01/19.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 19 \v 20 Si es bueno al Rey, que un decreto de realeza salga de delante de  su rostro, y que sea escrito en las leyes de Persia y Media (las cuales no pasan) que Vasti nunca venga ante el rostro del rey Asuero.
-y que el rey le dé la realeza de ella a su vecina, la mujer que sea mejor que ella. Y el decreto del Rey será oido, el que el hará, por todo su reino, aunque es grande. Entonces, todas las mujeres darán honor a sus esposos, desde el mayor hasta el menor.
+\v 19 \v 20 Si es bueno para el Rey, permite un decreto de (la) realeza llegue ante su rostro, y permite ser escrito en las leyes de Persia y Media (el cual no  apruebe) que Vasti nunca llegue ante el rostro de el rey Asuero.
+y permite que el rey le dé su realeza a su vecina femenina, la mujer quien es mejor que ella. Y el decreto de el Rey será oido (se oirá) que el hará por todo su reino, aunque es grandioso. Entonces todas las mujeres le darán honor a sus esposos, desde el mas grande hasta el mas pequeño.

01/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 \v 22 Y la palabra parecia buena a ojos del Rey y de los oficiales. Y el Rey actuó de acuerdo a la palabra de Memucán. Y el envió cartas a todas las provincias del Rey, a provincia por provincia según su propia escritura, y a pueblo por pueblo según su propia lengua: que todo hombre debía estar gobernando en su casa y hablando según la lengua de su pueblo.
+\v 21 \v 22 Y la palabra parecia buena a los ojos del Rey y los oficiales. Y el Rey desempeñó de acuerdo a la palabra de Memucán. Y el envió cartas a todas las provincias del Rey, de provincia en provincia de acuerdo a su propio escrito, y de persona en persona de acuerdo a su propia lengua: que cada hombre deberia gobernar en su casa y hablar de acuerdo a la lengua de su gente.

02/01.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\c 2 \v 1 \v 2 Despues de estas cosas, cuando la furia del Rey Asuero disminuyó, el recordó a Vasti y lo que ella hizo, y lo que ha sido decidido acerca de ella. Y los hombres jovenes del Rey quienes le servian dijeron, " Dejenos buscar para el Rey mujeres jovenes  el cual sean virgenes y agradables de apariencia.

02/03.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 3 \v 4 Y que el Rey nombre administradores en todas las provincias de su reino. Luego reunamos toda mujer joven quien es una virgen y agradable de apariencia en el palacio de Susa, para la casa de las mujeres en las manos de Hegai (el eunuco del rey quien es supervisor de las mujeres). Luego denles ungüentos.Y que la mujer joven quien es agradable a los ojos del Rey pueda convertirse reina en lugar de Vasti." Y la palabra era agradable a los ojos del Rey, asi que lo hizo asi.