Merge auto-abelper8-JON into master by abelper8 (#9)
Co-authored-by: abelper8 <abelper54@gmail.com> Co-committed-by: abelper8 <abelper54@gmail.com>
This commit is contained in:
parent
6b647b2d95
commit
a7c9c661ad
397
32-JON.usfm
397
32-JON.usfm
|
@ -26,92 +26,93 @@
|
|||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Jehová|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\v 2 "\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָֽי"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 2 "\zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָֽי"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w visto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֛ה"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֛ה"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w pueblo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Nínive|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֥ה"\*\w está|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֥ה"\*\w está|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w continuamente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w haciendo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֖ם"\*\w cosas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֖ם"\*\w cosas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w muy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w malas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w Por|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w eso|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֠וּם"\*\w ponte|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w Por|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w esa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w razón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֠וּם"\*\w ponte|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w marcha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֧ךְ"\*\w Ve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֛ה"\*\w Nínive|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֖ה"\*\w esa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֧ךְ"\*\w Ve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֛ה"\*\w Nínive|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֖ה"\*\w esa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w inmensa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֥יר"\*\w capital|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֥יר"\*\w capital|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Asiria|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְרָ֣א"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְרָ֣א"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w proclama|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑יהָ"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑יהָ"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w gente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w allí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְרָ֣א"\*\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w estoy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w planeando|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w allí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w determinado|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w castigarlos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w por|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w pecados|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤קָם"\*\w Así|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤קָם"\*\w Así|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤קָם"\*\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤קָם"\*\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w fue|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְרֹ֣חַ"\*\w pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְרֹ֣חַ"\*\w pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dirección|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w contraria|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁה"\*\w hacia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁה"\*\w hacia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w lejana|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ciudad|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w Tarsis|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִלִּפְנֵ֖י"\*\w pensando|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִלִּפְנֵ֖י"\*\w pensando|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w allí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w podría|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w escaparse|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨רֶד"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w escaparse|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨רֶד"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w él|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w bajó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3305" x-lemma="יָפוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפ֜וֹ"\*\w al|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3305" x-lemma="יָפוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפ֜וֹ"\*\w al|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w puerto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ciudad|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w Jope|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמְצָ֥א"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמְצָ֥א"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w encontró|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנִיָּ֣ה"\*\w una|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנִיָּ֣ה"\*\w una|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w barca|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"\*\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"\*\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w estaba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w punto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w ir|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְשִׁ֗ישׁ"\*\w Tarsis|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָרָ֜הּ"\*\w El|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ir|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְשִׁ֗ישׁ"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w Tarsis|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָרָ֜הּ"\*\w El|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w capitán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
|
@ -119,166 +120,166 @@
|
|||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w pidió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dinero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֨ן"\*\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֨ן"\*\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w él|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w se|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w lo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dio|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤רֶד"\*\w Luego|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤רֶד"\*\w Luego|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bajó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהּ֙"\*\w a|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהּ֙"\*\w a|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w barca|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֤וֹא"\*\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֤וֹא"\*\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ir|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּהֶם֙"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּהֶם֙"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w tripulación|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w barca|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁה"\*\w a|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁה"\*\w a|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w Tarsis|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִלִּפְנֵ֖י"\*\w para|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w escaparse|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Jehová|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֗ה"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִלִּפְנֵ֖י"\*\w para|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w escaparse|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w de|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w Jehová|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֗ה"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵטִ֤יל"\*\w hizo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵטִ֤יל"\*\w hizo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w soplara|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָה֙"\*\w fuerte|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w viento|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"\*\w sobre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָה֙"\*\w fuerte|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w viento|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"\*\w sobre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w produjo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w una|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַֽעַר"\*\w tormenta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַֽעַר"\*\w una|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tormenta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w enorme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּ֑ם"\*\w las|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּ֑ם"\*\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w las|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w olas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִשְּׁבָ֖ה"\*\w estaban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִשְּׁבָ֖ה"\*\w estaban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w punto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִשָּׁבֵֽר"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִשָּׁבֵֽר"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w romper|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:d:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w barca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H4419" x-lemma="מַלָּח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלָּחִ֗ים"\*\w Los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="d:H4419" x-lemma="מַלָּח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלָּחִ֗ים"\*\w Los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w marineros|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֣וּ"\*\w estaban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֣וּ"\*\w estaban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w asustados|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֮"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w cada|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֮"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w cada|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w uno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֮"\*\w oraba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֮"\*\w oraba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w voz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w alta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָיו֒"\*\w al|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָיו֒"\*\w al|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dios|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w adoraba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֮"\*\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֮"\*\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָיו֒"\*\w ese|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָיו֒"\*\w ese|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dios|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֮"\*\w los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֮"\*\w los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w salvara|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w tormenta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּטִ֨לוּ"\*\w Incluso|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּטִ֨לוּ"\*\w Incluso|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w arrojaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"\*\w en|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"\*\w en|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֵּלִ֜ים"\*\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֵּלִ֜ים"\*\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w carga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽאֳנִיָּה֙"\*\w la|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽאֳנִיָּה֙"\*\w la|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w barca|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָקֵ֖ל"\*\w para|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w aligerarlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w Haciendo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w eso|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם"\*\w esperaban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָקֵ֖ל"\*\w para|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w aligerarla|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם"\*\w Haciendo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w eso|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w esperaban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽאֳנִיָּה֙"\*\w la|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽאֳנִיָּה֙"\*\w la|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w barca|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם"\*\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם"\*\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w volcara|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w se|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w hundiera|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fácilmente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹנָ֗ה"\*\w Mientras|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹנָ֗ה"\*\w Mientras|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w todo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w esto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ocurría|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַד֙"\*\w estaba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַד֙"\*\w estaba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bajo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְכְּתֵ֣י"\*\w la|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְכְּתֵ֣י"\*\w la|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w cubierta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5600" x-lemma="סְפִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּפִינָ֔ה"\*\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5600" x-lemma="סְפִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּפִינָ֔ה"\*\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w embarcación|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ¡\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁכַּ֖ב"\*\w acostado|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּרָדַֽם"\*\w y|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w embarcación|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ¡\zaln-s |x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁכַּ֖ב"\*\w acostado|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּרָדַֽם"\*\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w durmiendo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w profundamente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֤ב"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֤ב"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w capitán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2259" x-lemma="חֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹבֵ֔ל"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H2259" x-lemma="חֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹבֵ֔ל"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tripulación|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֤ב"\*\w bajó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w hasta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֤ב"\*\w bajó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w hasta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w donde|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w estaba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w durmiendo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w Él|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w Él|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w despertó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jonás|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "¡\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w Algo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֣"\*\w debe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "¡\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w Algo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֣"\*\w debe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w estar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w contigo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדָּ֑ם"\*\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדָּ֑ם"\*\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dormir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w durante|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w una|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tormenta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w como|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ésta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! ¡\w Levántate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! ¡\w Ora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ésta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! ¡\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וּם"\*\w Levántate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! ¡\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֣א"\*\w Ora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w insistencia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔יךָ"\*\w al|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w insistencia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔יךָ"\*\w al|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dios|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w adoras|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֞י"\*\w Quizá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ese|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dios|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6245b" x-lemma="עָשַׁת" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעַשֵּׁ֧ת"\*\w pensará|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖נוּ"\*\w nosotros|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֞י"\*\w Quizás|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֛ים"\*\w ese|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dios|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6245b" x-lemma="עָשַׁת" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעַשֵּׁ֧ת"\*\w pensará|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖נוּ"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nosotros|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w nos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w salvará|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*".
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֞וּ"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
@ -314,41 +315,39 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֥ל"\*\w señaló|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָֽה"\*\w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w uno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w marineros|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּידָה"\*\w Tú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"\*\w debes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּידָה"\*\w decirnos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲשֶׁ֛ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִי"\*\w quién|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w dijeron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"\*\w Tú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w debes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּידָה"\*\w decirnos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲשֶׁ֛ר"\*\zaln-s |x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִי"\*\w quién|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w provocado|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑נוּ"\*\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑נוּ"\*\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ocurra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"\*\w esta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֥ה"\*\w cosa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"\*\w esta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֥ה"\*\w cosa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w terrible|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nosotros|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. ¿\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w Qué|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְּלַאכְתְּךָ֙"\*\w clase|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nosotros|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. ¿\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w Qué|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְּלַאכְתְּךָ֙"\*\w clase|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w trabajo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w haces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? ¿\zaln-s | x-strong="c:m:H0370" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאַ֣יִן"\*\w De|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w haces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? ¿\zaln-s |x-strong="c:m:H0370" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאַ֣יִן"\*\w De|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w dónde|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֔וֹא"\*\w vienes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? ¿\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ה"\*\w De|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֔וֹא"\*\w vienes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? ¿\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ה"\*\w De|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w qué|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֶ֔ךָ"\*\w país|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w eres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? ¿\zaln-s | x-strong="c:H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵֽי"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֶ֔ךָ"\*\w país|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w eres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? ¿\zaln-s |x-strong="c:H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵֽי"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w qué|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ם"\*\w grupo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ם"\*\w grupo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w personas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w tú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֥ה"\*\w perteneces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w tú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֥ה"\*\w perteneces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֖ם"\*\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w respondió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"\*\w Yo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
@ -377,106 +376,90 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּבָּשָֽׁה"\*\w como|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tierra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*".
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֗ים"\*\w Los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יד"\*\w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"\*\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יד"\*\w había|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dicho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֗ים"\*\w los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w marineros|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְע֣וּ"\*\w sabían|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֔חַ"\*\w estaba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s |x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵ֤י"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\zaln-s |x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֔חַ"\*\w estaba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tratando|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w escapar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵ֤י"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֔חַ"\*\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w evitar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hacer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w algo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Jehová|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֔חַ"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w había|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w dicho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w hiciera|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w porque|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יד"\*\w él|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w escapar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s |x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵ֤י"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְע֣וּ"\*\w por|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w eso|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w los|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w había|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w dicho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ellos|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲנָשִׁים֙"\*\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֔ה"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sabían|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֤וּ"\*\zaln-s |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲנָשִׁים֙"\*\zaln-s |x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֔ה"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ahora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w cuando|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ellos|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w se|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ellos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w enteraron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w Jehová|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Jehová|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w era|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w quien|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w controlaba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w se|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w se|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w aterraron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w Uno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w los|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w marineros|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w le|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w Jonás|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "¡\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָ"\*\w Has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w Los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w marineros|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w dijeron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w Jonás|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "¡\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"\*\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָ"\*\w Has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hecho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w algo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w terrible|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! ¡\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָ"\*\w Ahora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w algo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w terrible|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! ¡\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"\*\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָ"\*\w Ahora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w todos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w estamos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w punto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w morir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w debido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ti|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!"
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tormenta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w continuaba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֹעֵֽר"\*\w empeorando|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w las|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w olas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w eran|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w por|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w culpa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!"
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַיָּ֖ם"\*\zaln-s |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\zaln-s |x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֹעֵֽר"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tormenta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w continuaba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w empeorando|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w las|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w olas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w eran|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cada|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vez|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֹעֵֽר"\*\w más|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w grandes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֤וּ"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w uno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w vez|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w más|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w grandes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֤וּ"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w marineros|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w preguntó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "¿\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w Qué|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּ֣עֲשֶׂה"\*\w debemos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w preguntaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "¿\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w Qué|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּ֣עֲשֶׂה"\*\w debemos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hacer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔ךְ"\*\w contigo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתֹּ֥ק"\*\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔ךְ"\*\w contigo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתֹּ֥ק"\*\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתֹּ֥ק"\*\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתֹּ֥ק"\*\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w calme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָלֵ֑ינוּ"\*\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָלֵ֑ינוּ"\*\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w deje|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w amenazarnos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֗ם"\*\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue