Edit 'en_tn_57-TIT.tsv' using 'tc-create-app'

2020-09-04 16:52:55 +00:00 · 2020-09-04 16:52:55 +00:00 · a5e2e8fcd3
parent 5ba5e3fc9f
commit a5e2e8fcd3
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
--- a/en_tn_57-TIT.tsv
+++ b/en_tn_57-TIT.tsv
@ -22,7 +22,7 @@ TIT	1	5	ew8h	grammar-connect-logic-goal	τούτου χάριν	1	Para este prop
 TIT	1	5	lh9b		ἀπέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ	1	Yo te dejé en Creta	"Te dije que te quedaras en Creta"
 TIT	1	5	ga62		ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ	1	pusieras en orden las cosas que no han sido completadas	para que terminaras de organizar (o arreglar) las cosas que debían hacerse"
 TIT	1	5	b52u		καταστήσῃς…πρεσβυτέρους	1	nombres ancianos	"nombrar los ancianos" o "designar los ancianos"
-TIT	1	5	p56w		πρεσβυτέρους	1	ancianos	En las iglesias cristianas primitivas, los ancianos cristianos daban guianza espiritual a las asambleas de los creyentes.
+TIT	1	5	p56w		πρεσβυτέρους	1	ancianos	En las primeras iglesias Cristianas, los ancianos cristianos dieron liderazgo espiritual a las asambleas de los creyentes. Esta palabra se refiere a personas maduras en la fe.
 TIT	1	6	wja4			0	Oración de Enlace	Habiéndole dicho a Tito que nombrara ancianos en cada ciudad de la isla de Creta, Pablo le da los requisitos de los ancianos.
 TIT	1	6	ab70	figs-doublenegatives	ἀνέγκλητος	1	blameless	To be **blameless** is to be known as a person who does not do bad things. Alternate translation: “without blame” This can also be stated positively: “a person who has a good reputation” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
 TIT	1	6	jen8		εἴ τίς ἐστιν ἀνέγκλητος…ἀνήρ	1	El anciano debe ser irreprensible	Es estar "irreprensible" o "sin culpa" es ser reconocido como una persona que no hace cosas malas.  Traducción Alterna "Un anciano no puede tener una mala reputación"