103, G4137

bible/kt/trust.md

@@ -50,4 +50,4 @@
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H539, H982, H1556, H2620, H2622, H3176, H4009, H4268, H7365, G1679, G3872, G3982, G4006, G4100, G4276
+* Números de Strong: H539, H982, H1556, H2620, H2622, H3176, H4009, H4268, H7365, G1679, G3872, G3982, G4006, G4100, G4276

bible/kt/wordofgod.md

@@ -12,7 +12,7 @@ En la Biblia, el término “palabra de Dios” se refiere a cualquier cosa que
 
 * En el Nuevo Testamento, Jesús es llamado “la Palabra” y “la Palabra de Dios.” Estos títulos significan que Jesús revela completamente quien es Dios, porque Él es Dios mismo.
 
-​El término “palabra de verdad” es otra forma de referirse a la “palabra de Dios”, la cual es su mensaje o enseñanza. No se refiere a una sola palabra.
+El término “palabra de verdad” es otra forma de referirse a la “palabra de Dios”, la cual es su mensaje o enseñanza. No se refiere a una sola palabra.
 
 * La palabra de verdad de Dios incluye todo lo que Dios ha enseñado a las personas acerca de sí mismo, su creación y su plan de salvación a través de Jesús.
 
@@ -82,4 +82,4 @@ En la Biblia, el término “palabra de Dios” se refiere a cualquier cosa que
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H561, H565, H1697, H3068, G3056, G4487
+* Números de Strong: H561, H565, H1697, H3068, G3056, G4487

bible/kt/works.md

@@ -50,4 +50,4 @@ El término “trabajo” se refiere generalmente a la acción de realizar un es
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Referencias de Strong: H4399, H4566, H4567, H4611, H4659, H5949, G2041
+* Números de Strong: H4399, H4566, H4567, H4611, H4659, H5949, G2041

bible/kt/world.md

@@ -44,4 +44,4 @@ El término “mundo” usualmente se refiere a la parte del universo donde las
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H776, H2309, H2465, H5769, H8398, G1093, G2886, G2889, G3625
+* Números de Strong: H776, H2309, H2465, H5769, H8398, G1093, G2886, G2889, G3625

bible/kt/worthy.md

@@ -52,4 +52,4 @@ El término “digno” describe a alguien o algo que merece respeto y honor.
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H117, H639, H1929, H3644, H4242, H4373, H4392, H4592, H4941, H6994, H7386, H7939, G96, G514, G515, G516, G2425, G2661, G2735
+* Números de Strong: H117, H639, H1929, H3644, H4242, H4373, H4392, H4592, H4941, H6994, H7386, H7939, G96, G514, G515, G516, G2425, G2661, G2735

bible/kt/zealous.md

@@ -38,4 +38,4 @@ Los términos “celo” y “celoso” se refieren a ser fuertemente devoto al
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números Strong: H7065, H7068, G2205, G2206, G2207, G6041
+* Números de Strong: H7065, H7068, G2205, G2206, G2207, G6041

bible/names/apollos.md

@@ -10,11 +10,11 @@ Apolos era un judío de la ciudad de Alejandría en Egipto que tenía una habili
 
 * Pablo enfatizó que él y Apolos, así como otros evangelistas y maestros, estaban trabajando hacia la misma meta de ayudar a las personas para que creyeran en Jesús.
 
-​(Sugerencias en la traducción : [How to Translate Names](rc://es-419/ta/man/translate/translate-names))
+(Sugerencias en la traducción : [How to Translate Names](rc://es-419/ta/man/translate/translate-names))
 
 (ver también: [Aquila](../names/aquila.md), [Ephesus](../names/ephesus.md), [Priscilla](../names/priscilla.md), [word of God](../kt/wordofgod.md))
 
-## ​Bible References:
+## Referencias bíblicas
 
 * [1 Corinthians 01:13](rc://en/tn/help/1co/01/13)
 
@@ -24,6 +24,6 @@ Apolos era un judío de la ciudad de Alejandría en Egipto que tenía una habili
 
 * [Titus 03:13](rc://en/tn/help/tit/03/13)
 
-## Datos de la palabra
+## Datos de esta palabra
 
-​* Strong's: G625
+* Números de Strong: G625

bible/names/crete.md

@@ -8,9 +8,9 @@ Creta es una isla que está localizada cerca de la costa sureste de Grecia. Un '
 
 * Pablo dejó a su colaborador Tito en Creta para que enseñase a los cristianos y para nombrar líderes para la iglesia allí.
 
-​(Sugerencias de traducción : [How to Translate Names](rc://es-419/ta/man/translate/translate-names))
+(Sugerencias de traducción : [How to Translate Names](rc://es-419/ta/man/translate/translate-names))
 
-​Bible References:
+## Referencias bíblicas
 
 * [Hechos 02:11](rc://en/tn/help/act/02/11)
 
@@ -22,4 +22,4 @@ Creta es una isla que está localizada cerca de la costa sureste de Grecia. Un '
 
 ## Datos de esta palabra
 
-​* Strong’s: G2912, G2914
+* Números de Strong: G2912, G2914

bible/names/paul.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Pablo era un líder para la iglesia primitiva que fue enviado por Jesús para ll
 
 * __[46:05](rc://en/tn/help/obs/46/05)__ Entonces Ananías fue a __Saulo__, puso sus manos sobre él y dijo: “Jesús, quien se apareció a ti en tu camino hasta aquí, me envió a ti para que puedas recobrar tu vista y ser lleno del Espíritu santo”. __Saulo__ inmediatamente pudo volver a ver, y Ananías lo bautizó.
 
-* __[46:06](rc://en/tn/help/obs/46/06)__ Inmediatamente,__Saulo__ comenzó a predicar a los judíos en Damasco, diciendo: “Jesús es el Hijo de Dios”.
+* __[46:06](rc://en/tn/help/obs/46/06)__ Inmediatamente, __Saulo__ comenzó a predicar a los judíos en Damasco, diciendo: “Jesús es el Hijo de Dios”.
 
 * __[46:09](rc://en/tn/help/obs/46/09)__ Bernabé y __Saulo__ fueron ahí (Antioquía) para enseñar a estos nuevos creyentes más acerca de Jesús y fortalecer la iglesia.
 
@@ -56,4 +56,4 @@ Pablo era un líder para la iglesia primitiva que fue enviado por Jesús para ll
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Referencia de Strong: G3972, G4569
+* Números de Strong: G3972, G4569

bible/names/titus.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Tito era un gentil que llegó a ser creyente a través del ministerio del apóst
 
 * En algunas de sus otras cartas a los cristianos, Pablo menciona que Tito era alguien que lo alentaba y le traía gozo.
 
-​(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://es-419/ta/man/translate/translate-names))
+(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://es-419/ta/man/translate/translate-names))
 
 (Seealso: [appoint](../kt/appoint.md), [believe](../kt/believe.md), [church](../kt/church.md), [circumcise](../kt/circumcise.md), [Crete](../names/crete.md), [elder](../other/elder.md), [encourage](../other/courage.md), [instruct](../other/instruct.md), [minister](../kt/minister.md))
 
@@ -26,4 +26,4 @@ Tito era un gentil que llegó a ser creyente a través del ministerio del apóst
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: G5103
+* Números de Strong: G5103

bible/names/tychicus.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Tíquico era uno de los ministros evangelistas, compañeros de Pablo.
 
 * Tíquico llevó las cartas de Pablo a Éfeso y Colosas.
 
-​(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://es-419/ta/man/translate/translate-names))
+(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://es-419/ta/man/translate/translate-names))
 
 (ver también: [Asia](../names/asia.md), [beloved](../kt/beloved.md), [Colossae](../names/colossae.md), [Ephesus](../names/ephesus.md), [faithful](../kt/faithful.md), [good news](../kt/goodnews.md), [minister](../kt/minister.md))
 
@@ -24,4 +24,4 @@ Tíquico era uno de los ministros evangelistas, compañeros de Pablo.
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: G519
+* Números de Strong: G519

bible/other/accuse.md

@@ -8,7 +8,7 @@ El término “acusar” y “acusación” se refiere a culpar a una persona po
 
 * En el Nuevo Testamento en el libro de Apocalipsis, Satanás es llamado “el acusador.”
 
-## ​Referencias bíblicas
+## Referencias bíblicas
 
 * [Hechos 19:40](rc://en/tn/help/act/19/40)
 
@@ -20,6 +20,6 @@ El término “acusar” y “acusación” se refiere a culpar a una persona po
 
 * [Romanos 08:33](rc://en/tn/help/rom/08/33)
 
-​## Datos de la palabra
+## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H3198, H6818, G1458, G2147, G2596, G2724
+* Números de Strong: H3198, H6818, G1458, G2147, G2596, G2724

bible/other/age.md

@@ -30,4 +30,4 @@ El término “edad” se refiere al número de años que una persona ha vivido.
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: G165, G1074
+* Números de Strong: G165, G1074

bible/other/astray.md

@@ -36,4 +36,4 @@ El término “perderse” y “extraviarse” siginifica desobedecer la volunta
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H5080, H7683, H7686, H8582, G4105, G5351
+* Números de Strong: H5080, H7683, H7686, H8582, G4105, G5351

bible/other/beast.md

@@ -32,4 +32,4 @@ En la Biblia, el término “Bestia” usualmente es otra manera de decir “ani
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H338, H929, H1165, H2123, H2416, H2423, H2874, H3753, H4806, H7409, G2226, G2341, G2342, G2934, G4968, G5074
+* Números de Strong: H338, H929, H1165, H2123, H2416, H2423, H2874, H3753, H4806, H7409, G2226, G2341, G2342, G2934, G4968, G5074

bible/other/castout.md

@@ -36,4 +36,4 @@
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H1272, H1644, H1920, H3423, H7971, H7993, G1544
+* Números de Strong: H1272, H1644, H1920, H3423, H7971, H7993, G1544

bible/other/companion.md

@@ -20,4 +20,4 @@ El término “compañero” se refiere a una persona que va con otra persona o
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H251, H441, H2269, H2270, H2273, H2278, H3674, H3675, H4828, H7453, H7462, H7464, G2844, G3353, G4898, G4904
+* Números de Strong: H251, H441, H2269, H2270, H2273, H2278, H3674, H3675, H4828, H7453, H7462, H7464, G2844, G3353, G4898, G4904

bible/other/corrupt.md

@@ -36,4 +36,4 @@ Los términos '‘corromper’‘ y ’‘corrupción’‘ se refieren a una co
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong’s: H2610, H3891, H4889, H7843, H7844, G861, G1311, G2704, G5351, G5356
+* Números de Strong: H2610, H3891, H4889, H7843, H7844, G861, G1311, G2704, G5351, G5356

bible/other/courage.md

@@ -18,13 +18,13 @@ El término '‘valentía’‘ se refiere a valientemente enfrentar o hacer alg
 
 * ’‘Hablar con coraje’‘ puede traducirse como, ’‘hablar con denuedo’‘ o ’'‘hablar sin temor’‘ o ’‘hablar confiadamente.’'
 
-​Los términos “animar” y animar “se refieren a decir y hacer cosas para hacer que alguien tenga consuelo, esperanza, confianza y valor.
+Los términos “animar” y animar “se refieren a decir y hacer cosas para hacer que alguien tenga consuelo, esperanza, confianza y valor.
 
 * Un término similar es ”exhortar“, que significa instar a alguien a rechazar una actividad que está mal y, en cambio, hacer cosas que son buenas y correctas.
 
 * El apóstol Pablo y otros escritores del Nuevo Testamento enseñaron a los cristianos a animarse unos a otros a amar y servir a los demás.
 
-​El término ”desanimar“ se refiere a decir y hacer cosas que hacen que las personas pierdan la esperanza, la confianza y el coraje y, por lo tanto, tengan menos deseo de seguir trabajando duro para hacer lo que saben que deben hacer.
+El término ”desanimar“ se refiere a decir y hacer cosas que hacen que las personas pierdan la esperanza, la confianza y el coraje y, por lo tanto, tengan menos deseo de seguir trabajando duro para hacer lo que saben que deben hacer.
 
 ## Sugerencias de traducción
 
@@ -58,4 +58,4 @@ El término '‘valentía’‘ se refiere a valientemente enfrentar o hacer alg
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H533, H553, H1368, H2388, H2388, H2428, H3820, H3824, H7307, G2114, G2115, G2174, G2292, G2293, G2294, G3870, G3874, G3954, G4389, G4837, G5111
+* Números de Strong: H533, H553, H1368, H2388, H2388, H2428, H3820, H3824, H7307, G2114, G2115, G2174, G2292, G2293, G2294, G3870, G3874, G3954, G4389, G4837, G5111

bible/other/deceive.md

@@ -48,4 +48,4 @@ El término “engañar” significa causar que alguien crea algo que no es verd
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H898, H2048, H3577, H3584, H3868, H4123, H4820, H4860, H5230, H5377, H5558, H6121, H6231, H6601, H7411, H7423, H7683, H7686, H7952, H8267, H8496, H8582, H8591, H8649, G538, G539, G1386, G1387, G1388, G1818, G3884, G4105, G4106, G4108, G5422, G5423
+* Números de Strong: H898, H2048, H3577, H3584, H3868, H4123, H4820, H4860, H5230, H5377, H5558, H6121, H6231, H6601, H7411, H7423, H7683, H7686, H7952, H8267, H8496, H8582, H8591, H8649, G538, G539, G1386, G1387, G1388, G1818, G3884, G4105, G4106, G4108, G5422, G5423

bible/other/detestable.md

@@ -38,4 +38,4 @@ El término “detestable” describe algo que debería ser de digusto o rechaza
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H1602, H6973, H8130, H8251, H8262, H8263, H8441, H8581, G946, G947, G948, G4767, G3404
+* Números de Strong: H1602, H6973, H8130, H8251, H8262, H8263, H8441, H8581, G946, G947, G948, G4767, G3404

bible/other/disobey.md

@@ -40,4 +40,4 @@ El término “desobedecer” significa el no obedecer lo que alguien con autori
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Referencias de Strong: H4784, H5674, G506, G543, G544, G545, G3847, G3876
+* Números de Strong: H4784, H5674, G506, G543, G544, G545, G3847, G3876

bible/other/doctrine.md

@@ -26,4 +26,4 @@ La palabra “doctrina” literalmente significa “enseñando.” Esto usualmen
 
 ## Datos de esta palabra
 
-​* Strong's: H3948, G1319, G1322, G2085
+* Números de Strong: H3948, G1319, G1322, G2085

bible/other/elder.md

@@ -34,4 +34,4 @@ El término “anciano” o “anciano” se refiere a personas (en la Biblia, g
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H1419, H2205, H7868, G1087, G3187, G4244, G4245, G4850
+* Números de Strong: H1419, H2205, H7868, G1087, G3187, G4244, G4245, G4850

bible/other/enslave.md

@@ -34,4 +34,4 @@
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H3533, H5647, G1398, G1402, G2615
+* Números de Strong: H3533, H5647, G1398, G1402, G2615

bible/other/envy.md

@@ -26,4 +26,4 @@ El término “envidiar” se refiere a estar celoso de alguien por lo que esa p
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H183, H1214, H1215, H2530, H3415, H5869, H7065, H7068, G866, G1937, G2205, G2206, G3713, G3788, G4123, G4124, G4190, G5354, G5355, G5366
+* Números de Strong: H183, H1214, H1215, H2530, H3415, H5869, H7065, H7068, G866, G1937, G2205, G2206, G3713, G3788, G4123, G4124, G4190, G5354, G5355, G5366

bible/other/festival.md

@@ -13,13 +13,17 @@ En general, un festival es una celebración que ofrece una comunidad de personas
 * Había varios festivales o fiestas principales que los israelitas celebraban cada año:
 
 * La Pascua
+
 * Fiesta del pan sin levadura
 
 * Las primicias
+
 * Fiesta de las semanas (Pentecóstes)
 
 * Festival de las trompetas
+
 * Día de la expiación
 
 * Festival de los refugios
+
 * El próposito de estos festivales era agradecer a Dios y recordar las cosas maravillosas que Él había hecho para rescatar, proteger y proveer para su pueblo.

bible/other/fruit.md

@@ -58,4 +58,4 @@ El “fruto del Espíritu” puede ser también traducido como “obras que el E
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H4, H1061, H1063, H1069, H2233, H2981, H3581, H3759, H3899, H3978, H4022, H5108, H6509, H6529, H7019, H8393, H8570, G1081, G2590, G2592, G2593, G3703, G5052, G5352
+* Números de Strong: H4, H1061, H1063, H1069, H2233, H2981, H3581, H3759, H3899, H3978, H4022, H5108, H6509, H6529, H7019, H8393, H8570, G1081, G2590, G2592, G2593, G3703, G5052, G5352

bible/other/hand.md

@@ -15,12 +15,15 @@ Hay varias maneras figuradas en que “mano” es usada en la Biblia:
 * Algunos otros usos figurados de “mano” incluyen:
 
 * “Poner la mano encima” significa “lastimar.”
+
 * “Salvar de la mano de” significa detener a alguien de lastimar a alguien más.
 
 * “Estar al alcance de una mano” significa estar “cerca.”
+
 * La posición de estar “a la diestra” significa “al lado derecho” o “a la derecha.”
 
 * La frase “por la mano de alguien” significa “por” o “por medio de la acción” de esa persona. Por ejemplo, “por la mano del Señor” significa que el Señor es quién causó que algo sucediera.
+
 * Cuando Pablo dice “escrito por mi mano,” significa que esa parte de la carta fue físicamente escrita por él, en lugar de ser dictado para que alguien más lo escribiera.
 
 ## Sugerencias de traducción

bible/other/heal.md

@@ -35,6 +35,7 @@ Sanar es hacer que las heridas, enfermedades, o discapacidades (como la ceguera)
 ## Ejemplos de las historias bíblicas
 
 * __[19:14](rc://en/tn/help/obs/19/14)__ Uno de los milagros le sucedió a Naamán, un comandante enemigo, que tenía una terrible enfermedad de la piel. Había oído hablar de Eliseo, así que fue y le pidió a Eliseo que lo __sanara__.
+
 * __[21:10](rc://en/tn/help/obs/21/10)__ Él (Isaías) también predijo que el Mesías __curaría__ a los enfermos y a los que no podían oír, ver, hablar o caminar.
 
 * __[26:06](rc://en/tn/help/obs/26/06)__ Jesús continuó diciendo: “Y durante la época del profeta Eliseo, había muchas personas en Israel con enfermedades de la piel. Pero Eliseo no __curó__ a ninguno de ellos. Él sólo __sanó__ la enfermedad de la piel de Naamán, un comandante de los enemigos de Israel”.
@@ -51,4 +52,4 @@ Sanar es hacer que las heridas, enfermedades, o discapacidades (como la ceguera)
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Referencias de Strong: H724, H1369, H1455, H2280, H2421, H2896, H3545, H4832, H4974, H7495, H7499, H7500, H7725, H7965, H8549, H8585, H8644, H622, G1295, G1743, G2322, G2323, G2386, G2390, G2392, G2511, G3647, G4982, G5198, G5199
+* Números de Strong: H724, H1369, H1455, H2280, H2421, H2896, H3545, H4832, H4974, H7495, H7499, H7500, H7725, H7965, H8549, H8585, H8644, H622, G1295, G1743, G2322, G2323, G2386, G2390, G2392, G2511, G3647, G4982, G5198, G5199

bible/other/heir.md

@@ -32,4 +32,4 @@ Un “heredero” es una persona que recibe legalmente propiedades o dinero que
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H1121, H3423, G2816, G2818, G2820, G4789
+* Números de Strong: H1121, H3423, G2816, G2818, G2820, G4789

bible/other/house.md

@@ -46,4 +46,4 @@ El término “casa” es utilizado frecuentemente de forma figurada en la Bibli
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H1004, H1005, G3609, G3613, G3614, G3624
+* Números de Strong: H1004, H1005, G3609, G3613, G3614, G3624

bible/other/imitate.md

@@ -24,4 +24,4 @@ Los términos “imitar” e “imitador” se refieren a copiar a otra persona,
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H310, H6213, G1096, G2596, G3401, G3402, G4160
+* Números de Strong: H310, H6213, G1096, G2596, G3401, G3402, G4160

bible/other/joy.md

@@ -72,4 +72,4 @@ El término “alegría” se refiere a un sentimiento de deleite o satisfacció
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H1523, H1524, H1525, H2302, H2304, H2305, H2654, H2898, H4885, H5937, H5947, H5965, H5970, H6342, H6670, H7440, H7442, H7444, H7445, H7797, H7832, H8055, H8056, H8057, H8342, H8643, G20, G21, G2165, G2167, G2744, G4640, G4796, G4913, G5463, G5479
+* Números de Strong: H1523, H1524, H1525, H2302, H2304, H2305, H2654, H2898, H4885, H5937, H5947, H5965, H5970, H6342, H6670, H7440, H7442, H7444, H7445, H7797, H7832, H8055, H8056, H8057, H8342, H8643, G20, G21, G2165, G2167, G2744, G4640, G4796, G4913, G5463, G5479

bible/other/know.md

@@ -52,7 +52,7 @@ El termino “Know” y “knowledge” significa entender algo o estar conscien
 
 ## Datos de esta palabra
 
-​ Strong's: H1843, H1844, H1847, H1875, H3045, H3046, H4093, H4486, H5046, H5234, H5475, H5869, G50, G56, G1097, G1107, G1108, G1492, G1921, G1922, G1987, G2467, G2589, G4267, G4894
+* Números de Strong: H1843, H1844, H1847, H1875, H3045, H3046, H4093, H4486, H5046, H5234, H5475, H5869, G50, G56, G1097, G1107, G1108, G1492, G1921, G1922, G1987, G2467, G2589, G4267, G4894
 
   
 

bible/other/law.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Ambas, tanto la “ley” como el “principio” se pueden referir a una regla
 
 (ver también: [law of Moses](../kt/lawofmoses.md), [decree](../other/law.md), [command](../kt/command.md), [declare](../other/declare.md))
 
-## ​Referencias bíblicas:
+## Referencias bíblicas
 
 * [Deuteronomy 04:02](rc://en/tn/help/deu/04/02)
 
@@ -30,4 +30,4 @@ Ambas, tanto la “ley” como el “principio” se pueden referir a una regla
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H1285, H1881, H1882, H2706, H2708, H2710, H4687, H4941, H6310, H7560, H8451, G1785, G3548, G3551, G4747
+* Números de Strong: H1285, H1881, H1882, H2706, H2708, H2710, H4687, H4941, H6310, H7560, H8451, G1785, G3548, G3551, G4747

bible/other/lawful.md

@@ -78,4 +78,4 @@ El término “sin ley” describe a una persona que no obedece las leyes o regl
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H6530, G111, G113, G266, G458, G459, G1832, G3545
+* Números de Strong: H6530, G111, G113, G266, G458, G459, G1832, G3545

bible/other/like.md

@@ -42,4 +42,4 @@ Los términos “parecido” y “semejanza” se refieren a que algo es igual a
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Strong's: H1823, H8403, H8544, G1503, G1504, G2509, G2531, G2596, G3664, G3665, G3666, G3667, G3668, G3669, G3697, G4833, G5108, G5613, G5615, G5616, G5618, G5619
+* Números de Strong: H1823, H8403, H8544, G1503, G1504, G2509, G2531, G2596, G3664, G3665, G3666, G3667, G3668, G3669, G3697, G4833, G5108, G5613, G5615, G5616, G5618, G5619