DCS-Mirror
/
Es-419_gl_es-419_gst
mirror of https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_gst
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit '32-JON.usfm' using 'gatewayEdit' 

Signed-off-by: EliasPinero <eliaspinero@noreply.door43.org>
This commit is contained in:
EliasPinero 2024-05-07 00:38:43 +00:00
parent 32c49f7025
commit 2ca7a479e9
1 changed files with 19 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
32-JON.usfm
View File

@ -1623,35 +1623,36 @@
\zaln-s |x-strong="m:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַיָּֽ⁠י"\*\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s |x-strong="m:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַיָּֽ⁠י"\*\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w continuar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w continuar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w viviendo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" \w viviendo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 9 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w Dios|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w Dios|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "¿\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֥ב"\*\w Es|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "¿\zaln-s |x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֥ב"\*\w Es|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w correcto|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w correcto|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָֽה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \zaln-s |x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָֽה"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w estés|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w estés|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w molesto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w molesto|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w por|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w por|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w que|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w le|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w le|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pasó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w pasó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיקָי֑וֹן"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s |x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיקָי֑וֹן"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w planta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?", \w planta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?",
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w Jonás|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w Jonás|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w respondió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "¡\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטֵ֥ב"\*\w Sí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w respondió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "¡\zaln-s |x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטֵ֥ב"\*\w Sí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w es|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w es|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w correcto|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w correcto|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרָה"\*\w enfade|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! ¡\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w Estoy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w moleste|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! ¡\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s |x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w Estoy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w enfadado|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w molesto|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w que|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s |x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w que|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w quiero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s |x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w quiero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w morir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!". \w morir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!".
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*