gateway admin validation fixes

57-TIT.usfm

@@ -247,7 +247,7 @@
 \w dirige|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w sirvientes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
+\w sirvientes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w propiedad|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -485,7 +485,7 @@
 \w consideraba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w profeta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
-\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "¡\zaln-s |x-strong="G29120" x-lemma="Κρής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρῆτες"\*\w Los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «¡\zaln-s |x-strong="G29120" x-lemma="Κρής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρῆτες"\*\w Los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w cretenses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G01040" x-lemma="ἀεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀεὶ"\*\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦσται"\*\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w mienten|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -500,7 +500,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστέρες"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w siempre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w comen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w demasiado|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
+\w demasiado|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
 \v 13 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w Lo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w que|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w él|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -981,7 +981,7 @@
 \w dueños|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w todo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w sentido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
+\w sentido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w que|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
 \w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -1357,7 +1357,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G47670" x-lemma="στυγητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στυγητοί"\*\w Hicimos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w que|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w la|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
-\w gente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
+\w gente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w nos|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w detestara|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w y|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
@@ -1550,7 +1550,7 @@
 \w sin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w sentido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w tanto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G10760" x-lemma="γενεαλογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαλογίας"\*\w controversias|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
+\zaln-s |x-strong="G10760" x-lemma="γενεαλογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαλογίας"\*\w controversias|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w acerca|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w de|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
 \w listas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*