Edit 'bible/kt/temple.md' using 'gatewayEdit'

bible/kt/temple.md

@@ -4,39 +4,39 @@
 
 El templo era un edificio rodeado de patios amurallados donde los israelitas venían a orar y a ofrecer sacrificios a Dios. Estaba localizado en el Monte Moriá en la ciudad de Jerusalén.
 
-* A menudo, el término “templo” se refiere a todo el complejo del templo, incluyendo los patios que rodeaban el edificio principal. A veces se refiere solamente al edificio.
-* El edificio del templo tenía dos cuartos, el Lugar Santo y el Lugar Santísimo.
-* Dios se refirió al templo como su lugar de morada.
-* Durante el reinado del rey Salomón, él construyó el Templo, el cual era el lugar permanente para la adoración en Jerusalén.
-* En el Nuevo Testamento, el término “templo del Espíritu Santo” se usa para referirse a los creyentes en Jesús, porque el Espíritu Santo vive en ellos.
+*   A menudo, el término “templo” se refiere a todo el complejo del templo, incluyendo los patios que rodeaban el edificio principal. A veces se refiere solamente al edificio.
+*   El edificio del templo tenía dos cuartos, el Lugar Santo y el Lugar Santísimo.
+*   Dios se refirió al templo como su lugar de morada.
+*   Durante el reinado del rey Salomón, él construyó el Templo, el cual era el lugar permanente para la adoración en Jerusalén.
+*   En el Nuevo Testamento, el término “templo del Espíritu Santo” se usa para referirse a los creyentes en Jesús, porque el Espíritu Santo vive en ellos.
 
 ## Sugerencias de traducción
 
-* Usualmente cuando el texto dice que las personas estaban “en el templo”, se refiere a los patios fuera del edificio. Esto puede ser traducido como “en los patios del templo” o “en el complejo del templo”.
-* Cuando se refiere específicamente al edificio mismo, algunas traducciones traducen “templo” como “el edificio del templo”, para dejar claro a qué se refieren.
-* Formas de traducir “templo” pueden incluir “la casa santa de Dios” o “lugar sagrado de adoración”.
-* A menudo en la Biblia, al templo se le refiere como “la casa de Jehová” o “la casa de Dios”.
+*   Usualmente cuando el texto dice que las personas estaban “en el templo”, se refiere a los patios fuera del edificio. Esto puede ser traducido como “en los patios del templo” o “en el complejo del templo”.
+*   Cuando se refiere específicamente al edificio mismo, algunas traducciones traducen “templo” como “el edificio del templo”, para dejar claro a qué se refieren.
+*   Formas de traducir “templo” pueden incluir “la casa santa de Dios” o “lugar sagrado de adoración”.
+*   A menudo en la Biblia, al templo se le refiere como “la casa de Jehová” o “la casa de Dios”.
 
 (Ver también: [sacrificio](../other/sacrifice.md), [Salomón](../names/solomon.md), [Babilonia](../names/babylon.md), [Espíritu Santo](../kt/holyspirit.md), [tabernáculo](../kt/tabernacle.md), [patio](../other/courtyard.md), [Sion](../kt/zion.md), [casa](../other/house.md)).
 
 ## Referencias bíblicas
 
-* [Hechos 3:2](rc://*/tn/help/act/03/02).
-* [Hechos 3:8](rc://*/tn/help/act/03/08).
-* [Ezequiel 45:18-20](rc://*/tn/help/ezk/45/18).
-* [Lucas 19:46](rc://*/tn/help/luk/19/46).
-* [Nehemías 10:28](rc://*/tn/help/neh/10/28).
-* [Salmos 79:1-3](rc://*/tn/help/psa/079/001).
+*   [Hechos 3:2](rc://*/tn/help/act/03/02).
+*   [Hechos 3:8](rc://*/tn/help/act/03/08).
+*   [Ezequiel 45:18-20](rc://*/tn/help/ezk/45/18).
+*   [Lucas 19:46](rc://*/tn/help/luk/19/46).
+*   [Nehemías 10:28](rc://*/tn/help/neh/10/28).
+*   [Salmos 71:1](rc://*/tn/help/psa/079/001).
 
 ## Ejemplos de las historias bíblicas
 
-* **[17:6](rc://*/tn/help/obs/17/06)** David quería construir un **templo** donde todos los israelitas pudieran adorar a Dios y ofrecerle sacrificios.
-* **[18:2](rc://*/tn/help/obs/18/02)** En Jerusalén, Salomón construyó el **Templo** para el cual su padre David había planeado y reunido materiales. En lugar de en la Tienda de Reunión, la gente ahora adoraba a Dios y le ofrecía sacrificios en el **Templo**. Dios vino y estuvo presente en el **Templo**, y vivió allí con su pueblo.
-* **[20:7](rc://*/tn/help/obs/20/07)** Ellos (los babilonios) capturaron la ciudad de Jerusalén, destruyeron el **Templo** y se llevaron todos los tesoros.
-* **[20:13](rc://*/tn/help/obs/20/13)** Cuando la gente llegó a Jerusalén, reconstruyó el **Templo** y el muro alrededor de la ciudad y el **Templo**.
-* **[25:4](rc://*/tn/help/obs/25/04)** Entonces Satanás llevó a Jesús al punto más alto del **Templo** y le dijo: “Si eres el Hijo de Dios, tírate, porque está escrito, ‘Dios mandará a sus ángeles que te lleven para que tu pie no golpee una piedra’”.
-* **[40:7](rc://*/tn/help/obs/40/07)** Cuando murió, hubo un terremoto y la gran cortina que separaba al pueblo de la presencia de Dios en el **Templo** se partió en dos, de arriba abajo.
+*   **[17:6](rc://*/tn/help/obs/17/06)** David quería construir un **templo** donde todos los israelitas pudieran adorar a Dios y ofrecerle sacrificios.
+*   **[18:2](rc://*/tn/help/obs/18/02)** En Jerusalén, Salomón construyó el **Templo** para el cual su padre David había planeado y reunido materiales. En lugar de en la Tienda de Reunión, la gente ahora adoraba a Dios y le ofrecía sacrificios en el **Templo**. Dios vino y estuvo presente en el **Templo**, y vivió allí con su pueblo.
+*   **[20:7](rc://*/tn/help/obs/20/07)** Ellos (los babilonios) capturaron la ciudad de Jerusalén, destruyeron el **Templo** y se llevaron todos los tesoros.
+*   **[20:13](rc://*/tn/help/obs/20/13)** Cuando la gente llegó a Jerusalén, reconstruyó el **Templo** y el muro alrededor de la ciudad y el **Templo**.
+*   **[25:4](rc://*/tn/help/obs/25/04)** Entonces Satanás llevó a Jesús al punto más alto del **Templo** y le dijo: “Si eres el Hijo de Dios, tírate, porque está escrito, ‘Dios mandará a sus ángeles que te lleven para que tu pie no golpee una piedra’”.
+*   **[40:7](rc://*/tn/help/obs/40/07)** Cuando murió, hubo un terremoto y la gran cortina que separaba al pueblo de la presencia de Dios en el **Templo** se partió en dos, de arriba abajo.
 
 ## Datos de esta palabra
 
-* Números de Strong: H1004, H1964, H1965, G14930, G24110, G34850.
+*   Números de Strong: H1004, H1964, H1965, G1493, G2411, G3485.