new and updated books

This commit is contained in:
Larry Versaw 2022-01-06 20:35:52 -07:00
parent de527001c3
commit 5cb5b27c42
18 changed files with 9485 additions and 17690 deletions

2266
01-GEN.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,2266 @@
\id GEN RSOB
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Бытие
\toc1 Бытие
\toc2 Бытие
\toc3 Gen
\mt1 Бытие
\c 1
\p
\v 1 В начале Бог создал небо и землю.
\v 2 Когда Он начал создавать землю, она была бесформенной и совершенно пустой. Над поверхностью глубоких вод была темнота. И Дух Божий парил (?) над водой.
\p
\v 3 Бог сказал: "Пусть появится свет" — и свет появился.
\v 4 Бог был доволен светом. Тогда Он сделал так, чтобы в одних местах в своё время светил свет, а в других местах в это время было темно.
\v 5 Он назвал свет "днём", а темноту "ночью". Такими были вечер и утро первого дня.
\p
\v 6 Затем Бог сказал: "Пусть появится пустое пространство, похожее на огромный купол, которое разделяло бы воду на две части".
\v 7 Так и произошло. Бог создал пустое пространство, похожее на огромный купол, и отделил воду над ним от воды на земле, находящейся под куполом.
\v 8 Бог назвал пространство, похожее на огромный купол, "небом". Такими были вечер и утро второго дня.
\p
\v 9 Затем Бог сказал: "Пусть воды, находящиеся под небом, соединятся. Пусть появится сухая почва и поднимется над водой". Так и произошло.
\v 10 Бог назвал почву "землёй", а воды, которые соединились, "океанами". Бог был доволен землёй и океанами.
\p
\v 11 Затем Бог сказал: "Пусть появятся из земли разные виды растений, которые будут сами размножаться. Эти растения будут давать семена, и деревья будут давать плоды с семенами внутри них". Так и произошло.
\v 12 На земле выросли растения. Каждый вид растений начал давать свой вид семян, и каждый вид деревьев начал давать плоды с семенами внутри них. Бог был доволен растениями и деревьями.
\v 13 Такими были вечер и утро третьего дня.
\p
\v 14 Затем Бог сказал: "Пусть на небе появятся разные светила. Они будут отделять день от ночи. Благодаря изменениям их внешнего вида можно будет определять время различных праздников и других событий, которые люди будут проводить в назначенные времена и в назначенные годы.
\v 15 Я также хочу, чтобы эти светила на небе освещали землю". Так и произошло.
\p
\v 16 Бог создал два очень больших светила. Самое большое — солнце, чтобы управлять днём, а меньшее — луну, чтобы управлять ночью. Он также создал звёзды.
\v 17 Бог поместил на небе солнце, луну и звёзды, чтобы освещать землю,
\v 18 управлять днём и ночью, и отделять свет дневного времени от темноты ночного времени. Бог был доволен светилами.
\v 19 Такими были вечер и утро четвёртого дня.
\p
\v 20 Затем Бог сказал: "Пусть воды наполнятся разными видами живых существ, которые Я создал, и небо наполнится птицами, которые будут летать над землёй".
\v 21 Так Бог создал самых больших существ, живущих в морях. Он создал очень много и других живых существ, которые находились в водах. Ещё Он создал все виды птиц. Все эти существа могли размножаться. Бог посмотрел на всё, что Он создал, и был очень доволен всем созданием.
\v 22 Тогда Бог благословил их. Он сказал: "Размножайтесь и становитесь многочисленными. Я хочу, чтобы живущие в водах существа жили во всех водоёмах и чтобы птицы тоже стали многочисленными".
\v 23 Такими были вечер и утро пятого дня.
\p
\v 24 Затем Бог сказал: "Пусть земля произведёт разные виды животных, которые будут размножаться и жить на земле. Пусть будет много видов домашних животных, разных существ, ползающих по земле, а также большие дикие звери". Так и произошло.
\v 25 Бог создал все виды диких животных, домашних животных и все виды ползающих по земле существ. Все они могли рождать ещё больше животных такого же вида. Бог был доволен ими.
\p
\v 26 Затем Бог сказал: "Давайте создадим человека, который будет как Мы. Я хочу, чтобы они правили рыбами в морях, птицами в небе, всеми домашними животными, а также всеми другими существами, которые передвигаются по земле".
\v 27 Так Бог создал людей, которые были во многом похожи на Него. Он сделал их похожими на Самого Себя. Он создал их как мужчину и женщину.
\p
\v 28 Бог благословил их, сказав: "Рождайте много детей, которые будут жить по всей земле и править ею. Я хочу, чтобы вы правили рыбами в морях, птицами в небе, а также всеми существами, которые передвигаются по земле".
\v 29 Бог сказал: "Смотрите! Я дал вам все растения, дающие семена по всей земле, и все деревья, дающие плоды. Всё это вы можете есть.
\v 30 Я дал все зелёные растения в пищу всем диким животным, птицам, а также всем существам, которые передвигаются по земле, то есть всем, в ком есть дыхание жизни". Так и произошло.
\p
\v 31 Бог был доволен всем, что Он создал. Это всё действительно было очень хорошо. Такими были вечер и утро шестого дня.
\c 2
\p
\v 1 Вот как Бог создал небо и землю, и всё живое, что их наполняло.
\p
\v 2 К наступлению седьмого дня Бог завершил работу по созданию всего, поэтому в тот день Он больше не работал.
\p
\v 3 Бог объявил, что каждый седьмой день будет днём Его благосклонности (3 уровень рассмотреть). Он выделил этот день как особый, потому что в седьмой день Бог больше не работал, завершив Свой труд по созданию всего.
\v 4 Вот как Бог создал небо и землю. Бог, имя Которого Яхве, создал небо и землю.
\p
\v 5 Сначала не росло никаких растений, потому что Бог Яхве не посылал дождя на землю. Также не было никого, кто бы вспахивал почву и сажал зерно.
\v 6 Но от земли поднимался пар, поэтому всю поверхность земли покрывала влага.
\p
\v 7 После этого Бог Яхве взял немного почвы и сформировал человека. Он вдохнул в ноздри человека Своё собственное дыхание, дающее всему жизнь, и благодаря этому человек стал целостной живой личностью.
\p
\v 8 Бог Яхве создал сад в месте под названием Едем, которое находилось к востоку от земли Ханаан. Туда Он и поместил человека, которого создал.
\p
\v 9 Бог Яхве вырастил из земли каждый вид дерева, прекрасного на вид и приносящего плоды, пригодные в пищу. В центр сада Он поместил дерево, плоды которого давали возможность жить вечно тем, кто их ел. Он поместил туда и другое дерево, плоды которого давали возможность тем, кто их ел, знать, какие действия были добрыми, а какие — злыми.
\p
\v 10 Из Едема текла река, которая давала воду для сада. За Едемом река разделялась на четыре реки.
\v 11 Название первой реки — Фисон. Эта река течёт через всю землю Хавила, где есть золото.
\p
\v 12 Это золото очень чистое. Там также есть приятно пахнущая смола, которая называется бдолах, и драгоценные камни под названием оникс.
\p
\v 13 Название второй реки — Гихон. Эта река течёт через всю землю Куш.
\v 14 Название третьей реки — Тигр. Она течёт к востоку от города Ассур. Название четвёртой реки — Евфрат.
\p
\v 15 Бог Яхве взял человека и поместил в Едем, чтобы человек вспахивал сад и заботился о нём.
\p
\v 16 Но Яхве сказал ему: "Я не разрешаю тебе есть плоды с дерева, которое даст способность знать, какие действия являются добрыми, а какие — злыми.
\v 17 Если ты съешь хоть один плод с этого дерева, в тот день, когда съешь его, непременно умрёшь. Но Я разрешаю тебе есть плоды с любого другого дерева в саду".
\p
\v 18 Бог Яхве сказал: "Не хорошо человеку быть одному. Поэтому Я создам того, кто стал бы ему подходящей парой".
\v 19 Бог Яхве, взяв землю, создал из неё все виды животных и птиц и привёл их к человеку, чтобы услышать, какие имена он им даст. И человек дал имя каждому из животных, которых создал Яхве.
\p
\v 20 Человек дал имена всем видам скота, птиц и диких животных, но никто из этих существ не был парой, которая бы подошла человеку.
\p
\v 21 Тогда Бог Яхве сделал так, чтобы человек крепко уснул. Пока человек спал, Яхве вынул одно из его рёбер. Он сразу же закрыл это место на его теле и исцелил его.
\p
\v 22 Потом Яхве создал женщину из ребра, которое Он вынул из тела человека, и привёл её к нему.
\v 23 Человек обрадовался: "Наконец-то есть тот, кто действительно похож на меня! Её кости произошли из моих костей, и её тело произошло от моего тела. Я называю её женщиной, потому что она была взята от меня, мужчины".
\p
\v 24 Первая женщина была взята из тела мужчины, вот почему когда мужчина и женщина поженятся, они должны уйти от своих родителей. Мужчина тесно соединится со своей женой, так что они двое станут как одна личность.
\v 25 Хотя человек и его жена были голыми, они не стыдились этого.
\c 3
\p
\v 1 Змей был самым хитрым из всех диких животных, которых создал Бог Яхве. Змей сказал женщине: "Действительно ли Бог сказал вам: "Не ешьте плодов ни от какого дерева в саду"?
\v 2 Женщина ответила: "Вот что сказал Бог: "Не ешьте плодов от дерева, которое находится в середине сада, и не прикасайтесь к нему. Если вы это сделаете, то умрёте.
\v 3 Но вы можете есть плоды со всех остальных деревьев".
\p
\v 4 Змей сказал женщине: "Нет, на самом деле вы не умрёте. Бог сказал это
\v 5 только потому, что Он знает, когда вы съедите плод этого дерева, то станете понимать что-то новое. Это будет так, как будто ваши глаза откроются, и вы будете знать, что такое добрые и злые дела — в точности как Бог".
\p
\v 6 Женщина увидела, что плоды этого дерева хороши в пищу и очень красивые. Она захотела их, так как подумала, что они сделают её мудрой. Поэтому она сорвала несколько плодов и съела. Затем она дала их своему мужу, и он тоже их съел.
\v 7 Вдруг произошло так, как будто их глаза открылись: они увидели, что они голые, и им стало стыдно. Тогда они сорвали несколько листьев с дерева инжира и соединили их вместе, сделав для себя одежду.
\p
\v 8 Позже вечером, когда подул прохладный ветер, они услышали, как в саду прогуливался Бог Яхве. Тогда мужчина и его жена спрятались среди кустов сада, чтобы Бог Яхве их не увидел.
\v 9 Но Бог Яхве позвал человека и спросил его: "Почему ты пытаешься спрятаться от Меня?"
\v 10 Мужчина ответил: "Я услышал звук твоих шагов в саду, и так как был голым, то испугался и спрятался от Тебя".
\p
\v 11 Бог сказал: "Как ты узнал, что ты голый? Должно быть, ты съел несколько плодов с дерева, о котором Я говорил тебе: "Не ешь его плоды". Ты сделал это?"
\v 12 Мужчина ответил: "Ты дал мне эту женщину, чтобы она была со мной. Это она дала мне несколько плодов с этого дерева, поэтому я съел их".
\p
\v 13 Тогда Бог Яхве сказал женщине: "Почему ты это сделала?" Женщина ответила: "Я съела их, потому что змей меня обманул".
\p
\v 14 И Бог Яхве сказал змею: "Так как ты сделал это, то из всех домашних и диких животных Я прокляну только тебя. Теперь ты и все другие змеи будут ползать по земле на своём животе, чтобы всю свою жизнь есть пищу с грязью.
\v 15 Тебя и женщину я сделаю врагами друг другу. Твоего и её потомка я тоже сделаю врагами друг другу. Ты будешь кусать его в пятку, а он будет давить твою голову".
\p
\v 16 А женщине Яхве сказал: "Я сделаю так, что ты будешь испытывать сильную боль при рождении детей. Ты захочешь быть вместе со своим мужем, а он будет иметь над тобой власть".
\p
\v 17 Затем Он сказал мужчине: "Ты послушался того, что сказала твоя жена, и съел плоды с дерева, о котором Я сказал тебе: "Не ешь с него". Из-за твоего поступка Я сделаю так, что тебе будет трудно выращивать урожай на земле. Всю свою жизнь тебе придётся тяжело работать над тем, чтобы выращивать урожай для еды.
\v 18 На земле будут расти шипы и колючки, а также другие сорняки. Они будут мешать расти тому, что ты посадил. И тебе придётся есть то, что вырастет на твоих полях, чтобы прокормить себя.
\v 19 Всю свою жизнь ты будешь потеть, тяжело работая над тем, чтобы вырастить урожай себе в пищу. Когда ты умрёшь, твоё тело будет похоронено в земле. Я сделал тебя из почвы, поэтому твоё тело опять станет почвой".
\p
\v 20 Мужчина, которого звали Адам, назвал свою жену Евой, что означает "живая", потому что от неё произошли все живущие люди.
\v 21 Затем Бог Яхве убил несколько животных и сделал одежду из их шкур для Адама и его жены.
\p
\v 22 Бог Яхве сказал: "Смотрите! Эти двое стали как Мы, потому что теперь они знают, что значит делать добро и зло. Поэтому будет плохо, если они сорвут несколько плодов с того дерева, которое даёт возможность жить вечно тем, кто съест его плоды!"
\v 23 После этого Бог Яхве выгнал мужчину и его жену из сада Едем. Бог Яхве создал Адама из земли и заставил его пахать землю.
\p
\v 24 После того как Бог Яхве их выгнал, Он поставил с восточной стороны сада херувима и огненный меч, который движется вперёд и назад. Меч закрывает вход, чтобы люди не смогли вернуться к дереву, которое даёт возможность жить вечно тем, кто съест его плоды.
\c 4
\p
\v 1 Адам спал со своей женой Евой, она забеременела и родила сына, которого назвала Каин, что значило "производить (?)", потому что она сказала: "С помощью Яхве я произвела (? родила) сына".
\v 2 Через некоторое время она родила другого сына, которого назвала Авель. После того, как мальчики выросли, Авель стал пасти овец и коз, а Каин стал земледельцем.
\p
\v 3 Однажды Каин собрал урожай, который вырастил, и принёс часть урожая в дар Яхве.
\v 4 А Авель взял из своего стада нескольких перворождённых овец, убил их, и отдал Яхве жирные части, которые считались лучшими. Яхве был доволен Авелем и его даром,
\v 5 но Каином и его даром Он не был доволен. Из-за этого Каин сильно разозлился, и его лицо помрачнело.
\p
\v 6 Яхве сказал Каину: "Ты не должен злиться! И твоё лицо не должно мрачнеть!
\v 7 Если ты поступишь правильно, то Я приму тебя. Но если ты не поступишь правильно, то зло, которое ты хочешь сделать, cожрёт тебя, как лев, стерегущий тебя за твоей дверью, и желающий на тебя напасть. Желание грешить хочет овладеть тобой, но ты должен взять над ним контроль".
\p
\v 8 Но Каин как-то сказал своему младшему брату Авелю: "Идём со мной в поле". И они пошли вместе. Когда они были в поле, Каин неожиданно напал на своего брата Авеля и убил его.
\p
\v 9 И, хотя Яхве знал, что сделал Каин, Он спросил его: "Ты знаешь, где Авель, твой младший брат?" Каин ответил: "Нет, не знаю. Я не обязан охранять моего младшего брата!"
\p
\v 10 Яхве сказал: "То, что ты совершил, ужасно! Кровь твоего брата, которая впиталась в землю, указывает на твою вину.
\v 11 Ты убил своего младшего брата, и теперь земля впитала его кровь. Она больше не примет тебя, и напрасными станут твои усилия вырастить на ней урожай.
\v 12 Когда ты распашешь землю, чтобы посеять зерно, она даст тебе очень мало. Ты будешь постоянно скитаться по земле, и у тебя не будет постоянного места, где жить".
\p
\v 13 Каин ответил Яхве: "Твоё наказание больше того, что я способен вытерпеть.
\v 14 Ты хочешь прогнать меня с земли, на которой я работал, и я больше не смогу входить в Твоё присутствие. Более того, я всегда буду скитаться по земле, не имея постоянного места, где жить, и любой, кто меня увидит, убьёт".
\p
\v 15 Но Яхве сказал ему: "Нет, этого не случится. Я поставлю на тебе знак, как предупреждение для тех, кто будет тебя видеть, что Я сурово накажу того, кто тебя убьёт. Я накажу того человека в семь раз сильнее тебя". И Яхве поставил отметину на Каине.
\v 16 Итак, Каин ушёл от Яхве и отправился жить в землю Нод (что значит "скитание"), которая находилась к востоку от Едема.
\p
\v 17 Спустя некоторое время Каин спал со своей женой, она забеременела и родила сына, которого назвала Енох. Тогда Каин начал строить город, и назвал его "Енох" — так же, как звали его сына.
\p
\v 18 Енох вырос, женился, и от него родился сын по имени Ирад. Когда Ирад вырос, он стал отцом Мехиаеля. Мехиаель вырос, и от него родился сын по имени Мафусал. Мафусал вырос и стал отцом Ламеха.
\p
\v 19 Когда Ламех вырос, он женился на двух женщинах. Одну из них звали Ада, а другую Цилла.
\v 20 Ада родила сына по имени Иавал. Впоследствии Иавал стал первым человеком, который жил в палатках, потому что он переходил с места на место, заботясь о стаде.
\p
\v 21 Его младшим братом был Иувал. Он был первым человеком, который сделал лиру и флейту.
\v 22 Другая жена Ламеха, Цилла, родила сына, которого назвала Тувалкаином. Впоследствии он научился изготавливать предметы из бронзы и железа. Младшую сестру Тувалкаина звали Ноемой.
\p
\v 23 Однажды Ламех сказал своим двум жёнам: "Ада и Цилла, мои жёны, послушайте внимательно то, что я вам скажу. Один молодой человек ударил меня и ранил, поэтому я его убил.
\v 24 Очень давно Яхве сказал, что отомстит всякому, кто убьёт Каина, и накажет его в семь раз больше, чем он наказал Каина. Если же кто-то попытается меня убить, пусть он будет наказан в семьдесят семь раз больше".
\p
\v 25 Адам продолжал спать со своей женой, она снова забеременела и родила ещё одного сына, которого назвала Сифом. Она сказала: "Я дала ему имя Сиф, потому что Бог дал мне другого ребёнка вместо Авеля, которого убил Каин".
\v 26 Когда Сиф вырос, у него родился сын по имени Енох. С того времени люди начали поклоняться Яхве.
\c 5
\p
\v 1 Вот список тех, кто родился от Адама. Когда Бог создал людей, Он сделал их во многом похожими на Него.
\v 2 Он создал одного мужчину и одну женщину. Он благословил их, и в тот день, когда создал, назвал их "людьми".
\p
\v 3 Когда Адаму было 130 лет, он стал отцом сына, который был точно таким же, как он. Этого сына он назвал Сиф.
\v 4 После рождения Сифа Адам жил ещё 800 лет и за эти годы стал отцом других сыновей и дочерей.
\v 5 Всего же Адам прожил 930 лет, а затем умер.
\p
\v 6 Когда Сифу было 105 лет, он стал отцом Еноса.
\v 7 После рождения Еноса Сиф жил ещё 807 лет и за эти годы стал отцом других сыновей и дочерей.
\v 8 Всего же Сиф прожил 912 лет, а затем умер.
\p
\v 9 Когда Еносу было 90 лет, он стал отцом Каинана.
\v 10 После рождения Каинана Енос жил ещё 815 лет и за эти годы стал отцом других сыновей и дочерей.
\v 11 Всего же Енос прожил 905 лет, а затем умер.
\p
\v 12 Когда Каинану было 70 лет, он стал отцом Малелеила.
\v 13 После рождения Малелеила Каинан жил 840 лет и за эти годы стал отцом других сыновей и дочерей.
\v 14 Всего же Каинан прожил 910 лет, а затем умер.
\p
\v 15 Когда Малелеилу было 65 лет, он стал отцом Иареда.
\v 16 После рождения Иареда Малелеил жил ещё 830 лет и за эти годы стал отцом других сыновей и дочерей.
\v 17 Всего же Малелеил прожил 895 лет, а затем умер.
\p
\v 18 Когда Иареду было 162 года, он стал отцом Еноха.
\v 19 После рождения Еноха Иаред жил ещё 800 лет и за эти годы стал отцом других сыновей и дочерей.
\v 20 Всего же Иаред прожил 962 года, а затем умер.
\p
\v 21 Когда Еноху было 65 лет, он стал отцом Мафусала.
\v 22 Енох жил в близких отношениях с Богом ещё 300 лет после рождения Мафусала и за эти годы стал отцом других сыновей и дочерей.
\v 23 Енох прожил 365 лет.
\v 24 Он был в близких отношениях с Богом и однажды исчез, потому что Бог забрал его к себе.
\p
\v 25 Когда Мафусалу было 187 лет, он стал отцом Ламеха.
\v 26 После рождения Ламеха Мафусал жил ещё 782 года и за эти годы стал отцом других сыновей и дочерей.
\v 27 Всего же Мафусал прожил 969 лет, а затем умер.
\p
\v 28 Когда Ламеху было 182 года, он стал отцом сына,
\v 29 которого назвал Ной, потому что говорил: "Он принесёт облегчение в нашей тяжёлой работе, которую мы выполняем, выращивая урожай на земле, проклятой Яхве.
\v 30 После рождения Ноя Ламех жил ещё 595 лет и за эти годы стал отцом других сыновей и дочерей.
\v 31 Всего же Ламех прожил 777 лет, а затем умер.
\p
\v 32 Когда Ною было 500 лет, он стал отцом Сима, Хама и Иафета.
\c 6
\p
\v 1 Когда число людей на земле стало умножаться и у них родилось множество дочерей,
\v 2 некоторые из небесных существ увидели, что человеческие женщины были очень красивыми. Поэтому они начали брать их себе в жёны, каждый по своему выбору.
\p
\v 3 Тогда Яхве сказал: "Моё дыхание не останется навсегда в людях, чтобы поддерживать в них жизнь. Они сделаны из слабой плоти. И будут жить не более 120 лет, прежде чем умрут".
\v 4 Когда эти небесные существа спали с человеческими женщинами, те рождали детей, которые вырастали великанами. Они жили на земле в то время и позже. Эти великаны были отважными воинами и прославленными людьми древности.
\p
\v 5 Яхве увидел, что люди на земле стали очень злыми, и все их мысли были постоянным злом.
\v 6 Яхве пожалел, что создал на земле людей, и Он огорчился.
\p
\v 7 Поэтому Яхве сказал: "Я полностью уничтожу людей, которых создал. Я также уничтожу всех крупных животных, пресмыкающихся и птиц. Никто из них не останется на земле, потому что Я жалею, что создал их".
\v 8 Но Ноем Яхве был доволен.
\p
\v 9 Вот, что произошло дальше: Ной был человеком, который всегда поступал праведно. Никто из живших в то время не мог его ни в чём обвинить. Он жил в тесном общении с Богом.
\v 10 Ной стал отцом троих сыновей: Сима, Хама и Иафета.
\p
\v 11 Бог видел, что все люди на земле были очень злыми, и повсюду поступали жестоко и бесчеловечно по отношению друг к другу.
\v 12 Бог смотрел на всех и видел, насколько злыми стали люди, потому что все люди на земле начали делать зло.
\p
\v 13 Поэтому Бог сказал Ною: "Я решил уничтожить всех людей, потому что по всей земле они жестоко обращаются друг с другом. Я намерен избавиться от них, а также от всего остального на земле.
\v 14 Сделай себе большую лодку из кипарисового дерева. Внутри неё сделай комнаты. Покрой лодку смолой снаружи и внутри, чтобы она не пропускала воду.
\p
\v 15 Вот какой ты должен её сделать: она должна быть сто тридцать восемь метров в длину, двадцать три метра в ширину и четырнадцать метров в высоту.
\v 16 Сделай у лодки крышу. Оставь пространство около полуметра между бортами и крышей для воздуха и света. Сделай внутри неё три палубы и дверь с одной стороны.
\p
\v 17 Слушай внимательно! Я наведу потоп, который уничтожит всех живущих под небом. Всё на земле умрёт.
\v 18 Но с тобой Я заключу договор. Ты и твоя жена, твои сыновья и их жёны войдёте в лодку.
\p
\v 19 Также ты должен взять с собой в лодку по паре из всех живых существ самца и самку — чтобы они тоже остались в живых.
\v 20 К тебе придут по паре из каждого рода существ, чтобы ты сохранил им жизнь. Среди них будет по паре каждого вида птиц, по паре каждого вида крупных животных и по паре пресмыкающихся.
\p
\v 21 Ты также должен запастись разной пищей, которая будет нужна тебе и всем этим существам и сложи её в лодке.
\v 22 И Ной сделал всё, что Бог ему сказал.
\c 7
\p
\v 1 Тогда Яхве сказал Ною: "Я видел, что из всех людей, которые сейчас живут, только ты один поступаешь праведно. Поэтому Я хочу, чтобы ты и твоя семья вошли в лодку.
\v 2 Возьми с собой семь пар каждого вида животных, о которых Я говорил, что принимаю их в жертвоприношение. Возьми семь особей мужского пола и семь особей женского пола. Также возьми по одной особи мужского и женского пола из тех видов, о которых Я говорил, что не принимаю их в жертвоприношение.
\v 3 Также возьми по семь пар каждого вида птиц, чтобы оставить в живых их потомков по всей земле.
\p
\v 4 Сделай так, потому что через семь дней Я наведу на землю дождь. Он будет идти без остановки в течение сорока дней и ночей. Так Я уничтожу всё, что создал на этой земле".
\v 5 Ной сделал всё, о чём говорил ему Яхве.
\v 6 Ною было 600 лет, когда на землю пришёл потоп.
\p
\v 7 До того как пошёл дождь, Ной и его жена, а также его сыновья и их жёны вошли в лодку, чтобы укрыться от вод потопа.
\v 8 Пары животных, о которых Бог сказал, что принимает их в жертвоприношение, и тех, которых Он не принимает в жертвоприношение, а также пары птиц и пары всех видов существ, которые передвигаются по земле,
\v 9 мужского и женского пола, пришли к Ною и вошли в лодку в точности, как Бог сказал Ною.
\p
\v 10 Через семь дней начался дождь, и вода стала покрывать землю.
\v 11 На семнадцатый день второго месяца, когда Ною было 600 лет, все воды, находящиеся под землёй, прорвались наружу. А также пошёл очень сильный дождь, как будто в небе прорвалась плотина.
\v 12 Дождь шёл сорок дней и ночей без остановки.
\p
\v 13 В тот день, когда начался дождь, Ной со своей женой и своими тремя сыновьями, Симом, Хамом и Иафетом, и с их жёнами вошли в лодку.
\v 14 Также вошли в лодку каждый вид диких животных, каждый вид домашних животных, каждый вид созданий, которые передвигаются по земле, каждый вид птиц и каждый вид созданий с крыльями.
\v 15 Пары всех видов созданий, которые дышат, пришли к Ною и вошли в лодку.
\p
\v 16 Из всех видов созданий, которые пришли к Ною, были особи мужского и женского пола — в точности, как Бог сказал Ною. Когда все они были в лодке, Яхве закрыл дверь.
\v 17 В течение сорока дней воды продолжали прибывать. Потоп увеличился и поднял лодку над землёй.
\p
\v 18 Бурные воды поднимались над землёй выше и выше, и лодка плавала по поверхности воды.
\v 19 Вода устремлялась выше и выше по всей земле, пока не покрыла все горы и всё, что было под небом.
\v 20 Даже самые высокие горы были покрыты водой больше, чем на шесть метров.
\p
\v 21 Из-за этого погибли все живые существа на поверхности земли: все птицы, домашние животные, дикие животные и другие существа, которые передвигаются по земле, а также все люди.
\v 22 Всё, что могло дышать, все земные создания погибли.
\p
\v 23 Так были наказаны все живые существа на земле: люди, крупные животные, существа, которые ползают, и птицы. Единственными, кто остался в живых, были Ной и все, кто находились с ним в лодке.
\v 24 Воды потопа оставались на земле в течение 150 дней.
\c 8
\p
\v 1 Но Бог не забыл о Ное и о всех диких и домашних животных, которые были с ним в лодке. Поэтому в определённый день Бог послал ветер, чтобы он подул на землю, и благодаря ветру вода стала убывать.
\v 2 Бог сделал так, чтобы подземная вода перестала вырываться наружу, чтобы небесные окна закрылись, и дождь прекратился.
\p
\v 3 Вода на земле постепенно спадала. Через сто пятьдесят дней после начала потопа большая часть воды ушла.
\v 4 В семнадцатый день седьмого месяца лодка остановилась на одной из гор в области Арарата.
\p
\v 5 Вода продолжала убывать до первого дня десятого месяца года, пока не стали видны вершины других гор.
\v 6 Через сорок дней Ной открыл окно, которое он сделал в борту лодки, и выпустил ворона.
\v 7 Ворон то улетал от лодки, то возвращался к ней до тех пор, пока вода на поверхности земли не высохла.
\p
\v 8 Потом Ной послал голубя, чтобы узнать, вся ли вода сошла с поверхности земли.
\v 9 Но голубь не нашёл места, чтобы сесть, и прилетел обратно к Ною в лодку, потому что вода всё ещё покрывала поверхность земли. Тогда Ной протянул руку и взял голубя обратно в лодку.
\p
\v 10 Ной подождал ещё семь дней и снова выпустил голубя из лодки.
\v 11 На этот раз голубь вернулся к Ною вечером и, к его радости, у него в клюве был только что сорванный лист оливкового дерева. Так Ной понял, что вода действительно сошла с поверхности земли.
\p
\v 12 Ной подождал ещё семь дней. Потом он снова выпустил голубя, но в этот раз он к нему не вернулся.
\p
\v 13 Ною был уже 601 год. К первому дню первого месяца года вода полностью сошла с земли. Ной открыл крышу лодки и с радостью увидел, что поверхность земли высохла.
\p
\v 14 К двадцать седьмому дню следующего месяца земля высохла полностью.
\v 15 Тогда Бог сказал Ною:
\v 16 "Выйди из лодки со своей женой, сыновьями и их жёнами.
\p
\v 17 Выведи с собой всех птиц, домашних животных и всех существ, которые передвигаются по земле, чтобы они разошлись по всей земле и стали многочисленными".
\p
\v 18 И Ной вышел из лодки со своей женой, сыновьями и их жёнами.
\v 19 Потом все существа, которые ползают по земле, все птицы и животные, ходящие по земле, вышли из лодки. Они выходили из лодки один вид за другим.
\p
\v 20 Потом Ной построил жертвенник для Яхве. Он взял нескольких животных и птиц, пригодных для жертвоприношения, и убил их. После чего он целиком сжёг их на жертвеннике.
\p
\v 21 Яхве почувствовал приятный запах и был доволен жертвоприношением. Тогда Он сказал Себе: "Я больше никогда не буду опустошать землю из-за греховных поступков людей. И хотя все мысли людей с самого раннего возраста — это зло, Я больше не стану уничтожать всё живое, как сделал в этот раз.
\p
\v 22 И пока существует земля, будут продолжаться времена для посева семян и времена для сбора урожая, времена, когда холодно, и времена, когда жарко, лето и зима, день и ночь".
\c 9
\p
\v 1 Тогда Бог благословил Ноя и его сыновей. Он сказал им: "Хочу, чтобы у вас было много детей, которые будут жить по всей земле.
\v 2 Все крупные животные на земле, все птицы, все создания, которые передвигаются по земле, и все рыбы будут бояться вас. Я дал вам власть над ними.
\p
\v 3 Раньше Я разрешал вам есть зелёные растения, но теперь вы можете есть всё, что живёт и движется.
\v 4 Но вы не должны есть мясо, в котором ещё есть кровь, потому что в крови — жизнь.
\p
\v 5 Я накажу любое создание, которое убьёт человека, будь то животное или человек — они будут отвечать перед Яхве. Я потребую, чтобы убийцы пострадали за свои преступления и заплатили собственными жизнями. Даже если человека убьёт животное, жизнь этого животного также должна быть взята, потому что животное взяло жизнь у человека.
\v 6 Я сделал человека похожим на Меня. Поэтому Я настаиваю, что если кто-то убьёт человека, того должен убить кто-то другой. Любой, кто проливает кровь другого, должен пролить собственную кровь.
\p
\v 7 Что касается тебя, то Я хочу, чтобы у тебя было много детей, и они и их потомки могли жить по всей земле".
\p
\v 8 Бог также сказал Ною и его сыновьям:
\v 9 "Слушай внимательно. Сейчас Я заключаю новый договор с тобой и твоими потомками,
\v 10 а также со всеми созданиями, которые выжили вместе с тобой: с птицами, с домашними и дикими животными, со всеми живыми созданиями на земле, которые вышли с тобой из лодки.
\p
\v 11 Вот договор, который Я заключаю с тобой: Я никогда больше не уничтожу с помощью потопа все живые создания, и не уничтожу с помощью потопа всё остальное на земле".
\v 12 Затем Бог сказал ему: "Вот знак, подтверждающий, что Я сдержу договор, который заключаю с тобой и со всеми живыми существами и который Я буду соблюдать вечно:
\v 13 Я буду помещать на небе радугу. Она будет знаком Моего договора с тобой и со всем, что есть на земле (со всеми, кто есть на земле - 3 уровень).
\p
\v 14 Когда Я сделаю так, что из облаков пойдёт дождь, на небе появится радуга.
\v 15 Она будет напоминать Мне о том договоре, который Я заключил с тобой и со всеми живыми существами, о Моём обещании, что больше никогда не будет потопа, который уничтожил бы все живые создания.
\v 16 Каждый раз, когда на небе будет появляться радуга, Я буду видеть её и думать о том договоре, который Я заключил со всеми живыми существами на земле, об обещании, которое Я буду соблюдать вечно".
\p
\v 17 Затем Бог сказал Ною: "Радуга будет знаком договора, который Я заключил со всеми живыми существами на земле".
\p
\v 18 Сыновьями Ноя, которые вышли из лодки, были: Сим, Хам и Иафет. Позже Хам стал отцом Ханаана.
\v 19 Все люди на земле являются потомками этих троих сыновей Ноя.
\p
\v 20 Ной начал вспахивать землю. Он посадил виноградники.
\v 21 Когда вырос виноград, Ной сделал из него вино. Однажды, когда он выпил слишком много вина, то опьянел и лежал голый в своей палатке.
\p
\v 22 Хам, отец Ханаана, увидел своего отца, лежащего голым в палатке. Он вышел из палатки и рассказал обоим старшим братьям о том, что видел.
\v 23 Тогда Сим и Иафет взяли большую ткань, положили её себе на спины и вошли в палатку спиной. Этой тканью они покрыли голое тело своего отца. Их лица смотрели в противоположную сторону от их отца, поэтому они не видели его голым.
\p
\v 24 Когда Ной проснулся и снова стал трезвым, он узнал, как плохо поступил с ним его младший сын Хам.
\v 25 Он сказал: "Я проклинаю сына Хама, Ханаана, и его потомков. Братьям своего отца они будут как слуги.
\p
\v 26 Я славлю Яхве, Которому поклоняется Сим. Пусть потомки Ханаана будут слугами у потомков Сима.
\v 27 Пусть Бог увеличит территорию Иафета и разрешит потомкам Иафета мирно жить среди потомков Сима. Пусть потомки Ханаана будут их слугами".
\p
\v 28 После потопа Ной прожил ещё 350 лет.
\v 29 Он умер, когда ему было 950 лет.
\c 10
\p
\v 1 Вот потомки сыновей Ноя: Сима, Хама и Иафета. Они стали отцами многих детей после потопа.
\p
\v 2 Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.
\v 3 Сыновья Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.
\v 4 Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.
\p
\v 5 Сыновья Иавана и их семьи расселились на островах и землях около океана. Их потомки стали народами — каждый со своим собственным языком, семьями и территорией.
\p
\v 6 Сыновья Хама: Хуш, Египет (в Синодальном переводе употреблено имя "Мицраим" вместо "Египет" - прим. пер.), Фут и Ханаан.
\v 7 Сыновьями Хуша были Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновьями Раамы были Шева и Дедан.
\v 8 Также одним из сыновей Хуша был Нимрод. Нимрод был первым человеком на земле, который стал могучим воином.
\p
\v 9 Яхве увидел, что он стал великим охотником. Вот почему люди говорят превосходным охотникам: "Видит Яхве, что ты такой же великий охотник, как Нимрод".
\v 10 Нимрод стал царём, который правил в вавилонской земле. Первыми городами, которыми он правил, были: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне.
\v 11 Оттуда он пошёл с другими людьми в Ассирию, и там они построили города: Ниневию, Реховофир, Калах,
\v 12 и Ресен. Ресен был большим городом между Ниневией и Калахом.
\p
\v 13 От сына Хама, Египта (в Синодальном переводе употреблено имя "Мицраим" вместо "Египет" - прим. пер.), произошли: Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим,
\v 14 Патрусим, Каслухим и Кафторим, которые стали родоначальниками народов. Филистимляне произошли от Каслухима.
\v 15 Младший сын Хама, Ханаан, стал отцом Сидона — старшего сына, и Хета — младшего сына.
\p
\v 16 Ханаан был предком Иевусея, Аморрея, Гергесея,
\v 17 Евея, Аркея, Синея,
\v 18 Арвадея, Цемарея и Химафея, от которых произошли народы. Впоследствии потомки Ханаана расселились по большой территории.
\p
\v 19 Их земля располагалась от города Сидона на севере до Газы около Герара, на востоке от городов Содома, Гоморры, Адмы и Цевоима до города Лаши.
\v 20 Это потомки Хама. Они стали народами, у которых были собственные семьи, языки и земли.
\p
\v 21 У Сима, старшего брата Иафета, тоже были сыновья, и он стал предком всех потомков Евера.
\v 22 Сыновьями Сима были: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам.
\v 23 Сыновья Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш.
\v 24 Арфаксад был отцом Салы. Сала стал отцом Евера.
\p
\v 25 Евер стал отцом двух сыновей. Одного из них звали Фалек, что значит "разделение", потому что во время его жизни люди на земле разделились и распространились повсюду. Младшим братом Фалека был Иоктан.
\v 26 Иоктан стал отцом Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,
\v 27 Гадорама, Узалы, Диклы,
\v 28 Овала, Авимаила, Шевы,
\v 29 Офира, Хавилы и Иовава. Все они были сыновьями Иоктана.
\p
\v 30 Области, где эти семьи стали жить, располагались от Меши до Сефара, который находился в горной местности на востоке.
\v 31 Это потомки сыновей Сима. Они стали народами, у которых были свои собственные семьи, языки и земли.
\p
\v 32 Все эти семьи произошли от сыновей Ноя. У каждой семьи была своя родословная, и каждое из них стало отдельным народом. Эти народы сформировались после потопа и распространились по всей земле.
\c 11
\p
\v 1 В то время во всём мире все люди говорили на одном и том же языке.
\v 2 Когда люди переселились на восток, они пришли на равнины вавилонской области и начали жить там.
\p
\v 3 Они сказали друг другу: "Давайте делать кирпичи и обжигать их, чтобы они становились достаточно прочными для строительства!" Так они использовали кирпичи вместо камней и смолу вместо извести для соединения кирпичей.
\v 4 Они сказали: "Давайте построим для себя город! Мы также должны построить очень высокую башню, которая достигнет неба! Так люди будут знать о нас! Если мы не сделаем этого, то распространимся по всей земле!"
\p
\v 5 Однажды Яхве спустился вниз, чтобы посмотреть город и башню, которую строили люди.
\v 6 Яхве сказал: "Все эти люди из одного народа, и они говорят на одном и том же языке. Если они начали строить, то всё, что они задумают, — смогут достигнуть!
\v 7 Поэтому давайте спустимся вниз и сделаем так, чтобы эти люди заговорили на разных языках и перестали понимать друг друга".
\p
\v 8 Сделав так, Яхве заставил их распространиться по всей земле, и люди перестали строить город.
\v 9 Город назвали Вавилоном, потому что Яхве сделал так, что люди по всей земле больше не говорили на одном языке. И Яхве заставил их разойтись с этого места по всей земле.
\p
\v 10 Вот потомки Сима. Через два года после потопа, когда Симу было 100 лет, он стал отцом Арфаксада.
\v 11 После рождения Арфаксада Сим жил ещё 500 лет и стал отцом других сыновей и дочерей.
\p
\v 12 Когда Арфаксаду было 35 лет, он стал отцом Салы.
\v 13 После рождения Салы Арфаксад жил ещё 403 года и стал отцом других сыновей и дочерей.
\p
\v 14 Когда Сале было 30 лет, он стал отцом Евера.
\v 15 После рождения Евера Сала жил ещё 403 года и стал отцом других сыновей и дочерей.
\p
\v 16 Когда Еверу было 34 года, он стал отцом Фалека.
\v 17 После рождения Фалека Евер жил ещё 430 лет и стал отцом других сыновей и дочерей.
\p
\v 18 Когда Фалеку было 30 лет, он стал отцом Рагава.
\v 19 После рождения Рагава Фалек жил ещё 209 лет и стал отцом других сыновей и дочерей.
\p
\v 20 Когда Рагаву было 32 года, он стал отцом Серуха.
\v 21 После рождения Серуха Рагав жил ещё 207 лет и стал отцом других сыновей и дочерей.
\p
\v 22 Когда Серуху было 30 лет, он стал отцом Нахора.
\v 23 После рождения Нахора Серух жил ещё 200 лет и стал отцом других сыновей и дочерей.
\p
\v 24 Когда Нахору было 29 лет, он стал отцом Фарры.
\v 25 После рождения Фарры Нахор жил ещё 119 лет и стал отцом других сыновей и дочерей.
\p
\v 26 Когда Фарре было 70 лет, он стал отцом Аврама, Нахора и Арана.
\v 27 Вот что стало с потомками Фарры: сыновьями Фарры были: Аврам, Нахор и Аран. Сына Арана звали Лот.
\p
\v 28 Отец Арана был с ним, когда Аран умер в городе Ур, в стране халдеев. Это земля, в которой он родился.
\v 29 Аврам и Нахор женились. Жену Аврама звали Сара, а жену Нахора звали Милка. Милка и её сестра Иска были дочерями Арана.
\v 30 Сара не могла иметь детей.
\p
\v 31 Фарра решил уйти из Ура и отправиться жить в землю Ханаан. Поэтому он взял с собой своего сына Аврама, его жену Сару, и своего внука Лота, сына Арана. Но вместо того, чтобы идти в Ханаан, они остановились в городе Харране и жили там.
\v 32 Когда Фарре было 205 лет, он умер в Харране.
\c 12
\p
\v 1 Тогда Яхве сказал Авраму: "Уйди из страны, где ты сейчас живёшь. Оставь народ своего отца и его семью, и иди в землю, которую Я покажу тебе".
\v 2 Я сделаю так, что твои потомки станут огромным народом. Я благословлю тебя и сделаю тебя знаменитым. То, что Я для тебя сделаю, станет благословением для других.
\v 3 Я благословлю тех, кто будет тебя благословлять, и прокляну тех, кто будет делать тебе зло. Через тебя Я благословлю все народы земли".
\p
\v 4 И Аврам ушёл из Харрана, как Яхве сказал ему. Авраму было 75 лет, когда он ушёл оттуда вместе со своей семьёй и семьёй Лота.
\v 5 Аврам взял свою жену Сару и своего племянника Лота. Он также взял с собой всё имущество и рабов, которых приобрёл в Харране. Они ушли оттуда и отправились в землю Ханаан.
\p
\v 6 В Ханаане они дошли до Сихема и поставили лагерь у высокого дерева, которое называлось деревом Море. Это происходило в те времена, когда в той земле жили хананеи.
\v 7 Тогда Яхве пришёл к Авраму и сказал ему: "Я отдам эту землю твоим потомкам". И Аврам построил жертвенник для жертвоприношений Яхве, Который пришёл к нему.
\p
\v 8 Из Сихема Аврам и его семья отправились к холмам, которые были к востоку от Вефиля. Вефиль находился к западу от того места, где они поставили свою палатку, а Гай к востоку. Там Аврам построил ещё один жертвенник, принёс жертвоприношение и совершил поклонение Яхве.
\v 9 После этого они ушли и продолжили путь на юг, в пустыню Негев.
\p
\v 10 В той земле был голод, поэтому они прошли дальше на юг. Они решили некоторое время пожить в египетской земле, потому что в том месте, где они находились, была очень серьёзная нехватка пищи.
\p
\v 11 Когда они приближались к египетской земле, Аврам сказал своей жене Саре: "Послушай, я знаю, что ты очень красивая женщина.
\v 12 Когда люди в Египте тебя увидят, они скажут: "Эта женщина — его жена!" — и убьют меня, а тебя не убьют.
\v 13 Поэтому, прошу, скажи им, что ты моя сестра, чтобы я был в безопасности, и они сохранят мне жизнь благодаря тебе".
\p
\v 14 И вот, что случилось. Как только они пришли в Египет, египетский народ увидел, что жена Аврама действительно была очень красивой.
\v 15 Когда царские служащие её увидели, они сказали правителю, насколько она прекрасна. И правитель взял её к себе во дворец.
\p
\v 16 Благодаря Саре царь хорошо отнёсся к Авраму и дал ему овец, волов и ослов, рабов и рабынь, а также верблюдов.
\v 17 Но из-за того, что правитель взял Сару, жену Аврама, Яхве навёл ужасные болезни на правителя и на остальных в его доме.
\p
\v 18 Тогда царь позвал Аврама и сказал ему: "Ты ужасно со мной поступил! Почему ты не сказал мне, что она твоя жена?
\v 19 Почему ты сказал, что она твоя сестра, и я взял её в жёны? Ты не должен был этого делать! Теперь возьми свою жену, оставь это место и уходи!"
\v 20 И царь приказал своим слугам вывести Аврама и его жену вместе со всем их имуществом из Египта.
\c 13
\p
\v 1 Тогда Аврам и Сара ушли из Египта и вернулись в пустыню на юге Иудеи. Они взяли с собой всё имущество, и Лот пошёл вместе с ними.
\v 2 Аврам был очень богатым. У него было много скота, серебра и золота.
\p
\v 3 Они продолжали передвигаться с места на место по пустыне на юге Иудеи в сторону Вефиля. Затем пришли к месту между Вефилем и Гаем, где жили раньше в палатках.
\v 4 Это было место, где Аврам построил жертвенник Богу. Он снова совершил там поклонение Яхве.
\p
\v 5 У Лота, который переезжал вместе с Аврамом, тоже были стада баранов, коз, крупного рогатого скота и палатки.
\v 6 У обоих было так много животных, что они не могли находится в одном и том же месте. Там было недостаточно земли, чтобы обеспечить водой и пищей всех животных.
\v 7 Поэтому люди, которые смотрели за стадами Аврама, начали ссориться с людьми, которые смотрели за стадами Лота. В том районе также жили потомки Ханаана и Фереза.
\p
\v 8 Тогда Аврам сказал Лоту: "Мы близкие родственники, нехорошо нам ссориться друг с другом. Нехорошо также людям, которые смотрят за твоими животными, ссориться с людьми, которые смотрят за моими.
\v 9 Здесь достаточно земли для нас обоих. Нам нужно разделиться. Ты можешь выбрать часть земли, какую захочешь. Если ты выберешь землю там, то я останусь здесь. Если же ты выберешь землю здесь, то я пойду туда".
\p
\v 10 Лот посмотрел в сторону Цоара и увидел, что по всей долине вдоль реки Иордан много воды. Это было до того как Яхве уничтожил Содом и Гоморру, которые находились в той же долине. В те дни они были похожи на сад Яхве, на землю в Египте возле реки Нил.
\v 11 Тогда Лот выбрал себе землю в долине реки Иордан. Он оставил своего дядю Аврама и пошёл на восток.
\p
\v 12 Аврам остался в ханаанской земле, а Лот пошёл жить возле городов, находящихся в долине реки Иордан. Он поставил свои палатки возле Содома.
\v 13 Люди, которые жили в Содоме, были слишком развращёнными и делали ужасные грехи против Яхве.
\p
\v 14 После того как Аврам и Лот разделились, Яхве сказал Авраму: "Посмотри вокруг на всю землю, на которой ты находишься. Посмотри на север и юг, на запад и восток.
\v 15 Я отдам всю землю, которую ты видишь, тебе и твоим потомкам. Я отдам её тебе навсегда.
\p
\v 16 Я сделаю так, что твоих потомков будет очень много, как пылинок! Если кто-то попытается посчитать твоих потомков — это то же самое, что попытаться сосчитать пылинки.
\v 17 Пройдись по этой земле во всех направлениях, потому что Я собираюсь всю эту землю отдать тебе".
\p
\v 18 Тогда Аврам разобрал свои палатки, пошёл в Хеврон и поселился у больших деревьев Мамре. Там он построил каменный жертвенник, чтобы приносить жертвы Яхве.
\c 14
\p
\v 1 Было четыре царя, состоявших между собой в союзе: царь Амрафел из Вавилона, царь Ариох из Елласара, царь Кедорлаомер из Елама и царь Фидал из Гоима.
\v 2 Они готовились напасть на пятерых царей: на царя Беру из Содома, царя Биршу из Гоморры, царя Шинаву из Адмы, царя Шемеверу из Севоима и царя Белы, из города, который теперь называется Цоар.
\p
\v 3 Эти пять царей и их армии собрались в долине Сиддим, которая также называется долиной Мёртвого моря, чтобы сразиться против четырёх царей и их армий.
\v 4 Двенадцать лет ими правил царь Кедорлаомер. Но на тринадцатый год они восстали против царя Кедорлаомера и отказались платить ему дань.
\p
\v 5 На следующий год царь Кедорлаомер и другие цари, которые были с ним, собрали свои армии и начали подходить к области пяти царей. Они победили рефаимов в Аштероф-Карнаиме, зузимов в Гаме и эмимов в Шаве-Кириафариме.
\v 6 Они также победили хорреев в холмистой местности Сеир до самого Эл-Фарана около пустыни.
\p
\v 7 После этого они развернулись и пошли к источнику Мишпат, который теперь называется Кадес. Они покорили всю землю, принадлежавшую амаликитянам и аморреям, которые жили в Хацацон-Фамаре.
\v 8 После этого армии царей Содома, Гоморры, Адмы, Севоима и Белы пошли войной на четырёх царей в долине Сиддим.
\p
\v 9 Они воевали против армий Кедорлаомера, царя Елама, Фидала, царя Гоима, Амрафела, царя Сеннаара, и Ариоха, царя Елласара. Армии четырёх царей сражались против армий пяти царей.
\v 10 В долине Сиддим было много смоляных ям. Поэтому когда армии царей Содома и Гоморры попытались бежать, много людей упало в эти ямы. Остальные спаслись, убежав на холмы.
\p
\v 11 Во время их бегства враги захватили в Содоме и Гоморре все ценные вещи и всю еду.
\v 12 Они также взяли в плен Лота, племянника Аврама, и его имущество, так как он жил в то время в Содоме.
\p
\v 13 В то время Аврам жил около больших деревьев, принадлежащих Мамре, который был из рода Аморра. Аврам заключил соглашение с Мамре и его двумя братьями, Эшколом и Анером, что они будут помогать друг другу, если начнётся война.
\v 14 Один человек, который сбежал с битвы, рассказал Авраму-еврею о том, что произошло: что враги схватили его племянника Лота и увели его в плен. Поэтому Аврам собрал 318 человек, которые были его слугами, а также людей, находившихся с Аврамом с самого рождения и знавших, как сражаться на войне. Они пошли все вместе и преследовали своих врагов до самого города Дана.
\p
\v 15 Ночью Аврам разделил людей на несколько групп, и они, напав на своих врагов с разных сторон, одержали над ними победу. Они преследовали их до Ховы, что к северу от города Дамаск.
\v 16 Люди Аврама вернули все вещи, которые были захвачены. Они также спасли Лота, всё его имущество, женщин и других людей, которых взяли враги.
\p
\v 17 Аврам и его люди возвращались домой после того, как победили армии царя Кедорлаомера и других царей, сражавшихся вместе с ним. А царь Содома пошёл на север, чтобы встретить его в долине Шаве, которую люди также называют долиной Царя.
\v 18 Мелхиседек, царь города Салима, был священником Всевышнего Бога. Он вынес Авраму хлеб и вино.
\p
\v 19 Он благословил Аврама и сказал: "Я прошу Всевышнего Бога, Который создал небо и землю, благословить тебя.
\v 20 Я славлю Всевышнего Бога, потому что Он помог тебе победить твоих врагов". И Аврам дал Мелхиседеку десятую часть всего, что захватил.
\p
\v 21 Царь Содома сказал Авраму: "Ты можешь оставить себе все вещи, которые отобрал. Только разреши мне забрать людей из моего города, которых ты захватил".
\v 22 Но Аврам сказал царю Содома: "Я торжественно обещал Яхве, Всевышнему Богу, создавшему небо и землю,
\p
\v 23 что не возьму ни одной нитки или сандалии из всего, что принадлежит тебе. Чтобы ты никогда не смог сказать: "Я сделал Аврама богатым".
\v 24 Единственное, что я приму, — это то, что съели мои люди. Но Анер, Эшкол и Мамрий ходили вместе со мной и сражались рядом со мной, так что пусть они получат свою долю из тех вещей, которые мы вернули".
\c 15
\p
\v 1 Спустя какое-то время у Аврама было видение, в котором Яхве обратился к нему и сказал: "Ничего не бойся, Я буду защищать тебя и дам тебе великую награду".
\v 2 Но Аврам ответил: "Господь Яхве, как Ты можешь дать мне то, что я действительно хочу, если у меня нет детей. А единственный, кто наследует всё моё состояние это мой слуга Елиезер из Дамаска!"
\p
\v 3 Аврам также сказал: "Ты не дал мне детей, поэтому слуга в моём доме наследует всё, что у меня есть!"
\v 4 Яхве ответил: "Нет! Он не будет тем, кто наследует всё. Ты сам станешь отцом того, кто наследует всё, что ты имеешь".
\p
\v 5 Тогда Яхве вывел Аврама из палатки и сказал: "Посмотри на небо! Сможешь ли ты сосчитать звезды? Нет, ты не сможешь их сосчитать, потому что их слишком много. И твоих потомков будет так много, как звёзд на небе".
\v 6 Аврам поверил, что всё, о чём сказал Яхве, действительно произойдёт. Поэтому Яхве посчитал его праведным.
\p
\v 7 Яхве также сказал ему: "Я — Яхве. Я Тот, Кто вывел тебя из Ура в земле халдеев. Я привёл тебя сюда, чтобы дать эту землю тебе во владение".
\v 8 Но Аврам ответил: "Господь Яхве, как я могу быть уверенным, что эта земля будет принадлежать мне?"
\p
\v 9 Бог сказал ему: "Принеси мне трёхлетнюю телицу и трёхлетнюю козу, а также горлицу и голубя".
\v 10 И Аврам принёс их. Он убил и разрезал каждое животное пополам и разложил половины рядом друг с другом. Но горлицу и голубя пополам не разрезал.
\p
\v 11 Птицы, которые едят мёртвых животных, слетелись вниз, чтобы съесть их туши, но Аврам их прогнал.
\v 12 Когда солнце село, Аврам крепко уснул. Вдруг всё вокруг него стало тёмным и пугающим.
\p
\v 13 Тогда Яхве сказал Авраму: "Хочу, чтобы ты знал, что твои потомки станут чужестранцами и будут жить в земле, которая им не принадлежит. Они станут рабами у владельцев той земли, которые будут плохо обращаться с ними в течение 400 лет.
\v 14 Но потом Я накажу жителей земли, в которой они были рабами. Твои потомки уйдут из той страны и возьмут с собой много имущества.
\v 15 Что касается тебя, то ты умрёшь с миром очень старым и будешь похоронен.
\p
\v 16 После того, как твои потомки в течение 400 лет будут рабами, они вернутся сюда. Они завладеют этой землёй и победят аморрейский народ. Но это не случится до тех пор, пока аморрейский народ не совершит столько грехов, чтобы Я наказал их таким образом".
\p
\v 17 Когда солнце село и стало темно, неожиданно появились горящий факел и глиняный котёл с горящими углями, от которых поднимался дым, и прошли между частями животных.
\v 18 В тот день Яхве заключил договор с Аврамом. Яхве сказал ему: "Я дам твоим потомкам всю землю между рекой на юге, которая находится на восточной границе Египта, и рекой Евфрат на севере.
\p
\v 19 Это земля, где живут такие народы: кенеи, кенезеи, кедмонеи,
\v 20 хеттеи, ферезеи, рефаимы,
\v 21 аморреи, хананеи, гергесеи и иевусеи".
\c 16
\p
\v 1 До того времени жена Аврама Сара не рождала Авраму детей. Но у неё была рабыня из Египта, которую звали Агарь.
\v 2 Сара сказала Авраму: "Послушай меня! Яхве не даёт мне возможность забеременеть. Поэтому спи с моей рабыней Агарью. Возможно, она родит детей, которых я смогу считать своими". Аврам согласился сделать то, что сказала Сара.
\v 3 Это произошло через десять лет после того, как Аврам и Сара ушли жить в ханаанскую землю. Так Аврам взял Агарь из Египта, рабыню Сары, как свою вторую жену.
\p
\v 4 Он спал с Агарью, и она забеременела. Когда она поняла, что беременна, то начала презирать свою госпожу Сару.
\v 5 Тогда Сара сказала Авраму: "Это твоя вина! Я отдала свою служанку в твои руки, чтобы ты мог с ней спать. Теперь она беременна и презирает меня за то, что у меня нет детей. Пусть Яхве признает тебя виновным в том, что ты так со мной поступил!"
\p
\v 6 Тогда Аврам сказал Саре: "Послушай меня! Она твоя служанка, поэтому поступай с ней так, как считаешь нужным". Сара стала плохо обращаться с Агарью, и та убежала.
\v 7 Ангел Яхве пришёл к Агари, когда она была у источника воды в пустыне. Этот ручей протекал вдоль дороги в Сур.
\p
\v 8 Он сказал ей: "Агарь, рабыня Сары, откуда ты пришла и куда идёшь?" Она ответила: "Я убежала от моей госпожи Сары".
\v 9 Ангел Яхве сказал ей: "Возвращайся к своей госпоже и продолжай ей подчиняться".
\p
\v 10 Ангел Яхве также сказал ей: "Я говорю тебе, ты родишь столько потомков, что никто не сможет их сосчитать!"
\v 11 Ещё ангел Яхве сказал ей: "Послушай! Ты беременна и родишь сына. Назови его Измаилом, что значит "Бог слышит", потому что Яхве услышал твой плач, так как ты чувствуешь себя очень несчастной.
\v 12 А твой сын будет неуправляемым, как дикий осёл. Он будет противиться всем, и все будут противиться ему. Он будет жить далеко от всех своих родственников".
\p
\v 13 Агарь сказала сама себе: "Я осталась в живых, несмотря на то, что Яхве видел меня!" И она назвала Яхве так: "Бог это Тот, Кто меня видит".
\v 14 Вот почему люди называют тот колодец "Беэр-лахай-рои", что значит "Колодец живого Бога, Который меня видит!" Этот колодец всё ещё там — между Кадесом и Баредом.
\p
\v 15 Итак, Агарь родила Авраму сына и назвала его Измаилом.
\v 16 Авраму было восемьдесят шесть лет, когда Агарь родила ему сына Измаила.
\c 17
\p
\v 1 Когда Авраму было девяносто девять лет, Яхве снова пришёл к нему и сказал: "Я Всемогущий Бог. Я желаю, чтобы ты жил так, как Я хочу. Я хочу, чтобы ты не делал ничего плохого.
\v 2 Я подтверждаю договор, заключённый между нами. Я сделаю так, что у тебя будет очень много потомков".
\p
\v 3 Аврам поклонился до земли. Тогда Бог сказал ему:
\v 4 "Послушай вот что! Я заключаю с тобой такой договор: ты будешь отцом многих народов.
\p
\v 5 Тебя не будут больше звать Аврамом. Вместо этого тебя будут звать Авраамом, потому что Я сделаю тебя отцом многих народов.
\v 6 Я сделаю так, что у тебя будет очень много потомков, и Я подниму из них народы и царей.
\p
\v 7 Я навсегда заключу этот договор между Мной и тобой, и поколениями твоих потомков. По этому договору ты будешь поклоняться Мне и следовать за Мной как за Своим Богом, так же будут делать и твои потомки.
\v 8 Я дам тебе и твоим потомкам землю Ханаан, всю землю Ханаан, где ты сейчас живёшь. Она станет их вечным владением, и Я буду их Богом".
\p
\v 9 Затем Бог сказал Аврааму: "Теперь ты должен выполнить свою часть договора, который Я заключаю между Мной и тобой. Все твои потомки также должны соблюдать его на протяжении всех поколений.
\v 10 Вот требования договора, который Я заключаю между Мной, тобой и всеми твоими потомками: каждый мужчина из твоего народа должен быть обрезан.
\v 11 Обрезание крайней плоти будет у них знаком того, что ты принимаешь договор, который Я заключаю с тобой.
\p
\v 12 Каждый ребёнок мужского пола у вас должен быть обрезан в возрасте восьми дней, и это постановление для всех будущих поколений. Сюда должны быть включены все мальчики в твоём доме, и родившиеся у рабов, которых ты купил, а также чужестранцы, которые с тобой, но не принадлежат твоему дому.
\v 13 Не имеет значения, являются ли их родители членами твоей семьи или рабами, которых ты купил — они все должны быть обрезаны. На ваших телах должен быть этот знак, показывающий, что вы приняли вечный договор, который Я заключаю с вами.
\v 14 Вы должны изгнать из вашего общества любого мужчину, который не был обрезан, потому что этот человек не послушен Моему договору".
\p
\v 15 Бог также сказал Аврааму: «Что касается Сары, твоей жены, то ты не должен больше звать её Сарой. Я изменю и её имя. Теперь её будут звать Саррой.
\v 16 Я благословлю её, и она обязательно родит тебе сына. Я так благословлю её, что она станет родоначальницей многих народов. От неё произойдут и цари, и народы".
\p
\v 17 Авраам упал лицом на землю, показывая своё уважение к Богу. Но потом он засмеялся, когда сказал самому себе: "Может ли мужчина, которому уже 100 лет, стать отцом сына? И как Сарра, которой уже 90 лет, сможет родить ребёнка?"
\v 18 Тогда Авраам сказал Богу: «Может быть, Ты разрешишь Измаилу получить Твоё благословение и унаследовать всё, что мне принадлежит?"
\p
\v 19 Но Бог ответил: "Нет! Твоя жена Сарра родит тебе сына. Ты назовёшь его Исааком. И Я заключу Свой договор с ним — вечный договор с ним и его потомками.
\v 20 Что касается Измаила, то Я услышал твой вопрос о том, что будет с ним. Я благословлю его, и у него тоже будет много потомков. Среди его потомков будут главы двенадцати племён. Я сделаю так, что его потомки станут великим народом.
\p
\v 21 Но Мой договор Я заключу с Исааком с тем сыном, которого через год в это же время родит тебе Сарра".
\v 22 После этого Бог перестал говорить с Авраамом и исчез.
\p
\v 23 В тот же день Авраам взял и обрезал своего сына Измаила и всех мужчин, что были в его доме, включая сыновей всех рабов, которых он купил. Он обрезал их крайнюю плоть в точности так, как сказал ему Бог.
\v 24 Аврааму было 99 лет, когда он был обрезан,
\v 25 а Измаилу было 13 лет, когда Авраам обрезал его.
\p
\v 26 В тот же самый день были обрезаны Авраам и его сын Измаил.
\v 27 Все мужчины в его доме тоже были обрезаны: те, которые родились там, и те, которых Авраам купил у чужестранцев.
\c 18
\p
\v 1 Однажды в тот год, в жаркое время дня, Яхве снова пришёл к Аврааму около больших деревьев, которые принадлежали Мамре. Авраам сидел у входа в свою палатку.
\v 2 Он поднял глаза и с удивлением увидел, что неподалёку стоят три человека. Тогда Авраам побежал им навстречу и в почтении лёг перед ними на землю лицом вниз.
\p
\v 3 Авраам сказал одному из них: "Господин, если вы довольны мной, останьтесь здесь ненадолго.
\v 4 Разрешите моим слугам принести воды и вымыть ваши ноги, а вы отдохните под этим деревом.
\p
\v 5 Раз вы пришли ко мне, разрешите принести вам немного еды, чтобы вы могли набраться сил перед уходом". Те люди ответили: "Хорошо, сделай, как ты сказал".
\v 6 После этого Авраам поспешил в палатку и сказал Сарре: "Скорее возьми двадцать килограммов лучшей муки и сделай хлеб!"
\p
\v 7 Потом он побежал к стаду крупного рогатого скота и выбрал телёнка, у которого нежное и вкусное мясо. Он отдал его одному из своих слуг, и тот поспешил заколоть телёнка и приготовить его.
\v 8 Когда мясо было готово, Авраам принёс творог, молоко, мясо, приготовленное слугой, и поставил перед ними. Пока они ели, он стоял под деревом рядом с ними.
\p
\v 9 Поев, они спросили Авраама: "Где Сарра, твоя жена"? Он ответил: "Она в палатке".
\v 10 Тогда главный из них сказал: "Послушай, Я вернусь к тебе весной следующего года, и у твоей жены Сарры будет младенец — сын". В это время Сарра слушала, стоя у входа в палатку, которая была позади Говорящего.
\p
\v 11 Авраам и Сарра были уже очень пожилыми, и время для рождения детей у Сарры уже давно прошло.
\v 12 Сарра рассмеялась про себя, подумав: "Моё тело уже постарело, и мой муж тоже старый. Как же я смогу иметь такое счастье, как ребёнка?"
\p
\v 13 Яхве сказал Аврааму: "Почему Сарра рассмеялась? Почему она подумала: "Я слишком старая, как же я смогу родить ребёнка?"
\v 14 Есть ли что-то слишком трудное для Меня? В следующем году, в это же время весной Я вернусь сюда, и в то время, о котором Я сказал, у Сарры будет младенец — сын".
\p
\v 15 Сарра испугалась и обманула: "Я не смеялась". Но Яхве ответил: "Не отрицай этого! Ты смеялась".
\v 16 Когда трое мужчин стали уходить, они посмотрели вниз в долину, которая вела в город Содом. Авраам, прощаясь с ними, шёл рядом.
\p
\v 17 Тогда Яхве сказал Сам Себе: "Неправильно будет скрыть от Авраама то, что Я хочу сделать.
\v 18 Потомки Авраама станут великим и сильным народом. Тем, что Я сделаю для Авраама, Я благословлю людей из всех народов. \f + \ft из всех народов или все народы см. также 22:18 - 3 уровень \f*
\v 19 Я выбрал его, чтобы он научил своих детей и их семьи слушаться Меня, поступать правильно и справедливо, и тогда Я исполню обещание, которое дал Аврааму".
\p
\v 20 Яхве сказал Аврааму: "Я слышал, что некоторые люди говорят ужасное о жителях Содома и Гоморры. Грехи жителей тех городов огромные.
\v 21 Поэтому Я спущусь вниз и посмотрю, правда ли всё так ужасно, как Я слышал, или нет".
\p
\v 22 Двое из них повернулись и пошли к Содому, а Авраам продолжал стоять перед Яхве.
\v 23 Авраам подошёл к Нему ближе и спросил: "Неужели вместе с грешниками Ты уничтожишь людей, не сделавших ничего плохого?
\p
\v 24 Как Ты поступишь, если в городе будут хотя бы пятьдесят человек, которые не сделали ничего плохого? Неужели Ты действительно уничтожишь всех и не сохранишь того места ради пятидесяти праведных людей, которые не сделали никакого греха?
\v 25 Не может быть, чтобы Ты уничтожил хороших людей вместе с плохими, и с праведными людьми поступил так же, как с грешными. Ты так не поступишь, потому что Ты — Судья всех людей на земле и обязательно сделаешь то, что правильно для жителей Содома!"
\p
\v 26 Яхве ответил: "Если Я найду в Содоме пятьдесят человек, которые не сделали ничего плохого, то ради них сохраню всё это место".
\p
\v 27 Авраам сказал: "Я не должен говорить с Тобой так смело, мой Господь, потому что я ничтожен, как пыль и зола.
\v 28 Но как Ты поступишь, если там будет только сорок пять человек, которые не сделали ничего плохого? Неужели Ты уничтожишь всех в этом городе, потому что там было только сорок пять, а не пятьдесят хороших людей?" Яхве ответил: "Я не уничтожу его, если найду там сорок пять хороших людей".
\p
\v 29 Авраам продолжил говорить таким же образом: "Но как Ты поступишь, если там будет только сорок добрых людей?" Яхве ответил: "Я не уничтожу всех и ради сорока".
\p
\v 30 Авраам сказал: "Прошу Тебя, не гневайся. Разреши мне ещё говорить. Как Ты поступишь, если там будет всего лишь тридцать хороших людей?" Бог ответил: "Я не сделаю этого, если найду там тридцать человек".
\p
\v 31 Авраам сказал: "Я не должен говорить с Тобой так смело, мой Господь. Но что Ты сделаешь, если найдёшь там только двадцать хороших людей?" Бог ответил: "Я не разрушу город и ради тех двадцати".
\p
\v 32 Наконец, Авраам сказал: "Мой Господь, не гневайся. Разреши мне ещё один раз обратиться к Тебе. Как Ты поступишь, если там найдётся всего лишь десять хороших людей?" Яхве ответил: "Я не разрушу город и ради тех десяти".
\v 33 Авраам больше ничего не сказал. Когда Яхве закончил говорить с Авраамом, Он ушёл, а Авраам отправился домой.
\c 19
\p
\v 1 В тот вечер в Содом пришли два ангела. Лот сидел у ворот города. Увидев их, он встал поприветствовать их и низко поклонился им до земли.
\v 2 Он сказал им: "Господа, пожалуйста, останьтесь на ночь в моём доме. Вы можете помыть ноги и рано утром продолжить свой путь". Но они сказали: "Нет, мы просто переночуем на городской площади".
\p
\v 3 Но Лот продолжал настаивать, чтобы они остались на ночь в его доме. Тогда они пошли с ним в дом, и Лот приготовил для них еду. Он испёк хлеб без дрожжей, и они поели.
\v 4 Когда они закончили есть, перед тем как они пошли спать, все жители города Содома от молодого до старого окружили дом.
\v 5 Они кричали Лоту: "Где те люди, которые пришли к тебе домой этим вечером? Выведи их сюда, чтобы мы спали с ними!"
\p
\v 6 Лот вышел из дома и закрыл за собой дверь, чтобы они не смогли войти внутрь.
\v 7 Он сказал им: "Друзья, не делайте такого зла!
\v 8 Послушайте меня. У меня есть две дочери, которые ещё никогда не спали с мужчинами. Давайте я сейчас выведу их к вам, и вы можете делать с ними всё, что захотите. Но не делайте ничего этим людям, потому что они гости в моём доме, и я обязан защитить их!"
\p
\v 9 Но они ответили: "Убирайся с дороги! Ты чужестранец, и не имеешь права указывать нам, что правильно, а что нет! Мы поступим с тобой ещё хуже, чем с ними!" Они набросились на Лота и попытались силой выломать дверь.
\v 10 Но ангелы осторожно открыли дверь, протянули руки, втащили Лота внутрь дома и быстро закрыли дверь.
\v 11 Потом они сделали так, что все люди за дверью дома, молодые и старые, ослепли и поэтому не смогли найти дверь.
\p
\v 12 Тогда оба ангела сказали Лоту: "Кто ещё у тебя здесь есть? Если у тебя есть сыновья, дочери или мужья твоих дочерей, или кто-то ещё в этом городе, кто имеет к тебе отношение, то забирай их из города,
\v 13 потому что мы собираемся уничтожить это место. Яхве слышал, что люди говорят много ужасного об этом городе, и Он послал нас уничтожить его".
\p
\v 14 Тогда Лот пошёл поговорить с мужчинами, которые обещали жениться на его дочерях. Он сказал им: "Поторопитесь! Бегите из этого города, потому что Яхве скоро уничтожит его!" Но его будущие зятья думали, что он шутит.
\v 15 Приближался рассвет, ангелы настойчиво говорили Лоту: "Быстро поднимайся! Возьми свою жену, своих дочерей, которые находятся здесь, и уходи! Если ты не сделаешь этого, то ты не выживешь, когда мы будем уничтожать этот город!"
\v 16 Но Лот сомневался. Тогда ангелы схватили его за руку, взяли за руки его жену и двух дочерей, и безопасно вывели их из города. Ангелы сделали это, потому что Яхве оказал им милость.
\p
\v 17 Когда они были за городом, один из ангелов сказал: "Если ты хочешь остаться в живых, быстрее убегай! Не оглядывайся! Нигде в долине не останавливайся! Убегай в горы! Если не сделаешь это, то умрешь!"
\v 18 Но Лот сказал одному из них: "Нет, Господин, не заставляй меня это делать!
\p
\v 19 Пожалуйста, послушайте. Вы были довольны мною, вы были очень добры ко мне и спасли мою жизнь. Но я не могу убежать в горы. Если я попытаюсь это сделать, то погибну в этом бедствии.
\v 20 Послушайте меня. Здесь рядом есть город. Он очень маленький. Разрешите мне убежать туда. Если вы не уничтожите его, то мы отправимся туда, и наши жизни будут спасены".
\p
\v 21 Один из ангелов сказал Лоту: "Я разрешу сделать то, о чём ты просишь. И не уничтожу город, о котором ты говоришь.
\v 22 Но поторопись! Беги туда, потому что я не смогу ничего уничтожить, пока ты не будешь там. Позже люди назвали этот город Сигор, что означает "неважный", потому что Лот назвал его маленьким.
\p
\v 23 Когда солнце поднялось, Лот и его семья пришли в город, который сейчас называется Сигор.
\v 24 Тогда Яхве сделал так, что на Содом и Гоморру сошёл огонь и горящая сера, как дождь с неба.
\p
\v 25 Таким образом Яхве уничтожил эти города и всех людей, живущих в них. Он уничтожил всё в этой долине, включая растения.
\v 26 Но жена Лота остановилась и обернулась назад, чтобы посмотреть на то, что происходит. Из-за этого она умерла, и позже её тело стало столбом соли.
\p
\v 27 В то утро Авраам встал и пошёл к месту, где он стоял перед Яхве.
\v 28 Он посмотрел вниз в сторону Содома и Гоморры и удивился, увидев, что по всей долине поднимался дым, как от огромной печи.
\p
\v 29 Когда Бог уничтожил эти города в долине, Он не забыл о просьбе Авраама и избавил Лота от бедствия, которое произошло в городах, где жил Лот.
\v 30 Лот побоялся остаться в Сигоре, поэтому вышел оттуда и ушёл со своими дочерьми в горы. Там они жили в пещере.
\p
\v 31 В один день старшая дочь сказала младшей: "Наш отец старый, и в этом месте нет больше мужчин, которые могли бы вступить с нами в сексуальные отношения, как делают люди по всей земле.
\v 32 Давай напоим нашего отца вином, чтобы он стал пьяным. Тогда мы сможем переспать с ним, чтобы он не узнал. Так мы сможем забеременеть и родить детей, которые будут потомками нашего отца".
\v 33 В эту же ночь они сделали так, что их отец стал пьяным. И старшая дочь вошла к нему и спала со своим отцом. Он был настолько пьяным, что не узнал, когда она легла с ним и когда встала.
\p
\v 34 На следующий день его старшая дочь сказала младшей: "Послушай меня. Прошлой ночью я спала с нашим отцом. Давай сегодня вечером снова сделаем так, чтобы он стал пьяным. На этот раз ты можешь пойти и переспать с ним. Если он переспит с тобой, ты сможешь забеременеть, и у тебя тоже будет ребёнок".
\v 35 В ту ночь они снова сделали так, что их отец опьянел от вина. Теперь его младшая дочь вошла и спала с ним. Но и в этот раз он был настолько пьяным, что не узнал, когда она легла с ним и когда встала.
\p
\v 36 Итак, обе дочери Лота забеременели от него.
\v 37 Позже его старшая дочь родила сына, которого назвала Моав. Он стал родоначальником моавитского народа.
\v 38 Его младшая дочь тоже родила сына, которого назвала Бен-Амми. Он стал родоначальником народа, который сейчас называют аммонитянами.
\c 20
\p
\v 1 Авраам ушёл из Мамре и отправился на юго-запад, в пустыню Негев. Он жил как чужестранец в городе Герар, который находился между Кадесом и Суром.
\v 2 Придя туда, он сказал людям, что Сарра была его сестрой, а не женой. Тогда царь Авимелех из Герара послал своих людей за Саррой. Они привели Сарру к нему, чтобы она стала его женой.
\p
\v 3 Но Бог пришёл к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: "Послушай Меня! Ты умрёшь, потому что женщина, которую ты взял, - жена другого мужчины".
\p
\v 4 Но Авимелех не спал с ней, поэтому сказал: "Господь, я и мои люди не виновны, неужели ты нас убьёшь?
\v 5 Авраам сказал мне: "Она моя сестра," — и она также сказала: "Он мой брат". Я не хотел сделать накакого зла и не сделал ничего плохого".
\p
\v 6 Бог сказал ему: "Да, Я знаю, что ты не хотел сделать ничего плохого. Поэтому Я не дал тебе согрешить против Меня и не разрешил тебе прикоснуться к ней.
\v 7 Верни жену этому человеку, потому что он пророк. Он помолится за тебя, чтобы ты остался в живых. Но если ты не вернешь её, то обязательно умрёшь, и все члены твоей семьи тоже умрут".
\p
\v 8 На другой день рано утром Авимелех созвал всех своих придворных и рассказал им всё, что случилось. Когда его люди услышали обо всём, они сильно испугались, что Бог их накажет.
\p
\v 9 Авимелех позвал Авраама и сказал ему: "Ты не должен был так с нами поступать! Неужели я сделал тебе что-то плохое? Неужели ты хотел, чтобы я и мой народ стали виновными в большом грехе? Ты не должен был поступать со мной так, как ты поступил!
\v 10 Зачем ты это сделал?"
\p
\v 11 Авраам ответил: "Я сказал, что она моя сестра, так как подумал: "Люди в этом месте точно не чтут Бога. И непременно сделают всё плохое, что захотят. Они убьют меня, чтобы взять мою жену.
\v 12 Сарра действительно моя сестра, потому что она дочь моего отца, но не дочь моей матери. Она дочь от другой женщины, и я женился на ней.
\v 13 Когда Бог приказал мне оставить дом моего отца, я сказал ей: "Вот как ты можешь показать свою верность: везде, куда мы придём, говори обо мне: "Это мой брат".
\p
\v 14 Тогда Авимелех привёл овец и крупный рогатый скот и дал Аврааму. Он также дал ему рабов и рабынь. Потом он вернул Аврааму его жену Сарру.
\v 15 Авимелех сказал: "Смотри! Вот моя земля перед тобой. Живи в любом месте, где захочешь!"
\v 16 А Сарре он сказал: "Смотри! Я даю твоему брату тысячу серебряных монет. Это гарантия того, что никто больше не поднимет этот вопрос и не скажет, что вы поступили неправильно".
\p
\v 17 После этого Авраам помолился Богу, и Бог исцелил жену Авимелеха и его рабынь, чтобы они могли иметь детей.
\v 18 Потому что Яхве сделал так, что ни одна женщина в доме Авимелеха не могла иметь детей из-за того, что Авимелех взял Сарру, жену Авраама.
\c 21
\p
\v 1 Яхве проявил милость к Сарре в точности, как Он сказал. Он сделал для Сарры то, что обещал.
\v 2 Она забеременела и родила Аврааму сына, когда он был очень старым. Сарра родила именно в то время, в которое Бог и обещал, что это произойдёт.
\p
\v 3 Сына, которого родила Сарра, Авраам назвал Исааком.
\v 4 Когда Исааку было восемь дней, Авраам обрезал его, как ему сказал Бог.
\v 5 Аврааму было 100 лет, когда родился его сын Исаак.
\p
\v 6 Сарра сказала: "Несмотря на то, что я раньше печалилась из-за того, что у меня не было детей, Бог сделал так, что я смеюсь от радости. Теперь каждый, кто услышит о том, что сделал для меня Бог, будет радоваться вместе со мной".
\v 7 Также она сказала: "Никто бы не решился сказать Аврааму, что однажды я буду кормить ребёнка грудью, но я родила сына, не смотря на то, что Авраам очень старый".
\v 8 Ребёнок рос и наступил день, когда его отняли от материнской груди. В этот день Авраам сделал большой праздник.
\p
\v 9 Однажды Сарра заметила, что Измаил, сын Агари, насмехается над Исааком.
\v 10 Тогда она сказала Аврааму: "Ты должен избавиться от этой египетской рабыни и от её сына! Я не хочу, чтобы сын этой рабыни забрал то, что должен унаследовать мой сын Исаак".
\p
\v 11 Авраам сильно расстроился из-за слов Сарры, потому что он переживал и за свого сына Измаила.
\v 12 Но Бог сказал Аврааму: "Не волнуйся за своего сына Измаила и за свою рабыню Агарь. Послушай Сарру и сделай всё, что она тебе скажет, потому что именно Исаак будет родоначальником тех потомков, которых Я обещал тебе дать.
\v 13 Я сделаю так, что сын твоей рабыни Агари тоже станет родоначальником великого народа, потому что он тоже твой сын".
\p
\v 14 На следующий день Авраам встал рано утром, приготовил немного еды, налил воды в сосуд и дал Агари. Он положил сумку ей на плечи, подвёл к ней Измаила и отправил их в пустыню Вирсавия.
\v 15 Когда Агарь и её сын выпили всю воду, она оставила мальчика под одним из кустов.
\v 16 А сама пошла и села неподалёку, примерно на расстоянии полёта стрелы. Агарь подумала: "Я не смогу смотреть, как умирает мой сын". И начала громко плакать.
\p
\v 17 Вскоре Бог услышал Измаила и послал одного из ангелов, чтобы он обратился с неба к Агари. Ангел сказал: "Агарь, что с тобой? Не бойся, потому что Бог услышал плач твоего сына.
\v 18 Пойди, подними мальчика и помоги ему быть храбрым, потому что Я сделаю так (Бог сделает так - 3 уровень), что его потомки станут великим народом".
\v 19 После этого Бог показал Агари колодец с водой. Она подошла к колодцу, наполнила сосуд водой и напоила мальчика.
\p
\v 20 Бог помогал мальчику, который рос в пустыне, и он стал хорошим стрелком.
\v 21 Измаил жил в пустыне Фаран. Агарь взяла ему жену из Египта.
\p
\v 22 В то время царь Авимелех и начальник его армии Фихол пришли к Аврааму. Царь сказал: "Мы видим, что Бог помогает тебе во всех твоих делах.
\v 23 Поэтому здесь и сейчас дай мне твёрдое обещание, так как это слышит Бог, что ты не будешь обманывать меня, моих детей и моих потомков. И что ты будешь честным со мной и со всеми жителями страны, в которой ты живёшь. Поступай со мной так же честно, как и я поступал с тобой".
\v 24 Авраам поклялся, что будет поступать именно так.
\p
\v 25 В свою очередь Авраам пожаловался Авимелеху, что слуги Авимелеха отобрали один из его колодцев.
\v 26 Но Авимелех сказал ему: "Я не знаю, кто это сделал. Ты мне раньше не говорил об этом, и я не слышал об этом до сегодняшнего дня".
\p
\v 27 Тогда Авраам принёс несколько овец и быков, дал их Авимелеху, и они торжественно согласились заключить между собой союз.
\v 28 Авраам пошёл к своему стаду и выбрал из него семь овец.
\p
\v 29 Авимелех спросил Авраама: "Для чего ты взял семь овец из своего стада?"
\v 30 Авраам ответил: "Я хочу, чтобы ты принял этих овец. Тогда мой подарок будет для всех доказательством того, что этот колодец принадлежит мне, потому от меня что я выкопал его".
\p
\v 31 Авимелех принял овец. Тогда Авраам назвал это место Вирсавией, что означает "Колодец клятвы", потому что там он и Авимелех поклялись, что будут сохранять мир друг с другом.
\v 32 После того как они заключили союз в Вирсавии, Авимелех и начальник его армии Фихол ушли и вернулись в землю филистимлян.
\p
\v 33 Авраам посадил там дерево тамариск и совершил обряд поклонения Яхве, вечному Богу.
\v 34 В течение долгого времени Авраам оставался чужестранцем в земле филистимлян.
\c 22
\p
\v 1 Спустя несколько лет Бог решил испытать Авраама, чтобы узнать, послушается ли Его Авраам. Бог позвал Авраама, и он ответил: "Я здесь".
\v 2 Бог сказал: "Твой сын Исаак, кого ты сильно любишь, — это единственный сын, которого Я обещал тебе дать. Возьми его и пойди с ним в землю Мориа, поднимись на гору, которую Я тебе покажу, и принеси его во всесожжение".
\p
\v 3 На следующее утро Авраам встал рано. Он оседлал своего осла и взял с собой двух слуг и сына Исаака. Затем нарубил дрова, чтобы развести огонь для всесожжения. После этого они пошли в то место, о котором говорил ему Бог.
\p
\v 4 На третий день пути Авраам поднял глаза и увидел издалека то место, куда Бог сказал ему пойти.
\v 5 Он сказал своим слугам: "Вы вдвоём оставайтесь здесь с ослом, а мы с мальчиком пойдём туда. Там мы совершим обряд поклонения Богу, а потом вернёмся к вам".
\p
\v 6 Авраам взял дрова, чтобы развести огонь для всесожжения. Затем положил их на своего сына Исаака, чтобы тот их нёс, а сам нёс то, чем можно было разжечь огонь. Также у него был нож. И они пошли вдвоём.
\v 7 Исаак сказал своему отцу Аврааму: "Отец мой!" Авраам ответил: "Да, сын мой, я здесь!" Исаак спросил: "Вот у нас есть дрова и угли, чтобы разжечь огонь, но где же ягнёнок для всесожжения?"
\p
\v 8 Авраам ответил: "Сын мой, Бог Сам даст нам ягнёнка для всесожжения". Они продолжили путь
\v 9 и пришли в то место, о котором сказал им Бог. Там Авраам построил каменный жертвенник и положил на него дрова. Потом он связал своего сына Исаака и положил его на жертвенник сверху дров.
\p
\v 10 Авраам взял нож и поднял руку, чтобы убить своего сына.
\v 11 Но ангел Яхве позвал его с неба и сказал: "Авраам! Авраам!" Авраам ответил: "Я здесь!"
\v 12 Ангел сказал: "Не причиняй мальчику вред, потому что теперь Я знаю, что ты чтишь Бога и слушаешься Его. Я это знаю, потому что ты не отказался принести в жертву своего единственного сына".
\p
\v 13 Авраам поднял глаза и поблизости увидел барана, который запутался рогами в кустах. Авраам подошёл, взял барана, заколол его и принёс во всесожжение на жертвеннике вместо своего сына.
\v 14 Авраам назвал то место "Господь обеспечит". И в наши дни люди всё ещё говорят: "На горе Бог Яхве обеспечит".
\p
\v 15 Ангел Яхве во второй раз позвал Авраама с неба.
\v 16 Он сказал: "Я, Яхве, объявляю: ты сделал то, что Я тебе сказал, и не пожалел своего единственного сына. Поэтому Я торжественно клянусь Собой и Я свидетель,
\v 17 что твоих потомков будет столько же, сколько звёзд на небе и песчинок на берегу моря. Твои потомки победят своих врагов и захватят их города.
\v 18 И так как ты был Мне послушен, через твоих потомков Я благословлю людей из всех народов земли" \f + \ft из всех народов или все народы см. также 18:18 3 уровень. \f*
\p
\v 19 После этого Авраам и Исаак вернулись туда, где их ждали слуги, и они вместе пошли обратно в Вирсавию. Авраам и его люди остались там жить.
\v 20 Спустя некоторое время Аврааму сказали: "Жена твоего брата Нахора, Милка, тоже родила детей".
\p
\v 21 Их старшим сыном был Уц. Следующим был Вуз. После него был Кемуил, отец Арама.
\v 22 После Кемуила был Кесед, потом Хазо, потом Пилдаш, потом Идлаф, потом Вафуил.
\v 23 Вафуил был отцом Ревекки. Это восемь сыновей Милки, жены Нахора, брата Авраама.
\v 24 Также у Нахора была наложница по имени Реума. Она родила четырёх сыновей: Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.
\c 23
\p
\v 1 Когда Сарре было 127 лет,
\v 2 она умерла в земле Ханаан, в городе Кириаф Арба, который сейчас называют Хеврон. Авраам оплакивал её.
\p
\v 3 Он оставил тело своей жены и пошёл поговорить с потомками Хета. Авраам сказал им:
\v 4 "Я поселенец, временно живущий рядом с вами и не владею здесь никакой землёй. Продайте мне какой-нибудь участок земли, чтобы я мог похоронить тело своей жены".
\p
\v 5 Они ответили ему:
\v 6 "Господин, ты влиятельный человек среди нас. Выбери одну из наших лучших гробниц и похорони в ней тело своей жены. Никто из нас не откажется продать тебе землю, чтобы похоронить её".
\p
\v 7 Тогда Авраам поднялся и с уважением поклонился потомкам Хета, людям, которым принадлежала эта земля.
\v 8 Он сказал им: "Если вы согласны, чтобы я похоронил здесь тело своей жены, то послушайте меня. Попросите Ефрона, сына Цохара,
\v 9 чтобы он продал мне пещеру в районе Махпела, которая находится в конце его поля. Попросите его продать её за полную цену, которую он захочет. Пусть он продаст мне пещеру перед всеми вами. Тогда у меня будет место для захоронения".
\p
\v 10 Ефрон сидел среди людей у городских ворот, где собрались многие потомки Хета. Он услышал то, что сказал им Авраам.
\v 11 Ефрон сказал: "Нет, господин, послушай меня. Я отдам тебе поле и пещеру без всяких денег в присутствии свидетелей, которые находятся здесь. Пожалуйста, похорони там свою жену".
\p
\v 12 Авраам снова поклонился людям, живущим в той земле.
\v 13 Он сказал Ефрону в присутствии свидетелей: "Нет, послушай меня. Если ты хочешь, то я куплю это поле. Ты назови мне цену, и я заплачу. Если ты согласишься, то поле станет моим. Тогда я смогу похоронить там тело своей жены".
\p
\v 14 Ефрон ответил Аврааму:
\v 15 "Послушай меня, господин. Эта земля стоит 400 серебряных монет. Это незначительная цена и для тебя, и для меня. Дай мне эти деньги и похорони там тело своей жены".
\p
\v 16 Авраам согласился с ценой Ефрона и взвесил 400 серебряных монет, которые тот просил при свидетелях. Он использовал стандартную меру веса для серебра, которую люди использовали при продаже.
\v 17 Так поле Ефрона в районе Махпела, около Мамре, пещера на этом поле, все деревья на нём, а также деревья, которые определяют границы этой земли, — всё это стало собственностью Авраама.
\p
\v 18 Так Авраам купил эту собственность, и потомки Хета всё слышали у городских ворот.
\v 19 После этого Авраам похоронил тело своей жены Сарры в пещере на этом поле. Оно находится в земле Ханаан в районе Махпела, около Мамре, который сейчас называют Хеврон.
\v 20 Так поле и пещера на нём были официально проданы Аврааму потомками Хета, чтобы он использовал их как землю для погребения.
\c 24
\p
\v 1 Авраам был уже очень старым. Яхве во всём благословил Авраама.
\v 2 Однажды Авраам сказал своему главному слуге — человеку, который управлял всем имуществом Авраама: "Положи свою руку между моих бёдер и торжественно обещай, что ты сделаешь то, что я тебе скажу.
\v 3 Ты знаешь, что Бог Яхве, который создал небо и землю, всё слышит. Обещай, что ты не возьмёшь моему сыну Исааку жену из дочерей ханаанского народа, среди которого я сейчас живу.
\v 4 Но пойдёшь в мою страну к моим родственникам. И среди них найдёшь жену для моего сына Исаака".
\p
\v 5 Слуга спросил Авраама: "Если я найду женщину среди твоих родственников, но она не захочет пойти со мной в эту землю, что мне тогда делать? Должен ли я отправить твоего сына в ту страну, откуда ты пришёл, чтобы он смог найти себе жену и там поселиться?"
\p
\v 6 Авраам ответил ему: "Нет! Ни за что не отправляй туда моего сына!
\v 7 Бог Яхве, который создал небо, привёл меня сюда. Он вывел меня из семьи моего отца и из страны, где жили мои родственники. Он говорил со мной и дал мне торжественное обещание: "Я отдам ханаанскую землю твоим потомкам". Яхве пошлёт ангела, который пойдёт перед тобой, и поможет тебе найти жену для моего сына и привезти её сюда.
\v 8 Но если женщина, которую ты найдёшь, не пойдёт с тобой, ты будешь свободен от обещания, которое дал мне. Единственное, чего ты не должен делать, — это отправлять туда моего сына".
\p
\v 9 Слуга положил свою руку между бёдер Авраама и дал ему торжественное обещание.
\v 10 Он взял десять верблюдов своего господина и нагрузил их всяким добром, которое Авраам дал ему с собой. После этого слуга пошёл в Арам-Нахараим, который находился в северной Месопотамии. Он пришёл в город Нахора.
\p
\v 11 Наступал вечер, когда слуга подошёл к городу, где жил Нахор. Это было время, когда женщины приходили к колодцу за водой. Он заставил верблюдов опуститься на колени возле колодца, который был за городом.
\v 12 Слуга помолился: "Бог Яхве, Которому поклоняется мой господин Авраам, дай мне сегодня успех! Будь верен моему господину Аврааму!
\v 13 Послушай меня. Я стою у колодца, и дочери жителей этого города идут за водой.
\v 14 Вот о чём я Тебя прошу: "Если я скажу одной из девушек: "Пожалуйста, опусти свой кувшин, чтобы я мог напиться," — и она ответит: "Пей. Я и для твоих верблюдов наберу воды," — то я пойму, что это та женщина, которую Ты выбрал в жёны для Своего слуги Исаака. И тогда я узнаю, что Ты верен моему господину".
\p
\v 15 Прежде чем он закончил молиться, пришла молодая женщина по имени Ревекка, которая несла на плече кувшин. Она была дочерью Вафуила, сына Милки, жены Нахора — младшего брата Авраама.
\v 16 Ревекка была очень красивой и была девственницей, с которой не спал ни один мужчина. Она спустилась к колодцу, наполнила свой кувшин водой и пошла обратно.
\p
\v 17 Слуга Авраама побежал ей навстречу и сказал: "Дай мне немного воды из твоего кувшина".
\v 18 Она ответила: "Пей, господин!" Ревекка спустила кувшин с плеча на руки и дала ему пить.
\v 19 Напоив его, она сказала: "Также я буду набирать воду для твоих верблюдов до тех пор, пока они не напьются".
\p
\v 20 Она быстро вылила воду из своего кувшина в корыто для животных. Потом побежала обратно к колодцу, продолжая набирать воду для всех верблюдов.
\v 21 Слуга молча за ней наблюдал. Он хотел понять, послал ли ему Яхве успех в его деле или нет.
\v 22 Когда верблюды напились, слуга достал золотое кольцо для носа, весившее шесть грамм, и два золотых браслета для рук, каждый весом около 110 грамм, дал Ревекке и попросил её их надеть.
\p
\v 23 Он сказал: "Скажи мне, чья ты дочь? Также скажи, есть ли в доме твоего отца место для меня и моих людей, чтобы мы сегодня переночевали?"
\v 24 Она ответила: "Моего отца зовут Вафуил. Он сын Нахора, его жена — Милка.
\v 25 Да, у нас есть комната, где вы все сможете сегодня переночевать. Также у нас есть много соломы и зерна, чтобы накормить верблюдов".
\p
\v 26 Слуга поклонился Яхве и прославил Его.
\v 27 Он сказал: "Благодарю Бога Яхве, Которому поклоняется мой господин Авраам. Он продолжает показывать моему господину Свою верность, и что Он заслуживает доверия. Яхве направлял меня в этом пути и привёл прямо к дому родственников моего господина!"
\p
\v 28 Девушка побежала и рассказала всем в доме своей матери о том, что произошло.
\v 29 У Ревекки был брат, которого звали Лаван. Он быстро пошёл к слуге, который стоял у колодца.
\v 30 Лаван был удивлён, когда увидел кольцо в носу своей сестры и браслеты на её руках, а также когда услышал от Ревекки всё, что сказал ей тот человек. Лаван пошёл и увидел у колодца человека, который стоял рядом с верблюдами.
\p
\v 31 Лаван сказал тому человеку: "Пошли к нам, человек, которого благословил Яхве! Почему ты здесь стоишь? Я приготовил для тебя комнату в доме и место для верблюдов".
\v 32 Слуга пошёл в дом, а слуги Лавана разгрузили верблюдов. Они принесли солому и зерно для его верблюдов, а также воду для него самого и для людей, которые были с ним, чтобы вымыть их ноги.
\p
\v 33 Они поставили еду, чтобы слуга поел, но тот сказал: "Я не стану есть, пока не скажу вам того, что должен". Лаван ответил: "Говори!"
\v 34 И он сказал: "Я — слуга Авраама.
\v 35 Яхве очень благословил моего господина, и он стал очень богатым. Яхве дал ему много овец и крупного рогатого скота, много золота и серебра, рабов и рабынь, верблюдов и ослов.
\v 36 Сарра, жена моего господина, родила ему сына, когда была очень старая. Мой господин отдал своему сыну всё, чем владеет.
\p
\v 37 Мой господин взял с меня торжественное обещание, сказав: "Не бери жену для моего сына из дочерей ханаанского народа, в той земле, где мы живём.
\v 38 Но вернись в семью моего отца, к моим родственникам, и там возьми жену для моего сына".
\p
\v 39 Тогда я спросил своего господина: "Что мне делать, если та женщина не захочет со мной пойти?"
\v 40 Он ответил: "Яхве, Которому я всегда был послушен, пошлёт с тобой Своего ангела и сделает твоё дело успешным. Он поможет тебе найти жену моему сыну из моего рода, из семьи моего отца.
\v 41 Но если мои родственники не разрешат ей пойти с тобой, ты будешь свободен от проклятия, из-за того что не смог выполнить обещание.
\p
\v 42 Когда я пришёл сегодня к колодцу, то помолился: "Бог Яхве, Которому поклоняется мой господин Авраам, если Ты хочешь, чтобы я был успешен в этом деле, пожалуйста, сделай для меня следующее:
\v 43 вот я стою у колодца, куда девушки придут набирать воду. Прошу Тебя, если я скажу девушке: "Пожалуйста, дай мне воды из твоего кувшина, чтобы напиться," —
\v 44 а она ответит: "Конечно, пей, я также наберу воды для твоих верблюдов," — то пусть это будет та женщина, которую Ты выбрал для сына моего господина!"
\p
\v 45 Я ещё не закончил молиться, как пришла Ревекка с кувшином для воды на плече. Она спустилась к колодцу и набрала воды. Я сказал ей: "Пожалуйста, дай мне пить!"
\v 46 Она быстро опустила свой кувшин и сказала: "Пей! Я также наберу воды для твоих верблюдов". Я попил воды, и она также дала воду верблюдам".
\p
\v 47 Я спросил её: "Чья ты дочь?" Она ответила: "Я дочь Вафуила, сына Нахора и его жены Милки". Я дал ей кольцо для носа и одел на руки браслеты.
\v 48 Потом я поклонился Яхве и прославил Его. Я поблагодарил Бога Яхве, Которому поклоняется мой господин Авраам. Он повёл меня по правильному пути, чтобы привести внучку брата моего господина в жёны для сына моего господина.
\v 49 Итак, если вы как члены его большой семьи верны моему господину, то скажите мне, сделаете ли вы то, о чём я прошу. А если нет, то скажите мне, чтобы я знал, как поступить".
\v 50 Лаван и Вафуил ответили: "Это точно пришло от Яхве. Поэтому не нам решать, правильно это или неправильно.
\v 51 Вот перед тобой Ревекка. Возьми её и иди, пусть она станет женой сыну твоего господина, как указал Яхве".
\p
\v 52 Услышав эти слова, слуга Авраама поклонился Яхве до земли.
\v 53 Потом слуга вынес серебряные и золотые украшения, а также одежду, и дал их Ревекке. Также он дал подарки её брату Лавану и её матери.
\v 54 После этого они ели и пили. Люди, которые были со слугой Авраама, там переночевали. А на следующее утро слуга сказал: "Теперь разрешите мне вернуться к моему господину".
\p
\v 55 Но её брат и мать сказали: "Пусть девушка останется с нами ещё дней на десять. После этого ты сможешь забрать её и пойти".
\v 56 Но он им ответил: "Яхве сделал моё дело успешным, поэтому не задерживайте меня. Разрешите мне прямо сейчас отвезти её к моему господину!"
\p
\v 57 Они сказали: "Давайте позовём девушку и спросим, чего она хочет".
\v 58 Они позвали Ревекку и спросили: "Пойдёшь ли ты сейчас с этим человеком?" Она ответила: "Да, я пойду".
\v 59 Тогда они отпустили Ревекку и служанку, которая всегда о ней заботилась, чтобы они пошли со слугой Авраама и его людьми.
\p
\v 60 Они попросили Бога благословить Ревекку и сказали ей: "Наша сестра, мы просим Яхве, чтобы Он дал тебе миллионы потомков и помог им полностью победить всех, кто их ненавидит".
\v 61 Ревекка и её служанка собрались, сели на верблюдов и отправились со слугой Авраама. Он забрал Ревекку и ушёл.
\p
\v 62 В то время Исаак жил в южной иудейской пустыне. Он пришёл из Беэр-лахай-рои.
\v 63 Однажды вечером он вышел в поле, чтобы поразмышлять. Он поднял голову и с удивлением увидел приближающихся верблюдов.
\p
\v 64 Ревекка посмотрела и увидела Исаака. Она спустилась с верблюда
\v 65 и спросила слугу: "Кто тот человек, который к нам идёт?" Слуга ответил: "Это мой господин Исаак". Тогда она взяла покрывало и закрыла лицо, чтобы показать ему свою скромность.
\p
\v 66 Слуга рассказал Исааку обо всём, что произошло.
\v 67 Исаак отвёл Ревекку в палатку, которая принадлежала его матери Сарре, и она стала его женой. Он полюбил её. Так Исаак успокоился после смерти своей матери.
\c 25
\p
\v 1 Через некоторое время после смерти Сарры Авраам женился на другой женщине, её звали Хеттура.
\v 2 Позже она родила ему шесть сыновей: Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.
\p
\v 3 Иокшан стал отцом двоих сыновей: Шевы и Дедана. Потомками Дедана были ассирийцы, летуши и леюмы.
\v 4 Сыновьями Мадиана были Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все они были потомками от Хеттуры.
\p
\v 5 Авраам объявил, что после его смерти Исаак наследует всё, что ему принадлежит.
\v 6 Но ещё при жизни Авраам дал подарки сыновьям своих наложниц и отправил их в землю, которая находится на востоке, подальше от своего сына.
\p
\v 7 Авраам дожил до 175 лет.
\v 8 Он умер очень старым и присоединился к своим предкам, которые умерли раньше.
\p
\v 9 Его сыновья Исаак и Измаил похоронили его тело в пещере у Махпела, возле Мамре, на поле, которое Авраам купил у Ефрона, сына Цохара, потомка Хета.
\v 10 Исаак и Измаил похоронили его тело там же, где до этого Авраам похоронил тело своей жены Сарры.
\v 11 После смерти Авраама Бог благословил его сына Исаака. Исаак продолжал жить возле Беэр-лахай-рои.
\p
\v 12 Вот потомки Измаила, сына Авраама, которого родила ему Агарь из Египта, служанка Сарры.
\v 13 Вот их имена в том порядке, в котором они родились: самого старшего сына Измаила звали Наваиоф, после него родились Кедар, Адбеел, Мивсам,
\v 14 Мишма, Дума, Масса,
\v 15 Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.
\p
\v 16 Эти двенадцать сыновей Измаила стали главами племён, которые носили их имена. У каждого из них было своё поселение и свой лагерь.
\v 17 Измаил жил до 137 лет. Затем он умер и присоединился к своим предкам, которые умерли раньше.
\v 18 Его потомки поселились между Суром и Хавилой, рядом с границей Египта, если двигаться в сторону Ассирии. Но они не жили в мире друг с другом.
\p
\v 19 Вот, что происходило с Исааком, сыном Авраама. Авраам стал отцом Исаака.
\v 20 Когда Исааку исполнилось сорок лет, он женился на Ревекке, дочери Вафуила. Вафуил был одним из потомков Арама из Паддан-Арама. Ревекка была сестрой Лавана, который тоже происходил из арамейского народа.
\v 21 Прошло много времени после того, как они поженились, а у Ревекки всё ещё не было детей. Тогда Исаак помолился Яхве о своей жене, и Яхве ответил на его молитву — его жена Ревекка забеременела.
\p
\v 22 У неё внутри было два младенца, и они толкали друг друга. Тогда она сказала: "Что со мной происходит?" Она спросила об этом Яхве.
\v 23 Яхве сказал ей: "Из близнецов, которые внутри тебя, произойдут два народа. Эти народы отделятся друг от друга. Один будет сильнее другого, и старший будет служить младшему".
\v 24 Когда Ревекка родила, так и произошло. Родились два мальчика-близнеца.
\p
\v 25 Тот, который родился первым, был красным, и всё его тело было покрыто волосами, как одеждой из волос. Поэтому его назвали Исав.
\v 26 Затем родился его брат, который держал Исава за пятку. Поэтому его назвали Иаков. Исааку было шестьдесят лет, когда родились близнецы.
\p
\v 27 Когда мальчики выросли, Исав стал хорошим охотником на диких животных. Он проводил много времени в полях. А Иаков был тихим человеком, который оставался рядом с лагерем.
\v 28 Исаак больше любил Исава, потому что ему нравился вкус мяса животных, которых убивал Исав. А Ревекка больше любила Иакова.
\p
\v 29 Однажды, когда Иаков готовил еду, Исав пришёл с поля домой очень голодным.
\v 30 Он сказал Иакову: "Дай мне скорее поесть немного этой красной еды, потому что я умираю от голода!" (Вот почему Исава также называли Едомом).
\p
\v 31 Иаков сказал: "Я дам тебе поесть, если ты продашь мне своё право первого ребёнка (сына), который наследует большую часть богатства отца".
\v 32 Исав ответил: "Я сейчас умру от голода. А если я умру, то моё право мне не поможет".
\p
\v 33 Иаков сказал: "Поклянись, что ты отдашь мне своё право первого сына!" Исав так и сделал. Он продал своё право первого сына Иакову.
\v 34 Тогда Иаков дал Исаву хлеба и еды из чечевицы. Исав поел, выпил, а потом встал и ушёл. Своими действиями Исав показал, что его не интересует право первого сына.
\c 26
\p
\v 1 Спустя некоторое время в стране начался сильный голод. Он отличался от голода, который был во время жизни Авраама. Исаак пошёл на юго-восток, в город Герар, чтобы поговорить с Авимелехом, царём филистимского народа.
\p
\v 2 Но к Исааку пришёл Яхве и сказал: "Не ходи в Египет! Живи в земле, о которой Я тебе говорю!
\v 3 Останься в этой земле, Я помогу тебе и благословлю тебя, потому что именно тебе и твоим потомкам Я отдам все эти земли. Я выполню то, что торжественно обещал твоему отцу.
\v 4 Я сделаю так, что твоих потомков будет столько, сколько звёзд на небе. Я отдам им все эти земли. Твои потомки станут благословением для всех народов земли.
\v 5 Я сделаю это, потому что Авраам подчинялся Мне. Он слушался Меня и делал всё, что Я ему говорил, приказывал и провозглашал. Он соблюдал все законы, которые Я ему давал".
\p
\v 6 Исаак остался в Гераре вместе с женой и сыновьями.
\v 7 Когда жители Герара спросили, кто эта женщина, Исаак ответил: "Это моя сестра". Он сказал так, потому что боялся говорить: "Она моя жена". Он думал: "Ревекка очень красивая, поэтому они захотят её. И убьют меня, чтобы её забрать".
\p
\v 8 Исаак жил там долгое время. Однажды Авимелех, царь филистимлян, выглянул из окна своего дворца и удивился, когда увидел, что Исаак ласкает свою жену Ревекку.
\v 9 Авимелех позвал к себе Исаака и сказал: "Теперь я понимаю, что на самом деле она — твоя жена! Зачем ты сказал: "Она моя сестра?" Исаак ответил ему: "Я сказал это, так как думал, что меня здесь могут убить, чтобы её забрать".
\p
\v 10 Авимелех сказал: "Ты не должен был так с нами поступать! Кто-нибудь из наших людей мог переспать с твоей женой, и ты бы сделал нас виновными в большом грехе!"
\v 11 Авимелех отдал приказ всему своему народу: "Не делайте зла этому человеку и его жене. Любой, кто сделает им зло, непременно будет казнён!"
\p
\v 12 В тот год Исаак посадил в той земле зерно и собрал очень большой урожай, потому что Яхве его благословил.
\v 13 Исаак продолжал приобретать всё больше и больше имущества, и стал очень богатым.
\v 14 У него были большие стада овец, коз, крупного рогатого скота и много рабов. Из-за этого филистимляне начали ему завидовать.
\p
\v 15 Они засыпали землёй все колодцы, которые выкопали рабы Авраама, отца Исаака.
\v 16 Авимелех сказал Исааку: "Ты стал многочисленнее нас, поэтому я хочу, чтобы ты ушёл из нашей области".
\p
\v 17 Тогда Исаак и его семья ушли оттуда. Они пошли, поставили свои палатки в долине Герар и поселились там.
\v 18 В той местности было несколько колодцев, которые были вырыты при жизни Авраама, отца Исаака. Но после смерти Авраама филистимляне засыпали их землёй. Исаак и его слуги снова выкопали колодцы. Исаак дал колодцам те же имена, что и его отец.
\p
\v 19 Слуги Исаака копали в долине и нашли источник пресной воды.
\v 20 Но люди, которые пасли скот в долине Герар, стали спорить с людьми, которые смотрели за животными Исаака. Они говорили: "Вода в этом колодце - наша!" Тогда Исаак назвал тот колодец Есек, что значит "спор", потому что они спорили о том, кому он принадлежал.
\p
\v 21 Слуги Исаака выкопали другой колодец, но и на этот раз начался спор из-за того, кому он принадлежал. Поэтому Исаак назвал его Ситна, что означает "несогласие".
\v 22 Они пошли дальше и выкопали ещё один колодец. На этот раз никто не стал спорить о том, чьим он был. Поэтому Исаак назвал его Реховоф, что значит "свободное место". Он сказал: " Яхве дал нам свободное место для жизни. Оно не нужно другим людям, и мы будем здесь процветать".
\p
\v 23 Оттуда Исаак пошёл в Вирсавию.
\v 24 В первую же ночь после его прихода в Вирсавию к Исааку пришёл Яхве и сказал: "Я — Бог, Которому поклонялся твой отец Авраам. Ничего не бойся. Я помогу тебе и благословлю тебя, потому что Я обещал это моему слуге Аврааму. Я сильно увеличу число твоих потомков".
\v 25 Исаак построил там жертвенник и принес жертву в знак своего поклонения Яхве. Он поставил там свои палатки, и его слуги начали рыть колодец.
\p
\v 26 Когда они копали колодец, к Исааку из Герара пришёл царь Авимелех вместе с Ахузафом, его советником, и Фихолом, его военачальником.
\v 27 Исаак спросил: "Раньше вы очень враждебно относились ко мне и прогнали меня. А сейчас зачем вы ко мне пришли?"
\v 28 Один из них ответил: "Мы увидели, что тебе помогает Яхве. Поэтому мы сказали друг другу: "Нам нужно заключить соглашение между нами и Исааком". Мы хотим заключить с тобой мирный договор
\v 29 о том, чтобы ты не причинял нам вреда, ведь и мы тебя не обижали. Мы всегда хорошо к тебе относились и отослали тебя с миром. И сейчас Яхве тебя благословляет".
\p
\v 30 Исаак устроил для них пир, и они ели и пили.
\v 31 На другой день рано утром они поклялись друг другу, что исполнят то, что обещали. После этого Исаак отпустил их домой с миром.
\p
\v 32 В тот день к Исааку пришли слуги и сообщили ему о том, что выкопали колодец. Они сказали: "Мы нашли в колодце воду!"
\v 33 Исаак назвал тот колодец Шива. Это еврейское слово имеет значение "клятва". Город, который находится около него до сих пор называется Беэршива, что означает "колодец мирного договора".
\p
\v 34 Когда Исаву было сорок лет, он женился на Иегудифи, дочери Беэра, и на Васемафе, дочери Елона. Обе женщины были из потомков Хета, не из рода Исаака.
\v 35 Две жены Исава делали жизнь Исаака и Ревекки очень несчастной.
\c 27
\p
\v 1 Когда Исаак стал старым, он почти ослеп. Однажды он позвал Исава, своего первого сына, и сказал ему: "Сын мой!" Тот ответил: "Вот я!"
\v 2 Исаак сказал: "Послушай меня. Я очень старый и не знаю, когда умру.
\p
\v 3 Поэтому возьми сейчас лук и полный колчан стрел, иди в поле и найди мне дикое животное.
\v 4 Убей его, приготовь для меня вкусное блюдо, как я люблю и принеси мне. После того, как я поем, я смогу дать тебе благословение перед смертью".
\p
\v 5 Ревекка слышала, что сказал Исаак своему сыну Исаву. И когда Исав вышел из палатки, чтобы пойти на охоту,
\v 6 Ревекка сказала своему сыну Иакову: "Послушай меня. Я слышала, как отец разговаривал с твоим братом Исавом. Он сказал ему:
\v 7 "Пойди и убей для меня дикое животное. Принеси его сюда и приготовь мне вкусное блюдо из его мяса, чтобы я поел. Потом в присутствии Яхве я дам тебе своё благословение перед смертью".
\p
\v 8 Итак, сын мой, сделай то, что я тебе говорю.
\v 9 Пойди к стаду, убей двух хороших молодых коз и принеси мне их мясо. Я приготовлю из него вкусную еду для твоего отца, какую он любит.
\v 10 А ты отнесёшь её своему отцу, чтобы он поел и затем дал тебе своё благословение перед смертью".
\p
\v 11 Но Иаков сказал своей матери Ревекке: "Кожа моего брата Исава вся покрыта волосами, а моя кожа совсем другая, она гладкая.
\v 12 Что произойдёт, если мой отец дотронется до меня? Он поймёт, что я обманываю его, и тогда я навлеку на себя проклятие, а не благословение!"
\p
\v 13 Его мать ответила: "Сын мой, если так произойдёт, то пусть проклятие будет на мне. А ты сделай то, о чём я тебе говорю. Пойди и принеси мне коз!"
\v 14 После этого Иаков пошёл, убил двух коз и принёс их матери. Его мать приготовила из них вкусную еду, как любил его отец.
\p
\v 15 Затем Ревекка взяла лучшую одежду старшего сына Исава, которая была в палатке, и одела в неё своего младшего сына Иакова.
\v 16 Также она покрыла его руки и гладкую часть его шеи шкурой молодых коз.
\v 17 Затем она дала ему в руки хлеб и вкусное блюдо, которое приготовила.
\p
\v 18 Иаков взял всё это, пошёл к своему отцу и сказал: "Отец мой!" Исаак ответил: "Я здесь. Ты который из моих сыновей?"
\v 19 Иаков сказал своему отцу: "Я Исав, твой первенец. Я сделал то, что ты мне сказал. Вставай, поешь немного еды, чтобы ты мог благословить меня".
\p
\v 20 Но Исаак спросил своего сына: "Сын мой, как получилось, что ты смог так быстро найти и убить для меня животное?" Иаков ответил: "Яхве, Которому ты поклоняешься, дал мне успех".
\v 21 Исаак сказал Иакову: "Подойди ко мне поближе, сын мой, чтобы я мог прикоснуться к тебе и убедиться, что ты на самом деле мой сын Исав".
\p
\v 22 Тогда Иаков подошёл поближе к своему отцу Исааку. Исаак потрогал его и сказал: "Голос похож на голос Иакова, а руки волосатые, как руки его старшего брата Исава".
\v 23 Исаак не узнал его, так как был слепым и потому что руки Иакова были волосатыми, как руки его старшего брата Исава. Тогда Исаак приготовился его благословить.
\p
\v 24 Но сначала он спросил: "Ты и в самом деле мой сын Исав?" Иаков ответил: "Да, это я".
\v 25 Исаак сказал: "Сын мой, принеси мне немного мяса, которое ты приготовил, чтобы я поел и после этого дал тебе своё благословение". Иаков принёс ему еды, и он поел. Также Иаков принёс ему немного вина, и он выпил его.
\p
\v 26 После этого его отец Исаак сказал: "Сын мой, подойди сюда и поцелуй меня".
\v 27 Иаков подошёл к нему, и отец поцеловал его в щёку. Исаак почувствовал запах одежды, которая была на Иакове. Она пахла как одежда Исава. Тогда он сказал: "Запах моего сына действительно похож на запах полей, которые благословил Яхве.
\p
\v 28 Я прошу о том, чтобы Бог посылал росу с неба, чтобы увлажнять твои поля, и чтобы твоя почва приносила обильный урожай: хороший урожай зерна и винограда для вина.
\v 29 Я прошу о том, чтобы люди из многих других народов служили тебе и склонялись перед тобой. Я прошу о том, чтобы ты руководил своими братьями, и чтобы потомки твоей матери тоже склонялись перед тобой. Я прошу о том, чтобы Бог проклинал тех, кто проклинает тебя, и благословлял тех, кто благословляет тебя".
\p
\v 30 После того как Исаак закончил благословлять Иакова, и как только Иаков вышел из комнаты, где находился его отец, его старший брат Исав вернулся с охоты.
\v 31 Исав приготовил вкусное мясо и принёс его своему отцу. Он сказал ему: "Отец мой, пожалуйста, сядь и поешь немного мяса, которое я тебе приготовил, чтобы потом ты дал мне своё благословение!"
\p
\v 32 Его отец Исаак спросил: "Кто ты?" Он ответил: "Я Исав, твой первенец!"
\v 33 Тогда Исаак начал трястись от гнева. Он сказал: "Тогда кто был тот, кто принёс мне мясо животного, на которого охотился и убил, и я это съел? Он был здесь прямо перед твоим приходом. Я благословил его и не могу забрать это благословение обратно!"
\p
\v 34 Когда Исав услышал слова своего отца, то громко заплакал. Он сильно расстроился и сказал своему отцу: "Отец, меня тоже благослови!"
\v 35 Но отец сказал ему: "Твой брат пришёл, обманул меня и забрал твоё благословение!"
\p
\v 36 Исав сказал: "Правильно, что его назвали Иаковом, потому что он дважды обманул меня. В первый раз он забрал моё право первого сына, а теперь он забрал моё благословение!" И потом спросил: "У тебя осталось хоть какое-нибудь благословение для меня?"
\v 37 Исаак ответил Исаву: "Я объявил, что твой младший брат будет тобой править. Также я сказал, что все его родственники будут ему служить. А ещё я сказал, что Бог даст ему большое количество зерна и винограда для вина. Итак, сын мой, что я могу для тебя сделать?"
\p
\v 38 Исав сказал своему отцу: "Отец мой, неужели у тебя только одно благословение? Отец мой, благослови и меня!" Исав очень громко заплакал.
\v 39 Его отец Исаак ответил: "Место, где ты будешь жить, будет далеко от плодородной почвы и от росы, которую Бог посылает с неба для увлажнения полей.
\v 40 Ты будешь воровать и убивать людей, чтобы достать необходимое для жизни. Ты будешь как раб для своего брата. Но когда ты решишь восстать против Иакова, тогда ты освободишься от его власти".
\p
\v 41 Из-за благословения, которое отец отдал Иакову, Исав возненавидел своего брата. Он сказал себе: "Как только умрёт мой отец, и мы закончим его оплакивать, я убью Иакова!"
\v 42 Но Ревекка узнала, о чём думал её старший сын Исав. Тогда она позвала своего младшего сына Иакова и сказала ему: "Послушай меня. Твой старший брат Исав успокаивает себя планами о твоём убийстве, чтобы отомстить за то, что ты обманул своего отца.
\p
\v 43 А сейчас, сын мой, внимательно послушай то, что я тебе скажу. Быстрее убегай и отправляйся жить в Харран, к моему брату Лавану.
\v 44 Останься у него на какое-то время, пока твой старший брат не перестанет на тебя злиться.
\v 45 Когда он забудет о том, что ты с ним сделал, я сообщу тебе, что ты можешь вернуться. Если Исав убьёт тебя, то другие убьют его. Тогда одновременно умрут оба моих сына!"
\p
\v 46 А Исааку Ревекка сказала: "Эти чужеземные жёны из потомков Хета, на которых женился Исав, сделали мою жизнь несчастной. Если Иаков женится на живущих здесь женщинах из потомков Хета, моя жизнь будет бессмысленной!"
\c 28
\p
\v 1 Исаак позвал к себе Иакова и дал ему своё благословение. Он сказал: "Не бери в жёны женщину из ханаанского народа.
\v 2 Но как можно скорее иди в Паддан-Арам, в дом Вафуила, отца твоей матери. Попроси одну из дочерей Лавана, брата твоей матери, выйти за тебя замуж.
\v 3 Я буду молиться, чтобы Всемогущий Бог благословил тебя и дал тебе множество потомков, которые станут многими разными ( - 3 уровень) народами.
\v 4 Также я буду молиться, чтобы Он благословил тебя и твоих потомков, чтобы вы завладели землёй, в которой теперь живёте как чужестранцы — землей, которую Бог обещал дать Аврааму и его потомкам.
\p
\v 5 Исаак отправил Иакова в Паддан-Арам к Лавану, сыну Вафуила из арамейского народа. Лаван был братом Ревекки (матери Иакова и Исава).
\p
\v 6 Исав узнал, что его отец Исаак благословил Иакова и отправил его в Паддан-Арам. Также он узнал, что когда его отец благословлял Иакова, то сказал ему: "Не бери в жёны женщину из ханаанского народа",
\v 7 и что Иаков послушался отца и мать и пошёл в Паддан-Арам.
\p
\v 8 Исав понял, что его отец Исаак не одобрял женщин из ханаанского народа.
\v 9 Поэтому Исав пошёл к своему родственнику Измаилу и взял в жёны его дочь Махалафу. Махалафа была сестрой Наваиофа и внучкой Авраама.
\p
\v 10 Тем временем Иаков ушёл из Вирсавии и пошёл в Харран.
\v 11 Он пришёл в одно место и остановился там, потому что солнце уже село. Взяв один из камней, он положил его себе под голову как подушку. После этого лёг там и заснул.
\p
\v 12 Пока он спал, ему приснился сон, в котором он увидел лестницу. Нижняя часть лестницы находилась на земле, а верхняя — в небе. Иаков увидел, как Божьи ангелы поднимались и спускались по лестнице.
\p
\v 13 Он увидел стоящего наверху лестницы Яхве. Бог сказал: "Я Бог Яхве, Которому поклонялся твой дед Авраам и Которому поклоняется Исаак. Я отдам тебе и твоим потомкам землю, на которой ты лежишь.
\v 14 Твоих потомков будет так же много, как пылинок на земле. Их территория будет очень большой. Она будет располагаться во всех направлениях: на восток и на запад, на север и на юг. Через тебя и твоих потомков Я благословлю все племена и народы земли.
\p
\v 15 Везде, куда ты пойдёшь, Я помогу тебе и защищу тебя. Я верну тебя обратно в эту землю. Не оставлю тебя и сделаю для тебя всё, что обещал".
\v 16 Проснувшись посреди ночи, Иаков подумал: "Точно на этом месте находится Яхве, а я до сих пор не знал этого!"
\v 17 Он испугался и сказал: "Как же страшно это место! Это действительно место, где живёт Бог, и это вход в небо!"
\p
\v 18 На следующее утро Иаков встал, взял камень, который клал себе под голову, и установил его — чтобы запомнить место, где к нему пришёл Бог. Он полил камень оливковым маслом, чтобы отделить его для Бога.
\v 19 Иаков назвал то место Вефиль, что означает "Божий дом". А раньше то место называлось Луз.
\p
\v 20 Иаков дал Богу торжественное обещание: "Если Ты поможешь мне и защитишь меня во время пути, если Ты дашь мне еду и одежду,
\v 21 а потом поможешь благополучно вернуться в дом моего отца, то Ты, Яхве, станешь моим Богом, Которому я буду поклоняться.
\v 22 И камень, который я поставил, будет указывать на то место, где Ты ко мне пришёл. И я отдам Тебе десятую часть от всего, что Ты мне дашь".
\c 29
\p
\v 1 Иаков продолжил путь и добрался до земли, которая находится к востоку от земли Ханаан.
\v 2 Там в поле он увидел колодец, рядом с которым лежали три стада овец. Это был колодец, из которого пастухи обычно брали воду для своих овец. Сверху он был накрыт огромным камнем.
\v 3 Когда все стада собирались там, пастухи вместе поднимали этот камень и отодвигали его от колодца, чтобы достать воду для овец. Когда они заканчивали поить овец, то клали камень на своё место, сверху колодца.
\p
\v 4 В тот день Иаков спросил пастухов, которые там сидели: "Откуда вы?" Они ответили: "Мы из города Харран".
\v 5 Он спросил их: "Вы знаете Лавана, внука Нахора?" Они ответили: "Да, мы его знаем".
\v 6 Иаков спросил их: "У Лавана всё хорошо?" Они ответили: "Да, у него всё хорошо. Смотри, вот идёт его дочь Рахиль с овцами!"
\p
\v 7 Иаков сказал: "Солнце на небе ещё высоко. Сейчас не время собирать стада на ночь. Может вы дадите овцам немного воды и отведёте их обратно пастись на полях?"
\v 8 Они ответили: "Нет, мы не сможем этого сделать, пока все стада не соберутся здесь и не будет сдвинут камень с колодца. Только тогда мы сможем дать воду овцам".
\p
\v 9 Он ещё говорил с ними, когда подошла Рахиль с овцами своего отца, о которых она заботилась.
\v 10 Когда Иаков увидел Рахиль, дочь Лавана, брата своей матери, а также овец Лавана, то подошёл к колодцу. Он сам отодвинул камень, который закрывал колодец сверху, и дал воду овцам своего дяди.
\p
\v 11 Затем Иаков поцеловал Рахиль в щёку и громко заплакал, потому что был счастлив.
\v 12 Иаков рассказал Рахили, что он — один из родственников её отца, сын её тёти Ревекки. Тогда она побежала и рассказала об этом своему отцу.
\p
\v 13 Как только Лаван услышал об Иакове, сыне своей сестры, то побежал ему навстречу, обнял его и поцеловал в щёку. Затем он привёл его домой, и Иаков рассказал ему обо всём, что с ним произошло.
\v 14 И Лаван ему сказал: "Ты на самом деле часть моей семьи!" Иаков остался там и работал у Лавана в течение месяца.
\p
\v 15 После этого Лаван ему сказал: "Ты не должен работать бесплатно, только потому, что ты мой родственник! Скажи мне, сколько я должен тебе платить".
\v 16 У Лавана было две дочери. Старшую звали Лия, а младшую — Рахиль.
\v 17 У Лии были красивые глаза, а у Рахили была очень привлекательная фигура, и она была красивой.
\v 18 Иаков полюбил Рахиль, поэтому сказал: "Я буду работать у тебя семь лет. В качестве оплаты за мой труд разреши мне жениться на твоей младшей дочери Рахили".
\p
\v 19 Лаван ответил: "Для меня лучше, если на ней женишься ты, чем какой-то другой мужчина! Ты должен остаться здесь с нами".
\v 20 Так Иаков проработал на Лавана семь лет, чтобы получить Рахиль, но ему показалось, что прошло всего лишь несколько дней, потому что он очень сильно её любил.
\p
\v 21 Когда прошло семь лет, Иаков сказал Лавану: "Теперь разреши мне жениться на Рахили, потому что время, которое мы определили для моей работы, закончилось, и я хочу на ней жениться".
\v 22 Тогда Лаван собрал всех людей, которые жили в том месте, и устроил праздник.
\p
\v 23 Но в тот вечер вместо того, чтобы отдать Иакову Рахиль, Лаван отдал ему свою старшую дочь Лию. Так как было уже темно, Иаков не смог увидеть, что это была Лия, а не Рахиль, и спал с ней.
\v 24 (Лаван также отдал своей дочери Лии рабыню Зелфу, чтобы она ей служила).
\p
\v 25 На следующее утро Иаков был шокирован, когда увидел, что рядом с ним была Лия! Он пошёл к Лавану и гневно сказал ему: "То, что ты со мной сделал, отвратительно! Я работал на тебя, чтобы получить Рахиль, верно? Почему ты обманул меня?"
\v 26 Лаван ответил: "В этой земле по нашему обычаю нельзя отдавать младшую дочь замуж до того, пока не выйдет замуж старшая дочь.
\v 27 Когда закончим семидневное празднование, мы разрешим тебе жениться и на младшей. Но для этого ты должен будешь заплатить мне за Рахиль, отработав на меня ещё семь лет".
\p
\v 28 Иаков так и сделал. Когда неделя праздника закончилась, Лаван отдал ему в жёны свою дочь Рахиль.
\v 29 Также он отдал рабыню Валлу, чтобы она прислуживала Рахили.
\v 30 Иаков женился на Рахили, и любил её больше, чем Лию. Он работал на Лавана ещё семь лет.
\p
\v 31 Когда Яхве увидел, что Иаков не очень любил Лию, Он сделал так, что Лия забеременела. А Рахиль не могла забеременеть.
\v 32 Лия родила сына, которого назвала Рувим. Она сказала: "Яхве увидел, что я несчастная, и поэтому дал мне сына. Теперь мой муж точно будет любить меня за то, что я родила ему сына".
\p
\v 33 Позже она снова забеременела и родила сына. Она сказала: "Яхве услышал, что мой муж меня не любит, и дал мне ещё одного сына". Она назвала его Симеон, что означает "Тот, Кто слышит".
\v 34 Позже она снова забеременела и родила сына. Она сказала: "Наконец-то мой муж станет ко мне ближе". Она назвала его Левий, что означает "быть ближе".
\v 35 Позже она снова забеременела и родила ещё сына. Она сказала: "На этот раз я прославлю Яхве", поэтому она назвала его Иуда. После этого она больше не рожала детей.
\c 30
\p
\v 1 Рахиль поняла, что не может забеременеть. Поэтому она стала завидовать своей старшей сестре Лии, которая родила четырёх сыновей. Она сказала Иакову: "Сделай меня беременной, чтобы я могла иметь детей. Если ты этого не сделаешь, я умру!"
\v 2 Иаков рассердился на Рахиль и сказал: "Я не Бог! Это Он не даёт тебе забеременеть!"
\p
\v 3 Тогда она сказала: "Смотри, вот моя служанка Валла. Спи с ней, чтобы она родила вместо меня. Так у меня будут законные дети".
\v 4 Она отдала ему в жёны свою служанку Валлу, и Иаков с ней спал.
\v 5 Валла забеременела и родила Иакову сына.
\p
\v 6 Рахиль сказала: "Бог был ко мне справедлив. Он услышал меня, когда я молилась Ему, и по Свой справедливости дал мне сына". Она назвала его Дан. Это еврейское слово означает "Бог ко мне справедлив".
\p
\v 7 Потом Валла, служанка Рахили, опять забеременела и родила Иакову второго сына.
\v 8 Рахиль сказала: "Я усиленно вела борьбу за то, чтобы иметь детей, как и моя старшая сестра. Теперь у меня и правда есть сын". Она назвала его Неффалим. Это еврейское слово означает "борьба".
\p
\v 9 Когда Лия поняла, что больше не может иметь детей, она взяла свою служанку Зелфу и отдала её в жёны Иакову.
\v 10 Зелфа забеременела и родила Иакову сына.
\p
\v 11 Лия сказала: "Какая удача!" Она назвала его Гад, что означает "удача".
\v 12 Потом Зелфа, служанка Лии, родила Иакову ещё одного сына.
\v 13 Лия сказала: "Я так счастлива! Все будут называть меня счастливой!" И она назвала его Асир что значит "счастливый".
\p
\v 14 Во время сбора пшеницы Рувим пошёл в поле и увидел мандрагоры. Он принёс их своей матери Лии. Рахиль увидела мандрагоры и сказала Лии: "Пожалуйста, дай мне несколько плодов, которые принёс твой сын!"
\v 15 Но Лия ответила: "Нет! Ты плохо поступила, украв у меня моего мужа! А теперь ты хочешь отнять мандрагоры моего сына?" Рахиль ответила: "Если ты дашь мне мандрагоры, которые принёс твой сын, то я разрешу Иакову спать с тобой этой ночью". И Лия согласилась.
\p
\v 16 Когда в тот вечер Иаков вернулся с пшеничных полей, Лия вышла ему навстречу. "Сегодня ты должен спать со мной, потому что я дала Рахили несколько мандрагор за то, чтобы она разрешила мне спать с тобой". И той ночью Иаков спал с Лией.
\p
\v 17 Бог ответил на молитвы Лии, она забеременела и родила Иакову пятого сына.
\v 18 Лия сказала: "Бог наградил меня за то, что я отдала свою служанку в жёны моему мужу". Она назвала сына Иссахар. Это еврейское слово означает "награда".
\p
\v 19 Лия опять забеременела и родила Иакову шестого сына.
\v 20 Она сказала: "Бог подарил мне драгоценный подарок. Теперь мой муж будет меня уважать, потому что я родила ему шестерых сыновей". И она назвала его Завулон.
\p
\v 21 Потом Лия родила дочь и назвала её Дина.
\v 22 После этого Бог вспомнил о желании Рахили. Он услышал её молитву и дал ей возможность забеременеть.
\v 23 Она забеременела и родила сына. Рахиль сказала: "Бог сделал так, чтобы я больше не стыдилась того, что у меня нет детей".
\v 24 Она назвала его Иосиф. Это еврейское слово означает "Яхве дал мне ещё одного сына".
\p
\v 25 После того, как Рахиль родила Иосифа, Иаков сказал Лавану: "Разреши мне больше не работать на тебя и вернуться в свою землю.
\v 26 Ты сам знаешь, сколько я на тебя трудился. Поэтому разреши мне забрать моих жён и детей, ради которых я на тебя работал, и уйти".
\p
\v 27 Но Лаван сказал ему: "Если ты доволен мной, то останься здесь. Я совершил колдовской ритуал, и узнал, что Яхве благословил меня благодаря всему, что ты для меня сделал.
\v 28 Скажи, какую плату ты хочешь за то, чтобы и дальше на меня работать, и я заплачу".
\p
\v 29 Иаков сказал: "Ты знаешь, как я на тебя работал. Также ты знаешь, что твои стада сильно увеличились, пока я о них заботился.
\v 30 До того, как я пришёл сюда, у тебя было мало скота, но теперь у тебя его огромное количество. Яхве увеличивал твои стада всё больше и больше везде, где я их пас. А теперь я должен позаботиться о нуждах своей собственной семьи".
\p
\v 31 Лаван спросил: "Какую плату ты хочешь?" "Я не хочу, чтобы ты мне платил", — ответил Иаков. "Но если ты для меня кое-что сделаешь, то я буду продолжать заботиться о твоих стадах и защищать их.
\v 32 Разреши мне сегодня пойти и осмотреть твои стада, чтобы забрать всех овец с крапинами и пятнами, всех тёмных овец, а также коз с крапинами и пятнами. Я хочу оставить их себе. Они будут мне платой.
\v 33 Так в будущем ты сможешь увидеть, был ли я честным в том, чем ты мне заплатил. Если у каких-то из моих коз не будет крапин или пятен, или какие-то мои овцы не будут тёмного цвета, ты будешь знать, что я их у тебя украл".
\p
\v 34 Лаван согласился и сказал: "Хорошо, давай сделаем так, как ты сказал".
\v 35 В тот же день Лаван взял и отделил от других животных всех козлов с чёрными и белыми полосами и пятнами, всех коз с крапинами и пятнами, всех козлов, которые были частично белыми, а также всех овец тёмного цвета, и поручил заботу о них своим сыновьям.
\p
\v 36 Потом Лаван и его сыновья взяли этих животных и три дня гнали их от того места, где был Иаков. А Иаков продолжил заботиться об остальных стадах Лавана.
\v 37 Иаков срезал несколько веток тополя, миндаля и чинары. Он полосами счистил с веток кору. Там, где он снял кору, ветки стали светлыми.
\v 38 Потом Иаков положил очищенные ветки в поилки с водой, чтобы животные видели их, когда будут пить воду.
\p
\v 39 Также они спаривались перед ветками, и после этого у них рождалось потомство с крапинами, пятнами или с чёрными и белыми полосами.
\v 40 В течение нескольких следующих лет Иаков часто отделял овец в стаде Лавана от баранов и коз. Когда они спаривались, он заставлял их смотреть на животных с чёрными и белыми полосами, а также на животных тёмного цвета. И они рождали потомство с похожими отметинами. После этого он отделял их от стад Лавана и оставлял себе.
\p
\v 41 Также каждый раз, когда сильные овцы были готовы к спариванию, Иаков клал несколько очищенных веток перед ними в корыта, чтобы они спаривались перед ветками.
\v 42 А когда спаривались слабые животные, он не клал ветки в их корыта. Так они рождали слабое потомство, которое оставалось в стаде Лавана. А сильные животные оставались в стаде Иакова.
\v 43 Так Иаков стал очень богатым. У него было много больших стад, верблюдов и ослов, а так же много рабов и рабынь.
\c 31
\p
\v 1 Однажды кто-то сказал Иакову, что сыновья Лавана жаловались, говоря: "Иаков стал очень богатым, потому что забрал всё, что принадлежало нашему отцу".
\v 2 Ещё Иаков заметил, что Лаван больше не был с ним дружелюбным, как раньше.
\p
\v 3 Яхве сказал Иакову: "Возвращайся в свою страну к своим родственникам, и Я помогу тебе там".
\v 4 Тогда Иаков послал человека сказать Рахили и Лии, чтобы они пришли на пастбища, где находились их стада овец и коз.
\p
\v 5 Когда они пришли, Иаков сказал: "Я вижу, что ваш отец больше не такой дружелюбный со мной, каким был раньше. Мне помогал Бог, Которому поклонялся мой отец.
\v 6 Вы обе знаете, что я очень усердно работал на вашего отца.
\v 7 А он много раз обманывал меня, уменьшая мою плату. Но Бог не разрешил, чтобы он мне навредил физически.
\p
\v 8 Когда Лаван говорил: "В качестве оплаты я отдам тебе пятнистых животных", — тогда все животные рождали пятнистых. Потом он менял своё мнение и говорил: "В качестве оплаты я отдам тебе животных с чёрно-белыми полосками", — и все животные рождали полосатых.
\v 9 Так Бог забирал скот, который принадлежал вашему отцу, и отдавал его мне.
\p
\v 10 Однажды во время спаривания животных мне приснился сон. В том сне я посмотрел вверх и удивился, увидев, что некоторые из козлов, которые спаривались с козами, были с чёрными и белыми полосками, другие были пёстрыми, а какие-то были пятнистыми.
\v 11 В том сне ко мне пришёл ангел от Бога и сказал: "Иаков!" Я ответил: "Я здесь!"
\p
\v 12 Он сказал мне: "Посмотри вверх и ты увидишь, что все козлы, которые спариваются, либо с чёрными и белыми полосками, либо пёстрые, либо пятнистые. Это произошло из-за того, что Я видел, как поступал с тобой Лаван.
\v 13 Я Бог, Который пришёл к тебе в Вефиле, где ты установил камень, вылил на него оливковое масло и дал Мне твёрдое обещание. А теперь немедленно уходи из этой земли и вернись туда, где ты родился".
\p
\v 14 Рахиль и Лия ответили Иакову: "Наш отец больше ничего не даст нам после своей смерти.
\v 15 Он относится к нам, как будто мы ему чужие! Ты работал на него все эти годы, и это было платой за то, что он отдал нас тебе. Из того богатства, которое ты для него заработал, мы ничего не унаследуем. Он всё это растратил!
\v 16 Всё богатство, которое Бог забрал у нашего отца, принадлежит нам и нашим детям. Поэтому делай то, что сказал тебе Бог!"
\p
\v 17 Тогда Иаков посадил своих детей и жён на верблюдов.
\v 18 Он повёл впереди себя все свои стада. Также он взял всю остальную собственность и вещи, которые добавились к его имуществу за время жизни в Паддан-Араме. Так он начал свой путь назад, к своему отцу Исааку, который жил в земле Ханаан.
\p
\v 19 Лаван пошёл стричь своих овец. В его отсутствие Рахиль украла небольших деревянных идолов, которые были в палатке её отца.
\v 20 Иаков тоже обманул Лавана Арамеянина, не сказав ему о том, что они собрались уходить.
\p
\v 21 Так, Иаков и его семья убежали со всем своим имуществом. Они перешли реку Евфрат и пошли на юг в сторону горной местности области Галаад.
\v 22 На третий день после их ухода кто-то сказал Лавану, что Иаков и его семья ушли.
\p
\v 23 Тогда Лаван взял с собой нескольких родственников и начал преследовать Иакова. Они шли семь дней и догнали его в горной местности области Галаад.
\v 24 Ночью Бог пришёл к Лавану во сне и сказал ему: "Когда догонишь Иакова, будь осторожен с тем, что ты собираешься ему сказать".
\p
\v 25 На следующий день, когда Лаван догнал Иакова, Иаков и его семья уже поставили свои палатки в горах Галаада. Там же поставили палатки Лаван и его родственники.
\v 26 Лаван пошёл к Иакову и сказал ему: "Зачем ты это сделал? Ты обманул меня, забрав моих дочерей, как будто захватил их в плен во время войны!
\p
\v 27 Почему ты убежал и обманул меня? Почему ты не сказал мне, что собираешься уходить? Мы бы тогда радостно пели под музыку, играя на бубнах и арфах, а потом я бы с вами попрощался.
\v 28 Ты даже не дал мне поцеловать моих внуков и попрощаться с дочерьми перед уходом! Ты поступил неразумно!
\p
\v 29 Я и мои родственники достаточно сильны, чтобы причинить тебе вред. Но прошлой ночью Бог, Которому поклоняется твой отец, сказал мне во сне: "Будь осторожен с тем, что ты скажешь Иакову".
\v 30 Я знаю, ты ушёл, потому что хотел вернуться домой. Но зачем ты украл моих идолов?"
\p
\v 31 Иаков ответил Лавану: "Я не сказал тебе, что мы собираемся уходить, так как боялся, что ты силой заберёшь у меня своих дочерей.
\v 32 Но если ты найдёшь здесь человека, у которого находятся твои идолы, то мы казним его. В присутствии твоих родственников ты сам всё обыщи и посмотри, есть у меня что-то, что тебе принадлежит, или нет. Если что-нибудь найдёшь, то можешь забрать!" Когда Иаков говорил это, он не знал, что идолов своего отца украла Рахиль.
\p
\v 33 Тогда Лаван вошёл в палатку Иакова, затем в палатку Лии. После этого он вошёл в палатки обеих рабынь и там искал своих идолов, но не нашёл их. После этого он вошёл в палатку Рахили.
\v 34 Но до этого Рахиль взяла идолов, положила под седло верблюда, а сама села на седло. Поэтому, когда Лаван обыскивал палатку Рахили, он их не нашёл.
\p
\v 35 Рахиль сказала своему отцу: "Не злись на меня, господин, но я не могу встать и проявить к тебе уважение, потому что у меня менструация". Поэтому после дальнейших поисков Лаван не нашёл своих идолов.
\v 36 Тогда Иаков разозлился. Он сказал Лавану: "Какое преступление я сделал? За какой грех ты меня преследуешь?
\p
\v 37 Вот, ты обыскал всё моё имущество и не нашёл ничего, что бы тебе принадлежало! А если ты что-то нашёл, положи это здесь перед моими и твоими родственниками. Пусть они решат, кто из нас прав: ты или я!
\v 38 Я жил у тебя двадцать лет. В течение этого времени твои овцы и козы не выкидывали. Я не убил и не съел ни одного барана из твоих стад.
\p
\v 39 Когда на одно из твоих животных нападал дикий зверь и разрывал его на части, я не приносил его тебе. Я заменял твоё умершее животное живым из моих собственных стад. Каждый раз, когда одно из твоих животных было украдено днём или ночью, ты требовал, чтобы я заменял его одним из моих.
\v 40 Я страдал днём от жары и ночью от холода. Часто я даже не мог спать!
\p
\v 41 Я жил в твоём доме двадцать лет. Четырнадцать лет я работал на тебя, чтобы жениться на твоих дочерях. Ещё шесть лет я работал для того, чтобы купить у тебя немного овец и коз. В течение этого времени ты десять раз менял и уменьшал мою оплату.
\v 42 Если бы Бог, Которому поклонялся мой дед Авраам и перед Которым в страхе трепетал мой отец Исаак, не был со мной и не помогал бы мне, ты отправил бы меня обратно с пустыми руками! Но Бог видел, сколько я страдал и как тяжело работал на тебя, поэтому прошлой ночью Он сказал тебе, что ты поступал со мной неправильно".
\p
\v 43 Лаван ответил: "Эти две женщины — мои дочери. Их дети — мои внуки. Эти животные — мои животные. Всё, что ты здесь видишь — моё!
\v 44 Но я ничего не могу сделать, чтобы их удержать, поэтому мы должны заключить с тобой мирное соглашение — ты и я. Оно будет свидетельством между тобой и мной".
\p
\v 45 Тогда Иаков взял большой камень и установил его.
\v 46 Затем Иаков сказал своим родственникам: "Соберите несколько камней". Они собрали большие камни, положили их в груду и ели около этой груды камней.
\v 47 Лаван назвал эту груду арамейским названием Иегар-Сагадуфа, а Иаков назвал её по-еврейски Галаад.
\p
\v 48 Лаван сказал Иакову: "Эта груда камней, которую мы собрали здесь сегодня, будет напоминать нам о нашем соглашении". Поэтому Иаков назвал её Галаад.
\v 49 Также они назвали это место Мицпа, что звучало как еврейское слово, которое означало "наблюдатель", потому что Лаван сказал: "Мы попросим Яхве наблюдать за нами, чтобы мы не пытались причинить вред друг другу, когда разойдёмся.
\v 50 Если ты будешь плохо обращаться с моими дочерями, или возьмёшь себе в жёны других женщин, даже если никто мне об этом не скажет, не забывай, что Бог видит всё, что мы делаем — ты и я!"
\p
\v 51 Также Лаван сказал Иакову: "Ты видишь эту большую скалу и эту большую груду камней, которую мы поставили между собой.
\v 52 Эта груда камней, и эта большая скала будут нам напоминать, что я не перейду за эти камни с целью навредить тебе, и ты не перейдёшь за эти камни с целью навредить мне.
\v 53 Пусть Бог, Которому поклонялся Авраам, и бог, которому поклонялся Нахор, а также боги, которым поклонялся их предок Фарра, накажут одного из нас, если тот причинит вред другому". Иаков торжественно пообещал перед Богом, Которого боялся его отец Исаак, что он сделает всё, о чём они договорились в мирном соглашении.
\p
\v 54 Там, в горной местности, Иаков принёс жертву Богу и пригласил своих родственников с ним поесть. Они поели и переночевали там.
\v 55 На следующее утро Лаван поцеловал своих внуков и дочерей и попросил Бога их благословить. После этого Лаван и его люди вернулись домой.
\c 32
\p
\v 1 Когда Иаков и его семья продолжили свой путь, его встретили ангелы, которые пришли от Бога.
\v 2 Увидев их, Иаков сказал: "Это лагерь Божьих войск!" — и назвал то место Маханаим.
\p
\v 3 Иаков приказал нескольким людям пойти раньше него к старшему брату Исаву. Тот жил в Сеире, в земле Едом.
\v 4 Он сказал им: "Скажите Исаву: "Я, Иаков, — твой слуга, а ты — мой господин. Всё это время я жил у нашего дяди Лавана.
\v 5 Теперь у меня много крупного скота, ослов, овец, коз, рабов и рабынь. Господин, я посылаю моих людей сказать тебе об этом в надежде, что, когда я приду, ты отнесёшься ко мне доброжелательно".
\p
\v 6 Посланники пошли к Исаву и передали ему то, что сказал Иаков. Вернувшись обратно, они сказали: "Мы были у твоего старшего брата Исава. Он идёт к тебе и вместе с ним 400 человек".
\p
\v 7 Иаков сильно испугался и встревожился. Он разделил людей, которые были с ним, на две группы. Он также разделил на две группы овец, коз, крупный скот и верблюдов.
\v 8 Он думал: "Если Исав и его люди нападут на нас, то, возможно, одна из групп сможет убежать и спастись".
\p
\v 9 Иаков помолился: "О Бог Яхве, Которому поклонялся мой дед Авраам и мой отец Исаак! Ты сказал мне: "Вернись в свою землю к своим родственникам, и Я сделаю для тебя много хорошего".
\v 10 Я не достоин того, чтобы Ты хранил Свой договор со мной, Твоим слугой, такими многими, верными и надёжными способами. Когда я перешёл через Иордан по пути в Харран, у меня был только один посох. А теперь я так богат, что у меня есть две большие семьи и два стана имущества.
\v 11 Я молюсь о том, чтобы Ты спас меня от моего брата Исава. Я боюсь, что он и его люди придут и нападут на нас, что они убьют меня, детей и их матерей.
\v 12 Не забудь о том, что Ты сказал: "Я обязательно сделаю тебя процветающим, и твоих потомков будет так же много, как песчинок на морском берегу, число которых никто не может сосчитать".
\p
\v 13 Иаков переночевал в том месте, а на следующее утро он выбрал часть животных, чтобы подарить их своему брату Исаву.
\v 14 Он взял двести коз и двадцать козлов, двести овец и двадцать баранов,
\v 15 тридцать верблюдиц и их потомство, сорок коров и десять быков, двадцать ослиц и десять ослов.
\p
\v 16 Иаков разделил их на небольшие стада и отдал каждое стадо на попечение одного из своих слуг. Он сказал им: "Идите впереди меня группами, одна за другой, чтобы сохранить расстояние между стадами".
\v 17 Слуге, который шёл с первым отрядом, он сказал: "Когда мой брат Исав встретит тебя и спросит: "Чей ты, куда идёшь, и кому принадлежат эти животные?", —
\v 18 скажи ему: "Они принадлежат твоему слуге Иакову. Он прислал их тебе в подарок, мой господин. А сам он идёт следом за нами".
\p
\v 19 То же самое он приказал слугам, которые смотрели за вторым и третьим стадами, и всем остальным пастухам. Он сказал им: "Когда вы встретите Исава, скажите ему то же самое, что скажет первый слуга.
\v 20 Обязательно говорите ему: "Твой слуга Иаков идёт за нами". Иаков дал им такой приказ, потому что думал: " Может быть, подарки, которые я пошлю впереди себя, заставят Исава поступить со мной дружелюбно. И когда я его увижу, возможно, он будет добрым ко мне".
\p
\v 21 Итак, слуги взяли подарки и пошли вперёд, а Иаков остался той ночью в лагере.
\v 22 Среди ночи Иаков встал, взял двух жён, двух рабынь и одиннадцать сыновей и переправил их через реку Иавок.
\v 23 После того как весь народ перешёл реку Иавок, Иаков переправил всё своё имущество.
\p
\v 24 Иаков остался один. Но Некто пришёл к нему и боролся с ним до рассвета.
\v 25 Когда Борющийся понял, что не сможет победить Иакова, Он ударил его так, что выбил бедренную кость из сустава.
\p
\v 26 Тот Человек сказал: "Отпусти меня, потому что скоро рассвет". Иаков ответил: "Если Ты не благословишь меня, не отпущу Тебя!"
\v 27 Тот Человек спросил: "Как тебя зовут?" Он ответил: "Иаков". Тот сказал:
\v 28 "Тебя больше не будут звать Иаков. Твоё имя будет Израиль, что означает "он борется с Богом", потому что ты боролся с Богом и людьми, и победил".
\p
\v 29 Иаков сказал: "Пожалуйста, скажи мне Своё имя!" Он ответил: "Зачем ты спрашиваешь у Меня Моё имя?" И Он благословил Иакова.
\v 30 Иаков назвал то место Пенуэл, что значит "Божье лицо". Он сказал: "Я смотрел прямо на Бога, но не умер".
\p
\v 31 На восходе солнца Иаков ушёл из Пенуэла, хромая из-за того, что случилось с его бедром.
\v 32 В его тазобедренном суставе была повреждена мышца. До сих пор израильтяне не едят мышц животных, которые находятся в суставе бедра, — из-за того, что случилось с Иаковом.
\c 33
\p
\v 1 Затем Иаков вернулся к своей семье. Позже в тот день Иаков посмотрел вдаль и увидел, как к ним приближается Исав, а вместе с ним 400 человек. Из-за этого Иаков стал переживать, поэтому разделил своих детей. Он поставил детей Лии с Лией, детей Рахили с Рахилью, детей рабынь с рабынями.
\v 2 Впереди он поставил двух рабынь и их детей. За ними он поставил Лию и её детей. А Рахиль и Иосифа поставил сзади.
\p
\v 3 Сам Иаков пошёл впереди них. Приближаясь к своему старшему брату, он семь раз падал перед ним на колени, кланяясь лицом до самой земли.
\v 4 А Исав побежал навстречу Иакову. Он обнял его и поцеловал в щёку. Они оба расплакались.
\p
\v 5 Потом Исав поднял глаза и увидел женщин и детей. Он спросил: "Кто это с тобой?" Иаков ответил: "Это жёны и дети, которых Бог дал мне по Своей милости".
\v 6 Тогда рабыни и их дети подошли ближе и поклонились Исаву.
\v 7 Затем подошли и поклонились Лия и её дети. В конце подошли Рахиль с Иосифом и тоже поклонились.
\p
\v 8 Исав спросил: "Что означают все эти животные, которых я видел?" Иаков ответил: "Господин, я отдаю их тебе, чтобы ты почувствовал ко мне расположение".
\v 9 Но Исав ответил: "Дорогой мой брат, у меня достаточно животных! Оставь своих животных себе!"
\p
\v 10 Тогда Иаков сказал: "Нет, пожалуйста, если ты ко мне доброжелателен, то прими от меня эти дары. Ты очень дружелюбно встретил меня. Я вижу, как ты улыбаешься мне, и это даёт мне уверенность в том, что ты простил меня. Это как увидеть лицо Бога!
\v 11 Пожалуйста, прими дары, которые я принёс тебе, потому что Бог был добрым ко мне. У меня остаётся ещё очень много животных!" Иаков продолжал уговаривать его принять этих животных, и Исав наконец их принял.
\p
\v 12 Исав сказал: "Давай продолжим наш путь вместе, и я поведу тебя по дороге".
\v 13 Иаков ответил: "Господин, ты знаешь, что дети слабые, и что я должен заботиться об овцах и телятах, которые ещё сосут молоко матери. Если я заставлю их пройти длинный путь быстро, за один день, то все животные погибнут.
\v 14 Иди впереди меня. Я поведу животных и постараюсь идти так быстро, как смогут идти дети и животные. Я догоню тебя в Сеире".
\p
\v 15 Исав сказал: "Тогда разреши мне оставить с тобой несколько людей, которые пришли со мной, чтобы они защищали вас". Но Иаков ответил: "Зачем? Единственное, чего я хочу — чтобы ты хорошо ко мне относился".
\v 16 В тот день Исав ушёл от него и вернулся в Сеир.
\p
\v 17 Но вместо того, чтобы пойти в Сеир, Иаков и его семья пошли в место, которое назвали Сокхоф. Там он построил дом для себя и своей семьи, а также укрытие для скота. Поэтому они назвали это место Сокхоф, что означает "укрытие".
\v 18 Так Иаков со своей семьёй ушли из Паддан-Арама и благополучно добрались до земли Ханаан. Они поставили свои палатки в поле рядом с городом Сихем.
\p
\v 19 Одного из начальников народа в этой местности звали Еммор. У него было несколько сыновей. Иаков заплатил сыновьям Еммора 100 серебряных монет за участок земли, на котором они поставили свои палатки.
\v 20 Там он построил каменный жертвенник и назвал его "Эль Элохе Израиль", что означает "Бог, ( - 3 уровень) Бог Израиля".
\c 34
\p
\v 1 Однажды Дина, дочь Иакова и Лии, пошла к местным женщинам.
\v 2 Её увидел Сихем, один из сыновей Еммора, который был потомком евейского народа. Он схватил её и принудил к сексуальной близости.
\p
\v 3 После этого он сильно привязался к Дине, его очень к ней влекло. Он полюбил её и нежно с ней разговаривал.
\v 4 Сихем сказал Еммору, своему отцу: "Пожалуйста, приведи ко мне эту девушку. Я хочу, чтобы она стала моей женой!"
\p
\v 5 Когда сыновья Иакова ещё были в поле со стадами, Иаков узнал, что Сихем схватил его дочь Дину и переспал с ней. Он никому ничего не говорил до тех пор, пока его сыновья не вернулись домой.
\p
\v 6 Тем временем Еммор, отец Сихема, пошёл к Иакову, чтобы с ним поговорить.
\v 7 А сыновья Иакова вернулись с поля. Узнав, что случилось, они были потрясены и пришли в ярость из-за того, что Сихем так опозорил Израиль, изнасиловав дочь Иакова, ведь она была их сестрой! Это было страшное преступление, которое никогда не должно было произойти.
\p
\v 8 Но Еммор сказал им: "Мой сын Сихем сильно полюбил эту девушку — вашу дочь и сестру. Пожалуйста, разрешите ему на ней жениться.
\v 9 Давайте договоримся вот о чём: вы будете отдавать ваших дочерей в жёны нашим юношам, а мы станем отдавать наших дочерей в жёны вашим юношам.
\v 10 Так вы сможете жить среди нас, на нашей земле, везде, где только захотите. Вы сможете покупать и продавать. И если вы найдёте землю, которая вам понравится, то сможете её купить".
\p
\v 11 Потом Сихем сказал отцу и братьям Дины: "Если вы будете ко мне добры и сделаете то, о чём я вас прошу, то я дам вам всё, что вы попросите.
\v 12 Скажите мне, какие подарки вы хотите получить в качестве выкупа за невесту, и я дам вам то, что вы потребуете. Я всего лишь хочу, чтобы вы отдали мне в жёны эту девушку".
\p
\v 13 Но поскольку Сихем опозорил их сестру Дину, сыновья Иакова решили обмануть Сихема и его отца Еммора.
\v 14 Они сказали им: "Нет, мы не можем этого сделать. Мы не можем отдать нашу сестру в жёны человеку, который не был обрезан, потому что это позор для нас.
\p
\v 15 Мы отдадим её только в том случае, если вы сделаете следующее: вы должны стать такими же, как мы, обрезав всех мужчин, которые находятся среди вас.
\v 16 И тогда мы будем отдавать наших дочерей в жёны вашим юношам и станем брать ваших дочерей в жёны для наших юношей. Мы будем жить среди вас и станем одним народом.
\v 17 Но если ты не согласишься стать обрезанным, мы заберём нашу сестру и уйдём".
\p
\v 18 Еммору и его сыну Сихему понравилось то, что они сказали.
\v 19 Сихем сильно хотел взять в жёны дочь Иакова. Он был самым уважаемым человеком в семье своего отца, поэтому сразу согласился сделать то, что ему предложили.
\p
\v 20 Сихем и Еммор пошли к месту собрания у городских ворот и поговорили с городскими начальниками. Они сказали:
\v 21 "Эти люди доброжелательны к нам. Мы должны разрешить им здесь жить и ходить по нашей земле. У нас достаточно большая земля, чтобы прокормить и их, и нас. Тогда наши юноши смогут жениться на их дочерях, а их юноши смогут брать в жёны наших дочерей.
\p
\v 22 Но эти люди согласятся жить среди нас и стать с нами одним народом только в том случае, если все наши мужчины будут обрезаны, как и они.
\v 23 Только подумайте, что будет, если мы это сделаем! Их имущество, их стада и весь скот станут нашими! Поэтому мы должны принять их предложение и сделать то, что они нам говорят. Тогда они будут жить среди нас!"
\p
\v 24 Все люди, которые были у городских ворот, согласились с предложением Еммора и Сихема. Каждый мужчина в городе был обрезан.
\v 25 Через три дня два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Дины, взяли мечи и вошли в город. Жители города были ещё больны после обрезания, поэтому их никто не остановил, и они убили всех мужчин.
\p
\v 26 Симеон и Левий убили Еммора и его сына Сихема. Потом они забрали Дину из дома Сихема и ушли из города.
\v 27 После этого другие сыновья Иакова пришли в город, где повсюду лежали мёртвые тела. Они разграбили город, чтобы отомстить за позор их сестры.
\p
\v 28 Сыновья Иакова забрали из города и его окрестностей овец, коз, крупный скот, ослов и всё, что им захотелось.
\v 29 Они захватили всё ценное, а также детей и женщин. Забрали и унесли с собой всё, что было в домах.
\p
\v 30 Тогда Иаков сказал Симеону и Левию: "Вы навлекли на меня большую беду (Вы принесли мне большие неприятности/создали большую проблему)! Теперь хананеи, ферезеи и все остальные народы, которые живут в этой земле, будут меня ненавидеть! У меня не так много людей для сражения. Если эти народы соберутся, придут и нападут на нас, то уничтожат и нас, и все наши семьи!
\v 31 Но его сыновья ответили: "Мы не могли разрешить Сихему обращаться с нашей сестрой как с проституткой!"
\c 35
\p
\v 1 Через некоторое время Бог сказал Иакову: "Пойди в город Вефиль и живи там. Построй там жертвенник, чтобы поклоняться Мне, Богу, Который пришёл к тебе, когда ты убегал от своего старшего брата Исава".
\v 2 Тогда Иаков сказал своей семье и всем, кто с ним находился: "Избавьтесь от идолов, которых вы привезли с собой из Месопотамии. И ещё, вымойтесь и оденьте чистые одежды.
\v 3 Тогда мы будем готовы идти в Вефиль. Там я построю жертвенник, чтобы поклоняться Богу. Он Тот, Кто помог мне, когда я был в беде и сильно напуган. Он был со мной везде, куда я шёл!"
\p
\v 4 Тогда они отдали Иакову всех идолов, которых привезли с собой, а также все свои серьги. Иаков закопал их в земле под большим дубом, который находился недалеко от города Сихем.
\v 5 Пока они готовились к тому, чтобы уйти оттуда, Бог сделал так, чтобы жители ближайших городов боялись семью Иакова и не преследовали их.
\p
\v 6 Иаков и все, кто были с ним, пошли в землю Ханаан, в город Луз, который теперь называют Вефиль.
\v 7 Там он построил жертвенник. Он назвал это место Эль Вефиль, что означает "Бог Вефиля", потому что именно там Бог показал себя Иакову, когда тот убегал от своего старшего брата Исава.
\p
\v 8 Девора, которая ухаживала за Ревеккой, женой Исаака, когда Ревекка была ещё маленькой девочкой, очень состарилась. Она умерла, и её похоронили под дубом к югу от Вефиля. Это место назвали Аллон Бакут, что означает "дуб плача".
\v 9 После того как Иаков и его семья вернулись из Паддан-Арама и когда они ещё находились в Вефиле, Бог снова пришёл к Иакову и благословил его.
\p
\v 10 Бог снова сказал ему: "Тебя больше не будут звать Иаков. Ты будешь Израиль". После этого Иакова стали называть Израилем.
\v 11 Также Бог сказал ему: "Я — Бог Всемогущий. Пусть у тебя будет много детей. Из твоих потомков произойдут многие народы, а некоторые из твоих потомков станут царями.
\v 12 Землю, которую Я обещал дать Аврааму и Исааку, Я дам тебе и её твоим потомкам".
\p
\v 13 Бог закончил говорить с Иаковом и ушёл.
\v 14 На том месте, где с ним говорил Бог, Иаков поставил большой камень. Он вылил на него немного вина и оливкового масла, чтобы посвятить его Богу.
\v 15 Иаков назвал это место Вефиль, что означает "дом Бога", потому что там с ним говорил Бог.
\p
\v 16 Иаков и его семья вышли из Вефиля и пошли на юг в сторону города Ефрафа. Они находились на некотором расстоянии от Ефрафы, как вдруг у Рахиль начались родовые боли.
\v 17 Когда боли стали совсем сильными, женщина, которая принимала роды, сказала Рахили: "Не бойся, ты только что родила ещё одного сына!"
\v 18 Но Рахиль уже умирала и на последнем дыхании сказала: "Назовите его Бенони, что означает "сын горя". Но отец назвал его Вениамин, что означает "сын правой руки".
\p
\v 19 Рахиль похоронили у дороги в Ефрафу, которая сейчас называется Вифлеем.
\v 20 Иаков поставил огромный камень на её могиле. Этот камень до сих пор находится там, указывая место могилы Рахили.
\v 21 Иаков, новое имя которого было Израиль, продолжил путь со своей семьёй. Они установили свои палатки с южной стороны от башни Гадер.
\p
\v 22 Когда они жили в той местности, Рувим, сын Иакова, переспал с Валлой, одной из наложниц своего отца. Кто-то рассказал об этом Иакову, и он сильно рассердился. У Иакова было двенадцать сыновей.
\v 23 Сыновья Лии: Рувим, самый старший сын Иакова, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.
\v 24 Сыновьями Рахили были Иосиф и Вениамин.
\p
\v 25 Сыновьями Валлы, рабыни Рахили, были Дан и Неффалим.
\v 26 Сыновьями Зелфы, рабыни Лии, были Гад и Асир. Все сыновья Иакова, кроме Вениамина, родились в то время, когда он жил в Паддан-Араме.
\p
\v 27 Иаков пошёл домой, чтобы увидеться со своим отцом Исааком в Мамре, который также называли Кириаф-Арба, и который сейчас называют Хеврон. Авраам, отец Исаака, тоже там жил.
\v 28 Исаак дожил до 180 лет.
\v 29 Он умер очень старым и отошёл к своим предкам, которые умерли раньше. Тело Исаака похоронили его сыновья Исав и Иаков.
\c 36
\p
\v 1 Вот потомки Исава, которого также звали Едом, и то, что с ними произошло.
\v 2 Исав взял в жёны трёх женщин из ханаанской земли: Аду, дочь хеттеянина Елона, Оливему, дочь Аны, который был отцом хеттеянина Цивеона,
\v 3 и Васемафу, дочь Измаила и сестру Наваиофа.
\v 4 Ада, жена Исава, родила Елифаза. Васемафа родила Рагуила.
\p
\v 5 Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея. Все эти сыновья Исава родились, когда он жил в ханаанской земле.
\v 6 У Иакова и Исава было очень много имущества, поэтому им нужно было больше места для их стад. А земли, на которой они жили, было недостаточно для всего их скота.
\v 7 Тогда Исав, которого также звали Едом, взял своих жён, сыновей, дочерей, всех остальных членов своей семьи, своих овец, коз и других животных, а также всё, что он приобрёл в ханаанской земле, и переселился в область, которая была далеко от Иакова.
\v 8 Они пошли в горную страну Сеир, чтобы там жить.
\p
\v 9 Вот, кто произошёл от Исава — родоначальника идумейского народа, который живёт в области Сеир.
\v 10 Ада, жена Исава, родила Елифаза, а Васемафа, жена Исава, родила Рагуила.
\v 11 Сыновьями Елифаза были: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ.
\p
\v 12 Также у Елифаза, сына Исава, была наложница. Её звали Фамна. Она родила Амалика. Эти шесть человек были внуками Ады, жены Исава.
\v 13 Сыновьями Рагуила были: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза. Они были внуками Васемафы, жены Исава.
\v 14 Оливема, жена Исава, дочь Аны и внучка Цивеона, родила троих сыновей: Иеуса, Иеглома и Корея.
\p
\v 15 Они стали начальниками среди потомков Исава. Вот потомки Елифаза, первенца Исава, которые стали начальниками: Феман, Омар, Цефо, Кеназ,
\v 16 Корей, Гафам и Амалик. Это были начальники, которые произошли от Елифаза, жившего в Едоме. Они были внуками Ады.
\p
\v 17 Сыновья Рагуила, сына Исава, стали родоначальниками таких народов, как Нахаф, Зерах, Шамма и Миза. Они были потомками Васемафы, жены Исава. Они также жили в Едоме.
\v 18 Сыновья Оливемы, жены Исава, отцом которой был Ана, стали родоначальниками таких народов, как Иеус, Иеглом и Корей.
\p
\v 19 Это был перечень сыновей Исава и народов, которые от них произошли.
\v 20 А вот перечень потомков Сеира, которые принадлежали к хоррейскому народу. Они были первым народом, который жил в области Едом. Это: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,
\v 21 Дишон, Эцер и Дишан. Эти семь человек стали родоначальниками народов. Каждый из этих народов назывался именем его предка.
\p
\v 22 Сыновьями Лотана были Хори и Геман. Сестрой Лотана была Фамна.
\v 23 Сыновьями Шовала были Алван, Манахаф, Эвал, Шефо и Онам.
\v 24 Сыновьями Цивеона были Аиа и Ана. Именно этот Ана нашёл горячие источники в пустыне, когда пас ослов своего отца Цивеона.
\p
\v 25 У Аны было двое детей: сын по имени Дишон и дочь по имени Оливема.
\v 26 Сыновьями Дишона были: Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.
\v 27 Сыновьями Эцера были: Билган, Зааван и Акан.
\v 28 Сыновьями Дишана были: Уц и Аран.
\p
\v 29 Народы, которые произошли от Хора, жили в земле Сеир.
\v 30 Эти народы назывались Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Эцер и Дишан.
\v 31 Вот имена царей, которые правили в Едоме до того, как цари начали править над израильтянами.
\p
\v 32 Бела, сын Веора стал первым царём в Едоме. Город, в котором он жил, назывался Дингава.
\v 33 Когда Бела умер, царём стал Иовав, сын Зераха. Он был родом из города Восоры.
\v 34 Когда умер Иовав, царём стал Хушам. Он был родом из области, где жил народ Фемана.
\v 35 Когда умер Хушам, царём стал Гадад, сын Бедада. Армия Хушама сражалась с армией мадиамского народа в области Моава и разгромила её. Город, в котором жил Хушам, назывался Авиф.
\p
\v 36 Когда Гадад умер, царём стал Самла. Он был родом из Масреки.
\v 37 Когда Самла умер, царём стал Саул. Он был родом из Реховофа, который находился на берегу реки Евфрат.
\v 38 Когда Саул умер, царём стал Баал-Ханан, сын Ахбора.
\p
\v 39 Когда умер Баал-Ханан, сын Ахбора, царём стал Гадар. Город, в котором он жил, назывался Пау. Его жену звали Мегетавеель. Она была дочерью Матреды, которая была дочерью Мезагава.
\v 40 Вот перечень народов, которые произошли от Исава:
\v 41 Фимна, Алва, Иетеф, Оливема, Эла, Пинон, Кеназ, Феман, Мивцар, Магдиил и Ирам.
\v 42 Все они жили в земле Едом.
\v 43 Земля, где жил каждый народ, называлась так же, как и сам народ.
\c 37
\p
\v 1 Иаков продолжал жить в земле Ханаан, где раньше жил его отец.
\v 2 Вот, что происходило с семьёй Иакова. Когда его сыну Иосифу было семнадцать лет, он смотрел за стадами овец и коз вместе со старшими братьями, которые были сыновьями его отца и наложниц Валлы и Зелфы. Иосиф рассказывал своему отцу обо всём плохом, что делали его братья.
\p
\v 3 Иаков любил Иосифа больше всех остальных своих детей, потому что когда Иосиф родился, Иаков был уже достаточно старым. Иаков попросил сшить для Иосифа красивую одежду с длинными рукавами.
\v 4 Когда старшие братья Иосифа поняли, что отец любит его больше всех остальных, то стали его ненавидеть. Они никогда не разговаривали с ним по-доброму.
\p
\v 5 Однажды Иосифу приснился сон. Он рассказал об этом сне своим братьям, которые после этого стали ненавидеть его ещё больше. Вот что произошло.
\v 6 Иосиф сказал им: "Послушайте, какой у меня был сон!
\v 7 В этом сне мы в поле связывали снопы пшеницы. Вдруг мой сноп встал прямо, а ваши снопы собрались вокруг моего и поклонились ему!"
\p
\v 8 Его братья сказали ему: "Ты думаешь, что однажды будешь нами править? Ты собираешься стать нашим царём?" Они стали ненавидеть его ещё сильнее из-за того, что он рассказал им о своём сне.
\v 9 Спустя некоторое время ему приснился другой сон, и он снова рассказал о нём своим братьям: "Послушайте! Мне приснился ещё один сон. В этом сне солнце, луна и одиннадцать звёзд поклонились мне!"
\p
\v 10 Также он рассказал об этом сне своему отцу. Отец сделал ему замечание: "Что ты хочешь сказать этим сном? Думаешь, он означает, что я, твоя мать и твои братья однажды поклонятся тебе до земли?"
\v 11 Братья Иосифа сильно возмущались, но отец продолжал размышлять над тем, что мог означать этот сон.
\p
\v 12 Однажды старшие братья Иосифа пасли овец и коз своего отца на полях возле Сихема.
\v 13 Через некоторое время Иаков сказал Иосифу: "Твои братья пасут овец и коз возле Сихема. Я хочу послать тебя туда, чтобы увидеться с ними". Иосиф ответил: "Я пойду".
\p
\v 14 Иаков сказал: "Пойди и посмотри, всё ли с ними хорошо и в порядке ли их стада. Потом возвращайся и расскажи мне". Иаков послал Иосифа из долины, в которой они жили и где находился Хеврон, чтобы он нашёл своих братьев. Иосиф подошёл к городу Сихем.
\v 15 Пока он бродил по полям в поисках своих братьев, один человек увидел его и спросил: "Кого ты ищешь?"
\v 16 Иосиф ответил: "Я ищу своих старших братьев. Можешь сказать, где они пасут своих овец и коз?"
\p
\v 17 Человек ответил: "Здесь их больше нет. Я слышал, как один из них говорил: "Давайте возьмём овец и коз и пойдём в город Дофан". Тогда Иосиф ушёл из того места, отправился на север и нашёл своих старших братьев рядом с Дофаном.
\v 18 Братья увидели его, когда он был ещё далеко, и решили его убить.
\p
\v 19 Они сказали друг другу: "Вот идёт мечтатель!"
\v 20 "Давайте убьём его и бросим его тело в яму! Потом скажем людям, что на него напал дикий зверь, убил и съел его. Тогда посмотрим, как исполнятся его сны!"
\p
\v 21 Рувим слышал, о чём говорили братья, поэтому попытался убедить их не убивать Иосифа. Он сказал: "Нет, мы не должны его убивать.
\v 22 Не отнимайте у него жизнь! Мы можем бросить его в эту яму в пустыне, но не стоит причинять ему вред". Он сказал это и ушёл, собираясь потом спасти Иосифа и привести его обратно к отцу.
\p
\v 23 Когда Иосиф дошёл до места, где находились его старшие братья, они схватили его и сорвали с него одежду с длинными рукавами.
\v 24 Потом они взяли его и бросили в яму. Яма была сухой, в ней не было воды.
\p
\v 25 Затем они сели поесть. Посмотрев вдаль, они увидели караван потомков Измаила, который шёл из области Галаад. Их верблюды были нагружены мешками со специями и сладко пахнущей смолой. Они направлялись в Египет, чтобы продать эти товары.
\v 26 Иуда сказал своим старшим и младшим братьям: "Что мы получим, если убьём его и спрячем его тело?
\v 27 Давайте продадим его этим потомкам Измаила вместо того, чтобы причинять ему вред. Не забывайте, что он наш младший брат!" Они все согласились с этим.
\p
\v 28 Когда продавцы из мадиамской области подошли ближе, братья вытащили Иосифа из ямы. Они продали его людям из Мадиама за двадцать серебряных монет. Продавцы забрали Иосифа в Египет.
\v 29 Когда Рувим вернулся к яме, то увидел, что его младшего брата там не было. От горя он разорвал свои одежды.
\p
\v 30 Рувим вернулся к своим младшим братьям и сказал: "Мальчика нет в яме! И что мне теперь делать?"
\v 31 Братья боялись рассказать своему отцу о том, что сделали. Тогда они решили придумать историю о том, что случилось. Они взяли часть одежды Иосифа с длинными рукавами, убили козу и окунули одежду в её кровь.
\p
\v 32 Они принесли остатки одежды своему отцу и сказали: "Вот что мы нашли. Посмотри, это одежда твоего сына?"
\v 33 Он узнал её и сказал: "Да, это одежда моего сына! Должно быть, на него напало свирепое животное и убило его! Я уверен, что это животное разорвало Иосифа на части!"
\p
\v 34 От горя Иаков разорвал свои одежды. Он надел на себя траурную одежду и оплакивал сына.
\v 35 К нему пришли все его дети и старались успокоить. Но Иаков не обращал внимание на то, что они ему говорили. Он сказал: "Нет, я буду горевать даже тогда, когда умру и уйду к моему сыну". Долгое время отец Иосифа горевал из-за того, что случилось с его сыном.
\p
\v 36 Тем временем люди из Мадиама привели Иосифа в Египет и продали его Потифару, одному из придворных правителя. Он был начальником воинов, которые охраняли царя.
\c 38
\p
\v 1 В то время Иуда ушёл от своих старших и младших братьев, спустился с холмов и остановился у человека по имени Хира, который жил в Одолламе.
\v 2 Там Иуда встретил женщину, которая была дочерью человека по имени Шуа из ханаанской земли. Иуда женился на ней и спал с ней.
\v 3 Она забеременела, родила сына и он назвал его Ир.
\p
\v 4 Потом она снова забеременела и родила ещё одного сына, которого назвала Онан.
\v 5 Спустя много лет, когда Иуда и его семья пошли жить в Хезив, жена Иуды родила ещё одного сына и дала ему имя Шела.
\p
\v 6 Когда Ир, старший сын Иуды, стал взрослым, Иуда взял ему в жёны женщину по имени Фамарь.
\v 7 Но Ир сделал то, что Яхве посчитал большим злом, поэтому Яхве послал на него смерть.
\p
\v 8 Тогда Иуда сказал Онану: "Твой старший брат умер, не имея сыновей. Поэтому женись на его вдове и спи с ней, как этого требуют от нас наши обычаи".
\v 9 Но Онан знал, что если он так поступит, то дети, которые родятся, не будут считаться его детьми. Поэтому каждый раз, когда Онан спал с вдовой своего брата, он проливал своё семя на землю, чтобы она не забеременела и не родила детей для его старшего брата.
\p
\v 10 Яхве посчитал этот поступок большим злом, поэтому также послал смерть и на Онана.
\v 11 Иуда сказал своей невестке Фамари: "Вернись в дом своего отца, но не выходи замуж. Когда мой младший сын Шела вырастет, он сможет на тебе жениться". Но в действительности Иуда не хотел, чтобы Шела женился на ней, потому что боялся, что тогда и Шела умрёт, как умерли его старшие братья. Фамарь послушалась Иуду и вернулась жить в дом своего отца.
\p
\v 12 Спустя несколько лет жена Иуды, которая была дочерью Шуи, умерла. Когда время траура по ней закончилось, Иуда решил пойти в Фамну — в то место, где его люди стригли овец. Его друг Хира из Одоллама пошёл вместе с ним.
\v 13 Кто-то сказал Фамари: "Твой тесть идёт в Фамну, чтобы помочь людям, которые стригут его овец".
\p
\v 14 Она поняла, что Шела уже вырос, но Иуда не отдал её ему в жёны. Поэтому она сняла с себя одежду вдовы и накрыла голову покрывалом, чтобы люди её не узнали. Потом она села у входа в Енаим, который находился на дороге в Фамну.
\v 15 Когда Иуда проходил мимо и увидел её, он подумал, что она проститутка, так как она покрыла свою голову и сидела там, где часто сидели проститутки (? ст.22).
\p
\v 16 Иуда не догадался, что это была его невестка. Он сказал ей: "Разреши мне переспать с тобой". Она спросила: "Что ты дашь мне взамен?"
\v 17 Он сказал: "Я пошлю тебе молодого козлёнка из моего стада". Она ответила: "А сейчас ты дашь мне что-нибудь на хранение, пока не пришлёшь козлёнка?"
\v 18 Он спросил: "Что ты хочешь, чтобы я тебе дал?" Она ответила: "Дай мне кольцо с твоим именем, которое висит у тебя на шее на шнуре, и дай мне посох, который ты держишь в руке". Он отдал их ей, затем переспал с ней, и она забеременела.
\p
\v 19 Уйдя оттуда, Фамарь сняла покрывало и снова надела одежду вдовы.
\v 20 А Иуда дал козлёнка своему другу из Одоллама, чтобы тот отвёл его к женщине, как и обещал.
\v 21 Но его друг не смог найти ту женщину. Тогда он стал спрашивать людей, которые там жили: "Где проститутка, которая сидела у дороги в Енаим?" Они ответили: "Здесь никогда не было проститутки!" (ст 15)
\p
\v 22 Тогда он вернулся к Иуде и сказал: "Я не нашёл её. Более того, мужчины, которые живут в том городе, сказали: "Здесь никогда не было проститутки" (ст 15 - 3 уровень).
\v 23 Иуда сказал: "Она может оставить себе всё, что я ей дал. Если мы продолжим её искать, люди будут смеяться над нами. Я посылал ей этого молодого козлёнка, но ты не смог её найти, чтобы отдать его".
\p
\v 24 Примерно через три месяца кто-то сказал Иуде: "Твоя невестка Фамарь стала проституткой и теперь она беременна!" Иуда ответил: "Выведите её из города и сожгите!"
\v 25 Когда её выводили из города, она дала кому-то кольцо и посох, попросила отнести их Иуде и сказать ему: "Беременной меня сделал тот человек, которому принадлежат эти вещи". Также она сказала передать ему: "Посмотри на это кольцо, шнур, который к нему прикреплён, и посох. Чьи они?"
\p
\v 26 Когда тот человек всё выполнил, Иуда узнал свои кольцо и посох. Он сказал: "Она права, а я нет. Я не сказал своему сыну Шеле, чтобы он женился на ней, хотя и обещал это сделать". Больше Иуда с ней не спал.
\p
\v 27 Когда подошло время родов, Фамарь была удивлена тому, что в её утробе мальчики-близнецы.
\v 28 Когда она рожала, один из них вытащил свою руку. И женщина, которая принимала роды, завязала вокруг его запястья красную нитку и сказала: "Этот появился первым".
\p
\v 29 Но он втянул руку обратно в утробу, и его брат вышел первым. Фамарь сказала: "Как ты вырвался первым наружу?!" Поэтому она назвала его Фарес, что звучало как еврейское слово, которое означало "вырываться".
\v 30 Потом родился его младший брат, у которого на запястье была красная нить. Ему дали имя Зара, что звучало как еврейское слово, которое означало "алый рассвет".
\c 39
\p
\v 1 Тем временем потомки Измаила привели Иосифа в Египет. Его купил египтянин Потифар. Он был одним из придворных правителя и начальником дворцовой охраны.
\v 2 Яхве помогал Иосифу, поэтому он очень хорошо выполнял свою работу в доме своего египетского хозяина.
\p
\v 3 Его хозяин заметил, что Яхве помогает Иосифу быть успешным во всех его делах.
\v 4 Хозяин Иосифа был доволен им, поэтому назначил его своим личным слугой. Потом он назначил его смотреть за всем своим домом и за всем своим имуществом.
\p
\v 5 С тех пор, как Потифар назначил Иосифа смотреть за своим домом и за всем своим имуществом, Яхве, благодаря Иосифу, начал благословлять всех, кто жил в доме Потифара. Яхве сделал так, что даже урожай у Потифара был очень хорошим.
\v 6 Потифар разрешил Иосифу руководить всем, что у него было. Потифару оставалось только решать, что ему поесть. В своём доме он больше ни о чём не беспокоился. Иосиф был хорошо сложен и красив.
\p
\v 7 Поэтому через какое-то время жена хозяина стала с нежностью смотреть на Иосифа. Однажды она сказала ему: "Спи со мной!"
\v 8 Но он отказался и сказал жене своего хозяина: "Послушай! Мой господин ни о чём не беспокоится в своём доме. Он назначил меня руководить всем, что ему принадлежит.
\v 9 В этом доме ни у кого нет больше власти, чем у меня. Единственное, что он мне не разрешил это тебя, потому что ты его жена! Как я могу совершить зло, о котором ты меня просишь? Если я это сделаю, то согрешу против Бога!"
\p
\v 10 А она день за днём продолжала просить Иосифа, чтобы он спал с ней, но он отказывался и даже близко к ней не подходил.
\v 11 Однажды Иосиф вошёл в дом по какому-то делу, а в доме никого из домашних слуг не было.
\v 12 Жена Потифара схватила его за одежду и сказала: "Спи со мной!" Но Иосиф выбежал из дома, а его одежда осталась у неё в руках.
\p
\v 13 Когда она увидела, что он убежал из дома, оставив свою одежду у неё в руках,
\v 14 то собрала всех домашних слуг и сказала им: "Смотрите! Этот еврей, которого мой муж к нам привёл, оскорбляет нас! Он пришёл ко мне и пытался заставить меня спать с ним, но я громко закричала.
\v 15 Когда я закричала, он бросил свою одежду и выбежал из дома!"
\p
\v 16 Она оставила у себя одежду до тех пор, пока не вернулся домой её муж, хозяин Иосифа.
\v 17 И она ему рассказала: "Этот еврейский раб, которого ты привёл в наш дом, вошёл ко мне и пытался заставить меня спать с ним!
\v 18 Как только я громко закричала, он выбежал из дома, бросив свою одежду рядом со мной!"
\p
\v 19 Когда хозяин Иосифа услышал историю, которую рассказала ему жена, и когда она закричала: "Вот как твой раб поступил со мной!" — то сильно разозлился.
\v 20 Он схватил Иосифа и отправил в тюрьму, в которой находились все заключённые правителя. Так Иосиф попал в тюрьму.
\p
\v 21 Но Яхве был добр к Иосифу и помогал ему из-за договора, который Он заключил с предками Иосифа. Он сделал так, что начальник тюрьмы был им доволен.
\v 22 Начальник тюрьмы поставил Иосифа руководить всеми, кто находился в тюрьме, и смотреть за всем, что там происходило.
\v 23 Начальник тюрьмы не заботился о том, что находилось в подчинении у Иосифа, потому что Яхве помогал Иосифу хорошо выполнять свою работу.
\c 40
\p
\v 1 Через некоторое время два придворных египетского правителя сделали то, что ему не понравилось. Один из них был его главным придворным, который подавал напитки, а другой — главным пекарем.
\v 2 Правитель был зол на обоих.
\v 3 Он посадил их в тюрьму, в дом начальника дворцовой охраны. Это было то место, где держали Иосифа.
\p
\v 4 Эти два человека долгое время пробыли в тюрьме. Начальник дворцовой охраны приказал Иосифу приносить им всё необходимое.
\v 5 Однажды ночью главному придворному, который подавал напитки правителю, и главному пекарю приснились сны. Каждый сон имел своё значение.
\p
\v 6 Когда Иосиф пришёл к ним на следующее утро, он увидел, что они были печальными.
\v 7 Он спросил их: "Почему вы сегодня такие печальные?"
\p
\v 8 Один из них ответил: "Прошлой ночью нам приснились сны, но нет никого, кто мог бы объяснить нам их значение". Иосиф сказал им: "Бог может открывать значение снов. Расскажите мне ваши сны, и Бог откроет мне их значение".
\p
\v 9 Тогда главный придворный, который подавал напитки правителю, рассказал Иосифу свой сон. Он сказал: "Во сне я увидел перед собой виноградную лозу.
\v 10 На виноградной лозе было три ветки. На ветках появились сначала бутоны, потом цветы, а затем — гроздья винограда.
\v 11 У меня в руках была царская чаша. Я взял спелый виноград и выжал в неё сок. Потом я подал чашу правителю, чтобы он выпил этот сок.
\p
\v 12 Бог сразу же открыл Иосифу значение этого сна. Иосиф сказал: "Вот значение твоего сна: три ветки виноградной лозы — это три дня.
\v 13 Через три дня правитель освободит тебя из тюрьмы. Он разрешит тебе выполнять ту же работу, что и раньше. Ты будешь подносить правителю чаши с вином, как и в то время, когда был его придворным.
\p
\v 14 Когда ты выйдешь из тюрьмы, и у тебя будет всё хорошо, пожалуйста, не забудь обо мне.
\v 15 Люди силой увели меня из земли, где живут мои братья — евреи. Я не совершил там ничего плохого. И пока я был здесь, в Египте, я тоже не сделал ничего такого, чтобы сидеть в тюрьме. Будь добр ко мне и поговори с правителем, чтобы он освободил меня из этой тюрьмы!"
\p
\v 16 Когда главный пекарь услышал, что значение сна придворного, который подавал напитки правителю, было очень хорошим, он сказал Иосифу: "Я тоже видел сон. Во сне я был удивлён, когда увидел у себя на голове три корзины с хлебом.
\v 17 В верхней корзине, которая была на моей голове, было много разной выпечки для правителя, и птицы клевали её из корзины!"
\p
\v 18 Бог и в этот раз открыл Иосифу значение сна. Иосиф сказал: "Три корзины — это тоже три дня.
\v 19 Через три дня правитель прикажет отрубить тебе голову и твоё тело повесят на дереве. Потом слетятся стервятники и склюют твоё тело".
\p
\v 20 Через три дня после этого у правителя был день рождения. В этот день правитель созвал всех своих придворных, чтобы его отпраздновать. Во время праздника, когда все собрались, правитель выпустил из тюрьмы своего главного придворного, который подавал напитки, и главного пекаря.
\v 21 Он сказал, чтобы главный придворный, который подавал напитки, вернулся к своей прежней работе и начал подносить правителю чаши с вином.
\p
\v 22 А главного пекаря он приказал казнить через повешенье, как и говорил Иосиф, когда открыл им значение снов.
\v 23 Главный придворный, который подавал напитки правителю, не подумал об Иосифе. Он забыл сделать то, о чём Иосиф его просил.
\c 41
\p
\v 1 Ровно через два года правителю Египта приснился сон. В этом сне он стоял возле реки Нил.
\v 2 Вдруг появились семь здоровых, толстых коров. Они начали есть траву на берегу реки.
\p
\v 3 Вскоре из реки Нил вышли ещё семь коров, нездоровых видом и худых. Они встали рядом с толстыми коровами, которые находились на берегу реки.
\v 4 Вдруг эти нездоровые, худые коровы съели семь здоровых, толстых коров. И тут правитель проснулся.
\p
\v 5 Правитель снова уснул, и ему приснился другой сон. На этот раз он увидел семь колосьев пшеницы, полных зёрен и поспевших, и все они росли на одном стебле.
\v 6 Потом правитель увидел, что на этом стебле появились ещё семь колосьев. Они были тонкими и высохшими от горячего восточного ветра.
\v 7 Вдруг тонкие колосья пшеницы проглотили семь поспевших полных колосьев. Тут правитель проснулся. Он понял, что это был сон.
\p
\v 8 На следующее утро он начал беспокоиться о том, что означают эти сны. Тогда он позвал всех колдунов и мудрецов, которые жили в Египте. Он рассказал им о том, что ему приснилось, но никто из них не смог сказать ему, что означали эти два сна.
\v 9 Тогда придворный, который подавал напитки правителю, сказал: "Теперь я вспомнил о том, что должен был тебе рассказать! Я совершил ошибку, забыв сказать тебе об этом.
\p
\v 10 Однажды ты рассердился на меня и на главного пекаря и отправил нас в тюрьму, в дом начальника дворцовой охраны.
\v 11 Когда мы были там, каждому из нас приснился сон, и у этих снов были разные значения.
\p
\v 12 В тюрьме с нами находился один молодой еврей. Он был слугой начальника дворцовой охраны. Мы рассказали ему о наших снах, и каждому из нас он объяснил значение его сна.
\v 13 После этого всё произошло в точности так, как он нам говорил: ты приказал вернуть меня на прежнюю работу, а другого человека повесить".
\p
\v 14 Когда правитель услышал об этом, он приказал своим слугам привести к нему Иосифа, и его быстро вывели из тюрьмы. Иосиф побрился, надел лучшую одежду и пришёл к правителю.
\v 15 Правитель сказал Иосифу: "Мне приснилось два сна, и никто не смог открыть мне, что они означают. Но один человек сказал мне, что когда ты услышал о его сне, то смог объяснить его значение".
\v 16 Иосиф ответил правителю: "Нет, я не могу этого делать. Но Бог, Который знает значение снов, разрешит мне объяснить их смысл, и они будут означать нечто хорошее".
\p
\v 17 Правитель сказал Иосифу: "В моём первом сне я стоял на берегу реки Нил.
\v 18 Вдруг из реки вышли семь здоровых, толстых коров и начали есть траву на берегу.
\p
\v 19 Вскоре после них из реки вышли ещё семь коров, безобразных и худых. Я никогда не видел таких уродливых коров во всей египетской земле!
\v 20 Эти худые, безобразные коровы съели семь толстых коров, которые вышли первыми.
\v 21 И никто бы не подумал, что эти худые коровы съели их, потому что они остались такими же худыми и безобразными, как и раньше. Потом я проснулся.
\p
\v 22 После этого мне приснился другой сон. Я увидел семь колосьев пшеницы. Они были полны зёрен, поспевшие, и росли на одном стебле.
\v 23 Затем, к моему удивлению, я увидел, что на этом стебле появились ещё семь колосьев. Они были тонкими и высохшими от горячего восточного ветра.
\v 24 Вдруг тонкие колосья пшеницы проглотили семь хороших колосьев. Я рассказал об этих снах колдунам, но никто из них не смог объяснить мне, что они означают".
\p
\v 25 Тогда Иосиф сказал правителю: "Оба твоих сна имеют одно и то же значение. Через твои сны Бог показал, что Он собирается сделать.
\v 26 Семь здоровых коров означают семь лет. Семь хороших колосьев пшеницы тоже означают семь лет. Оба сна имеют одинаковое значение.
\p
\v 27 Семь худых, безобразных коров, которые вышли за ними, а также семь пустых колосьев пшеницы, высушенных горячим восточным ветром, означают семь лет голода.
\v 28 Всё произойдёт в точности так, как я сказал, потому что Бог показал тебе, что Он собирается сделать.
\p
\v 29 Семь лет по всей египетской земле будет много еды.
\v 30 Затем наступят семь лет голода. Тогда люди забудут о тех годах, когда у них было много еды, потому что голод, который придёт после этого, уничтожит страну.
\p
\v 31 Голод будет настолько ужасным, что люди забудут, какое изобилие еды было раньше.
\v 32 Причина, по которой Бог дал тебе два сна с одним значением, в том, что Он твёрдо решил, что это произойдёт, и произойдёт очень скоро.
\p
\v 33 Я советую тебе выбрать мудрого человека, который сможет принимать правильные решения, и назначить его управлять делами всей страны.
\v 34 Также ты должен назначить начальников по всей стране. Они должны организовать сбор одной пятой части зерна от урожая, который будут собирать в течение тех семи лет, когда еда будет в изобилии.
\p
\v 35 Они должны собирать такое количество зерна в течение тех семи лет, когда еды будет много. Каждый город должен следить за этим и хранить свои запасы еды.
\v 36 Это зерно нужно сохранить для тех семи лет, когда здесь, в Египте, будет голод, чтобы жители этой страны не умерли с голоду".
\p
\v 37 Правитель и его придворные решили, что это хороший план.
\v 38 Тогда правитель сказал им: "Разве мы сможем найти другого такого человека, как Иосиф — человека, которому Бог дал Свой Дух?"
\p
\v 39 Он сказал Иосифу: "Если Бог открыл всё это тебе, то я считаю, что нет никого мудрее тебя, кто мог бы принимать такие мудрые решения.
\v 40 Поэтому я назначаю тебя управляющим над всем, что находится в моём дворце. Все люди в Египте должны подчиняться твоим приказам. Только я, как правитель, буду иметь больше власти, чем ты".
\p
\v 41 После этого правитель сказал Иосифу: "Теперь я даю тебе власть над всей египетской страной".
\v 42 Он снял со своего пальца кольцо, на котором была его печать, и одел его на палец Иосифа, надел на него одежду из тонкого льна и повесил ему на шею золотую цепь.
\p
\v 43 Затем он приказал, чтобы Иосифа повезли на колеснице, чтобы показать, что он стал вторым самым важным человеком в стране. Когда Иосифа везли в колеснице, жителям, которые были на дороге, кричали: "Кланяйтесь!" Так Иосиф начал управлять делами во всём Египте.
\v 44 Правитель сказал Иосифу: "Хоть я и правитель, но никто по всей египетской земле ничего не будет делать без твоего разрешения".
\p
\v 45 Правитель дал Иосифу новое имя Цафнаф-панеах и дал ему в жёны Асенефу. Она была дочерью Потифера, жреца храма в городе Он (синодальный: Илиополь). Так Иосиф стал известным по всей египетской земле.
\v 46 Иосифу было тридцать лет, когда он начал работать на правителя Египта. Чтобы выполнять свою работу, он уехал из дворца правителя и ездил по всей стране.
\p
\v 47 В течение следующих семи лет земля давала богатый урожай, так что еды было много.
\v 48 Под руководством Иосифа его помощники собирали одну пятую часть всего зерна, которое вырастало в те годы, и сохраняли его во всех городах. В каждом городе его помощники запасали зерно, которое выросло на полях вокруг того города.
\p
\v 49 Иосиф приказал им запасти огромное количество зерна. Казалось, что зерна было так же много, как песка на берегу моря. Его было так много, что через некоторое время они перестали вести учёт того, сколько зерна было запасено, потому что его было больше, чем они могли измерить.
\p
\v 50 Прежде чем начались семь лет голода, Асенефа, жена Иосифа, родила ему двоих сыновей.
\v 51 Первого сына Иосиф назвал Манассия, что звучало как еврейское слово, которое означало "забыть", потому что он сказал: "Бог помог мне забыть все мои трудности и всю семью моего отца".
\v 52 Второго сына он назвал Ефрем, что значит "иметь детей", потому что сказал: "Бог дал мне детей в земле, в которой я страдал".
\p
\v 53 Так прошли семь лет, когда было много еды.
\v 54 Затем начались семь лет голода — в точности так, как предсказал Иосиф. Голод был и в соседних землях. Несмотря на то, что не было урожая, во всём Египте была еда, благодаря запасам зерна в городах.
\p
\v 55 Когда жители Египта съели все свои запасы еды и начали голодать, они стали умолять правителя дать им еды. Тогда правитель сказал всем жителям Египта: "Идите к Иосифу и делайте то, что он вам скажет".
\v 56 Когда во всей стране голод стал сильнее, Иосиф приказал своим помощникам открыть хранилища. Тогда они начали продавать жителям Египта зерно из хранилищ, потому что голод по всему Египту был очень сильным.
\v 57 Также из-за сильного голода в Египет стали приходить люди из соседних стран, чтобы покупать зерно у Иосифа.
\c 42
\p
\v 1 Когда Иакову сообщили, что в Египте есть зерно, которое можно купить, он сказал своим сыновьям: "Что вы сидите и смотрите друг на друга? Нам нужно зерно!"
\v 2 Также он сказал: "Говорят, что в Египте продаётся зерно. Сходите туда и купите немного зерна, чтобы мы могли выжить!"
\p
\v 3 Тогда десять старших братьев Иосифа пошли в Египет, чтобы купить зерна.
\v 4 Но Вениамина, младшего брата Иосифа, Иаков не отпустил с ними. Он боялся, что с Вениамином может произойти что-то страшное, как с Иосифом.
\p
\v 5 Сыновья Иакова пошли из Ханаана в Египет, чтобы купить зерна. Туда пошли и другие люди, потому что в Ханаане был голод.
\v 6 В то время Иосиф был начальником Египта. Он продавал зерно людям, которые приходили из всего Египта, а также из многих других стран. Когда пришли братья Иосифа, они упали перед Иосифом на землю лицом вниз.
\p
\v 7 Как только Иосиф увидел своих братьев, он сразу их узнал, но притворился, что не знает их. Он очень сурово обратился к ним: "Откуда вы пришли?" Один из них ответил: "Мы пришли из ханаанской земли, чтобы купить немного зерна".
\v 8 Несмотря на то, что Иосиф узнал своих братьев, они его не узнали.
\p
\v 9 Тогда Иосиф вспомнил, что ему снилось много лет назад. Но решил не говорить им, что он их младший брат. Иосиф сказал им: "Вы — шпионы! Вы пришли узнать, сможем мы защититься, если вы нападёте на нас, или нет!"
\v 10 Один из них ответил: "Нет, господин! Мы пришли купить зерна.
\v 11 Все мы — сыновья одного человека. Мы честные люди, а не шпионы".
\p
\v 12 Но Иосиф сказал им: "Я вам не верю! Вы пришли только для того, чтобы посмотреть, сможем мы защититься, если на нас нападут, или нет!"
\v 13 Один из них ответил: "Нет, это не так! Нас было двенадцать братьев. Мы сыновья одного человека. Наш младший брат сейчас с отцом. А одного уже нет в живых".
\p
\v 14 Иосиф сказал: "Вы лжёте! Я уверен, что всё именно так, как я говорю. Вы — шпионы!
\v 15 Вот как я узнаю, правда ли то, что вы говорите. Клянусь жизнью правителя, я уверен, что вы шпионы! Поэтому вы не уйдёте с этого места, пока сюда не придёт ваш младший брат!
\v 16 Пусть кто-нибудь из вас пойдёт за вашим младшим братом и приведёт его сюда. А остальных я посажу в тюрьму, чтобы проверить то, что вы говорили и узнаю, правда это, или нет. Если тот, кто пойдёт за вашим младшим братом, не приведёт его сюда, тогда, клянусь жизнью правителя, станет ясно, что вы лжёте и вы — шпионы".
\p
\v 17 Иосиф посадил их в тюрьму на три дня.
\v 18 Через три дня он пришёл к ним в тюрьму и сказал: "Я — боюсь, что Бог меня накажет, если я не выполню своего обещания. Сделайте то, что я вам скажу, и я сохраню вам жизнь.
\p
\v 19 Если вы честные люди, то пусть один из вас останется здесь в тюрьме, а остальные пойдут обратно и отвезут зерно своим семьям, которые страдают из-за голода.
\v 20 А когда вы снова сюда придёте, то приведите ко мне своего младшего брата. Этим вы докажете, что всё сказанное вами — правда. Тогда я не казню вас". И они согласились.
\p
\v 21 Они сказали друг другу: "Это точно наказание за то, что мы сделали с нашим младшим братом! Мы видели как он страдал, когда умолял нас не причинять ему вреда, но не обратили на это никакого внимания. Поэтому у нас такие проблемы!"
\v 22 Рувим сказал им: "Я говорил вам не причинять вреда мальчику, но вы не послушали меня! Вот и пришла к нам расплата за его убийство!"
\p
\v 23 С Иосифом они разговаривали через переводчика, но когда разговаривали друг с другом, то говорили на своём родном языке. Они не знали, что Иосиф понимал их речь и всё, что они говорили.
\p
\v 24 Из их разговора Иосиф понял, что они осознали, как неправильно с ним поступили много лет назад. Он не мог больше сдерживать слёз, но не хотел, чтобы они видели, как он плачет. Поэтому он оставил их, вышел из комнаты и заплакал. После того, как Иосиф вернулся и поговорил с ними, он взял Симеона и приказал своим слугам связать его у них на глазах. Он оставил Симеона в тюрьме, а остальным сказал, что они могут идти.
\p
\v 25 Иосиф приказал своим слугам наполнить зерном мешки его братьев, а на зерно положить деньги, которые каждый из них заплатил. Также он приказал дать им в дорогу еды, и слуги это сделали.
\v 26 Старшие братья Иосифа погрузили мешки с зерном на ослов и ушли.
\p
\v 27 Когда они остановились на ночлег, один из братьев открыл свой мешок, чтобы достать зерна для своего осла. Он удивился, когда увидел в мешке свои деньги
\v 28 и закричал своим братьям: "Кто-то вернул мне деньги! Они в моём мешке!" Братья задрожали от страха и сказали друг другу: "Что Бог сделал с нами?"
\p
\v 29 Они вернулись к своему отцу в ханаанскую землю и рассказали ему обо всём, что с ними случилось. Один из них сказал:
\v 30 "Человек, который управляет египетской землёй, разговаривал с нами очень сурово. Он обращался с нами так, как будто мы были шпионами в его стране.
\v 31 Но мы сказали ему: "Мы не шпионы, а честные люди!
\v 32 Мы сыновья одного отца. Нас было двенадцать братьев. Один умер, а младший брат сейчас с отцом в Ханаане".
\p
\v 33 Человек, который управляет той страной, не поверил нам и сказал: "Вот как я узнаю, действительно ли вы честные люди: оставьте здесь одного из ваших братьев. А остальные могут взять зерно для своих семей, которые страдают от голода, и идти.
\v 34 Когда вы вернётесь, приведите ко мне вашего младшего брата. Так я узнаю, что вы не шпионы, а честные люди. Тогда я отпущу вашего брата. И вы сможете купить в этой стране всё, что захотите".
\p
\v 35 Когда они начали опустошать свои мешки, то очень удивились, что в каждом мешке были деньги! Они сильно испугались, когда вместе с отцом увидели все свои мешочки с деньгами.
\v 36 Их отец Иаков сказал: "Вы отняли у меня двух моих детей! Иосиф умер, и Симеона больше нет! Теперь вы хотите отнять у меня ещё и Вениамина! Я страдаю из-за всего, что происходит!"
\p
\v 37 Рувим сказал своему отцу: "Я приведу Вениамина обратно к тебе. Разреши мне позаботиться о нём. Если я не верну тебе Вениамина, ты можешь убить обоих моих сыновей".
\v 38 Но Иаков сказал: "Нет, я не отпущу с тобой моего сына. Его старший брат мёртв, а он единственный сын моей жены Рахили, который остался в живых! Если с ним что-то случится во время вашего пути, то я, седой старик, умру от горя".
\c 43
\p
\v 1 Голод в Ханаане стал сильнее.
\v 2 Когда Иаков и его семья съели всё зерно, которое привезли из Египта, он сказал своим сыновьям: "Идите снова в Египет и купите ещё зерна!"
\p
\v 3 Но Иуда сказал ему: "Человек, который продал нам зерно, предупредил нас: "Я не разрешу вам ещё раз встретиться со мной, если вы не приведёте сюда вашего младшего брата".
\v 4 Поэтому, если ты отпустишь с нами Вениамина, то мы пойдём в Египет и купим немного зерна.
\v 5 Но если ты не отпустишь его, мы не пойдём туда, потому что этот человек сказал нам: "Я не разрешу вам ещё раз встретиться со мной, если вы не приведёте сюда вашего младшего брата".
\p
\v 6 Иаков спросил: "Зачем вы создали мне такие проблемы, сказав этому человеку, что у вас есть младший брат?"
\v 7 Один из них ответил: "Этот человек задавал вопросы о нас и о нашей семье. Он спрашивал: "Жив ли ещё ваш отец? Есть ли у вас ещё брат?" А мы должны были отвечать на его вопросы. Мы не знали, что после этого он скажет нам: "В следующий раз, когда вы придёте сюда, приведите с собой вашего брата!"
\p
\v 8 Тогда Иуда сказал своему отцу Иакову: "Отпусти мальчика со мной, и мы сразу же пойдём, чтобы у тебя, у нас и у всех наших детей было зерно, и мы не умерли от голода.
\v 9 Я лично гарантирую, что он вернётся. Ты можешь потребовать, чтобы я выполнил своё обещание. Если я не приведу его обратно в целости и сохранности, то я буду виновным перед тобой до конца жизни.
\v 10 Если бы мы не потратили столько времени, уже дважды сходили бы туда и обратно!"
\p
\v 11 Тогда их отец Иаков сказал им: "Если нет другого выхода, то сделайте вот что: положите в свои мешки самое лучшее из того, что растёт в нашей земле, и возьмите с собой в подарок для этого человека. Положите бальзам и мёд, специи и мирру, фисташки и миндаль.
\v 12 Также возьмите в два раза больше денег, чем было у вас в прошлый раз, потому что вы должны вернуть серебро, которое оказалось в ваших мешках. Возможно, его положили в ваши мешки по ошибке.
\p
\v 13 Возьмите своего младшего брата и идите обратно к этому человеку.
\v 14 Я буду молиться и просить Всемогущего Бога, чтобы этот человек оказал вам милость, и чтобы разрешил вашему брату Симеону, а также Вениамину, вернуться вместе с вами. А если у меня отберут моих сыновей, то у меня больше не останется сыновей!"
\p
\v 15 Они взяли подарки, которые Иаков сказал взять с собой, а также в два раза больше денег, чем могло стоить зерно. Ещё они взяли с собой Вениамина. Они быстро дошли до Египта и пришли к Иосифу.
\v 16 Когда Иосиф увидел с ними Вениамина, то сказал человеку, который управлял делами в его доме: "Приведи этих людей ко мне домой. Зарежь одно животное и приготовь еду, потому что сегодня я хочу обедать вместе с ними". Он также сказал своему слуге, в каком порядке тот должен их рассадить.
\v 17 Этот человек сделал всё так, как приказал ему Иосиф и привёл братьев к нему домой.
\p
\v 18 Но они испугались, что их привели в дом Иосифа. Они подумали: "Он привёл нас сюда из-за того серебра, которое положили в наши мешки, когда мы были здесь в первый раз. Пока мы будем есть, он прикажет своим слугам схватить и связать нас, и заставит быть его рабами. Ещё они заберут наших ослов".
\v 19 Они пошли с человеком, который управлял домом Иосифа. Когда они подошли ко входу в дом,
\v 20 один из них сказал: "Господин, пожалуйста, послушай меня. Мы уже приходили сюда и покупали зерно.
\p
\v 21 Но по дороге домой остановились на ночь, и открыли свои мешки. Мы очень удивились, когда увидели, что в каждом мешке лежало то количество серебра, которое мы заплатили за зерно. Всё это мы привезли обратно,
\v 22 и взяли с собой ещё серебра, чтобы купить зерно. Мы не знаем, кто положил серебро в наши мешки".
\p
\v 23 Но человек ответил: "Успокойтесь и не переживайте об этом. Я получил серебро, которое вы привезли. Наверное, это ваш Бог, Которому поклоняется ваш отец, положил его вам в мешки". Затем он привёл из тюрьмы Симеона,
\v 24 и повёл их в дом Иосифа. Он дал им воды, чтобы они вымыли свои ноги, а также еды для их ослов.
\p
\v 25 Он сказал, что они будут обедать вместе с Иосифом. Тогда братья приготовили свои подарки, чтобы подарить их Иосифу, когда он придёт.
\v 26 Когда Иосиф вернулся домой, они подарили ему все дары, которые принесли в его дом и поклонились ему до земли.
\p
\v 27 Он спросил всё ли у них хорошо, и задал ещё вопрос: "Как здоровье вашего старого отца, о котором вы мне рассказывали? Он ещё жив?"
\v 28 Один из братьев ответил: "Да, наш отец, твой раб, ещё жив, и у него всё хорошо". Затем они снова поклонились ему.
\v 29 Иосиф увидел своего младшего брата Вениамина, сына своей родной матери и спросил их: "Это и есть ваш младший брат, о котором вы мне рассказывали?" Они ответили: "Да". Тогда он обратился к Вениамину: "Юноша, я молюсь, чтобы Бог был добрым к тебе".
\p
\v 30 Иосиф быстро вышел из комнаты, потому что понял, что сейчас расплачется. Его переполняли чувства к своему младшему брату. Он зашёл в свою комнату и расплакался.
\v 31 Затем, вытерев слёзы с лица, он вернулся и, сдерживая свои чувства, сказал слугам: "Несите еду!"
\p
\v 32 Так как жители Египта считали позором (унизительным) есть вместе с евреями, то слуги подали еду отдельно Иосифу, отдельно другим египтянам, которые ели ним, и отдельно братьям Иосифа вместе с Вениамином.
\p
\v 33 Братья сильно удивились, когда увидели, что их места распределены по возрасту, от младшего к старшему!
\v 34 Когда им принесли еду со стола Иосифа, то порция Вениамина была в пять раз больше всех остальных порций. Они ели и пили вино вместе с Иосифом, пока не опьянели.
\c 44
\p
\v 1 Когда братья Иосифа были готовы вернуться домой, Иосиф сказал человеку, который управлял его домом: "Наполни мешки этих людей таким количеством зерна, какое они смогут увезти на своих ослах. Положи в мешок каждого из них серебро, которым они заплатили за зерно.
\v 2 Положи мою серебряную чашу в мешок младшего брата, а также серебро, которым он заплатил за зерно". И слуга сделал так, как ему приказал Иосиф.
\p
\v 3 На рассвете следующего утра братьям разрешили пойти домой со своими ослами.
\v 4 Они ещё не ушли далеко от города, как Иосиф сказал слуге, который управлял всем в его доме: "Скорее догони тех людей. И когда догонишь, скажи им: "Мы по-доброму поступили с вами! Почему вы отплатили нам злом?
\v 5 Вы украли чашу, из которой пьёт мой господин! Он использует эту чашу, чтобы узнавать то, что никто не знает! Вы поступили очень плохо!"
\p
\v 6 Когда слуга их догнал, то передал им всё, что сказал Иосиф.
\v 7 Один из братьев ответил: "Господин, почему ты так говоришь? Мы — ваши слуги! Мы бы никогда этого не сделали!
\v 8 И даже привезли вам из Ханаана то серебро, которое нашли в зерне в своих мешках! Мы бы никогда не украли серебро или золото из дома твоего хозяина!
\v 9 Если ты найдёшь чашу у кого-то из нас, можешь его казнить, а остальные станут вашими рабами".
\p
\v 10 Человек ответил: "Я сделаю то, что ты сказал. Но тот, у кого я найду чашу, не будет казнён, а вместо этого станет нашим рабом. Остальные смогут вернуться домой".
\v 11 Они быстро опустили свои мешки с ослов на землю и открыли их.
\v 12 Слуга стал искать чашу в каждом мешке, начав с мешка старшего брата и закончив мешком младшего. Он нашёл чашу в мешке Вениамина и показал её им.
\p
\v 13 От ужаса братья разодрали на себе одежду. Они снова погрузили свои мешки на ослов и вернулись в город.
\v 14 Когда Иуда вместе со своими старшими и младшими братьями вошёл в дом Иосифа, тот был ещё там. Слуга рассказал Иосифу о том, что произошло и братья упали на землю перед Иосифом.
\p
\v 15 Он сказал им: "Почему вы это сделали? Разве вы не понимаете, что такой человек, как я, может узнать то, что никому не известно?"
\v 16 Иуда ответил: "Господин, что мы можем тебе сказать? Как мы можем доказать свою невиновность? Бог отплатил нам за грехи, которые мы сделали много лет назад. Теперь мы станем твоими рабами — и мы, и тот, в чьём мешке нашли чашу.
\p
\v 17 Но Иосиф сказал: "Нет, я никогда так не поступлю. Моим рабом будет только тот человек, в чьём мешке нашли чашу. А остальные могут с миром вернуться к своему отцу".
\v 18 Тогда Иуда подошёл к Иосифу и сказал: "Господин, разреши мне кое-что тебе сказать. Ты равен самому правителю, и можешь приказать, чтобы меня казнили. Не сердись на меня за то, что я обращаюсь к тебе.
\p
\v 19 Ты спрашивал нас: "Жив ли ваш отец и есть ли у вас ещё брат?"
\v 20 Мы ответили: "Наш отец живой, но очень старый. У него есть младший сын, который родился, когда наш отец уже был пожилым. А у этого сына был старший брат, но он умер. Поэтому младший сын это единственный из сыновей его матери, который остался живым. Отец его сильно любит".
\p
\v 21 Ты нам сказал: "Когда вы придёте сюда в следующий раз, приведите ко мне своего младшего брата, чтобы я мог его увидеть".
\v 22 И мы тебе ответили: "Нет, мы не можем этого сделать, потому что мальчик не может оставить своего отца. Если он его оставит, то отец умрёт от горя".
\v 23 Но ты сказал: "Если ваш младший брат не придёт с вами, я не разрешу вам ещё раз встретиться со мной!"
\p
\v 24 Когда мы вернулись к нашему отцу, то рассказали ему всё, о чём ты говорил.
\v 25 Через несколько месяцев наш отец сказал: "Идите в Египет и купите ещё зерна!"
\v 26 Но мы ответили: "Мы не можем вернуться одни. Мы пойдём только в том случае, если ты отпустишь с нами Вениамина. Если он не пойдёт с нами, то мы не сможем увидеть человека, который продаёт зерно".
\p
\v 27 Наш отец ответил: "Вы знаете, что моя жена Рахиль родила мне двоих сыновей.
\v 28 Один из них пропал, и я сказал: "Наверное, дикий зверь разорвал его на части". С тех пор я его больше не видел.
\v 29 Если вы и младшего у меня заберёте, и с ним что-то случится, то по вашей вине я, старый седой человек, умру от горя".
\p
\v 30 Пожалуйста, выслушай нас. Мой отец останется живым, если будет жив его младший сын.
\v 31 Если отец увидит, что мы вернулись без мальчика, он умрёт. Наш седой отец из-за нас умрёт от горя.
\v 32 Я обещал, что мальчик благополучно вернётся. Я сказал отцу: "Ты можешь потребовать от меня, чтобы я выполнил своё обещание. Если я не приведу его обратно, то буду виновным перед тобой до конца жизни".
\p
\v 33 Поэтому разреши мне остаться здесь и стать твоим рабом вместо моего младшего брата. А мальчик пусть пойдёт домой со старшими братьями.
\v 34 Я не смогу вернуться к моему отцу, если со мной не будет мальчика! Я не хочу видеть страданий моего отца!"
\c 45
\p
\v 1 Иосиф больше не мог сдерживать своих чувств. Он не хотел плакать перед своими слугами, поэтому громко им сказал: "Выйдите отсюда!" — и они вышли. Когда с Иосифом не осталось ни одного египтянина, он рассказал своим братьям кто он.
\v 2 Иосиф так громко плакал, что его было слышно на улице и даже во дворце правителя.
\p
\v 3 Он сказал своим братьям: "Я Иосиф! Жив ли ещё наш отец?" Но его братья не могли ему ответить, потому что были в страхе от того, что услышали.
\v 4 Тогда Иосиф сказал своим братьям: "Подойдите ко мне поближе!" Когда они подошли, он им сказал: "Я ваш брат Иосиф! Я тот, кого вы продали торговцам, а те привели меня сюда в Египет!
\p
\v 5 Но вы не огорчайтесь и не злитесь на себя за то, что продали меня в рабство. Это Бог послал меня сюда раньше вас, чтобы спасти вас от голодной смерти.
\v 6 Уже два года в этой стране голод, и он будет длиться ещё пять лет. В это время никто не будет пахать землю и не будет урожая.
\v 7 Бог послал меня сюда раньше вас, чтобы спасти вас от голода и помочь выжить вашим потомкам.
\p
\v 8 Это не вы послали меня сюда. Меня послал Бог. Он сделал так, что я стал как отец для правителя. Я управляю всем, что находится в его дворце, и всеми жителями Египта.
\v 9 Поэтому скорее возвращайтесь к моему отцу и скажите ему: "Вот, что говорит твой сын Иосиф: "Бог сделал меня управляющим над всей египетской землёй. Быстрее приходи ко мне.
\p
\v 10 Ты можешь жить в области Гесем. Ты, твои дети и твои внуки, твои овцы, козы и крупный скот, а также всё, что ты имеешь, будут рядом со мной.
\v 11 Так как голод будет длиться ещё пять лет, я хочу быть уверен, что у вас есть еда. А если вы не придёте сюда, то ты, твоя семья и все твои слуги будете голодать".
\p
\v 12 Если вы с Вениамином присмотритесь ко мне, то увидите, что это я, Иосиф, говорю с вами.
\v 13 Пойдите и скажите отцу, какое почётное положение у меня в Египте. Расскажите ему обо всём, что вы видели. И быстрее ведите сюда моего отца".
\p
\v 14 Потом он бросился на шею своему младшему брату Вениамину и расплакался. Вениамин тоже обнял его и расплакался.
\v 15 Иосиф поцеловал своих старших братьев в щёку и снова заплакал. После этого его братья снова заговорили с ним.
\p
\v 16 Кто-то пошёл во дворец и рассказал новость о том, что пришли братья Иосифа. Правитель и все его придворные были рады.
\v 17 Правитель сказал Иосифу: "Скажи своим братьям следующее: "Нагрузите зерном своих животных и возвращайтесь в землю Ханаан.
\v 18 Затем приведите сюда своего отца и свои семьи. Я дам вам лучшую землю в Египте, и вы будете есть самую лучшую еду в этой земле".
\p
\v 19 И ещё скажи своим братьям: "Возьмите с собой из Египта повозки для своих детей и жён, чтобы они и ваш отец быстро добрались сюда.
\v 20 Не беспокойтесь о том, что вам нужно перевезти сюда своё имущество: всё самое лучшее в Египте станет вашим. Поэтому ничего не привозите из Ханаана".
\p
\v 21 Сыновья Иакова сделали всё, как сказал правитель. По приказу правителя Иосиф дал им повозки, а также еду в дорогу.
\v 22 Каждому из братьев он дал новую одежду, а Вениамину дал пять новых одежд и 300 серебряных монет.
\p
\v 23 Вот, что Иосиф отправил своему отцу: десять ослов, нагруженных лучшими вещами из Египта, и десять ослиц, нагруженных зерном, хлебом и другой едой в дорогу отцу, когда он будет ехать в Египет.
\v 24 Затем Иосиф отправил в путь своих братьев и сказал им: "Не ссорьтесь в дороге!"
\p
\v 25 Братья уехали из Египта и приехали в землю Ханаан к своему отцу Иакову.
\v 26 Один из них сказал ему: "Иосиф живой! Теперь он управляет всем Египтом!" Иаков был настолько удивлён, что не мог поверить в то, что это правда.
\p
\v 27 Они рассказали ему обо всём, что говорил Иосиф. Когда Иаков увидел повозки, которые Иосиф отправил с братьями, чтобы перевезти его со своей семьёй и всем имуществом в Египет, тогда он перестал удивляться.
\v 28 Он сказал: "Того, что вы сказали, достаточно, чтобы убедить меня! Мой сын Иосиф ещё живой и я пойду увидеться с ним перед смертью!"
\c 46
\p
\v 1 Иаков отправился в путь и взял с собой всю семью и имущество. Когда они пришли в Вирсавию, Иаков принёс жертвы Богу, Которому поклонялся его отец Исаак.
\v 2 В ту ночь Бог проговорил к Иакову в видении и сказал: "Иаков! Иаков!" Он ответил: "Я здесь!"
\v 3 Бог сказал: "Я — Бог, Которому поклонялся твой отец. Не бойся идти в Египет, потому что там Я дам тебе множество потомков, которые станут великим народом.
\v 4 Я пойду с тобой в Египет, а потом приведу твоих потомков обратно в Ханаан. Иосиф будет с тобой, когда ты умрёшь".
\p
\v 5 Иаков отправился в путь из Вирсавии. Сыновья посадили его, своих жён и детей в повозки, которые правитель прислал для их переезда.
\v 6 Он и вся семья пошли в Египет. Они забрали с собой весь скот и имущество, которое приобрели в Ханаане.
\v 7 Иаков пошёл в Египет со всеми своими сыновьями, дочерями, внуками и внучками — со всей своей семьёй.
\v 8 Вот перечень имён членов семьи Иакова, которые пошли с ним в Египет: Рувим, старший сын Иакова.
\p
\v 9 Сыновья Рувима: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.
\v 10 Симеон и его сыновья: Иемуил, Иамин, Огад, Иахин, Цохар и Саул, который был сыном женщины из ханаанского народа.
\v 11 Левий и его сыновья: Гирсон, Кааф и Мерари.
\v 12 Иуда и его сыновья: Шела, Фарес и Зара (другие его сыновья, Ир и Онан, умерли в ханаанской земле). Два сына Фареса: Есром и Хамул.
\p
\v 13 Иссахар и его сыновья: Фола, Фува, Иов и Шимрон.
\v 14 Завулон и его сыновья: Серед, Елон и Иахлеил.
\v 15 Это были сыновья Иакова и Лии, которые родились в Паддан-Араме, кроме его дочери Дины. Всего сыновей и дочерей было тридцать три.
\p
\v 16 Гад и его сыновья: Цифион, Хагги, Шуни, Эцбон, Ери, Ароди и Арели.
\v 17 Асир и его сыновья: Имна, Ишва, Ишви, Бриа и их сестра Серах. Сыновья Брии: Хевер и Малхиил.
\v 18 (Это были дети и внуки Иакова и Зелфы — рабыни, которую Лаван отдал своей дочери Лии. Всего их было шестнадцать человек).
\p
\v 19 Иосиф и Вениамин — сыновья Рахили, жены Иакова.
\v 20 (Ефрем и Манассия были двумя сыновьями Иосифа. Они не пошли в Египет, потому что родились в Египте. Они были сыновьями Асенефы, дочери Потифера, который был жрецом в городе Илиополь).
\v 21 Вениамин и его сыновья: Бела, Бехер, Ашбел, Гера, Нааман, Эхи, Рош, Муппим, Хуппим и Ард.
\v 22 Это сыновья и внуки Рахили и Иакова (всего четырнадцать человек).
\p
\v 23 Дан и его сын Хушим.
\v 24 Неффалим и его сыновья: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем.
\v 25 (Это были сыновья и внуки Иакова и Валлы — рабыни, которую Лаван отдал своей дочери Рахили. Всего их было семь человек).
\v 26 Всего у Иакова было шестьдесят шесть потомков, которые пошли с ним в Египет. Жёны его сыновей не входили в это число.
\v 27 Семья Иакова в Египте состояла из семидесяти членов, включая Иакова, Иосифа и двух сыновей Иосифа, которые родились в Египте.
\p
\v 28 Иаков послал Иуду пойти вперёд, чтобы он поговорил с Иосифом и спросил, как им добраться до Гесема. Затем Иуда вернулся к остальным членам своей семьи, и все они пошли в область Гесем. Как только они пришли туда,
\v 29 Иосиф сел в свою колесницу и поехал в Гесем, чтобы встретить своего отца. Когда Иосиф приехал, то бросился отцу на шею и долго плакал.
\v 30 Иаков сказал Иосифу: "Вот я увидел тебя и знаю, что ты ещё живой! Теперь я могу умереть".
\p
\v 31 Иосиф сказал своим братьям и остальным членам семьи своего отца: "Я пойду к правителю и скажу ему: "Мои братья, отец и вся его семья, которая жила в ханаанской земле, пришли ко мне.
\v 32 Все эти люди — пастухи. Они заботятся о домашних животных и поэтому привели с собой своих овец, коз, крупный рогатый скот и принесли всё, что у них было".
\p
\v 33 Когда правитель позовёт вас к себе и спросит: "Чем вы занимаетесь?" —
\v 34 скажите ему: "С ранних лет мы пасём скот, как и наши предки". Если вы так скажете, он разрешит вам жить в области Гесем". Иосиф посоветовал им сказать это, потому что народ Египта презирал пастухов.
\c 47
\p
\v 1 Иосиф выбрал пятерых братьев,
\v 2 чтобы они пошли с ним поговорили с правителем. Он представил их правителю, а затем сказал: "Мой отец и мои братья пришли из земли Ханаан. Они привели с собой всех своих овец, коз, крупный скот и принесли всё своё имущество. Сейчас они живут в области Гесем".
\p
\v 3 Правитель спросил братьев: "Чем вы занимаетесь?" Они ответили: "Мы пастухи, как и наши предки".
\v 4 Также они сказали: "Мы пришли сюда, чтобы пожить здесь какое-то время, потому что в земле Ханаан очень сильный голод, и для наших животных там нет пастбищ. Пожалуйста, разреши нам пожить в области Гесем".
\p
\v 5 Правитель сказал Иосифу: "Итак, твой отец и братья пришли к тебе.
\v 6 В Египте они могут жить там, где захотят. Дай своему отцу и братьям самую лучшую часть земли. Они могут жить в Гесеме. И если ты знаешь, что у кого-то из них особые способности работать со скотом, то пусть они смотрят за моими стадами".
\p
\v 7 Иосиф привёл во дворец своего отца Иакова и представил его правителю. Иаков попросил Бога благословить правителя.
\v 8 Затем правитель спросил Иакова: "Сколько тебе лет?"
\v 9 Он ответил: "Я хожу по земле уже 130 лет, но ещё не прожил столько, сколько мои предки. Моя жизнь была полна трудностей".
\v 10 Иаков снова попросил Бога благословить правителя и ушёл.
\p
\v 11 Так Иосиф помог своему отцу и братьям начать новую жизнь в Египте. По приказу правителя, он дал им в собственность лучшую часть в земле Гесем, которую сейчас называют Раамсес.
\v 12 Также Иосиф обеспечил едой всю семью своего отца. Количество еды, которое он дал, зависело от того, сколько детей было в каждой семье.
\p
\v 13 Во всей стране был очень сильный голод, потому что не было урожая. Жители Египта и Ханаана стали очень слабыми, потому что им не хватало еды.
\v 14 Иосиф собрал все деньги, которые жители Египта и Ханаана заплатили ему за зерно, и принёс их во дворец правителя.
\p
\v 15 Когда жители Египта и Ханаана потратили все свои деньги на зерно, они продолжали ходить к Иосифу и просить: "Пожалуйста, дай нам еды! Если ты не дашь нам зерна, то мы умрём! Мы все свои деньги потратили на еду, и у нас не осталось больше денег!"
\v 16 Иосиф ответил: "Так как все ваши деньги потрачены, приводите ко мне свой скот. Я буду продавать вам еду в обмен на ваших животных".
\v 17 Тогда они начали приводить к Иосифу свой скот. Он давал им еду в обмен на лошадей, овец, коз, крупный скот и ослов.
\p
\v 18 Когда прошёл год и они снова пришли к нему и сказали: "Ты знаешь, что у нас больше нет денег, а весь наш скот принадлежит тебе. Всё, что у нас осталось — наши тела и наша земля, больше ничего нет.
\v 19 Если ты не дашь нам еду, то мы умрём! Если ты не дашь нам семена, от наших полей не будет пользы. Купи нас и наши земли в обмен на еду. Мы станем рабами правителя, и пусть он владеет нашей землёй. Дай нам семена, которые мы можем посадить и вырастить урожай. Тогда мы не умрём и наша земля не станет пустыней".
\p
\v 20 Так Иосиф купил для правителя все поля в Египте. Из-за сильного голода жители Египта продали ему все свои земли, потому что не могли купить себе еду. Таким образом все поля стали принадлежать правителю.
\v 21 Иосиф сделал так, что все люди от одной границы страны до другой стали рабами правителя.
\v 22 Он не купил только те земли, которые принадлежали жрецам. Они не продали ему свои земли, потому что регулярно получали еду от правителя.
\p
\v 23 Иосиф сказал людям: "Послушайте меня! Сегодня я купил вас и ваши земли для правителя. Вот вам семена, которые вы можете посадить.
\v 24 Но вы должны отдавать правителю одну пятую часть урожая, который будете собирать. Остальную часть урожая вы можете оставить на семена, чтобы засеивать поля, а также в пищу себе, своим детям и всем остальным в вашем доме".
\v 25 Они ответили: "Ты спас наши жизни! Мы хотим, чтобы ты был доволен нами. Мы будем рабами правителя".
\p
\v 26 Так Иосиф издал закон для всей египетской земли, по которому одна пятая часть всего собранного урожая принадлежала правителю. Этот закон существует и до сих пор. Только земля, которая принадлежала жрецам, не стала собственностью правителя.
\p
\v 27 Иаков и его семья стали жить в Египте в области Гесем. Там они приобрели собственность. Там у них родилось много детей и их стало намного больше.
\v 28 Иаков прожил в Египте семнадцать лет. Всего он прожил 147 лет.
\p
\v 29 Когда приблизилось время его смерти, он позвал своего сына Иосифа и сказал: "Если ты доволен мной, то положи свою руку между моих бёдер и торжественно пообещай, что ты будешь верен мне, своему отцу, и выполнишь то, о чём я тебя попрошу. Когда я умру, не хорони меня здесь в Египте.
\v 30 Вместо этого, когда я умру и присоединюсь к предкам, которые умерли раньше, забери моё тело из Египта и похорони рядом с ними в Ханаане". Иосиф ответил: "Я сделаю так, как ты просишь".
\v 31 Иаков сказал: "Поклянись, что сделаешь это!" Иосиф поклялся. Тогда Иаков склонился у изголовья своей кровати и прославил Бога.
\c 48
\p
\v 1 Через некоторое время после этого Иосифу сказали: "Твой отец болен". Услышав это, Иосиф привёл к отцу своих сыновей, Манассию и Ефрема.
\v 2 Когда Иакову сказали: "Смотри, к тебе пришёл твой сын Иосиф!" — то Иаков, которого также звали Израиль, собрался с силами и сел на кровати, хотя ему было трудно это сделать.
\p
\v 3 Он сказал Иосифу: "Когда я был в Лузе, в земле Ханаан, ко мне пришёл Всемогущий Бог. Он благословил меня
\v 4 и сказал: "Я сделаю тебя отцом многих детей. У тебя будет множество потомков, и они станут многими народами. Я отдам эту землю твоим потомкам, чтобы они владели ею вечно".
\v 5 Твоих двоих сыновей, которые родились у тебя здесь, в Египте, до того, как я пришёл сюда, теперь я буду считать своими сыновьями. Ефрем и Манассия будут моими сыновьями и унаследуют моё имущество, как Рувим, Симеон и все остальные сыновья.
\p
\v 6 Если в будущем у тебя ещё родятся дети, то они будут считаться моими внуками, а не моими детьми. Они получат в наследство часть земли на территории, которую унаследуют их братья.
\v 7 Много лет назад, когда мы шли из Паддан-Арама, к моему горю, умерла твоя мать Рахиль. Она умерла в ханаанской земле, недалеко от города Ефрафа. Поэтому я похоронил её тело у дороги в Ефрафу" (теперь это Вифлеем).
\p
\v 8 Иаков увидел сыновей Иосифа и спросил: "Кто эти мальчики?"
\v 9 Иосиф ответил своему отцу: "Это сыновья, которых Бог дал мне здесь, в Египте". Иаков сказал: "Подведи их ко мне, чтобы я их благословил".
\v 10 Иаков плохо видел и почти ослеп, потому что был очень старый. Иосиф подвёл своих сыновей, и Иаков поцеловал их и обнял.
\p
\v 11 Иаков сказал Иосифу: "Я не надеялся снова увидеть тебя! Но посмотри: Бог дал мне увидеть не только тебя, но и твоих детей!"
\v 12 Иосиф поднял мальчиков с колен Иакова. Потом он поклонился ему до земли.
\v 13 Иосиф взял обоих мальчиков и поставил Ефрема с правой стороны от себя, к левой руке Иакова, а Манассию с левой стороны от себя, к правой руке Иакова и подвёл их к нему.
\p
\v 14 Но Иаков не сделал того, что хотел Иосиф. Вместо этого он скрестил руки и, протянув правую руку, положил её на голову Ефрема, хотя тот был младшим сыном. А левую руку он положил на голову Манассии, хотя тот был старшим.
\p
\v 15 Иаков благословил Иосифа и его сыновей. Он сказал: "Мой дед Авраам и мой отец Исаак прожили свою жизнь так, как хотел Бог. До этого дня Бог вёл меня и заботился обо мне так же, как пастух ведёт своих овец и заботится о них.
\v 16 Бог послал ангела, который хранил меня от разных бед. Я молюсь, чтобы Бог благословил этих мальчиков. Я молюсь, чтобы люди размышляли обо мне и моих предках, Аврааме и Исааке, и о том, что Бог для них сделал. Я молюсь, чтобы у них было множество потомков, которые будут жить по всей земле".
\p
\v 17 Иосиф расстроился, когда увидел, что отец положил правую руку на голову Ефрема, а не на голову Манассии. Поэтому он взял руку своего отца, чтобы переложить её с головы Ефрема на голову Манассии.
\v 18 Он сказал: "Нет, мой отец, не так! Тот, на кого ты положил левую руку, — мой старший сын. Положи правую руку ему на голову".
\p
\v 19 Но его отец отказался это сделать. Он сказал: "Я знаю это, сын мой, и знаю, что я делаю. Потомки Манассии станут великим народом. Но потомки его младшего брата будут ещё сильнее. Потомки Ефрема станут многими народами".
\v 20 В тот день Иаков благословил обоих сыновей Иосифа. Он сказал: "Народ Израиля будет благословлять людей вашими именами. Они будут говорить: "Мы молимся, чтобы Бог помог тебе так же, как он помог Ефрему и Манассии". Так Иаков сказал, что Ефрем станет более великим, чем Манассия.
\p
\v 21 Потом Иаков сказал Иосифу: "Я скоро умру. Но я знаю, что Бог будет тебе помогать. Когда-нибудь Он вернёт твоих потомков обратно в землю их предков.
\v 22 Ты стоишь выше своих братьев, именно тебе я дам плодородный холм в районе Сихема. Я захватил эту землю у аморрейского народа, когда сражался против них мечом, луком и стрелами".
\c 49
\p
\v 1 Иаков позвал к себе всех своих сыновей и сказал:
\v 2 "Соберитесь вокруг меня, чтобы я рассказал вам о том, что произойдёт в будущем. Сыновья мои, подойдите и послушайте меня, вашего отца Иакова.
\p
\v 3 Рувим, ты мой старший сын. Ты родился, когда я был ещё молодым и энергичным. Ты был моим первым ребёнком. Ты более гордый и сильный, чем остальные сыновья.
\v 4 Но ты непостоянный, как морские волны. Из-за того, что ты залез в мою постель и переспал с моей наложницей, ты больше не будешь для меня самым важным сыном. Это большой позор для меня, твоего отца.
\p
\v 5 Братья Симеон и Левий, вы поступили как преступники. Вы использовали свои мечи, чтобы действовать жестоко.
\v 6 Я не хочу быть с вами, когда вы строите свои злые планы. Я слишком честен, чтобы участвовать в ваших делах. Потому что вы убивали людей в сильном гневе. Вы калечите быков просто ради развлечения.
\v 7 Бог говорит: "Я прокляну их, потому что они были очень злыми и в ярости поступали слишком жестоко. Я рассею их потомков по всей израильской земле".
\p
\v 8 Иуда, твои старшие и младшие братья будут хвалить тебя. Они поклонятся тебе, потому что ты полностью победишь своих врагов.
\v 9 Иуда как молодой лев, который вернулся в своё логово довольным, после того как съел животных, которых убил. Он как лев, который лежит, растянувшись после еды. Никто не решится его потревожить.
\p
\v 10 Из потомков Иуды всегда будут правители. Каждый из них будет держать скипетр, чтобы показать свою царскую власть. Это будет происходить до тех пор, пока народы не проявят к нему почтение и не покажут свою готовность подчиняться ему.
\v 11 Виноградники его потомков будут давать очень богатый урожай винограда. Поэтому они будут привязывать к виноградным лозам молодых ослов, которые будут объедать листья с ветвей. Вина будет так много, что они будут стирать в вине свою одежду. Они будут стирать свои плащи в вине, красном, как кровь.
\v 12 Их глаза будут красными от того, что они будут пить много вина, но их зубы будут очень белыми от того, что они будут пить много коровьего молока.
\p
\v 13 Завулон, твои потомки поселятся на морском берегу, где будет тихая гавань для кораблей. Их земля протянется на север до самого города Сидона.
\p
\v 14 Иссахар, твои потомки будут как сильные ослы, которые лежат между двумя стадами овец. Они так устали, что не могут встать.
\v 15 Они поймут, что место их отдыха хорошее, и что земля им очень нравится. Но они будут гнуть свои спины, чтобы носить тяжёлые грузы. Их заставят работать на других.
\p
\v 16 Дан, хоть твоё племя будет маленьким, твои начальники будут править своим народом так же, как начальники других израильских племён будут править своими народами.
\v 17 Твои потомки будут как змеи у дороги, как ядовитые змеи, которые лежат возле тропы. Они будут жалить ноги проходящих мимо лошадей, из-за чего лошади будут вскакивать на свои задние ноги, а всадники будут падать назад".
\p
\v 18 Иаков помолился: "Яхве, я жду, что Ты избавишь меня от моих врагов".
\v 19 Затем Иаков продолжил говорить своим сыновьям о том, что произойдёт с ними в будущем. Он сказал: "Гад, на твоё племя будут нападать разбойники, но твоё племя будет их преследовать и нападать на них.
\p
\v 20 Асир, твои потомки будут есть вкусную пищу. Их еда будет такой вкусной, что её смогут есть даже цари.
\v 21 Неффалим, твои потомки будут как олени, которые бегают свободно, олени, у которых красивые оленята.
\p
\v 22 Иосиф, у тебя будет много потомков. Твоих детей будет так много, как плодов на лозе, которая растёт возле источника воды, чьи ветви разрастаются по стене.
\v 23 Враги будут яростно нападать на твоих потомков, стрелять в них стрелами из лука и преследовать их.
\v 24 Но они будут твёрдо держать свой лук, и их руки останутся сильными благодаря моему могущественному Богу Яхве, Который направляет меня и заботится обо мне, как пастух, который ведёт и кормит своих овец. Народ Израиля будет просить Яхве о защите, когда будет скрываться на вершине высокой скалы.
\p
\v 25 Бог, Которому я поклоняюсь, будет помогать твоим потомкам. Всемогущий Бог будет их благословлять: посылать дождь с неба и давать воду из глубин земли. Он будет давать им много детей и будет кормить их.
\v 26 Благословения, которые я прошу для тебя у Бога — это великие благословения. Они больше благословений, которые приходят с вечных гор, больше благословений, которые приходят с вечных холмов. Иосиф, я молюсь, чтобы эти благословения были даны тебе, потому что ты — главный среди своих братьев.
\p
\v 27 Вениамин, твои потомки будут как злые волки. Утром они убьют своих врагов, как волк убивает свою жертву, а вечером они разделят между воинами добычу, которую отобрали у врагов".
\v 28 Эти двенадцать сыновей — предки двенадцати племён Израиля. Это то, что Иаков им сказал. Когда он их благословлял, то говорил каждому, что относилось лично к нему.
\p
\v 29 Потом Иаков сказал своим сыновьям: "Я скоро умру и присоединюсь к моим предкам, которые умерли раньше. Похороните моё тело там, где похоронены некоторые из моих предков, в пещере на поле, которое купили у Ефрона из народа Хета.
\v 30 Поле Махпела находится в земле Ханаан к востоку от Мамре. Авраам купил его у Ефрона, чтобы использовать как место для погребения.
\p
\v 31 Там похоронили Авраама и его жену Сарру. Там похоронили моего отца Исаака и его жену Ревекку. Там же я похоронил и свою жену Лию.
\v 32 Это поле с пещерой были куплены у народа Хета. Я хочу, чтобы вы похоронили меня там".
\p
\v 33 Когда Иаков закончил давать наставления своим сыновьям, он снова лёг в постель. После этого он перестал дышать и умер.
\c 50
\p
\v 1 Иосиф прижался к своему отцу, плакал над ним и целовал его лицо.
\v 2 Он приказал своим слугам, которые готовили мёртвых к погребению, забальзамировать тело его отца.
\v 3 На бальзамирование тела Иакова ушло сорок дней, потому что столько времени требовалось для бальзамирования тел. Народ Египта семьдесят дней оплакивал смерть Иакова.
\p
\v 4 Когда закончилось время траура, Иосиф сказал придворным правителя: "Если вы ко мне хорошо относитесь, то передайте, пожалуйста, правителю следующее:
\v 5 "Перед смертью мой отец просил меня торжественно пообещать ему, что я похороню его тело в ханаанской земле, в гробнице, которую он сам приготовил. Поэтому, пожалуйста, разреши мне поехать в Ханаан и похоронить там тело моего отца. А потом я вернусь".
\p
\v 6 Они передали правителю всё, что говорил Иосиф. Тогда правитель сказал: "Передайте Иосифу: "Иди и похорони тело твоего отца, если ты поклялся это сделать".
\v 7 Иосиф пошёл в Ханаан, чтобы похоронить тело своего отца. С ним пошли все придворные правителя, советники и старейшины Египта.
\v 8 А маленькие дети из его семьи, овцы, козы и крупный скот остались в области Гесем. Все остальные члены семьи Иосифа, его братья и семья его отца пошли вместе с ним.
\v 9 Люди ехали в колесницах и на лошадях. Народа было очень много.
\p
\v 10 Они пошли к восточному берегу Иордана и пришли в Гаатад (в синодальном — Горен-гаатад). Там было место, где люди молотили зерно, отделяя пшеницу от соломы. И в том месте они долго и громко оплакивали Иакова. В течении семи дней Иосиф совершал траурные церемонии (обряды? ритуалы?) по своему отцу.
\v 11 Ханаанский народ, который там жил, увидел их плач. Они сказали: "Как печально это место для египетского народа!" Поэтому они назвали то место Авель-Мицраим, что звучало как еврейское слово, которое означало "плач египтян".
\p
\v 12 Сыновья Иакова сделали то, что сказал им отец.
\v 13 Они перешли через Иордан, перенесли тело Иакова в землю Ханаан и похоронили его в пещере на поле Махпела, к востоку от города Мамре. Это было поле, которое Авраам купил у Ефрона из народа Хета, чтобы использовать его как место для захоронения.
\p
\v 14 После того как Иосиф похоронил своего отца, он вместе с братьями и всеми, кто ходил с ним на похороны в Ханаан, вернулся в Египет.
\v 15 После смерти Иакова братья Иосифа начали переживать, понимая, что может произойти. Они говорили: "Что будет, если Иосиф станет нас ненавидеть и захочет отомстить нам за всё то зло, которое мы сделали ему много лет назад?"
\p
\v 16 Они послали одного человека сказать Иосифу: "Перед тем, как наш отец умер, он сказал нам следующее:
\v 17 "Скажите Иосифу: "Пожалуйста, прости своих старших братьев за то зло, которое они тебе сделали, за их страшный грех, который они совершили против тебя. То, как они с тобой поступили, было ошибкой". Теперь мы, слуги Бога, Которому поклонялся твой отец, просим тебя простить нас за это". Иосиф плакал, слушая того человека.
\v 18 Потом к нему пришли старшие братья и упали перед ним на землю. Один из них сказал: "Пожалуйста, послушай нас. Мы будем твоими слугами".
\p
\v 19 Иосиф ответил: "Не бойтесь! Только Бог может наказывать людей. Разве я Бог?
\v 20 Да, вы хотели сделать мне зло, но Бог обратил это в огромное добро! Бог хотел спасти многих людей от голодной смерти, так и произошло! Сегодня все они живы!
\v 21 Поэтому говорю вам ещё раз: "Не бойтесь! Я позабочусь о том, чтобы у вас и ваших детей было достаточно еды". Так поговорив с ними, он их успокоил.
\p
\v 22 Иосиф жил в Египте с семьёй своего отца до 110 лет.
\v 23 Он жил очень долго и видел детей и внуков Ефрема. Дети Махира, сына Манассии и внука Иосифа, родились ещё до смерти Иосифа и были признаны его потомками.
\p
\v 24 Однажды Иосиф сказал своим старшим братьям: "Я скоро умру. Но Бог обязательно вам поможет. Когда-нибудь он выведет ваших потомков из этой земли и приведёт их в Ханаан — в землю, которую Он торжественно обещал дать Аврааму, Исааку и Иакову".
\v 25 Также он сказал: "Когда Бог сделает это, заберите отсюда моё тело и перенесите его в Ханаан". Он взял со своих братьев торжественное обещание, что они это сделают.
\v 26 Иосиф умер в Египте, когда ему было 110 лет. Его тело забальзамировали и положили в гроб.

1716
02-EXO.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,1716 @@
\id EXO RSOB
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Исход
\toc1 Исход
\toc2 Исход
\toc3 Exo
\mt1 Исход
\c 1
\p
\v 1 Вот сыновья Иакова (все они пошли в землю Египта со своим отцом Иаковом и со своими семьями). Имена его сыновей:
\v 2 Рувим, Симеон, Левий, Иуда,
\v 3 Иссахар, Завулон, Вениамин,
\v 4 Дан, Неффалим, Гад и Асир.
\v 5 Всех, кто вышел с Иаковом, было семьдесят человек. Его сын Иосиф был уже в Египте.
\p
\v 6 Через некоторое время Иосиф и его братья, а также все их семьи, которые жили в этом поколении, умерли.
\v 7 Но потомки Иакова родили много детей. Число его потомков было очень большим. В конце концов их стало так много, что они были в Египте повсюду.
\v 8 Однако, много лет спустя, Египтом стал управлять новый фараон. Он не знал о тех добрых делах, которые Иосиф совершил для народа Египта в давние времена.
\p
\v 9 Этот фараон сказал своему народу: "Посмотрите, что случилось! Израильский народ стал таким многочисленным и таким сильным, что он опасен для нас!
\v 10 Мы должны найти способ управлять ими. Если мы не сделаем этого, их станет ещё больше. И тогда, если враги нападут на нас, израильтяне присоединятся к ним, будут сражаться против нас и убегут из нашей земли".
\p
\v 11 Итак, фараон вместе со своими начальниками поставил над израильтянами надсмотрщиков, чтобы заставить их ещё больше страдать и сделать их работу очень тяжёлой. Они заставили израильский народ построить два города, где хранились бы товары для фараона. Города назвали Пифом и Раамсесом.
\v 12 Но чем хуже надсмотрщики обращались с израильским народом, тем больше росло число израильтян. Их стало так много, что они наполнили всю землю Египта. И египетский народ начал бояться израильтян.
\v 13 Они делали работу израильского народа очень тяжёлой.
\p
\v 14 Так как израильтяне были рабами, у них была очень печальная жизнь. Им приходилось строить много зданий из кирпичей и цемента. И ещё им нужно было работать на полях. Египетские надсмотрщики очень плохо обращались с израильтянами, заставляя выполнять их все эти работы.
\v 15 У евреев были две женщины, которые принимали роды. Их звали Шифра и Фуа. Правитель Египта сказал этим двум женщинам:
\p
\v 16 "Когда будете помогать еврейским женщинам рожать детей, тогда, если родится мальчик, вы должны убить его. Если это будет девочка, можете оставить её в живых".
\v 17 Но женщины, которые принимали роды, боялись, что Бог накажет их, если они послушаются фараона. Поэтому они не выполняли то, что фараон сказал им. Они оставляли мальчиков в живых.
\p
\v 18 Поэтому фараон позвал этих двух женщин и сказал им: "Почему вы так поступаете? Почему вы оставляете мальчиков в живых?"
\v 19 Одна из женщин, которая принимала роды, сказала фараону: "Еврейские женщины не такие, как египетские женщины. Еврейские женщины очень сильные. Они рожают детей до того, как мы приходим к ним, чтобы помочь им".
\p
\v 20 Поэтому Бог был добр к женщинам, которые принимали роды, а еврейский народ становился всё более многочисленным и сильным.
\v 21 Так как женщины, которые принимали роды, боялись Бога, Он им тоже дал детей.
\v 22 Тогда правитель Египта приказал всему египетскому народу: "Вы должны бросать в реку Нил каждого новорождённого еврейского мальчика, но новорождённых девочек можете оставлять в живых".
\c 2
\p
\v 1 Жил человек — потомок Левия, сына Иакова. Он женился на женщине, которая также была потомком Левия.
\v 2 Она забеременела и родила мальчика. Когда она увидела, что это здоровый мальчик, тогда прятала его в течение трёх месяцев, потому что не хотела делать то, что приказал фараон.
\p
\v 3 Но когда она не могла больше прятать его, тогда сделала из высокого тростника корзину. Она покрыла корзину смолой, чтобы корзина не утонула в потоке воды. Потом она положила младенца в корзину и опустила корзину на воду. Это было на берегу реки Нил, посреди высокого тростника.
\v 4 Старшая сестра младенца стояла неподалёку и смотрела, что с ним случится.
\p
\v 5 Вскоре дочь фараона спустилась к реке, чтобы искупаться. Её служанки подошли к берегу реки. Она увидела на реке, в высоком тростнике, корзину и послала одну из служанок взять её.
\v 6 Когда служанка принесла ей корзину, она открыла её и удивилась, увидев внутри плачущего младенца. Она опечалилась из-за него и сказала: "Наверное, это еврейский мальчик".
\p
\v 7 Тогда старшая сестра младенца подошла к дочери фараона и сказала: "Ты хочешь, чтобы я пошла и нашла еврейскую женщину, которая сможет кормить ребёнка для тебя?"
\v 8 Дочь фараона ответила ей: "Да, пойди и найди её". Тогда девочка пошла и нашла мать младенца.
\p
\v 9 Дочь фараона сказала матери ребёнка: "Пожалуйста, возьми младенца и корми его для меня. Я заплачу тебе за это". Тогда мать младенца взяла его и кормила его.
\v 10 Через несколько лет мать мальчика привела его дочери фараона, которая усыновила его, и он стал ей как родной сын. Она назвала его Моисей, что на еврейском языке означает "достать", потому что она сказала: "Я достала его из воды".
\p
\v 11 Однажды, когда Моисей вырос, он вышел за территорию дворца, чтобы увидеть свой народ, евреев. Он увидел, что им приходилось очень тяжело работать. Также он увидел египтянина, который избивал еврея.
\v 12 Моисей огляделся вокруг, чтобы увидеть, смотрит ли на них кто-нибудь. Никого не увидев, он убил египтянина и закопал его тело в песке.
\p
\v 13 На следующий день он вернулся на это место. Он удивился, когда увидел, что двое евреев дерутся друг с другом. Он сказал человеку, который начал драку: "Почему ты бьёшь человека из своего народа?"
\v 14 Человек ответил: "Кто сделал тебя нашим правителем и судьёй? Может быть, ты и меня убьёшь, как вчера убил египтянина?" Моисей испугался, потому что подумал: "Если этот человек знает, что я сделал, то и другие люди тоже узнают об этом".
\p
\v 15 Когда фараон услышал, что Моисей убил египтянина, тогда приказал солдатам убить Моисея. Но Моисей убежал от фараона и ушёл из Египта. Он отправился на восток в область Мадиама и стал жить там.
\v 16 Священником жителей Мадиама был человек по имени Иофор, у которого было семь дочерей. Однажды, когда Моисей сидел у колодца, эти семь дочерей пришли к колодцу, набрали воду и наполнили поилки, чтобы напоить овец своего отца.
\p
\v 17 Несколько пастухов пришли и стали прогонять девушек. Но Моисей помог девушкам и набрал воды для их овец.
\v 18 Когда девушки вернулись к своему отцу, Иофору, которого также звали Рагуил, он спросил их: "Как вы сегодня смогли так быстро напоить овец и вернуться домой?"
\v 19 Они ответили: "Человек из Египта не дал другим пастухам прогнать нас. Также он принёс нам воду из колодца и дал воду овцам".
\p
\v 20 Он сказал своим дочерям: "Где он? Почему вы оставили его там? Пригласите его к нам, чтобы он мог что-нибудь поесть!"
\v 21 Они так и сделали, и Моисей ел с ними. Моисей решил жить там. Позже Иофор отдал Моисею в жёны свою дочь Сепфору.
\p
\v 22 Позднее она родила сына, и Моисей назвал его Гирсам, что на еврейском языке означает "иностранец", потому что он сказал: "Я живу в этой земле как иностранец".
\v 23 Много лет спустя правитель Египта умер. Израильтяне в Египте всё ещё кричали из-за тяжелой работы, которую им приходилось выполнять как рабам. Они просили о помощи, и Бог услышал их.
\p
\v 24 Когда Бог услышал их крик, Он подумал о Своём обещании Аврааму, Исааку и Иакову.
\v 25 Бог увидел, как жестоко обращались с израильским народом, и Он захотел помочь ему.
\c 3
\p
\v 1 Однажды Моисей повёл далеко в пустыню стадо своего тестя Иофора, священника Мадиама. Моисей пришёл к горе Хорив, Божьей горе.
\v 2 Когда Моисей был на горе, ему из горящего куста явился Яхве в образе ангела. Моисей посмотрел на куст, который не сгорал в огне.
\p
\v 3 Моисей подумал: "Подойду поближе и посмотрю на это странное явление! Почему куст не сгорает?"
\v 4 Когда Яхве увидел, что Моисей подошёл поближе к кусту, Он позвал его: "Моисей! Моисей!" Моисей ответил Богу: "Я здесь!"
\p
\v 5 Бог сказал: "Не подходи близко к кусту! Так как Я Бог, земля, на которой ты стоишь, принадлежит Мне. Поэтому сними свои сандалии, чтобы показать уважение ко Мне".
\v 6 Он сказал: "Я Бог — Тот, Кому поклонялись твои предки Авраам, Исаак и Иаков". Моисей испугался, что Бог убьёт его, если он посмотрит на Него, и отвернулся.
\p
\v 7 Тогда Яхве сказал: "Я увидел, как плохо египтяне обращаются с Моим народом в Египте. Я услышал, как Мои люди кричат в отчаянии от того, что с ними делают надсмотрщики. Я знаю, как страдает Мой народ.
\v 8 И Я сошёл с неба спасти их от египтян. Я поведу их в хорошую и просторную землю, где живут потомки Ханаана, Хета, Амора, Фереза, Евея и Иевуса — там они смогут выращивать большие урожаи и разводить много домашнего скота.
\p
\v 9 Я действительно услышал, как плачет Мой народ, израильтяне. Я увидел, как плохо обращаются с ними египтяне.
\v 10 И Я посылаю тебя обратно в Египет к его правителю, потому что ты выведешь Мой народ, израильтян, из Египта.
\v 11 Но Моисей сказал Богу: "Я недостаточно влиятелен, чтобы идти к фараону и выводить Твой народ из Египта".
\p
\v 12 Бог сказал: "Я буду с тобой. Когда ты выведешь Мой народ из Египта, все вы будете поклоняться Мне здесь, на этой горе. Это докажет тебе, что Я — Тот, Кто послал тебя к ним".
\v 13 Моисей сказал Богу: "Если я пойду к израильскому народу и скажу людям: "Бог, Которому поклонялись ваши предки, послал меня к вам", а они спросят: "Какое у Него имя?" — что мне им сказать?"
\p
\v 14 Бог ответил Моисею: "Я ТОТ, КТО Я ЕСТЬ. Скажи израильскому народу, что тебя послал к ним Тот, Чьё имя "Я ЕСТЬ".
\v 15 Бог также сказал Моисею: "Ты должен сказать израильтянам: "Яхве, Бог ваших предков. Меня послал к вам Бог, Которому поклонялся Авраам, Которому поклонялся Исаак и Которому поклонялся Иаков. Яхве — это Моё имя навечно, так все поколения должны называть Меня".
\p
\v 16 Иди в Египет и собери всех старейшин. Скажи им: "Яхве — Бог, Которому поклонялся Авраам, Которому поклонялся Исаак и Которому поклонялся Иаков, явился мне и сказал: "Я увидел, что египетский народ сделал с вами.
\v 17 Я обещаю, что спасу вас от плохого обращения в Египте и поведу в землю, где живут потомки Ханаана, Хета, Амора, Фереза, Евея и Иевуса. Это хорошая земля, где вы сможете выращивать большие урожаи и разводить много домашнего скота".
\p
\v 18 Старейшины будут делать то, что ты им скажешь. Затем ты со старейшинами пойдёшь к правителю Египта, и вы скажете ему: "Яхве, Которому мы, евреи, поклоняемся как Богу, встретился с нами. Поэтому сейчас мы просим тебя разрешить нам отправиться на три дня в пустынное место, чтобы принести жертвы Яхве, нашему Богу".
\p
\v 19 Но Я знаю, что правитель Египта разрешит вам идти только тогда, когда у него не будет другого выбора.
\v 20 Тогда Я покажу Свою силу, совершая там много чудес. После этого он разрешит вам уйти.
\v 21 Когда всё это произойдёт, я заставлю народ Египта уважать евреев, и когда вы будете покидать Египет, египтяне дадут вам то, что вам нужно будет в пути.
\p
\v 22 В то время каждая еврейская женщина выпросит вещи у египтянок, которые живут по соседству. И египтяне отдадут вам всё, что имеют: серебряные и золотые украшения и одежду. Вы оденете всё это на ваших детей, и таким образом заберёте у египтян всё, что у них есть".
\c 4
\p
\v 1 Моисей сказал Богу: "Что мне делать, если они не поверят мне или не послушают меня? Что мне делать, если они скажут: "Яхве не являлся тебе?"
\v 2 Яхве сказал ему: "Что у тебя в руке?" Моисей ответил: "Посох".
\v 3 Яхве сказал: "Брось его на землю!" Тогда Моисей бросил посох на землю, он стал змеёй, и Моисей убежал от неё.
\p
\v 4 Но Яхве сказал Моисею: "Возьми змею за хвост". Тогда Моисей взял змею за хвост, и она в его руке снова стала посохом.
\v 5 Яхве сказал: "Сделай то же самое перед израильским народом, чтобы они поверили, что тебе на самом деле явился Я, Яхве — Бог, Которому поклонялся Авраам, поклонялся Исаак и поклонялся Иаков".
\v 6 Яхве сказал Моисею: "Положи руку себе под одежду". Моисей положил руку себе под одежду. Когда он вынул её, она была поражена болезнью, из-за которой кожа выглядит белой как снег.
\p
\v 7 Потом Яхве сказал: "Положи опять руку себе под одежду". Моисей снова положил руку себе под одежду. На этот раз, когда он вынул руку, болезнь исчезла, и рука была такой же здоровой, как и другая.
\v 8 Яхве сказал: "Ты можешь сделать и это перед израильским народом. Если они не поверят тебе или не послушают тебя, когда увидят первое чудо, то они поверят тебе, когда ты совершишь второе чудо.
\v 9 Но если они не поверят тебе или не послушают то, что ты скажешь, даже когда ты покажешь им два чуда, то возьми немного воды из реки Нил и вылей её на сухую землю. Когда ты это сделаешь, вода, которую ты выльешь на сухую землю, станет кровью".
\p
\v 10 Моисей сказал Яхве: "О, Господь, у меня никогда не получалось говорить перед людьми. Я и сейчас такой же, даже когда Ты начал говорить со мной. Я говорю медленно и никогда не знаю, что сказать".
\v 11 Тогда Яхве сказал ему: "Кто создал рот человека? Кто даёт человеку способность говорить, слышать, видеть или не видеть? Не Я ли, Яхве?
\v 12 Итак, иди, и Я помогу тебе говорить. Я скажу тебе, что говорить".
\p
\v 13 Но Моисей ответил: "О, Господь, я прошу тебя, пожалуйста, пошли кого-то другого вместо меня!"
\v 14 Тогда Яхве рассердился на Моисея и сказал ему: "Как насчёт твоего брата Аарона, левита? Он хорошо говорит. Он сейчас идёт сюда и очень обрадуется, когда увидит тебя.
\v 15 Ты можешь поговорить с ним и рассказать ему, что он должен будет говорить. Я скажу вам обоим, что вам нужно делать.
\p
\v 16 Он будет говорить за тебя израильскому народу. Он будет твоим представителем, и будет думать о тебе, как будто ты — это Я.
\v 17 Обязательно возьми с собой посох, который у тебя в руке, потому что с ним ты будешь совершать чудеса".
\v 18 Моисей вернулся к своему тестю Иофору и сказал ему: "Разреши мне вернуться к своему народу в Египет, посмотреть, живы ли они ещё". Иофор сказал Моисею: "Иди, и пусть Бог даст тебе мир".
\p
\v 19 Яхве сказал Моисею в Мадиаме: "Вернись в Египет, потому что те, кто искал тебя, уже умерли".
\v 20 Тогда Моисей взял свою жену и сыновей, посадил их на осла, отправился назад в Египет и взял посох в руку, как и сказал ему Бог.
\v 21 Яхве сказал Моисею: "Когда ты вернёшься в Египет, обязательно соверши перед фараоном все чудеса, для которых Я дал тебе силу. Но Я сделаю так, что он не примет твои слова и не разрешит израильскому народу уйти из Египта.
\p
\v 22 Затем скажи ему: "Вот что говорит Яхве: "Израиль — мой сын, который родился первым",
\v 23 и "Я говорю тебе: "Отпусти моего сына, чтобы он мог поклониться Мне". Но ты не отпустил моего сына, и поэтому Я убью твоего сына, который родился первым!"
\v 24 Однажды ночью, когда они шли в Египет, Яхве явился Моисею, чтобы убить его.
\p
\v 25 Поэтому жена Моисея, Сепфора, взяла нож и отрезала крайнюю плоть их сына, который родился первым. Затем она коснулась этой крайней плотью ног Моисея и сказала: "Ты жених крови для меня".
\v 26 Яхве не убил Моисея. Сепфора из-за обрезания сказала: "Ты жених крови для меня".
\v 27 Тем временем Яхве сказал Аарону: "Иди в пустыню, чтобы встретить Моисея". Поэтому Аарон пошёл и встретил Моисея на Божьей горе, и поцеловал его в щёку.
\p
\v 28 Моисей рассказал Аарону всё, что Яхве сказал ему, и о всех чудесах, которые Яхве научил его совершать.
\v 29 Тогда Аарон и Моисей пошли и собрали вместе всех старейшин израильского народа.
\p
\v 30 Аарон рассказал им всё, что Яхве сказал Моисею, а Моисей совершил все чудеса, и люди видели их.
\v 31 Израильтяне поверили Аарону и Моисею. Когда люди услышали, что Яхве видит, насколько плохо обращаются с израильским народом, и что Он собирается помочь им, они склонились перед Ним и поклонились Ему.
\c 5
\p
\v 1 После этого Моисей и Аарон пошли к фараону. Они сказали ему: "Яхве — Бог, Которому мы, израильский народ, поклоняемся, говорит тебе: "Отпусти Мой народ в пустыню, чтобы он мог устроить праздник и почтить Меня!"
\v 2 Но фараон сказал: "Яхве никому не важен. Мне не нужно обращать внимание на то, что Он говорит, и незачем отпускать израильтян. Я не знаю этого Яхве! И я не отпущу израильский народ!"
\p
\v 3 Моисей и Аарон ответили: "Яхве — Бог, Которому мы, евреи, поклоняемся, открыл Себя нам и сказал передать это тебе. Поэтому мы просим тебя отпустить нас на три дня в пустыню. Мы должны там принести жертвы Яхве, Богу. Если мы не сделаем это, Он сделает так, что мы умрём от болезней или от нападения наших врагов".
\p
\v 4 Но фараон Египта сказал им: "Моисей и Аарон! Зачем вы мешаете израильскому народу работать? Скажите этим рабам, чтобы возвращались к работе!"
\v 5 Фараон также сказал: "Поушайте меня! Ваш народ, который живёт в этой стране, больше по числу, чем мы, египтяне. Почему вы останавливаете их работу?"
\p
\v 6 В тот же самый день фараон приказал египетским надсмотрщикам над рабами и израильским помощникам, которые управляли рабами:
\v 7 "Перестаньте давать израильскому народу солому для изготовления кирпичей. Отправьте их в поля собирать солому самостоятельно.
\p
\v 8 Но заставляйте их делать такое же количество кирпичей, какое они делали прежде. Нисколько не снижайте количество. Они не хотят работать. Вот почему они просят разрешить им пойти в пустыню на поклонение их богу.
\v 9 Заставьте мужчин больше трудиться, чтобы у них не было времени слушать ложь своих начальников!"
\p
\v 10 Поэтому надсмотрщики и их израильские помощники пошли туда, где были израильтяне, и сказали им: "Фараон сказал, что больше не будет давать вам солому.
\v 11 Поэтому вы должны идти и добывать солому там, где сможете её найти. Вы должны продолжать работать и делать такое же количество кирпичей".
\p
\v 12 И израильский народ разошёлся по всему Египту искать солому.
\v 13 Надсмотрщики продолжали говорить им: "Выполняйте всю работу, которую вы выполняли каждый день. Делайте такое же количество кирпичей, как и тогда, когда мы давали вам солому!"
\p
\v 14 Когда израильтяне не могли делать достаточно много кирпичей, надсмотрщики, которые работали на фараона, били израильских помощников палками. Они спрашивали их: "Почему все эти люди, которых вам поручили, не могут сегодня делать такое же количество кирпичей, как и прежде?"
\p
\v 15 Израильские помощники пошли к фараону и закричали: "Ваше величество, почему Вы с нами так поступаете?
\v 16 Нам теперь не дают солому для кирпичей, но говорят, чтобы мы делали их больше. И нас бьют. Это из-за ваших надсмотрщиков мы не можем делать столько же кирпичей, как и раньше!"
\p
\v 17 Но фараон сказал: "Вы ленивы и не хотите работать! Вот почему вы всё время просите: "Разреши нам пойти в пустыню, чтобы поклоняться Яхве".
\v 18 Поэтому идите и работайте! Мы не будем давать вам солому, но вы должны делать столько же кирпичей, как и раньше!"
\p
\v 19 Израильские помощники поняли, что для них настало тяжёлое время, потому что им сказали: "Мы не будем уменьшать количество кирпичей, которые вы должны делать каждый день".
\v 20 Когда они вышли из дворца фараона, то встретили Аарона и Моисея, которые ждали их там.
\p
\v 21 Они сказали Аарону и Моисею: "Пусть Яхве увидит, что вы оба сделали! Пусть Он накажет вас, потому что из-за вас фараон и его придворные ненавидят нас. Вы дали им повод убить нас!"
\p
\v 22 Моисей ушёл от них и снова помолился Яхве, говоря: "О, Яхве, почему Ты разрешил всему этому злу случиться с Твоим народом? И зачем Ты послал меня сюда?
\v 23 С тех пор, как я ходил к фараону и пересказал ему то, что Ты мне сказал, он очень плохо обращается с Твоим народом, а Ты ничего не сделал, чтобы помочь народу!"
\c 6
\p
\v 1 Тогда Яхве сказал Моисею: "Теперь ты увидишь, что Я сделаю с фараоном и его народом. Я сделаю так, что он отпустит Мой народ. Более того, Моей силой Я заставлю его выгнать из его же земли Мой народ!"
\v 2 Бог также сказал Моисею: "Я - Яхве.
\v 3 Я — Тот, Кто явился Аврааму, Исааку и Иакову и сказал им, что Я — Всемогущий Бог, но не сказал им, что Моё имя — Яхве.
\p
\v 4 Я также заключил с ними договор и обещал им дать землю Ханаана. Это была земля, в которой они жили как иностранцы.
\v 5 И Я услышал, как израильтяне стонут из-за тяжёлой работы, которую египтяне заставляют их выполнять как своих рабов. Я подумал о договоре, который Я заключил.
\p
\v 6 Поэтому скажи израильскому народу, что Я сказал это: "Я — Яхве. Я освобожу вас от тяжести работы, которую египтяне заставляют вас выполнять. Я освобожу вас, и вы не будете их рабами. Я спасу вас Своей великой силой и тем, что очень жестоко накажу их.
\v 7 Я сделаю так, что вы станете Моим народом, и Я буду вашим Богом, которому вы будете поклоняться. Вы будете знать, что Я — Яхве, Бог, Который освободил вас от тяжёлой рабской работы на египтян.
\p
\v 8 Я приведу вас в землю, которую Я клялся дать Аврааму, Исааку и Иакову. Вы будете жить в ней вечно. Я — Яхве, обещаю это".
\v 9 Моисей рассказал это израильскому народу, но народ не поверил тому, что он сказал. Люди очень опечалились из-за тяжёлой работы, которую их, как рабов, заставляли делать.
\v 10 Потом Яхве сказал Моисею:
\p
\v 11 "Пойди и скажи правителю Египта, что он должен разрешить израильскому народу уйти из его земли".
\v 12 Но Моисей сказал Яхве: "Послушай меня, пожалуйста. Ведь израильский народ даже не обратил внимания на то, что я ему сказал. Я плохо разговариваю. Так почему фараон должен обращать внимание на то, что я говорю ему?"
\v 13 Но Яхве сказал Аарону и Моисею: "Скажи израильскому народу и правителю Египта, что Я призвал вас двоих, чтобы вывести израильский народ из Египта".
\p
\v 14 Вот перечень предков Моисея и Аарона. Сыновьями Рувима, старшего сына Иакова, были: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми. Они были предками родов, у которых были такие же имена.
\v 15 Сыновьями Симеона были: Иемуил, Иамин, Огад, Иахин, Цохар и Саул. Матерью Саула была женщина из земли Ханаана. Они также были предками родов, у которых были такие же имена.
\p
\v 16 Вот имена сыновей Левия в том порядке, в котором они были рождены: Гирсон, Кааф и Мерари. Когда Левий умер, ему было 137 лет.
\v 17 Сыновьями Гирсона были Ливни и Шимеи. Они были предками родов, у которых были такие же имена.
\v 18 Сыновьями Каафа были Амрам, Ицгар, Хеврон, и Узиил. Когда Кааф умер, ему было 133 года.
\p
\v 19 Сыновьями Мерари были Махли и Муши. Все они были предками родов, которые произошли от Левия в том порядке, в котором были рождены его сыновья.
\v 20 Амрам женился на сестре своего отца Иохаведе. Она была матерью Аарона и Моисея. Амрам жил 137 лет.
\v 21 Сыновьями Ицгара были Корей, Нефег и Зихри.
\p
\v 22 Сыновьями Узиила были Мисаил, Елцафан и Сифри.
\v 23 Аарон женился на Елисавете. Она была дочерью Аминадава и сестрой Наасона. Елисавета родила четырёх сыновей: Надава, Авиуда, Елеазара и Ифамара.
\v 24 Сыновьями Корея были Асир, Елкана и Авиасаф. Они были предками народа Корея.
\p
\v 25 Сын Аарона Елеазар женился на одной из дочерей Футиила, и она родила Финееса. Так заканчивается перечень семей и родов, произошедших от Левия.
\v 26 Аарон и Моисей — это те люди, которым Яхве сказал: "Выведите все племена израильского народа из Египта".
\v 27 Они были теми, кто говорил с правителем Египта, чтобы вывести израильский народ из Египта.
\p
\v 28 В тот день, когда Яхве говорил с Моисеем в Египте,
\v 29 Он сказал: "Я — Яхве. Ты должен сказать фараону всё, что Я тебе скажу".
\v 30 Но Моисей сказал Яхве: "Послушай меня, пожалуйста. Я плохо разговариваю. Так зачем фараону слушать то, что я говорю ему?"
\c 7
\p
\v 1 Тогда Яхве сказал Моисею: "Слушай Меня! Я заставлю фараона смотреть на тебя как на бога, и Аарон будет как пророк, потому что будет говорить за тебя.
\v 2 Ты должен говорить твоему старшему брату Аарону обо всём, что Я прикажу, а он скажет это фараону. Он должен сказать фараону, чтобы тот разрешил израильскому народу уйти из его земли.
\p
\v 3 Но Я сделаю фараона упрямым. Поэтому, несмотря на то, что Я совершу много разных чудес здесь, в Египте,
\v 4 фараон не поверит тому, что ты скажешь. Тогда Я очень сурово накажу народ Египта, а племена Моего народа, израильтян, выведу из Египта.
\p
\v 5 Когда Я покажу египтянам Свою великую силу и выведу от них израильский народ, они узнают, что Я — Яхве, Всемогущий Бог.
\v 6 Аарон и Моисей сделали всё, что сказал им Яхве.
\v 7 В то время Моисею было 80 лет, а Аарону — 83 года.
\p
\v 8 Яхве сказал Моисею и Аарону:
\v 9 "Если фараон скажет вам: "Покажите мне, что вас послал Бог, сделав чудо", то ты скажешь Аарону: "Брось свой посох перед фараоном, и пусть этот посох станет змеёй".
\v 10 Аарон и Моисей пришли к фараону и сделали, что сказал им Яхве. Аарон бросил свой посох перед фараоном и его придворными, и посох стал змеёй.
\p
\v 11 Но фараон позвал своих знахарей и людей, которые занимались колдовством. Они сделали то же самое при помощи своей магии.
\v 12 Они бросили на землю свои посохи, и те стали змеями. Но посох Аарона, который стал змеёй, проглотил всех их змей!
\v 13 Но фараон продолжал упрямится, как и говорил Яхве, и не верил тому, что сказали Аарон и Моисей.
\p
\v 14 И Яхве сказал Моисею: "Фараон очень упрям. Он не разрешает Моему народу уйти.
\v 15 Поэтому утром пойди к нему в то время, когда он спускается к реке Нил, чтобы искупаться. Жди его на берегу. Когда он выйдет из воды, покажи ему посох, тот самый, который становился змеёй.
\p
\v 16 Скажи ему: "Яхве — Бог, Которому поклоняемся мы, евреи, послал меня сказать тебе, чтобы ты отпустил Мой народ поклониться Яхве в пустыне. Я уже говорил тебе это, но ты меня не слушал.
\v 17 Поэтому сейчас Яхве говорит: "Вот как ты узнаешь, что Я — Яхве, Всемогущий Бог. Я ударю посохом, который в моей руке, по воде реки Нил. Когда я это сделаю, вода станет кровью.
\p
\v 18 Рыба в Ниле погибнет, а вода будет иметь отвратительный запах, и египтяне не смогут пить из реки".
\v 19 Яхве сказал Моисею: "Когда ты будешь говорить с фараоном, скажи Аарону: "Протяни посох так, как будто ты держишь его над всеми водами Египта: над реками, каналами, прудами и всеми озёрами — чтобы все они стали кровью". Когда Аарон сделает это, во всём Египте появится кровь, даже в деревянных и каменных сосудах".
\p
\v 20 Аарон и Моисей сделали то, что сказал им Яхве. Фараон и его придворные наблюдали, как Аарон поднял свой посох и ударил им по воде Нила. И вся вода реки стала кровью.
\p
\v 21 После этого вся рыба погибла. Вода отвратительно пахла, и из-за этого египтяне не могли пить воду из реки. По всему Египту вода стала красной, как кровь.
\v 22 Но египтяне, которые занимались колдовством, сделали то же самое, при помощи своего колдовства. Поэтому фараон оставался упрямым и не слушал Аарона и Моисея. Как сказал Яхве, так и случилось.
\p
\v 23 Фараон повернулся, пошёл в свой дворец и больше не думал об этом.
\v 24 Все египтяне стали копать землю около Нила, чтобы добыть воду для питья, потому что не могли пить из реки.
\v 25 Прошла неделя после того, когда Яхве сделал воду Нила кровью.
\c 8
\p
\v 1 Затем Яхве сказал Моисею: "Возвращайся к фараону и скажи ему: "Яхве говорит, что ты должен отпустить Мой народ, чтобы он мог поклониться Мне в пустыне.
\v 2 Но если ты не отпустишь его, Я накажу тебя и пошлю жаб, чтобы они покрыли твою страну.
\p
\v 3 И не только река Нил наполнится жабами, но они из реки придут в твой дом. Они придут в твои спальни и на твои кровати. Они будут в домах твоих начальников и всего твоего народа. Они залезут даже в ваши кастрюли и ваши сковородки, чтобы смешать продукты для выпечки хлеба.
\v 4 Жабы будут прыгать на тебя, твоих придворных и на весь твой народ".
\p
\v 5 Яхве также сказал Моисею: "Скажи Аарону так: "Держи свой посох в руке и протяни руку в сторону рек, каналов и прудов. И сделай так, чтобы жабы вышли из воды и покрыли землю Египта".
\v 6 Когда Моисей сказал это, Аарон протянул руку в сторону водоёмов во всём Египте. Тогда жабы вышли из воды и покрыли Египет.
\p
\v 7 Но люди, которые занимались колдовством, сделали то же самое. И сделали так, что ещё больше жаб вышло из воды на землю.
\v 8 Тогда фараон позвал Моисея и сказал: "Попроси Яхве убрать этих жаб от меня и моего народа. После этого я отпущу твой народ, чтобы он пошёл поклониться Яхве".
\p
\v 9 Моисей сказал фараону: "Я буду рад помолиться за тебя, за твоих придворных и за весь твой народ. Я попрошу Яхве убрать жаб из твоих домов. Останутся только те жабы, которые находятся в реке Нил. Только скажи мне, когда я должен помолиться".
\v 10 Фараон ответил: "Завтра". Тогда Моисей сказал: "Я сделаю то, что ты говоришь. И тогда ты узнаешь, что Яхве — Бог, Которому мы поклоняемся, единственный истинный Бог, и нет других богов, подобных Ему.
\p
\v 11 Жабы уйдут от тебя, от твоих придворных и от всего твоего народа. Останутся только те жабы, которые находятся в реке Нил".
\v 12 Потом Моисей и Аарон ушли от фараона. Моисей помолился Яхве и попросил Его убрать всех жаб, которых Он послал на землю фараона.
\v 13 Яхве сделал то, о чём Его попросил Моисей. Поэтому все жабы в домах, во дворах и на их полях умерли.
\p
\v 14 Люди собрали вместе всех мёртвых жаб в большие кучи, и от них появился отвратительный запах.
\v 15 Но когда фараон увидел, что проблема решена, он снова стал упрямым. Как сказал Яхве, фараон не сделал то, что ему говорили Аарон и Моисей.
\v 16 Тогда Яхве сказал Моисею: "Скажи Аарону, чтобы он ударил своим посохом по земле. Когда он сделает это, все пылинки земли станут мошками по всей египетской земле".
\p
\v 17 Моисей и Аарон подчинились Яхве. Аарон ударил по земле своим посохом, и по всему Египту пылинки земли стали мошками. Мошки покрыли людей и всех их животных.
\v 18 Люди, которые занимались колдовством, попытались создать мошек, но не смогли сделать этого. Мошки оставались на людях и их животных.
\p
\v 19 Люди, которые занимались колдовством, сказали фараону: "Это Бог совершил Своей силой!" Но фараон оставался упрямым и не обращал внимания на слова Аарона и Моисея, как и сказал им Яхве.
\v 20 Тогда Яхве сказал Моисею: "Встань завтра, рано утром. Спустись к реке и дождись фараона. Когда он придёт купаться, скажи ему: "Вот, что говорит тебе Яхве: "Отпусти Мой народ, чтобы он мог поклониться Мне в пустыне.
\p
\v 21 Я предупреждаю тебя: если ты не отпустишь Мой народ, то Я пошлю на тебя рои мух. Они прилетят к тебе, к твоим придворным и ко всему твоему народу. Дома всех египтян будут заполнены мухами. Они покроют даже землю, на которой ты стоишь.
\v 22 Но когда это случится, Я поступлю с областью Гесем по-другому, потому что там живёт Мой народ. Там не будет мух. Таким образом ты узнаешь, что Я — Яхве, делаю это здесь, на этой земле.
\p
\v 23 Я покажу тебе, как Я поступаю с Моим народом и как Я поступаю с твоим народом. Это чудо произойдёт завтра!"
\v 24 На следующий день, рано утром, Моисей сказал это фараону, но фараон не слушал его. Поэтому Яхве сделал то, что обещал сделать. Он послал большие рои мух во дворец фараона и в дома его придворных. Вся земля Египта была разрушена мухами.
\p
\v 25 Потом фараон позвал Аарона и Моисея и сказал: "Вы, израильский народ, можете пойти и поклониться своему богу, но вы должны сделать это здесь, на этой земле".
\v 26 Но Моисей ответил: "Это было бы неправильно для нас, потому что мы принесём жертвы, которые очень оскорбительны для египетского народа. Если мы будем приносить жертвы, которые не нравятся египтянам, они убьют нас, забросав камнями!
\p
\v 27 Нам нужно уйти на три дня в пустыню. Там мы принесём жертвы Яхве — Богу, Которому мы поклоняемся, как Он приказывает нам".
\v 28 Тогда фараон сказал: "Я отпущу твой народ принести жертвы Яхве — твоему богу, в пустыне. Но вы не должны уходить далеко. А теперь помолись за меня!"
\p
\v 29 Моисей сказал: "Послушай меня! Когда я уйду от тебя, я помолюсь Яхве и попрошу, чтобы завтра Он заставил рои мух оставить тебя, твоих придворных и весь твой народ. Но не обманывай нас снова, отказываясь отпустить наш народ, чтобы принести жертвы Яхве".
\v 30 Моисей ушёл от фараона и помолился Яхве.
\p
\v 31 Яхве сделал то, что попросил Моисей. Он избавил от роёв мух окружение фараона, его придворных и весь его народ. Мух не осталось.
\v 32 Но фараон и на этот раз остался упрямым и не разрешил израильскому народу уйти.
\c 9
\p
\v 1 Затем Яхве сказал Моисею: "Иди к фараону и скажи ему: "Вот что говорит Яхве — Тот, Кому мы, евреи, поклоняемся: "Разреши Моему народу уйти, чтобы поклониться Мне.
\v 2 Если ты и дальше будешь отказываться отпускать их,
\p
\v 3 то предупреждаю, что накажу тебя Своей силой и пошлю на весь твой скот ужасную болезнь, от которой он заболеет и умрёт: на твоих лошадей, на твоих ослов, на твоих верблюдов, на твой крупный скот, на твои стада овец и коз.
\v 4 А домашний скот, который принадлежит израильскому народу, Я, Яхве, не уничтожу, в отличие от твоего. Ты увидишь, что ни одно животное, принадлежащее израильскому народу, не умрёт".
\v 5 Скажи фараону, что завтра Я сделаю это в Египте".
\p
\v 6 На следующий день Яхве сделал то, о чём говорил. Египетский скот заболел ужасной болезнью, и все животные умерли. Но ни одно израильское животное не умерло.
\v 7 Фараон послал людей посмотреть, что происходит, и они были сильно удивлены тем, что ни одно из израильских животных не умерло. Но когда они рассказали об этом фараону, он и дальше был упрямым и не отпускал израильский народ.
\p
\v 8 Потом Яхве сказал Аарону и Моисею: "Возьмите несколько горстей золы из печи. Пусть Моисей подбросит золу в воздух перед фараоном.
\v 9 Она разлетится по всему Египту, как мелкая пыль. Во всём Египте, на египтянах и на их животных появятся волдыри от этой золы.
\p
\v 10 Они взяли золу, пошли и встали перед фараоном. Моисей бросил золу в воздух. Она разлетелась повсюду, и на египтянах, и на их животных появились волдыри от этой золы. Все волдыри стали открытыми ранами.
\v 11 Волдыри появились даже у людей, которые занимались колдовством. Из-за этого они не могли противостоять Моисею — потому что эти люди, которые занимались колдовством, покрылись волдырями так же, как и все остальные египтяне.
\p
\v 12 Но Яхве сделал так, что фараон оставался упрямым. Фараон не обратил никакого внимания на то, что сказали Моисей и Аарон, и случилось это в точности так, как Яхве говорил Моисею.
\v 13 Затем Яхве сказал Моисею: "Проснись завтра утром пораньше. Пойди, встань перед фараоном и скажи ему, что Яхве — Бог, Которому поклоняется еврейский народ, говорит так: "Отпусти мой народ, чтобы люди поклонились Мне в пустыне.
\p
\v 14 Если ты не отпустишь их, то на этот раз Я накажу бедствиями не только твоих придворных и остальной народ, но также и тебя самого, чтобы ты узнал, что во всём мире нет бога, подобного Мне.
\v 15 Я ещё раньше мог бы применить Свою силу, чтобы ты и твой народ заболели ужасными болезнями, от которых все вы умерли бы.
\p
\v 16 Но Я оставил тебя в живых. Я оставил тебя в живых, чтобы показать тебе Мою силу, и чтобы люди по всей земле знали, насколько Я велик.
\v 17 Ты всё ещё поступаешь гордо и отказываешься отпустить Мой народ.
\v 18 Итак, слушай: завтра, в это же время, Я сделаю так, что на Египет будет падать крупный град. С тех пор, как Египет стал народом, ещё не было такой страшной ледяной бури, как та, которая случится.
\p
\v 19 Поэтому тебе нужно сообщить всем людям, чтобы они увели в укрытия свои стада, а также забрали с полей всё, что смогут. Град упадёт на каждого человека и каждое животное на полях, и все они погибнут, если не спрячутся в укрытия". И Моисей сделал так, как сказал Яхве.
\v 20 Некоторые из придворных фараона, которые слышали, что сказал Яхве, сильно испугались. Они спрятали всех своих животных и всех рабов в укрытия.
\p
\v 21 Но те, которые не послушались того, что сказал Яхве, оставили в полях своих животных и рабов.
\v 22 Затем Яхве сказал Моисею: "Подними свою руку к небу, чтобы град упал на всю египетскую землю — на людей, на их животных и на все их растения в полях".
\p
\v 23 И Моисей поднял руку с посохом к небу. Яхве послал град на всю египетскую землю. Сверкали молнии, и гремел гром.
\v 24 Когда падали огромные градины, гремел гром, и молнии били в землю. Такой ледяной бури никогда не было с тех пор, как Египет стал страной.
\v 25 По всему Египту град побил всё, что было в полях — каждого человека и каждое животное. Град уничтожил растения в полях и сбил все листья на деревьях.
\p
\v 26 Только в области Гесем, где жили израильтяне, не было града.
\v 27 Тогда фараон отправил человека, чтобы позвать Аарона и Моисея. Он сказал им: "На этот раз я признаю, что согрешил. То, что сделал Яхве, правильно, а то, что сделали я и мои люди, — неправильно.
\v 28 Помолитесь Яхве! Мы не можем больше выносить этот гром и этот град! Я отпущу ваш народ. Его больше не будут держать в Египте".
\p
\v 29 Моисей ответил: "Как только я выйду из этого города, то подниму свои руки и помолюсь Яхве. Гром затихнет, и града больше не будет. Это случится, чтобы ты узнал, что всем, происходящим на земле, управляет Яхве, а не твои боги.
\v 30 А насчёт тебя и твоих придворных я знаю, что вы всё ещё не боитесь Яхве, Бога".
\p
\v 31 Падающий град уничтожил молодые цветки льна, а также созревшие зёрна ячменя.
\v 32 Но пшеница не погибла, потому что её ростки были ещё маленькие.
\v 33 Моисей ушёл от фараона и вышел из города. Он поднял руки к Яхве и помолился. После этого гром и град прекратились, и дождь перестал литься на египетскую землю.
\p
\v 34 Но когда фараон увидел, что дождь, град и гром прекратились, он снова согрешил. И он сам, и его придворные оставались упрямыми.
\v 35 Поэтому, как и предупреждал Моисея Яхве, фараон не разрешил израильскому народу уйти.
\c 10
\p
\v 1 Потом Яхве сказал Моисею: "Пойди опять к фараону. Я сделал его и его придворных упрямыми. Я сделал это для того, чтобы у Меня была веская причина совершать среди них все эти чудеса.
\v 2 Также Я сделал это для того, чтобы вы могли рассказать своим детям и внукам, как Я вынудил египтян поступать очень глупо, когда Я совершал все эти чудеса. Тогда вы все узнаете, что Я — Яхве, Бог".
\p
\v 3 Аарон и Моисей пошли к фараону и сказали ему: "Так говорит Яхве — Бог, которому поклоняемся мы, евреи: "Сколько ещё в своём упрямстве ты будешь отказываться делать то, что Я говорю? Отпусти Мой народ, чтобы он мог поклониться Мне в пустыне!
\v 4 Я предупреждаю тебя: если ты не отпустишь народ, то завтра Я пошлю в твою страну саранчу.
\p
\v 5 Она покроет всю землю, так что вы даже не сможете её видеть. Она съест всё, что не уничтожил град. Она съест всё, что осталось на деревьях и что ещё растёт.
\v 6 Она заполнит твои дома и дома всех твоих придворных и всех египтян. Саранчи будет больше, чем ты, твои родители или твои предки видели с того времени, когда пришли в эту землю, до настоящего времени!" Затем Моисей вместе с Аароном повернулись и ушли от фараона.
\p
\v 7 Тогда придворные фараона сказали ему: "До каких пор этот человек будет посылать на нас зло? Отпусти израильтян, чтобы они поклонились Яхве, их богу. Разве ты не понимаешь, что этот человек разрушил Египет?"
\v 8 Поэтому они вернули Моисея и Аарона к фараону. Он сказал им: "Хорошо, вы можете пойти и поклониться Яхве, вашему богу. Но кто из вас пойдёт?"
\p
\v 9 Моисей ответил: "Нам нужно идти всем до единого, включая молодых и старых. Мы должны взять своих сыновей, своих дочерей и наши стада овец, коз и весь скот, потому что нам нужно устроить праздник в честь Яхве".
\v 10 Тогда фараон ответил: "Я никогда не хотел, чтобы Яхве помогал вам, и я сам никогда не разрешу вам взять с собой своих детей и своих жён! Ясно, что вы не вернётесь.
\p
\v 11 Поэтому, нет, я не отпущу вас всех. Мужчины-израильтяне могут пойти и поклониться Яхве, если вы этого хотите". И фараон выгнал Моисея и Аарона из своего дворца.
\v 12 Тогда Яхве сказал Моисею: "Протяни свою руку над землёй, чтобы позвать саранчу. Она прилетит в Египет и съест все растения, которые остались на земле, — каждое растение, не тронутое градом".
\p
\v 13 Тогда Моисей поднял свой посох над всей египетской землёй. Яхве навёл сильный ветер, который подул с востока. Он дул на землю весь день и всю ночь. На следующее утро он принёс саранчу.
\v 14 Саранча заполнила весь Египет. Саранчи, как тучи, было больше, чем когда-либо было в Египте, и на этой земле больше никогда не будет столько саранчи.
\p
\v 15 Саранча покрыла поверхность земли, и земля почернела. Она съела все растения на земле и всю зелень на деревьях, которую не тронул град. Нигде в Египте не осталось никакой зелени: ни на растениях, ни на деревьях.
\v 16 Фараон быстро позвал Аарона и Моисея и сказал: "Я согрешил против Яхве, вашего бога, и против вас двоих.
\p
\v 17 Поэтому теперь прошу вас простить меня за мой грех и на этот раз. Пожалуйста, помолитесь Яхве, вашему богу, чтобы он убрал это бедствие, которое уничтожит нас всех".
\v 18 Тогда Моисей и Аарон ушли от фараона. Моисей помолился Яхве.
\v 19 После этого Яхве изменил направление ветра, чтобы он сильно подул с запада и сдул всю саранчу в Тростниковое море. Нигде в египетской земле не осталось саранчи.
\p
\v 20 Но Яхве опять сделал фараона упрямым, и фараон не отпустил израильский народ.
\v 21 Яхве сказал Моисею: "Протяни свои руки к небу, чтобы всю египетскую землю покрыла тьма, настолько плотная, что людям приходилось бы ощупывать всё вокруг, чтобы знать, куда пойти".
\v 22 Тогда Моисей поднял свои руки к небу, и всю египетскую землю на три дня и три ночи покрыла тьма.
\p
\v 23 Люди не могли видеть друг друга. Всё это время никто не выходил из своих домов. Но в области, где жил израильский народ, было светло.
\v 24 Фараон позвал Моисея и сказал: "Хорошо, вы можете пойти и поклониться Яхве. Ваши жёны и дети могут пойти с вами. Но ваши стада овец и коз, а также ваши стада крупного рогатого скота должны остаться здесь".
\p
\v 25 Но Моисей ответил: "Нет, ты должен отпустить нас вместе с овцами и козами, чтобы мы могли взять некоторых из них и принести жертвы и всесожжения Яхве, нашему Богу.
\v 26 Наши стада также должны пойти с нами; мы не оставим своих животных здесь. Мы должны взять их, чтобы поклониться Яхве. Мы не знаем, каких животных мы принесём в жертву, пока не придём туда, куда направляемся".
\p
\v 27 Но Яхве сделал так, что фараон оставался упрямым. Фараон не отпустил израильский народ.
\v 28 Фараон сказал Моисею и Аарону: "Убирайтесь отсюда! И никогда больше не приходите сюда! В тот день, когда вы увидите меня снова, я убью вас!"
\v 29 Моисей ответил: "Ты прав! Ты никогда больше не увидишь нас!"
\c 11
\p
\v 1 После этого Яхве сказал Моисею: "Я пошлю ещё одно несчастье на правителя Египта и на весь его народ. После этого он разрешит вам уйти. Более того, он выгонит вас из Египта.
\v 2 Поэтому сейчас поговори со всеми израильтянами. Скажи им, чтобы они попросили всех своих египетских соседей, как мужчин, так и женщин, отдать им свои серебряные и золотые украшения".
\p
\v 3 Яхве сделал так, что египтяне проявили большое уважение к израильскому народу. Придворные фараона и весь остальной народ думали, что Моисей был великим человеком.
\v 4 Моисей пошёл к фараону и сказал: "Вот что говорит Яхве: "Сегодня в полночь Я пройду по Египту
\p
\v 5 и сделаю так, что все перворождённые сыновья умрут — начиная со старшего сына фараона и до старшего сына рабыни, которая мелет зерно, а также до старших сыновей всех остальных. Ещё Я убью всех старших самцов вашего домашнего скота.
\v 6 Когда это произойдёт, люди по всему Египту громко зарыдают. Они будут рыдать так громко, как не рыдали никогда раньше и никогда больше не будут так рыдать.
\p
\v 7 Но среди израильского народа будет так тихо, что даже никакая собака не залает! Вот тогда вы наверняка узнаете, что Я, Яхве, обращаюсь с египтянами совсем не так, как с израильтянами".
\v 8 И все ваши придворные придут, склонятся передо мной и скажут: "Пожалуйста, уходите из Египта — ты и израильский народ!" После этого мы уйдём из Египта". Сказав всё это, Моисей ушёл от фараона очень рассерженным.
\p
\v 9 После этого Яхве сказал Моисею: "Фараон не послушает то, что ты скажешь. Тогда Я совершу ещё чудеса на земле Египта".
\v 10 Аарон и Моисей совершили все эти чудеса перед фараоном, но Яхве сделал фараона упрямым. И фараон не разрешил израильскому народу уйти из египетской земли.
\c 12
\p
\v 1 Яхве сказал Моисею и Аарону в Египте:
\v 2 "Теперь этот месяц будет первым месяцем в году, для вас, израильтян.
\v 3 Скажите всему израильскому народу, что в каждой семье мужчина, который возглавляет семью, должен взять для своей семьи ягнёнка или козлёнка.
\p
\v 4 Если в его семье недостаточно людей, чтобы съесть целого испечённого ягнёнка, тогда эта семья и та семья, которая живёт по соседству, могут съесть совместно одно животное. Решите, сколько ягнят вам нужно, в зависимости от количества человек в каждой семье и от того, сколько может съесть каждый человек.
\v 5 Ягнята или козлята, которых вы выбираете, должны быть мужского пола, возрастом один год и без изъянов.
\p
\v 6 Вы должны особо заботиться об этом животном до четырнадцатого дня этого месяца. В этот день перед вечером все израильтяне должны убить ягнят или козлят.
\v 7 Они должны взять кровь ягнёнка или козлёнка и помазать ею два косяка двери и верхнюю часть дверного проёма дома, в котором они будут есть его мясо.
\p
\v 8 Они должны зажарить животное немедленно, а съесть его должны в эту же ночь. Они должны есть его мясо с горькими травами и с хлебом, испечённым без дрожжей.
\v 9 Вы не должны есть ничего из этого мяса сырым и не должны варить мясо. Вы должны зажарить его целиком, не отрубая головы или ног и не убирая внутренностей.
\p
\v 10 Вы должны съесть всё это мясо в этот вечер. Не оставляйте ничего из мяса до утра. Если что-то из мяса останется, вы должны полностью сжечь его до утра.
\v 11 Когда вы едите его, то должны быть одеты и готовы отправиться в путь. Вы должны надеть на ноги сандалии и взять в руки посохи для ходьбы. Вы должны есть мясо быстро. Это будет праздник под названием "Пасха", чтобы почтить Меня, Яхве.
\p
\v 12 В эту ночь Я пройду по всей земле Египта и убью в Египте всех, кто родился первым, людей и животных. Сделав это, Я накажу всех богов в Египте. Я — Яхве, Бог, Который говорит вам это!
\v 13 Кровь, которой вы помажете косяки дверей, укажет Мне на дома, в которых живёте вы, израильтяне. Я приду, чтобы наказать египтян, и когда Я увижу кровь, то пройду мимо этих домов и не причиню вреда людям, которые живут там.
\p
\v 14 Каждый год в этот день вы должны отмечать этот праздник, чтобы вспоминать то, что Я, Яхве, сделал для вас. Во всех поколениях каждый год вы должны отмечать этот праздник. Это нужно делать всегда.
\v 15 Семь дней вы должны есть хлеб, в котором нет дрожжей. В первый день этой недели вы должны избавиться от дрожжей в ваших домах. Если кто-нибудь съест хлеб с дрожжами в течение этих семи дней, вы должны прогнать этого человека из вашего народа.
\p
\v 16 В первый день этой недели у вас должно быть священное собрание. Вы должны делать то же самое на седьмой день. Народ не должен работать в эти два дня. Единственная работа, которую можно делать, это готовить себе еду.
\v 17 Каждый год вы должны отмечать праздник Пресного хлеба, чтобы это напоминало вам, что в этот день Я вывел ваши племена из земли Египта. Поэтому, каждый год, все будущие поколения должны отмечать этот день как праздник. Это нужно делать всегда.
\p
\v 18 В первый месяц года, после четырнадцатого дня этого месяца, единственный хлеб, который вы можете есть, это хлеб без дрожжей. Вы должны делать так каждый день, до двадцать первого дня этого месяца.
\v 19 Все эти семь дней в вашем доме не должно быть дрожжей. Если в течение этого времени кто-нибудь, израильтянин или иностранец, будет есть хлеб с дрожжами, этот человек перестанет быть частью израильтян.
\p
\v 20 За эти семь дней, находясь в своих домах, не ешьте ничего, что имеет дрожжи".
\v 21 После этого Моисей позвал всех старейшин израильтян. Он сказал им: "Каждая семья должна выбрать ягнёнка и убить его, чтобы вы могли съесть его и сделать праздник под названием "Пасха".
\p
\v 22 Пусть кровь ягнёнка стечёт в миску. Возьмите пучок иссопа и обмакните его в кровь. Намажьте немного крови на верхнюю часть дверного проёма и на косяки двери вашего дома. Люди в каждом доме должны оставаться внутри дома до следующего утра.
\v 23 Когда Яхве пройдёт по Египту, чтобы убить тех, кто родился первым в каждой египетской семье, Он увидит кровь на дверном проёме и пройдёт мимо этих домов. Он не разрешит ангелу, убивающему людей, войти в ваши дома и убить сыновей, которые родились первыми.
\p
\v 24 Вы и ваши потомки должны отмечать этот праздник всегда.
\v 25 Когда вы придёте в землю, которую Яхве даст вам, как обещал, вы должны каждый год отмечать этот праздник.
\v 26 Когда ваши дети спросят вас: "Что означает этот праздник?",
\p
\v 27 вы должны сказать им: "Этот праздник для того, чтобы напомнить, как ваши предки приносили в жертву ягнёнка в ту ночь, когда ангел Яхве проходил мимо домов израильтян, когда они были в Египте. Он убивал сыновей, которые родились первыми во всех домах египтян, но Он не убил сыновей в ваших домах". Когда Моисей рассказал им это, все люди склонили головы и поклонились Яхве.
\v 28 Затем израильтяне сделали именно то, что Яхве сказал Моисею и Аарону.
\p
\v 29 В полночь Яхве убил по всему Египту сыновей египтян, которые родились первыми, среди них был сын фараона, который родился первым, сыновья заключённых в тюрьмах, которые родились первыми, и сыновья всех остальных людей, которые родились первыми. Он также убил всех старших самцов в стадах, которые были у египтян.
\v 30 В эту ночь фараон, все его придворные и все остальные египтяне проснулись и увидели, что произошло. Они громко рыдали по всему Египту, потому что в каждом доме умер чей-то сын.
\p
\v 31 В эту ночь фараон позвал Аарона и Моисея и сказал: "Вставайте, вы и все остальные израильтяне, и сейчас же уходите из моей страны! Идите и поклонитесь Яхве, как вы просили!
\v 32 Возьмите ваши стада овец и коз, стада другого скота и уходите! И попросите Яхве благословить также и меня!"
\v 33 Египтяне попросили израильтян быстро уйти из их страны. Они сказали: "Если вы этого не сделаете, мы все умрём!"
\p
\v 34 И израильтяне сразу же подготовились к уходу. Они взяли миски, в которых смешивали тесто, чтобы печь хлеб, и тесто в мисках было без дрожжей. Они завернули миски в свои плащи, положили их на свои плечи и вышли.
\v 35 После этого израильтяне сделали, как сказал им Моисей. Они пошли к своим соседям-египтянам и попросили у них серебряные и золотые украшения и одежду.
\p
\v 36 Яхве сделал так, что египтяне оказали израильтянам большое уважение и дали им всё, что они просили. Таким образом, израильтяне унесли имущество египтян.
\v 37 Израильский народ вышел из города Раамсеса и направился в Сокхоф. Тех, кто вышел, было около 600 000 человек, кроме женщин и детей.
\v 38 Много других народов, которые не были израильтянами, пошли вместе с ними. Ещё у них было большое количество скота, включая стада овец и коз, и стада крупного рогатого скота.
\p
\v 39 По дороге они пекли хлеб из теста, которое везли с собой, когда им сказали уйти из Египта. В тесте не было дрожжей, потому что им сказали уйти из Египта так быстро, что у них не было времени, чтобы приготовить еду, взять её с собой и положить дрожжи в тесто.
\v 40 Израильский народ жил в Египте 430 лет.
\p
\v 41 В день, когда эти 430 лет закончились, в этот самый день все племена народа Яхве ушёл из Египта.
\v 42 Когда Яхве выводил израильтян из Египта, была ночь и израильтяне не спали. Поэтому именно эта ночь каждый год посвящается Яхве — ночь, когда израильский народ в каждом поколении вспоминает, как Яхве спас их предков.
\p
\v 43 Тогда Яхве сказал Моисею и Аарону: "Вот Мои правила о празднике Пасхи: не разрешайте иностранцам есть пасхальную еду.
\v 44 Но любые рабы мужского пола, которых вы купили, после того как вы их обрезали, могут есть её.
\v 45 Не разрешайте людям, живущим среди вас, не израильтянам, или слугам, которым вы платите деньги, живущим с вами какое-то время, есть пасхальную еду.
\p
\v 46 Каждая семья должна есть пасхальную еду в своём доме. Не выносите наружу ничего из этой еды. Не ломайте костей ягнёнка.
\v 47 Весь израильский народ должен отмечать этот праздник.
\p
\v 48 Когда кто-либо из другой страны приходит, чтобы жить с вами, и хочет участвовать в празднике Пасхи, сделайте обрезание всех людей мужского пола в его семье. Потом они могут есть пасхальную еду, и вы должны обращаться с этими мужчинами, как если бы они родились израильтянами. Но не разрешайте необрезанным мужчинам есть пасхальную еду.
\v 49 Эти правила относятся к людям, которые родились как израильтяне, и к иностранцам, которые пришли и живут среди вас".
\p
\v 50 Весь израильский народ послушался Моисея и Аарона и сделал то, что сказал Яхве.
\v 51 В тот же день Яхве вывел все племена израильтян из Египта.
\c 13
\p
\v 1 Яхве сказал Моисею:
\v 2 "Отдели всех, кто родился первым мужского пола, людей и животных, чтобы они принадлежали Мне. Все, кто родился первым, израильтяне мужского пола, а также детёныши животных будут Моими".
\p
\v 3 Моисей сказал людям: "Не забывайте этот день — это тот день, когда вы вышли из Египта! Это день, когда вы были освобождены от рабства! Яхве вывел вас из Египта Своей великой силой. Каждый раз, когда вы будете праздновать в этот день, не ешьте никакого хлеба с дрожжами.
\v 4 Вы выходите из Египта в этот день — в первый день месяца авива.
\p
\v 5 Позднее, когда Яхве приведёт вас в землю, где сейчас живут потомки Ханаана, Хета, Амора, Евея и Иевуса, в землю, которую Он обещал вам дать, в землю, которая очень хороша для разведения скота и выращивания злаков, вы должны отмечать этот праздник каждый год в этом месяце.
\v 6 Семь дней вы будете есть хлеб, в котором нет дрожжей. На седьмой день должен быть праздник в честь Яхве.
\p
\v 7 Не ешьте хлеб с дрожжами семь дней. Во всей вашей земле не должно быть дрожжей или хлеба с дрожжами.
\v 8 В день, когда начинается праздник, вы должны сказать своим детям: "Мы делаем это в память о том, что Яхве сделал для наших предков, когда они вышли из Египта".
\p
\v 9 Это действие напомнит вам, как Яхве вывел ваших предков из Египта Своей великой силой. Это будет подобно повязке, которую вы привязали себе на запястье или на лоб. Оно будет напоминать вам рассказывать другим то, чему научил вас Яхве.
\p
\v 10 Итак, вы должны отмечать этот праздник каждый год во время, которое указал Яхве.
\v 11 Яхве приведёт вас в землю, где живут потомки Ханаана, как и обещал вам и вашим предкам, и отдаст вам эту землю.
\v 12 Тогда вы должны отдать Ему всех самцов из вашего скота, которые родились первыми. Все они будут принадлежать Яхве.
\p
\v 13 Вы можете оставить самцов ослов, которые родились первыми, но должны выкупить их, заколов вместо них ягнят. Если вы не хотите выкупать ослят, то должны убить их, сломав им шею. Вы должны выкупать всех своих сыновей, которые родились первыми.
\v 14 В будущем, когда один из ваших детей спросит: "Что это значит?" — вы должны сказать: "Яхве вывел наших предков из Египта Своей великой силой и освободил нас от рабства.
\p
\v 15 Правитель Египта не разрешал им уйти из его земли, и Яхве убил в Египте всех людей и животных мужского пола, которые родились первыми. Поэтому сейчас мы жертвуем Яхве всёх, кто родился первым из нашего скота, но выкупаем наших сыновей, которые родились первыми".
\v 16 Это будет напоминать вам о том, как Яхве вывел наших предков из Египта Своей великой силой. Это будет подобно повязке, которую вы привязали себе на запястье или на лоб в память об этом".
\p
\v 17 Когда правитель Египта отпустил израильский народ, Бог не повёл их через земли филистимлян. Тот путь был короче, но Бог сказал: "Нехорошо, если Мой народ изменит своё решение, когда люди поймут, что им придётся сражаться против филистимлян, чтобы забрать у них землю. И они решат идти обратно в Египет".
\p
\v 18 Вместо этого Бог повёл их в обход через пустыню к Тростниковому морю. Когда израильтяне ушли из Египта, они несли оружие, чтобы сражаться со своими врагами.
\v 19 Моисей заставил их забрать с собой также кости Иосифа, потому что Иосиф взял с израильтян обещание, что они сделают это. Он сказал им: "Бог спасёт ваших потомков от Египта. Когда это случится, вы должны забрать мои кости с собой".
\p
\v 20 Израильский народ ушёл из Сокхофа, пошёл к Ефаму, который на краю пустыни, и поставил там свои палатки.
\v 21 Когда они двигались в дневное время, Яхве шёл впереди них в виде высокого белого облака, чтобы указывать путь. Ночью Он шёл впереди них в виде облака, похожего на огонь. Делая это, Он давал возможность продолжать путь и днём, и ночью.
\v 22 Это облако не покидало их. Оно всегда было впереди них и выглядело ярко-белым облаком днём и высоким огненным столбом ночью.
\c 14
\p
\v 1 Потом Яхве сказал Моисею:
\v 2 "Скажи израильскому народу повернуть назад, пойти и установить свои палатки перед Пи-Гахирофом. Это город между Мигдолом и морем, около Ваал-Цефона. Поставьте свои палатки вблизи моря.
\v 3 Когда фараон узнает, что вы это сделали, он подумает: "Израильский народ растерян, заблудился, и пустыня преграждает ему путь".
\p
\v 4 Я снова сделаю фараона упрямым, он возьмёт свою армию и погонится за вами. Тогда Мой народ прославит Меня за победу над фараоном и его армией, а египтяне узнают, что Я — Яхве". Моисей пересказал это израильтянам, и они сделали то, что приказал им Моисей.
\v 5 Когда фараону сказали, что израильский народ ушёл ночью, тогда фараон и его начальники изменили своё решение и сказали: "Что мы наделали? Израильтяне больше не будут нам рабами!"
\v 6 Поэтому фараон приготовил свою колесницу и армию.
\p
\v 7 Он выбрал 600 лучших колесниц. В каждой колеснице были управляющий лошадьми, солдат и командир. И они отправились в путь.
\v 8 Яхве сделал правителя Египта упрямым. Фараон и его армия погнались за израильтянами. А израильтяне уверенно продолжали идти.
\v 9 Армия египтян со всеми лошадьми фараона, колесницами и всадниками гналась за израильтянами. Она настигла их, когда они расположились лагерем вблизи моря, вблизи Пи-Гахирофа, перед Ваал-Цефоном.
\p
\v 10 Когда армия фараона приблизилась, израильский народ сильно испугался, что египтяне его догоняют. От испуга народ стал кричать, умоляя Яхве помочь ему.
\v 11 Они сказали Моисею: "Неужели в Египте было мало земли, чтобы похоронить нас там? Зачем же ты привёл нас сюда? Чтобы мы умерли в пустыне? Смотри, вот что ты сделал, выведя нас из Египта!
\v 12 Мы ведь говорили тебе об этом, когда были в Египте. Мы говорили: "Оставь нас в покое и позволь нам работать на египтян". Нам было бы лучше остаться рабами египтян, чем умереть здесь, в этой пустыне!"
\p
\v 13 Моисей сказал народу: "Не бойтесь! Будьте стойкими и смотрите, как Яхве спасёт вас. Сегодня Он сохранит вас. Вы больше никогда не увидите египтян, которых видите сегодня.
\v 14 Яхве будет сражаться за вас! Только оставайтесь спокойными. Вам больше ничего не нужно делать".
\v 15 Потом Яхве сказал Моисею: "Ты больше не должен звать Меня на помощь в этих обстоятельствах. Вместо этого скажи людям, чтобы они шли вперёд".
\p
\v 16 Подними свой посох и протяни его в сторону моря. Вода расступится, и израильский народ сможет пройти по середине, ступая по сухой земле между стенами воды с каждой стороны.
\v 17 Я сделаю египтян упрямыми, и они погонятся за израильтянами. А Мой народ прославит Меня, когда увидит, что Я сделаю с фараоном, его армией, колесницами и всадниками.
\v 18 Когда Я одержу славную победу над фараоном, его армией, колесницами и всадниками, другие египтяне узнают, что Я — Яхве, Бог, который может всё!"
\p
\v 19 Потом Божий ангел, который стоял перед израильским народом, двинулся с места и пошёл за ним. Светлое облако, которое было перед народом, отошло назад и встало между армией египтян и израильским народом.
\v 20 Из-за облака египетская армия оказалась в полной темноте, а израильтянам оно давало свет. Поэтому всю ночь они не могли подойти друг к другу.
\v 21 В тот вечер Моисей протянул свою руку в сторону моря, и Яхве послал сильный ветер с востока. Ветер дул всю ночь, и вода расступилась, так что земля, которая раньше была под водой, высохла.
\p
\v 22 Тогда израильский народ пошёл по сухой земле по середине моря. Вода стояла стеной по обе стороны от людей — справа и слева.
\v 23 Армия египтян бросилась за израильтянами в середину моря вместе с лошадьми, колесницами и всадниками.
\v 24 Незадолго до рассвета Яхве посмотрел вниз из огненного облака и привёл в замешательство армию египтян.
\p
\v 25 Он сделал так, что колёса у колесниц увязли, и они с трудом могли двигаться. Тогда египтяне сказали: "Яхве сражается за израильтян. Он против нас. Давайте уходить отсюда!"
\v 26 Яхве сказал Моисею: "Протяни свою руку в сторону моря. Тогда вода покроет египтян, их колесницы и всадников".
\v 27 Моисей протянул свою руку, и на восходе солнца уровень воды стал таким же, как прежде. И когда египтяне попытались выбраться, Яхве отбросил их обратно в море.
\p
\v 28 Хлынувшая вода накрыла колесницы, всадников и всю армию египтян, которая зашла в море вслед за израильтянами. Все египтяне, которые были там, погибли.
\v 29 А израильский народ уже перешёл через море по сухой земле, когда вода стояла справа и слева, как две стены.
\p
\v 30 Вот как в тот день Яхве спас израильский народ от египетской армии. Израильский народ увидел египтян мёртвыми. Их тела выбросило на берег.
\v 31 При виде великой силы Яхве и того, что Он сделал с египтянами, израильтяне испугались Яхве. Они поверили в Яхве и также поверили в Моисея.
\c 15
\p
\v 1 После этого Моисей и все израильтяне спели песню Яхве. Они пели: "Я пою Яхве, потому что Он одержал великую победу. Он бросил лошадей и всадников в море!
\v 2 Яхве делает Меня сильным. О Нём я пою. Он спас меня. Он — мой Бог, и я славлю Его. Ему поклонялся мой отец, и я расскажу всем, как Он велик.
\p
\v 3 Яхве — Воин. Яхве — это Его имя.
\v 4 Он бросил в море колесницы фараона и его армию. Все лучшие придворные фараона утонули в Тростниковом море.
\v 5 Вода покрыла их, как наводнение. Они утонули и, как камни, пошли на дно.
\p
\v 6 О, Яхве, Твоя сила безгранична. Этой силой, о, Яхве, Ты разбил врага на куски.
\v 7 Мы очень почитаем Тебя, потому что Ты победил Своих врагов. Ты разозлился на них и уничтожил их, как огонь сжигает солому.
\v 8 Ты подул на море, и вода высоко поднялась, вода стояла как две стены. В самой глубине моря вода стала плотной, как будто замёрзла.
\p
\v 9 Наши враги сказали: "Мы пойдём за ними и поймаем их. Мы вытащим свои мечи и уничтожим их. Когда мы победим их, мы разделим между собой всё, что захватим у них".
\v 10 Но Ты подул на них Своим дыханием, и море покрыло их. Они утонули в больших волнах, как свинец.
\p
\v 11 Яхве, среди их богов нет подобного Тебе! Ты славный, Ты совсем не такой, как всё, что Ты создал. Нет подобного Тебе! Каждый боится и славит Тебя за все чудеса, которые Ты совершаешь!
\v 12 Когда Ты протянул Свою правую руку, земля проглотила наших врагов!
\p
\v 13 Ты никогда не перестаёшь любить нас, людей, которых Ты спас. Своей силой Ты ведёшь нас в землю, где живёшь Сам.
\v 14 Люди других народов услышат о том, что Ты сделал, и задрожат. Филистимляне будут в ужасе.
\v 15 Вожди Едома будут в страхе. Правители в Моаве так испугаются, что будут дрожать. Все, кто живёт в Ханаане, ослабеют.
\p
\v 16 Они будут в ужасе и страхе от Твоей великой силы. Но они будут молчать, как камни, пока мы, Твой народ, не пройдём мимо них — народ, который Ты освободил от рабства в Египте.
\v 17 Ты приведёшь нас в землю Ханаан, которую обещал. Ты дашь нам жить на Своей горе, в том месте, которое Ты, Яхве, выбрал Своим домом, в святом месте, которое Ты, наш Господь, Сам построишь.
\v 18 О, Яхве, ты будешь править всегда!"
\p
\v 19 Когда лошади, всадники и колесницы фараона попытались пройти через море, Яхве заставил воды вернуться и покрыть их. Но израильтяне прошли по самой середине моря по сухой земле.
\v 20 Затем Мариам, которая была старшей сестрой Аарона и пророчицей, взяла свой тамбурин и вышла танцевать с другими женщинами, у которых тоже были тамбурины.
\v 21 Мариам спела Яхве такую песню: "Пойте Яхве, потому что Он славно торжествует над Своими врагами. Он бросил лошадей и всадников в море!"
\p
\v 22 После этого Моисей повёл израильский народ от Тростникового моря в пустыню Сур. Они шли три дня, но не могли найти воду.
\v 23 Они шли и дошли до места под названием Мерра. Там была вода, но они не могли её пить, потому что она была горькой. Поэтому они и назвали то место "Мерра", что по-еврейски значит "горькая".
\v 24 Люди жаловались Моисею и говорили: "Что мы будем пить?"
\p
\v 25 Тогда Моисей помолился Яхве. Яхве показал ему дерево. Моисей взял одну из ветвей дерева и бросил в воду, и вода стала пригодной для питья. Там у Мерры Яхве дал израильтянам правило, которое нельзя нарушать и по которому надо жить. Там же Он испытал их, чтобы узнать, будут ли они послушны Ему.
\p
\v 26 Он сказал: "Я — Яхве, ваш Бог. Если вы будете слушаться Меня, когда Я говорю с вами, и делать то, что правильно для Меня, слушать всё, что Я говорю, то Я сохраню вас от всех болезней, которые Я послал на египтян. Не забывайте, что Я — Яхве, Который лечит вас".
\v 27 Когда они ушли из Мерры, то пришли в место под названием Елим. Там было двенадцать источников воды и семьдесят пальмовых деревьев. И они встали там лагерем.
\c 16
\p
\v 1 Они ушли из Елима, и весь израильский народ пошёл в пустыню Син между Елимом и горой Синай. Это было на пятнадцатый день второго месяца после того, как они ушли из Египта.
\v 2 Там в пустыне израильский народ жаловался на Аарона и Моисея.
\v 3 Люди сказали им: "Мы бы хотели, чтобы Яхве убил нас в Египте! Там мы ели мясо и имели столько хлеба, сколько хотели. Но вы привели нас в эту пустыню, чтобы мы все умерли от голода!"
\p
\v 4 Яхве сказал Моисею: "Послушай, что Я сделаю. Я пошлю с неба то, что заменит вам хлеб. Когда Я сделаю это, люди должны каждый день выходить из своих палаток и собирать еду, так чтобы её хватило на один день. Когда я сделаю это, то узнаю, подчинятся они Мне или нет.
\v 5 На шестой день, после того как Я начну делать это, они смогут собирать в два раза больше, чем в другие дни, и на седьмой день не собирать ничего. Потом они могут приготовить это и есть".
\v 6 Тогда Аарон и Моисей сказали всему израильскому народу: "Вечером вы узнаете, что из Египта вас вывел Яхве, а не мы.
\p
\v 7 Завтра утром вы увидите, насколько велик Яхве, потому что Он услышал, как вы жалуетесь на Него. Ведь вы жалуетесь на Него, а мы всего лишь Его слуги".
\v 8 Тогда Моисей также сказал: "Каждый вечер Яхве будет давать вам есть мясо, а каждое утро Он будет давать вам то, что заменит хлеб, потому что Он услышал, о чём вы жалуетесь. Ведь вы жалуетесь на Яхве, а не на нас. Мы всего лишь Его слуги".
\p
\v 9 Тогда Моисей сказал Аарону: "Скажи всему израильскому народу: "Придите и встаньте в присутствии Яхве, потому что Он услышал, на что вы жалуетесь".
\v 10 Аарон передал это людям. Когда Аарон говорил ко всем изральтянам, они посмотрели в сторону пустыни и удивились, когда увидели ослепительный свет Яхве в облаке, которое вело их.
\v 11 После этого Яхве сказал Моисею:
\p
\v 12 "Я услышал, на что жалуется израильский народ. Потому скажи им: "В сумерках вы будете есть мясо, а завтра утром у вас будет то, что заменит вам хлеб. Вы будете есть всё, что хотите. Тогда вы узнаете, что Я — Яхве, ваш Бог".
\v 13 Вечером появились перепела, и их было так много, что они покрыли весь лагерь. На следующее утро среди всего лагеря лежало что-то, похожее на мелкие капли воды.
\v 14 Когда вода высохла, на земле был тонкий слой, похожий на мелкие белые хлопья. Он был похож на лежащий на земле лёд.
\p
\v 15 Израильтяне никогда не видели ничего подобного раньше и не знали, что это такое. Когда они увидели это, то говорили друг другу: "Что это?" Моисей ответил им: "Это то, что Яхве дал вам есть вместо хлеба.
\v 16 Вот что приказал Яхве: "Каждый из вас должен собирать столько, сколько нужно для еды. Соберите по два литра на каждого человека, который живёт в ваших палатках".
\p
\v 17 Израильский народ так и поступил. Некоторые собирали больше, а некоторые меньше.
\v 18 Но когда они измерили то, что собрали, то у тех, кто собрал больше, ничего не осталось. У тех же, кто собрал меньше, еды было достаточно. Каждый человек собрал достаточное количество еды.
\v 19 Моисей сказал им: "Не оставляйте ничего из этого на утро!"
\p
\v 20 Некоторые из них не обратили внимания на то, что сказал Моисей. Они сохранили немного еды до следующего утра. Однако к утру она была полна червей и имела запах гнили. Это разозлило Моисея.
\v 21 Каждое утро люди собирали столько еды, сколько им было нужно. Позже, когда солнце начинало печь, всё, что оставалось на земле, таяло.
\v 22 На шестой день, когда они начали собирать еду, каждый человек смог собрать по четыре литра. Это было в два раза больше того, что они собирали в другие дни. Когда начальники народа пришли к Моисею, они рассказали ему об этом.
\p
\v 23 Моисей сказал им: "Вот что Яхве сказал вам: "Завтра для вас будет день отдыха. Это будет день для Яхве. Поэтому сегодня испеките или сварите столько еды, сколько вам будет нужно на сегодня и завтра. То, что останется в этот вечер, вы должны отложить и сохранить, чтобы съесть завтра".
\v 24 Тогда они сделали так, как сказал Моисей. То, что осталось, они оставили на следующий день. Еда не испортилась, и в ней не было червей.
\v 25 В этот день Моисей сказал: "Ешьте сегодня то, что вы сохранили вчера, потому что сегодня день отдыха для Яхве. Сегодня Вы не найдёте никакой еды в поле.
\p
\v 26 Каждую неделю вы должны собирать еду шесть дней, а седьмой день будет днём отдыха, и вы не найдёте никакой еды".
\v 27 На седьмой день некоторые из людей вышли наружу из своих палаток, чтобы собрать немного этой еды, но её не было.
\v 28 Тогда Яхве сказал Моисею объявить людям: "Яхве разозлился, потому что долгое время вы, люди, отказывались выполнять всё то, что Он сказал вам делать!"
\p
\v 29 Послушайте! Яхве дал вам день отдыха. На шестой день недели Он будет давать вам столько еды, сколько вам нужно на два дня. На седьмой день каждый из вас должен оставаться в своей палатке и не работать!"
\v 30 Поэтому на седьмой день люди отдыхали.
\p
\v 31 Израильтяне назвали эту еду "манна", что по-еврейски означает "что это?" Она была белой, цвета семян кориандра, и была на вкус как пластинки из мёда.
\v 32 Моисей объявил: "Вот что Яхве сказал вам: "Вы должны сохранить два литра этой еды для всех будущих поколений, чтобы они видели еду, которую Я дал вашим предкам вместо хлеба, когда вывел их из Египта".
\p
\v 33 Он сказал Аарону: "Возьми сосуд и положи в него два литра манны. Потом положи его туда, где Яхве сможет его видеть. Он должен храниться для всех будущих поколений".
\v 34 Аарон положил сосуд перед сундуком, где позже будут храниться каменные таблички, на которых записаны Десять Повелений, как Яхве приказал Моисею.
\p
\v 35 Израильский народ ел манну каждый день в течение сорока лет, пока они не подошли к границам земли Ханаан.
\v 36 Два литра составляют одну десятую часть ефы.
\c 17
\p
\v 1 Подчиняясь тому, что приказал Яхве, весь израильский народ двинулся из пустыни Син и переходил от одного места к другому. Они остановились лагерем у места под названием Рефидим, но там не было питьевой воды.
\v 2 Народ опять стал жаловаться Моисею: "Дай нам пить воды!" Моисей ответил им: "Почему вы высказываетесь против меня? И почему вы пытаетесь испытать, есть ли у Яхве сила дать вам то, что нужно?"
\p
\v 3 Но у людей была сильная жажда, и они продолжали жаловаться Моисею. Они говорили: "Зачем ты вывел нас из Египта? Ты привёл нас сюда, чтобы мы, наши дети и животные умерли от жажды?"
\v 4 Тогда Моисей помолился Яхве. Он сказал: "Как мне быть с этим народом? Они почти готовы забросать меня камнями, чтобы убить!"
\p
\v 5 Яхве сказал Моисею: "Поведи людей и иди впереди них. Возьми с собой несколько старейшин израильского народа. Держи в своей руке посох, которым ты ударял по реке Нил.
\v 6 И слушай Меня! Я встану перед тобой на вершине большой скалы у подножия горы Синай. Ударь по скале своим посохом. Когда ты это сделаешь, из скалы потечёт вода, чтобы люди пили". Моисей сделал, что сказал Бог, и когда из скалы потекла вода, старейшины были с ним.
\p
\v 7 Моисей дал тому месту два названия на еврейском языке: Масса, что означает "испытание", и Мерива, что означает "жалоба". Он дал ему название Масса, потому что израильтяне испытывали Яхве и говорили: "В самом ли деле Яхве среди нас, и может ли Он нам помочь?" Моисей также дал этому месту название Мерива, потому что люди всё время жаловались ему.
\p
\v 8 Затем пришёл народ Амалика и начал сражаться против израильского народа у Рефидима.
\v 9 Моисей сказал Иисусу, сыну Навина: "Выбери людей, чтобы завтра пойти сражаться против народа Амалика. Я встану на вершине холма и буду держать посох, который Бог сказал мне нести".
\p
\v 10 Иисус, сын Навина, послушался Моисея. Он взял людей, чтобы сражаться против народа Амалика. Когда они сражались, Аарон, Ор и Моисей поднялись на вершину холма, чтобы видеть всё поле битвы.
\v 11 Когда Моисей поднимал руки, израильтяне начинали побеждать в битве, когда же он их опускал, то начинал побеждать народ Амалика.
\p
\v 12 Но руки Моисея устали. Тогда Аарон и Ор прикатили большой камень, чтобы он сел на него. Моисей сидел на камне, а эти два человека поддерживали его руки, каждый со своей стороны. Так они держали его руки поднятыми до тех пор, пока не закатилось солнце.
\v 13 Поэтому Иисус, сын Навина, и люди, которые были с ним, победили народ Амалика в битве.
\p
\v 14 Затем Яхве сказал Моисею: "Напиши рассказ об этой битве и потом прочитай его Иисусу, сыну Навина. Напиши также, что Я полностью уничтожу народ Амалика".
\v 15 Моисей построил там каменный жертвенник и назвал его "Яхве — моё знамя".
\v 16 Он сказал: "Перед престолом Яхве было дано обещание: Яхве будет всегда сражаться с народом Амалика!"
\c 18
\p
\v 1 Иофор, который был священником для народа Мадиама и тестем Моисея, слышал обо всём, что Бог сделал для израильского народа. Он слышал о том, как Яхве вывел народ из Египта.
\v 2 Когда Моисей возвращался в Египет, он отправил свою жену Сепфору и своих двоих сыновей обратно домой. Но теперь пришёл к нему Иофор,
\v 3 привёл Сепфору и её двоих сыновей. У одного сына было имя Гирсам, что на еврейском языке означает "иностранец", потому что Моисей сказал: "Я был иностранцем и жил в другой стране".
\p
\v 4 У другого сына было имя Елиезер, что на еврейском языке означает "Бог помогает мне", потому что Моисей сказал: "Бог, которому поклонялся мой отец, помог мне, спас меня и не допустил, чтобы фараон убил меня".
\v 5 Когда Моисей расположился лагерем с израильским народом в пустыне около Синая, святой Божьей горы, к нему пришёл Иофор и привёл жену Моисея и двух его сыновей.
\v 6 Иофор сказал Моисею: "Я, твой тесть Иофор, иду, чтобы встретиться с тобой. Со мной твоя жена и двое её сыновей!"
\p
\v 7 Тогда Моисей вышел из лагеря, чтобы встретить своего тестя. Он склонился перед ним и поцеловал его в щёку. Они оба спросили друг друга: "Всё ли у тебя хорошо?" Потом они вошли в палатку Моисея.
\v 8 Моисей рассказал Иофору всё, что Яхве сделал фараону и всему его народу в Египте, чтобы помочь израильскому народу. Он также рассказал ему о трудностях, которые они испытывали в пути, и о том, как Яхве помогал им.
\v 9 Иофор был счастлив, когда услышал всё, что Яхве сделал для израильского народа.
\p
\v 10 Он сказал: "Слава Яхве, Который освободил вас от силы египетской армии, и от власти фараона, и освободил израильтян от господства египтян!
\v 11 Теперь я знаю, что Яхве больше всех других богов, потому что Он освободил вас от власти гордых египтян, которые заставляли вас страдать".
\v 12 Потом Иофор принёс на жертвеннике животное — жертву всесожжения, и также принёс Богу другие жертвы. Аарон и старейшины израильтян вышли с ним, чтобы есть вместе с Иофором и чтобы почтить Бога.
\p
\v 13 На следующий день Моисей сел на место, где он решал споры между людьми. Люди с утра до вечера приходили к Моисею со своими спорами.
\v 14 Когда Иофор увидел всё, что Моисей делал для людей, он сказал: "Почему всё это делаешь ты? Почему ты делаешь это сам? Почему все люди стоят около тебя с утра до вечера и просят решить их споры?"
\v 15 Моисей ответил: "Я делаю это потому, что люди приходят ко мне, чтобы узнать, чего хочет Бог.
\p
\v 16 Когда у них есть спор о чём-либо, они приходят ко мне и просят меня решить, кто из них прав. Я также рассказываю им обо всех Божьих законах и правилах".
\v 17 Иофор сказал ему: "То, что ты делаешь, — не хорошо ни для тебя, ни для людей.
\v 18 Ты и твой народ утомляете друг друга! Этой работы для тебя слишком много. Ты не можешь делать это всё сам.
\p
\v 19 А теперь послушай, я скажу тебе, что делать. Если ты сделаешь то, что я предлагаю, Бог поможет тебе. Ты должен продолжать говорить с Богом и рассказывать Ему о спорах людей.
\v 20 Ты также должен научить их тому, что приказал Бог и в чём Он тебя наставил. Ты также должен объяснить им, как они должны поступать в своей жизни и что они должны делать.
\p
\v 21 Кроме этого, ты должен выбрать несколько людей, чтобы они помогали тебе. Выбери людей, почитающих Бога, которые не будут брать взяток. Назначь некоторых из них принимать решения для групп из десяти человек, некоторых для групп из пятидесяти человек, некоторых для групп из ста человек и некоторых для групп из тысячи человек.
\v 22 Позволь им служить и решать споры людей. Сложные дела они могут передавать тебе, а несложные вопросы решать сами. Этим они облегчат твою работу, помогая тебе в ней.
\p
\v 23 Если ты сделаешь так и Бог не будет против, то ты сможешь справляться с твоей работой, а люди пойдут домой с миром, потому что их споры будут быстро решены".
\v 24 Моисей послушал своего тестя Иофора и сделал то, что он сказал Моисею.
\v 25 После этого Моисей выбрал из израильского народа способных мужчин и поставил их управляющими над народом: над тысячами, над сотнями, над группами из пятидесяти человек и десяти человек.
\p
\v 26 Моисей выбрал их, чтобы решать споры между людьми. Они приходили со сложными делами к Моисею, а несложные дела решали сами.
\v 27 После этого Моисей попрощался со своим тестем, и тот вернулся домой.
\c 19
\p
\v 1 На третий месяц после выхода из Египта они пришли в пустыню Синай.
\v 2 Когда они ушли из Рефидима, они пришли в пустыню Синай и поставили свои палатки у подножия горы.
\p
\v 3 Моисей поднялся на гору, чтобы говорить с Богом. Яхве заговорил с ним с вершины горы и сказал: "Я хочу, чтобы ты сказал израильскому народу, потомкам Иакова:
\v 4 "Вы видели, что Я сделал с египтянами. Вы видели, что Я делал для вас, и словно на крыльях орла пронёс вас к Себе.
\p
\v 5 Итак, если вы будете делать то, что Я говорю вам, и исполнять всё, что Я вам приказываю, то будете Моим народом. Вы будете Моими среди людей, потому что вся земля — Моя.
\v 6 Вы будете народом, которым Я правлю. Вы будете царством, в котором каждый поклоняется Мне, как священник. Вы будете народом только для Меня одного". Вот что ты должен сказать израильскому народу".
\p
\v 7 Моисей спустился с горы и призвал старейшин народа. Он рассказал им всё, что Яхве приказал ему передать им.
\v 8 И люди сказали: "Мы сделаем всё, что Яхве сказал нам сделать". После этого Моисей вновь поднялся на гору и передал Яхве то, что сказали люди.
\p
\v 9 Тогда Яхве сказал Моисею: "Слушай внимательно. Я приду к тебе в густом облаке. Когда Я заговорю с тобой, люди услышат это и всегда будут верить, что ты их начальник". Моисей передал Яхве то, что сказали люди.
\p
\v 10 Тогда Яхве сказал Моисею: "Спустись снова к людям. Скажи им, чтобы приготовились к Моему приходу. Они должны очищаться сегодня и завтра, а также должны постирать свою одежду.
\v 11 Они должны сделать это, чтобы быть готовыми на третий день. В этот день Я сойду на гору Синай — туда, где весь народ сможет Меня увидеть.
\p
\v 12 Тебе нужно провести границу у подножия горы и сказать людям: "Нельзя подниматься на гору и даже близко подходить к ней! Любой, кто хотя бы прикоснётся к подножию горы, будет убит".
\v 13 Не разрешайте никому прикасаться к человеку или животному, дотронувшемуся до горы. Ты должен забросать камнями или убить стрелами любого человека или животное, прикоснувшихся к горе. Но когда ты услышишь долгий и громкий трубный звук, тогда люди могут подойти поближе к подножию горы".
\p
\v 14 Моисей снова спустился с горы и сказал людям, чтобы они очистились и приготовились к приходу Яхве. Они сделали то, что сказал им Моисей, а также постирали свою одежду.
\v 15 После этого Моисей сказал народу: "Будьте готовы на третий день, а мужчины не должны иметь супружескую связь со своими жёнами всё это время".
\p
\v 16 На третий день утром был гром с молнией и очень тёмное облако на горе. Труба звучала очень громко, и люди в лагере были в страхе.
\v 17 Затем Моисей вывел людей из лагеря на встречу с Богом. Они встали вокруг основания горы.
\p
\v 18 После этого Яхве спустился на гору Синай, отчего вся гора покрылась дымом и была окружена огнём. Дым поднимался вверх, как из печной трубы, и вся гора сильно тряслась.
\v 19 По мере того как звук трубы усиливался, Моисей говорил с Яхве, и Яхве отвечал ему громким голосом, который звучал, как гром.
\p
\v 20 Затем Яхве снова сошёл на вершину горы Синай и позвал Моисея подняться наверх. И Моисей поднялся.
\v 21 Яхве сказал Моисею: "Снова спустись и предупреди народ: пусть они не пересекают границу, чтобы посмотреть на Меня. Если они это сделают, то умрут.
\p
\v 22 И ещё: священники, которые приближаются ко Мне, должны очищаться, потому что Я прихожу к ним. Если они не будут этого делать, Я накажу их".
\v 23 Моисей сказал Яхве: "Люди не поднимутся на гору, потому что Ты запретил им и сказал: "Проведи границу вокруг горы, чтобы отделить её".
\p
\v 24 Яхве сказал Моисею: "Спустись с горы и приведи с собой Аарона. Но не разрешай священникам и другим людям пересекать границу, чтобы приблизиться ко Мне. Если они её пересекут, Я их накажу".
\v 25 Моисей снова спустился с горы и рассказал людям, что говорил Яхве.
\c 20
\p
\v 1 Потом Бог сказал израильскому народу:
\v 2 "Я — Яхве, твой Бог, Которому ты поклоняешься. Я — Тот, Кто вывел тебя из земли Египта. Я — Тот, Кто освободил тебя от рабства.
\v 3 Ты должен поклоняться только Мне и не должен поклоняться никаким другим богам.
\p
\v 4 Ты не должен делать фигурки для поклонения или изображение того, что находится на небе, на земле или в воде ниже земли.
\v 5 Ты не должен склоняться перед каким-либо идолом и поклоняться ему, потому что Я — Яхве, твой Бог. Я не разрешаю тебе поклоняться другим богам. Я накажу тех, кто грешит и ненавидит Меня. Я накажу не только их, но и их потомков до третьего и четвёртого поколения.
\v 6 Однако, Я никогда не перестану любить тысячи поколений тех, кто любит Меня и подчиняется Моим Повелениям.
\p
\v 7 Не используй пренебрежительно Моё имя, потому что Я — Яхве, твой Бог, Которому ты должен поклоняться. Я обязательно накажу тех, кто использует Моё имя в неправильных целях.
\v 8 Не забывай, что каждый седьмой день недели принадлежит Мне, поэтому храни этот день только для Меня.
\v 9 В каждой неделе для тебя есть шесть дней, чтобы ты выполнял всю свою работу,
\p
\v 10 но седьмой день — день отдыха. Этот день посвящён Мне, Яхве, твоему Богу, Которому ты должен поклоняться. В этот день ты не должен выполнять никакой работы. Ты, твои сыновья, дочери, рабы и рабыни не должны работать. Ты не должен заставлять работать даже твой скот. Также не разрешай работать иностранцам, которые живут в твоей стране.
\v 11 Я — Яхве, создал небо, землю, море и всё, что в них, за шесть дней. После этого Я перестал всё создавать и на седьмой день отдыхал. Вот почему Я, Яхве, благословил этот день отдыха и отделил его, чтобы он был священным днём.
\p
\v 12 Уважай своего отца и свою мать, и тогда ты проживёшь долгую жизнь в той земле, которую Я, Яхве, твой Бог, даю тебе.
\v 13 Никого не убивай.
\v 14 Не нарушай супружескую верность.
\p
\v 15 Ничего не воруй.
\v 16 Не обвиняй никого ложно в совершении преступления.
\v 17 Не желай чужой дом, чужую жену, чужого раба или рабыню, чужой скот, чужих ослов или то, что принадлежит другому человеку".
\p
\v 18 Когда люди услышали гром и звук трубы, увидели молнию и дым на горе, тогда они испугались и задрожали. Они стали вдали.
\v 19 Затем сказали Моисею: "Если ты будешь говорить с нами, мы будем слушать. Пусть только Бог больше не говорит с нами. Мы боимся, что если Он будет говорить с нами и дальше, мы умрём".
\p
\v 20 Моисей ответил людям: "Не бойтесь! Бог пришёл, чтобы узнать, как вы поступите. Он хочет, чтобы вы почитали Его и не грешили".
\v 21 После этого, когда люди наблюдали издали, Моисей подошёл очень близко к тёмному облаку, в котором был Бог.
\v 22 Яхве сказал Моисею: "Скажи израильскому народу так: "Вы слышали, как Я — Яхве, говорил вам с неба.
\p
\v 23 Я сказал вам, что вы не должны делать никаких идолов из серебра или золота, которым вы будете поклоняться вместо Меня.
\v 24 Сделайте Мне жертвенник из земли. Приносите на нём жертвы всесожжения, ваши приношения в благодарность, а также ваших овец и быков. Поклоняйтесь Мне в том месте, которое Я выберу для вас, чтобы вы там почитали Меня; и если вы сделаете это, Я приду к вам и благословлю вас.
\p
\v 25 Если же вы сделаете для Меня жертвенник из камней, то не делаете его из камней, которые обтесали, чтобы они выглядели более красиво. Потому что вы сделаете жертвенник непригодным для поклонения Мне, если будете использовать инструменты для обтесывания камней.
\v 26 Не делайте жертвенник со ступенями перед ним. Потому что если вы сделаете его со ступенями, Бог увидит ваше оголённое тело, когда вы будете подниматься по ним".
\c 21
\p
\v 1 Вот несколько других правил, которые ты должен дать израильскому народу.
\v 2 Когда ты покупаешь раба-еврея, он должен служить тебе только шесть лет. На седьмой год ты должен освободить его от рабства, и ему не нужно ничего платить за своё освобождение.
\p
\v 3 Если он не был женат до того, как стал твоим рабом, и женился тогда, когда был твоим рабом, то его жену не нужно освобождать вместе с ним. Но если он женился до того, как стал твоим рабом, ты должен освободить и его самого, и его жену.
\v 4 Если хозяин раба даст ему жену, и она родит ему сыновей или дочерей, пока муж является рабом, то освободится только раб, а его жена и дети останутся рабами хозяина.
\p
\v 5 Но если в то время, когда раб может стать свободным, он скажет: "Я люблю своего хозяина, а также свою жену и детей, и не хочу быть свободным",
\v 6 то хозяин должен отвести его туда, где поклоняются Богу. Там он поставит этого раба напротив двери или к дверному косяку. Потом хозяин проколет шилом ухо раба и пристегнёт что-нибудь к его уху, показывая этим, что он будет его хозяином на всю оставшуюся жизнь.
\p
\v 7 Если человек продаст свою дочь в рабыни, её не обязательно освобождать через шесть лет, в отличие от мужчины, которого продали в рабы.
\v 8 Если человек, который купил её, хотел сделать её своей наложницей, но позднее перестал быть ею доволен, тогда он обязан продать её обратно отцу. Он не должен продавать её иностранцу, потому что это будет нарушением договора, который он заключил с отцом девушки.
\p
\v 9 Если человек, который покупает девушку, хочет, чтобы она была женой его сына, то он должен обращаться с ней, как со своей дочерью.
\v 10 Если хозяин берёт ещё одну рабыню себе в наложницы, то он должен давать первой рабыне-наложнице столько же пищи и одежды, сколько давал раньше, и должен иметь супружескую связь с ней, как и имел раньше.
\p
\v 11 Если он не сделает для неё этих трёх вещей, то должен отпустить её на свободу, и она не должна ничего платить за своё освобождение.
\v 12 Если кто-то ударит человека, желая убить его, и человек умрёт, то его самого тоже следует убить.
\v 13 Но если тот, кто ударил, не хотел убивать, то он может пойти в особое место, которое Я выберу для вас, и там спастись.
\p
\v 14 Но если кто-то разозлится на человека и убьёт его умышленно, то даже если убийца побежит к жертвеннику, вы должны убить его.
\v 15 Каждый, кто бьёт своего отца или свою мать, должен быть убит.
\v 16 Каждый, кто похищает другого человека для того, чтобы продать его или сделать рабом, должен быть убит.
\v 17 Каждый, кто проклинает или оскорбляет своего отца или свою мать, должен быть убит.
\p
\v 18 Предположим, два человека дерутся, и один из них бьёт другого камнем или кулаком. А человек, которого он ударил, не умирает, но получает рану и какое-то время остаётся прикованным к постели,
\v 19 а позднее может ходить, но только с тростью. В таком случае ударившего не нужно наказывать, нужно только заставить его платить раненому деньги, которые тот не смог заработать до выздоровления, а также оплатить стоимость лечения.
\p
\v 20 Если кто-то ударит своих раба или рабыню палкой так, что раб умрёт, то ударивший должен быть наказан.
\v 21 Но если раб проживёт один или два дня после того, как его ударили, а потом умрёт, ты не должен наказывать того, кто его ударил. То, что раб не мог работать на него какое-то время, является достаточным наказанием.
\p
\v 22 Если двое дерутся и ранят беременную женщину так, что у неё случится выкидыш, но не причинят ей другого вреда, то ударивший должен заплатить штраф. Он должен заплатить столько, сколько потребует муж этой женщины, если судья одобрит такой штраф.
\v 23 Но если женщине причинят и другой вред, то человек, который ударил её, должен пострадать так же, как и она. Если она умрёт, то и он должен быть убит.
\p
\v 24 Если он повредит её глаз или выбьет ей зубы, или если повредит ей руку или ногу,
\v 25 обожжёт её или нанесёт ей ушиб, тогда тот, кто сделал это, должен быть наказан таким же образом.
\v 26 Если хозяин ударит в глаз своего раба или рабыню, и этот глаз ослепнет, то хозяин должен освободить раба из-за вреда, причинённого глазу.
\p
\v 27 Если кто-то выбьет у раба зуб, то должен освободить раба из-за того, что выбил его зуб.
\v 28 Если бык забодает мужчину или женщину так, что человек умрёт, ты должен убить быка, забив его камнями, но не есть его. Хозяин быка не виновен.
\p
\v 29 Но если бык уже нападал на людей несколько раз и хозяина об этом предупреждали, но он не стал держать быка за забором, и из-за этого тот забодал мужчину или женщину до смерти, то ты должен забить быка до смерти камнями, а также убить его хозяина.
\v 30 Однако если хозяин быка может заплатить штраф и тем спасти свою жизнь, то он должен заплатить столько, сколько скажет ему судья.
\p
\v 31 Если чей-то бык нападёт и забодает сына или дочь другого человека, ты должен поступить с хозяином быка по такому же правилу.
\v 32 Если бык нападёт и забодает раба или рабыню, то хозяин быка должен заплатить хозяину раба тридцать монет серебра, а ты должен убить быка, забросав его камнями.
\v 33 Представь, что у кого-то есть яма, и он не держит её закрытой, а чей-то бык или осёл упали в неё и умерли.
\p
\v 34 В этом случае хозяин ямы должен заплатить за погибшее животное. Он должен отдать деньги хозяину животного, но после этого может забрать погибшее животное и делать с ним всё, что захочет.
\v 35 Если чей-то бык поранит быка другого человека так, что другой бык погибнет, то хозяева быков должны продать живого быка и разделить между собой вырученные деньги. Они должны также разделить между собой мясо погибшего быка.
\p
\v 36 Однако если люди знают, что прежде бык часто нападал на других животных, а его хозяин не держал его за забором, то он должен отдать своего быка хозяину погибшего быка, но может забрать мёртвое животное и делать с ним всё, что захочет.
\c 22
\p
\v 1 Если кто-то украдёт быка или овцу и потом убьёт их или продаст, он должен заплатить пять быков за одного украденного быка и четыре овцы за одну украденную овцу.
\v 2 Если вора поймают ночью, когда он проникает в чей-то дом, и тот человек, который поймает его, убьёт вора, то не будет виновен в убийстве.
\v 3 Но если это произойдёт днём, тогда человек, который убьёт вора, будет виновен в убийстве. Вор должен заплатить за то, что украл. Если у него нет животного, которым он мог бы расплатиться за украденное, тогда вора нужно продать, чтобы он стал чьим-то рабом, а деньги от продажи использовать, чтобы заплатить за украденное.
\p
\v 4 Если у пойманного вора найдут украденное животное живым: быка, осла или овцу, то вор должен вернуть украденное, а также отдать ещё одно такое же животное.
\v 5 Если кто-то позволит своим животным есть траву на своём поле или в винограднике, а животные зайдут на чужое поле и будут пастись там, то хозяин животных должен заплатить хозяину чужого поля, отдав ему лучшее со своего поля или виноградника.
\p
\v 6 Если кто-то разожжёт огонь, который распространится по траве, перейдёт на чужое поле и сожжёт зерно, которое растёт или уже срезано и сложено, то человек, который разжёг огонь, должен заплатить за то, что сгорело.
\v 7 Если кто-то даст другому человеку деньги или ценную вещь и попросит его сохранить это в своём доме, а вор украдёт это из дома того человека, то если вор будет пойман, он должен вернуть вдвое больше, чем украл.
\p
\v 8 Но если вор не будет пойман, то хозяин дома, из которого была украдена вещь, должен обратиться к судье. Судья же должен решить, не украл ли этот хозяин дома чужую ценную вещь.
\v 9 Если два человека начнут спорить о том, кому из них принадлежит бык, осёл, овца, какая-то одежда или то, что было потеряно, они должны обратиться к судьям. И тот, кто, по мнению судей, лжёт, должен вернуть настоящему хозяину вдвое больше быков, ослов, овец или одежды.
\p
\v 10 Если кто-то даст своего осла, быка, овцу или какое-либо животное другому человеку и попросит его позаботиться о животном, но оно умрёт, будет ранено, или его украдут тогда, когда никто этого не видит,
\v 11 тогда человек, который заботился о животном, должен поклясться, что это не он украл животное, понимая, что Бог всё слышит. И если он его не крал, то хозяин животного должен признать, что тот человек говорит правду, и в таком случае тот человек ничего не должен возвращать хозяину.
\p
\v 12 Но если животное было украдено в то время, когда тот человек должен был заботиться о нём, то этот человек должен заплатить хозяину за животное.
\v 13 Если он скажет, что дикий зверь убил животное, тогда он должен принести останки убитого животного и показать их хозяину. Если он сделает это, тогда ему не придётся платить за животное.
\p
\v 14 Если кто-то возьмёт в долг животное, а потом оно будет ранено или умрёт, когда его хозяин отсутствовал, тогда тот, кто взял в долг животное, должен заплатить за него хозяину.
\v 15 Но если это произойдёт, когда хозяин животного ещё находится там, то человек, берущий в долг животное, не должен ничего платить. Если человек, который взял животное в долг, только арендовал его, то будет достаточно тех денег, которые он заплатил за аренду, чтобы заплатить за умершее или раненое животное.
\p
\v 16 Если мужчина заставит переспать с ним девушку, а она девственница и не была помолвлена, он должен будет заплатить за неё выкуп и жениться на ней.
\v 17 Но если её отец не разрешит ей выйти за него замуж, тогда мужчина должен будет заплатить отцу той женщины деньги, равные выкупу за невесту, который мужчины платят за девственниц.
\v 18 Ты должен убить всякую женщину, которая занимается колдовством.
\p
\v 19 Ты должен убить всякого человека, который имеет связь с животным, как мужчина имеет связь с женщиной.
\v 20 Ты должен приносить жертвы только Яхве. Ты должен убивать каждого, кто приносит жертвы другому богу.
\v 21 Ты не должен плохо поступать с иностранцем, который приходит, чтобы жить среди вас. Не забывай, что раньше и вы были иностранцами в Египте.
\p
\v 22 Ты не должен плохо обращаться с вдовой или сиротой.
\v 23 Если ты будешь плохо поступать с ними, и они попросят Меня помочь им, то Я помогу.
\v 24 Но Я разозлюсь на тебя и сделаю так, что ты погибнешь на войне. Тогда ваши жёны станут вдовами, и у ваших детей больше не будет отцов.
\p
\v 25 Если ты даёшь в долг деньги кому-нибудь бедному из Моего народа, не поступай как те, кто даёт деньги в долг под проценты, и не требуй заплатить проценты за эти деньги.
\v 26 Если бедный человек отдаст тебе свой плащ в качестве обещания, что он вернёт тебе деньги, ты должен вернуть ему плащ до того, как зайдёт солнце,
\v 27 потому что ему нужно будет согреться ночью. Ведь это единственная вещь бедного человека, которой он может укрыться, когда спит ночью. Если ты не будешь милостив к нему и не отдашь ему плащ, то когда он попросит Меня помочь, Я помогу ему, потому что Я всегда поступаю милостиво.
\p
\v 28 Не оскорбляй Бога и не проси Бога навредить правителю твоего народа.
\v 29 Не забирай у Меня лучшее зерно, которое ты собираешь, и оливковое масло или вино, которое ты производишь. Отдавай Мне своих сыновей, которые родились первыми.
\p
\v 30 Самцы крупного скота и овец, которые родились первыми, принадлежат Мне. После их рождения пусть они остаются семь дней возле матери. На восьмой день отдавайте их Мне.
\v 31 Вы — народ, отделённый для Меня. Я ненавижу мясо животных, убитых дикими зверями. Не ешьте такого мяса. Но выбрасывайте его туда, где его могут съесть собаки.
\c 23
\p
\v 1 Не говори ложь о других людях. Не помогай виновному человеку, рассказывая неправду о том, что произошло.
\v 2 Не присоединяйся к людям, которые замышляют какое-либо зло. Не лги так же, как они, чтобы помешать судье решить дело справедливо.
\v 3 Когда перед судом стоит бедный человек, не свидетельствуй в его пользу только потому, что он беден, и тебе его жаль.
\p
\v 4 Если ты увидишь, что чей-то бык или осёл ушёл от хозяина и бродит, то даже если хозяин — твой враг, отведи его обратно к хозяину.
\v 5 Если ты увидишь, что чей-то осёл упал из-за тяжёлой ноши, то помоги хозяину поднять осла, даже если этот хозяин ненавидит тебя. Не уходи, не оказав ему помощи.
\v 6 Решай дела бедных людей на суде так же справедливо, как ты решаешь дела других людей.
\p
\v 7 Не обвиняй людей ложно. Не выноси решения, чтобы невиновные и праведные были убиты, потому что Я накажу людей, которые совершают такое зло.
\v 8 Не принимай деньги, которые являются взяткой, потому что служащие, берущие взятки, не способны выносить правильные решения и не позволяют, чтобы с невиновными людьми обращались справедливо.
\p
\v 9 Не обращайся плохо с иностранцами, которые живут у тебя. Ты знаешь, что чувствуют иностранцы, потому что и с тобой египтяне обращались плохо, когда ты был иностранцем среди них.
\v 10 Шесть лет сей семена на своей земле и собирай урожай.
\p
\v 11 Но на седьмой год ты не должен ничего сеять. Если же что-то вырастет из каких-либо семян, которые ты не сеял, то разрешай бедным людям собирать плоды и есть их. Если какая-то часть урожая останется, то позволяй диким животным есть её. Делай то же самое с твоим виноградом и оливковыми деревьями.
\p
\v 12 Ты можешь работать шесть дней в неделю, но на седьмой день ты должен отдыхать и не должен работать. На седьмой день ты должен также позволить отдыхать твоему рабочему скоту, твоим рабам и иностранцам, которые живут среди народа, чтобы они были готовы трудиться дальше.
\v 13 Исполни всё, что Я тебе приказал. Не молись другим богам. Даже не упоминай их имён.
\p
\v 14 Каждый год ты должен ходить на три праздника, чтобы чтить Меня.
\v 15 Первый — это праздник Пресного хлеба. Отмечай его в месяце авив, в котором вы вышли из Египта. Празднуй его так, как Я тебе приказал. Ешь пресный хлеб семь дней. Всегда совершай приношения, когда приходишь поклоняться Мне. Не приходи с пустыми руками.
\p
\v 16 Второй праздник — это праздник Жатвы зерна. Во время этого праздника ты должен принести Мне первую часть всего урожая, который вырос из посаженных тобой злаковых семян. Третий праздник — это праздник Сбора урожая плодов. Он будет после того, как ты закончишь собирать урожай зёрен, винограда и фруктов.
\v 17 Каждый год, во время каждого из этих праздников, все мужчины должны собираться вместе, чтобы поклоняться Мне — Богу Яхве.
\p
\v 18 Когда приносишь Мне в жертву животное, ты не должен жертвовать вместе с ним хлеб, который испечён с дрожжами. Когда приносишь жертвы, сжигай жир животных в тот же день, чтобы никакой жир не оставался до следующего утра.
\v 19 Каждый год, когда ты собираешь урожай, возьми лучшее из того, что собрал в самом начале, пойди в то место, где ты Мне поклоняешься, и отдай это Мне — Богу Яхве. Когда ты убиваешь молодое животное, не вари его в молоке матери.
\p
\v 20 Я пошлю перед тобой ангела, который будет охранять тебя во время твоего пути и приведёт тебя в сохранности к месту, которое Я приготовил для тебя.
\v 21 Будь внимателен к тому, что говорит ангел, и слушайся его. Не бунтуй против него, потому что он имеет Мою власть и накажет тебя, если будешь бунтовать.
\v 22 Но если ты будешь внимателен к тому, что он говорит, и сделаешь всё, о чём он тебе скажет, то Я буду сражаться против всех твоих врагов.
\p
\v 23 Мой ангел пойдёт впереди тебя и приведёт тебя туда, где живёт народы Амора, Хета, Фереза, Ханаана, Евея и Иевуса, и Я уничтожу их.
\v 24 Не склоняйся перед их богами и не поклоняйся им. Не делай того, чего, по их мнению, хотят от них их боги. Уничтожь их богов и разбей на куски их священные камни.
\v 25 Ты должен поклоняться Мне, Яхве, твоему Богу. Если будешь делать это, Я благословлю твою пищу и воду и защищу тебя от болезней.
\p
\v 26 Ни у одной женщины в твоей земле не будет выкидыша, и ни одна женщина не будет бесплодной. Я разрешу тебе жить долго.
\v 27 Я сделаю так, что люди, которые против тебя, будут очень бояться Меня. Я убью всех людей, к которым ты приблизишься. Я заставлю их повернуться и убежать от тебя.
\p
\v 28 Я сделаю так, что твои враги будут в ужасе. Я прогоню с твоей земли народы Евея, Ханаана и Хета.
\v 29 Я не изгоню их всех за один год. Если Я сделаю это, твоя земля опустеет и в ней появится много диких животных, которые нападут на тебя.
\v 30 Я буду изгонять эти народы постепенно, каждый раз по-немногу — до того времени, когда численность твоего народа вырастет и ты сможешь жить на всей этой земле.
\p
\v 31 Я расширю границы твоей земли от Тростникового моря на юго-востоке до Средиземного моря на северо-западе и от пустыни Синай на юго-западе до реки Евфрат на северо-востоке. Я дам тебе силу изгнать народы, которые там живут, и ты изгонишь их по мере того как будешь занимать эту страну.
\p
\v 32 Ты не должен заключать никакого соглашения с народами на этих землях или с их богами.
\v 33 Запрещай этим народам жить на твоей земле, чтобы они не научили тебя грешить против Меня. Если ты поклонишься их богам, то не сможешь удержаться от того, чтобы поклоняться им и грешить против Меня в будущем — точно так же, как пойманный в капкан не может из него выбраться.
\c 24
\p
\v 1 Яхве сказал Моисею: "Поднимитесь ко Мне на вершину горы — ты, Аарон и его сыновья Надав и Авиуд. Возьми также семьдесят израильских старейшин. Когда вы будете ещё на расстоянии от вершины горы, можете совершить поклонение Мне.
\v 2 Моисей, только тебе одному Я разрешу подойти близко ко Мне. Другие не должны подходить близко, а народ, который остался, не должен подходить к горе".
\p
\v 3 Моисей пошёл и рассказал людям обо всём, что сказал Яхве, и обо всём, что Он приказал. И люди все вместе сказали: "Мы сделаем всё, что приказал нам Яхве".
\v 4 Затем Моисей записал всё, что приказал Яхве. А рано утром Моисей построил каменный жертвенник и установил двенадцать камней, по одному для каждого израильского племени.
\p
\v 5 Он также выбрал несколько молодых людей. В благодарность они принесли всесожжения Яхве и часть крупного скота.
\v 6 Моисей взял половину крови животных, которые были заколоты, и налил её в сосуды. А другой половиной крови он обрызгал жертвенник.
\p
\v 7 Затем он взял свиток, на котором записал всё, что приказал Яхве в договоре, который Он заключал, и громко прочитал это людям, а они слушали. После этого люди сказали: "Мы сделаем всё, что сказал нам Яхве. Мы будем послушны всему".
\v 8 Затем Моисей взял кровь, которая была в сосудах, и обрызгал ею людей. Он сказал: "Эта кровь подтверждает договор, который Яхве заключил с вами, когда дал все эти указания".
\p
\v 9 После этого Моисей вместе с Аароном, Надавом, Авиудом и с семьюдесятью израильскими старейшинами поднялись на гору
\v 10 и увидели Бога, Которому поклонялся израильский народ. Под Его ногами было что-то похожее на голубые камни, которые назывались сапфирами. Они были чистыми, как небо без облаков.
\p
\v 11 Бог не причинил вред израильским старейшинам из-за того, что они Его увидели. Они видели Бога, ели и пили вместе!
\v 12 Тогда Яхве сказал Моисею: "Поднимись ко Мне на вершину этой горы. Когда ты будешь здесь, Я дам тебе две каменные таблички, на которых Я написал все законы, которые Я дал тебе, чтобы ты учил людей".
\v 13 Тогда Моисей со своим слугой Иисусом, сыном Навина, прошли часть пути вверх по горе, где был Бог.
\p
\v 14 И Моисей сказал старейшинам: "Оставайтесь здесь с остальными людьми, пока я не вернусь! Не забывайте, с вами остаются Аарон и Ор. Если кому-то нужно что-то обсудить, пока меня нет, то можно обратиться к этим двум людям".
\v 15 Затем Моисей прошёл остаток пути, и облако покрыло гору.
\p
\v 16 Слава Яхве сошла на гору и покрывала её шесть дней. На седьмой день Яхве позвал Моисея из середины облака.
\v 17 Когда израильтяне смотрели на вершину горы, слава Яхве была похожа на большой огонь, который горел там.
\v 18 Моисей вошёл в облако на вершине горы и находился в нём сорок дней и ночей.
\c 25
\p
\v 1 Яхве сказал Моисею:
\v 2 "Скажи израильтянам, что они должны сделать приношения для Меня. Принимай от людей каждое приношение, которое они хотят дать Мне.
\v 3 Вот что они могут приносить: золото, серебро, бронзу,
\v 4 крашеную шерсть: голубую, пурпурную и алую, а также тонкое полотно и козью шерсть для изготовления одежды,
\p
\v 5 дублёные овечьи шкуры, тонко выделанную шкуру, твёрдую древесину деревьев акации,
\v 6 оливковое масло, чтобы оно горело в светильнике, специи для добавления в масло, предназначенное для помазания священников, и специи для сладко пахнущих ароматных смесей,
\v 7 камни оникса и другие драгоценные камни, которые прикрепляются к священному переднику первосвященника и кладутся на нагрудник, прикрепляемый к переднику.
\v 8 Скажи людям сделать большой священный шатёр для Меня, чтобы Я мог жить среди них.
\p
\v 9 Они должны сделать священный шатёр и все необходимые предметы, которые будут использоваться в нём, по образцу, который Я тебе покажу.
\v 10 Скажи людям сделать священный сундук из древесины акации. Он должен быть один метр двадцать пять сантиметров в длину, семьдесят пять сантиметров в ширину и семьдесят пять сантиметров в высоту.
\v 11 Покрой сундук чистым золотом изнутри и снаружи и сделай золотой выступ снаружи по его верху.
\v 12 Они также должны сделать четыре кольца из золота и прикрепить их к низу сундука. Помести по два кольца с каждой стороны сундука.
\v 13 Они должны сделать два шеста из древесины акации и покрыть их золотом.
\p
\v 14 Они должны вложить шесты в кольца по бокам сундука, чтобы его можно было носить на шестах.
\v 15 Шесты должны быть всегда в кольцах, их нельзя оттуда вынимать.
\v 16 Положи в сундук две каменные таблички, которые Я тебе дам и на которых Я написал Свои Повеления.
\v 17 Скажи им сделать крышку сундука из чистого золота. Крышка тоже должна быть один метр в длину и семьдесят пять сантиметров в ширину.
\p
\v 18 Скажи им выковать из золота большие фигуры для обеих сторон крышки в виде крылатых созданий.
\v 19 Их нужно разместить по краям сундука, но золото, из которого они сделаны, должно соединяться с золотом, из которого сделана крышка.
\v 20 Скажи им расположить крылатые создания так, чтобы их крылья соприкасались друг с другом и располагались над поверхностью крышки. Оба создания должны быть обращены лицами друг к другу и смотреть на центр сундука.
\v 21 Каменные таблички, которые Я тебе дам, положи внутрь сундука. Затем прикрепи крышку к верху сундука.
\p
\v 22 Я установлю время, когда буду говорить там с тобой. Сверху сундука, между двумя крылатыми созданиями, Я буду говорить тебе все Мои законы, которые ты должен будешь передать израильскому народу.
\v 23 Скажи им сделать стол из древесины акации. Он должен быть один метр в длину, пятьдесят сантиметров в ширину и семьдесят пять сантиметров в высоту.
\v 24 Скажи им покрыть его чистым золотом и сделать золотой выступ вокруг него.
\v 25 Скажи им сделать обод по всем его сторонам, весемьдесят сантиметров в ширину, и сделать золотой выступ вокруг обода.
\p
\v 26 Скажи им сделать четыре кольца из золота и прикрепи их к четырём углам стола, по одному кольцу к каждой ножке стола.
\v 27 Кольца должны быть прикреплены к ножкам стола около обода, чтобы носить стол на шестах.
\v 28 Сделай два шеста из древесины акации и покрой их золотом. Шесты для ношения стола нужно поместить внутрь колец.
\v 29 Скажи им также сделать блюда, ложки, кувшины и кубки для священников, чтобы они наливали из них вино для приношения Мне. Все предметы должны быть сделаны из чистого золота.
\v 30 На столе напротив сундука всегда должен лежать хлеб, который священник будет приносить, чтобы положить его передо Мной.
\p
\v 31 Скажи им сделать светильник из чистого золота. Они должны выковать один большой светильник из золота с основанием и стволом. Ветви светильника, чашечки для масла, цветочные бутоны и лепестки, которые украшают ветви светильника, основание и ствол должны быть выкованы из цельного куска золота.
\v 32 На светильнике должно быть шесть ветвей, по три с каждой стороны ствола.
\v 33 На каждой из ветвей должно быть три золотых украшения в виде цветов миндаля. У этих украшений должны быть цветочные бутоны и лепестки.
\v 34 На стволе светильника должно быть четыре золотых украшения, тоже в виде цветов миндаля, каждый с цветочными бутонами и лепестками.
\p
\v 35 С каждой стороны должно быть по одному цветочному бутону под каждой из ветвей.
\v 36 Все эти бутоны и ветви вдоль ствола, а также сам ствол, должны быть выкованы из одного большого куска чистого золота.
\v 37 Скажи им также сделать семь маленьких чаш для масла. Одну нужно поместить на верхушку ствола, а остальные — на верхушки ветвей. Расположи эти чаши так, чтобы во время горения светильника свет падал перед ним.
\p
\v 38 Скажи им сделать щипцы из чистого золота для удаления сгоревших фитилей и лотки для сгоревших фитилей.
\v 39 Скажи, чтобы они использовали для изготовления светильника, щипцов и лотков тридцать три килограмма чистого золота.
\v 40 Проследи, чтобы они сделали всё это по правилам, которые Я даю тебе здесь, на этой горе.
\c 26
\p
\v 1 Скажи людям сделать священный шатёр, используя десять полос тонкого полотна. Им нужно взять голубую, пурпурную и красную нити, и опытный ремесленник должен вышить на этих полосах орнаменты крылатых созданий, которые на крышке сундука.
\v 2 Каждая полоса должна быть двенадцать метров пятьдесят сантиметров в длину и 180 сантиметров в ширину.
\p
\v 3 Скажи им сшить пять полос вместе и сшить другие пять полос вместе, чтобы получились две части.
\v 4 Для каждой части они должны сделать петли из голубой ткани и прикрепить их к наружной стороне полосы в конце каждой части.
\v 5 Они должны разместить пятьдесят петель по краю одной части и пятьдесят петель по краю другой части, чтобы петли были напротив друг друга.
\p
\v 6 Скажи им сделать пятьдесят золотых застёжек, чтобы соединить обе части вместе. Поэтому внутренняя часть священного шатра будет сделана как бы из одного куска.
\v 7 Также скажи им сделать покрывало для священного шатра из одиннадцати кусков ткани, сделанной из козьей шерсти.
\v 8 Каждый кусок этой ткани должен быть тринадцать метров пятьдесят сантиметров в длину и 180 сантиметров в ширину.
\p
\v 9 Скажи им сшить пять таких кусков ткани вместе, чтобы сделать одну часть, и сшить шесть кусков ткани вместе, чтобы сделать другую часть. Они должны сложить шестой кусок ткани пополам, чтобы он был двойным со стороны передней части священного шатра.
\v 10 Скажи им сделать сто петель из голубой ткани и пристегнуть пятьдесят из них к внешней стороне одной части и пятьдесят к внешней стороне другой части.
\p
\v 11 Скажи им сделать пятьдесят бронзовых застёжек и поместить их в петли, чтобы соединить две части вместе. Поэтому покрывало для священного шатра будет сделано как бы из одного куска.
\v 12 А дополнительная часть покрывала, та часть, которая выступает за пределы льняного полотна с каждой стороны, пусть свисает с задней стороны священного шатра.
\v 13 Дополнительные пятьдесят сантиметров каждого покрывала, которые выступают за пределы льняного полотна, должны свисать с двух сторон священного шатра, чтобы защищать его края.
\p
\v 14 Скажи им сделать ещё два покрывала для священного шатра. Одно должно быть сделано из овечьих шкур, окрашенных в красный цвет, а верхнее покрывало должно быть сделано из тонких шкур.
\v 15 Скажи им сделать сорок восемь опор из древесины акации, которые будут устанавливаться для того, чтобы на них ставить священный шатёр.
\v 16 Каждая опора должна быть четыре метра пятьдесят сантиметров в длину и семьдесят пять сантиметров в ширину.
\p
\v 17 Они должны сделать два выступа внизу каждой опоры. Выступы нужны для того, чтобы прикреплять опоры к их основанию. Они должны сделать эти выступы внизу каждой опоры.
\v 18 Сделай двадцать опор для южной стороны священного шатра.
\v 19 Скажи им сделать сорок серебряных оснований для их нижней части. Два основания должны быть под каждой опорой. Выступы под каждой опорой должны быть закреплены в основаниях.
\p
\v 20 Скажи также им, чтобы сделали двадцать опор для северной стороны священного шатра.
\v 21 Они должны сделать сорок серебряных оснований для них, чтобы по два из них были подставлены под каждую опору.
\v 22 Для установки священного шатра с западной стороны скажи им сделать шесть опор.
\v 23 Скажи также сделать две дополнительные опоры, по одной на каждый угол задней части шатра, чтобы обеспечить большую прочность.
\p
\v 24 Две угловые опоры должны быть отделены друг от друга в основании, но соединены вместе вверху. Сверху каждой из двух угловых опор должно быть золотое кольцо для крепления перекладины.
\v 25 Таким образом, для установления священного шатра будет нужно восемь опор и шестнадцать оснований, по два под каждую опору.
\v 26 Скажи им сделать пятнадцать перекладин из древесины акации. Из них пять будут для опор северной стороны священного шатра,
\v 27 пять будут для опор южной стороны и пять будут для опор с задней, западной стороны.
\p
\v 28 Скажи им прикрепить перекладины с северной, южной и западной сторон священного шатра к середине опор. Две, которые длинные, должны протягиваться от одного края священного шатра до другого, а перекладина с западной стороны должна быть протянута от одного края священного шатра до другого.
\v 29 Скажи им покрыть опоры золотом и сделать золотые кольца для скрепления опор и перекладин. Перекладины тоже должны быть покрыты золотом.
\p
\v 30 Построй священный шатёр так, как Я показал тебе здесь, на этой горе.
\v 31 Скажи им сделать занавес из тонкого полотна. Опытный ремесленник должен вышить на нём из голубых, пурпурных и красных нитей орнаменты крылатых созданий, которые на крышке сундука.
\v 32 Скажи им повесить занавес на четырёх столбах, сделанных из древесины акации и покрытых золотом. Поставь каждый столб на серебряном основании.
\p
\v 33 На них должен висеть верх занавеса, прикреплённый крючками к крыше священного шатра. Между занавесом в комнате, которая называется самым святым местом, они должны поставить сундук с двумя каменными табличками, на которых Я написал Свои Повеления. Этот занавес будет отделять святое место от самого святого места.
\v 34 На верх сундука в самом святом месте они должны поместить крышку.
\p
\v 35 В комнате, которая снаружи самого святого места, они должны с северной стороны поставить стол для священного хлеба, а с южной стороны поставить светильник.
\v 36 Скажи им сделать занавес, чтобы закрыть вход в священный шатёр. Они должны сделать его из тонкого полотна, и опытный ткач должен вышить его голубыми, пурпурными и красными нитями.
\v 37 Чтобы занавес держался, они должны сделать пять столбов из древесины акации. Они должны покрыть их золотом и прикрепить к ним золотые застёжки. Также они должны сделать бронзовые основания для каждого столба.
\c 27
\p
\v 1 Скажи им сделать жертвенник из древесины акации. Его нужно сделать квадратным — два метра тридцать три сантиметра в длину с каждой стороны, один метр тридцать три сантиметра в высоту.
\v 2 Они должны сделать по одному выступу в виде рога в каждом из верхних углов. Выступы должны быть вырезаны из того же куска дерева, что и жертвенник. Скажи им, чтобы покрыли весь жертвенник бронзой.
\p
\v 3 Они должны сделать лотки для пепла от жертвенных животных. Они также должны сделать совки для очистки от золы, чаши и вилки для переворачивания мяса во время приготовления, а корзины для того, чтобы носить горячие угли. Всё это должно быть сделано из бронзы.
\v 4 Также скажи им сделать бронзовую решётку, чтобы держать на ней древесину и горящие угли. К каждому углу жертвенника они должны прикрепить по бронзовому кольцу, чтобы жертвенник можно было носить.
\p
\v 5 Они должны поместить решётку под обод, который вокруг жертвенника. Они должны сделать это так, чтобы она была внутри жертвенника, посередине.
\v 6 Для ношения жертвенника они должны сделать шесты из древесины акации и покрыть их бронзой.
\v 7 Они должны продеть шесты через кольца с каждой стороны жертвенника. Шесты предназначены для ношения жертвенника.
\v 8 Жертвенник будет похож на ящик, сделанный из древесины акации. Они должны сделать его по правилам, которые Я даю тебе на этой горе.
\v 9 Вокруг священного шатра должен быть двор. Для того, чтобы очертить этот двор, скажи им сделать занавесы из тонкого полотна. На южной стороне занавес был сорок пять метров семьдесят пять сантиметров в длину.
\p
\v 10 Скажи им сделать двадцать бронзовых столбов и по одной бронзовой опоре для каждого столба, чтобы занавес держался. Они должны сделать серебряные крючки, чтобы прикреплять занавесы к столбам, и металлические стержни, покрытые серебром, чтобы прикреплять занавесы к крючкам.
\v 11 Они должны сделать такие же занавесы для северной стороны двора.
\v 12 Для западной стороны они должны сделать занавес длиной двадцать три метра. Занавесы должны поддерживаться десятью столбами с основаниями под каждым.
\p
\v 13 На восточной стороне, где находится вход, двор должен быть двадцать три метра в ширину.
\v 14 Скажи им сделать занавес шириной в семь метров на трёх столбах и трёх основаниях
\v 15 для каждой стороны входа во двор.
\v 16 Для входа они должны сделать занавес длиной девять метров из качественно сотканного полотна. Опытный ткач должен вышить его голубыми, пурпурными и красными нитями. Занавес должны поддерживать четыре столба, каждый из которых должен иметь основание под собой.
\p
\v 17 Все столбы вокруг двора должны иметь полоски из серебра по окружности. Застёжки должны быть сделаны из серебра, а основания должны быть из бронзы.
\v 18 Весь двор, от восточного входа и до западного конца, должен быть сорок шесть метров в длину и двадцать три метра в ширину. Занавесы, которые обрамляют его, — два метра тридцать три сантиметра в высоту. Все занавесы должны быть сделаны из тонкого полотна и все основания под столбами должны быть сделаны из бронзы.
\p
\v 19 Всё, что используется внутри священного шатра и во дворе, должно быть сделано только из золота. А все стержни для поддержки священного шатра и занавесов должны быть из бронзы.
\v 20 Прикажи израильтянам, чтобы они приносили тебе самое лучшее чистое оливковое масло для светильника. Они должны приносить тебе такое масло, чтобы светильник горел всегда.
\p
\v 21 Аарон и его сыновья должны следить за тем, чтобы снаружи, за занавесом священного шатра, в котором хранится священный сундук Яхве, каждый день с утра и до вечера горел светильник. Израильтяне должны соблюдать это правило во всех будущих поколениях.
\c 28
\p
\v 1 Позови своего старшего брата Аарона и его сыновей Надава, Авиуда, Елеазара и Ифамара. Отдели их от остального израильского народа для того, чтобы они служили Мне как священники.
\v 2 Скажи людям, чтобы сделали для Аарона красивую одежду, подходящую для того, кто будет выполнять такую величественную и священную работу.
\v 3 Поговори со всеми работниками, которым Я дал способность изготавливать вещи. Скажи, чтобы они сделали для Аарона одежду, которую ему нужно носить после того как он будет отделён, чтобы быть священником и служить Мне.
\p
\v 4 Одежда, которую им нужно сделать, — это священная сумка для Аарона, которую ему нужно носить на груди, священный передник, мантия, вышитая рубаха, головной убор и пояс. Эту одежду твой старший брат Аарон и его сыновья должны носить, когда служат Мне и исполняют работу священников.
\v 5 При изготовлении этой одежды опытные работники должны использовать тонкое полотно, а также голубые, пурпурные и красные нити.
\p
\v 6 Опытные работники должны сделать священный передник из тонкого полотна и украсить его голубыми, пурпурными и красными нитями, а также тонкой золотой нитью.
\v 7 У передника должны быть две наплечные лямки, соединяющие нагрудную часть с задней частью.
\v 8 На передник нужно пришить тщательно сплетённый пояс, который должен быть из таких же материалов, что и священный передник.
\v 9 Опытный работник должен взять два камня оникса и вырезать на них имена двенадцати сыновей Иакова.
\p
\v 10 Он должен вырезать имена в том же порядке, как рождались сыновья у Иакова. Он должен вырезать шесть имён на одном камне и остальные шесть на другом камне.
\v 11 Резчик по камню должен вырезать эти имена на двух камнях. Затем он должен установить камни в золотые оправы.
\v 12 После этого он должен закрепить их на наплечных лямках священного передника, чтобы представлять двенадцать племён Израиля. Таким образом, Аарон будет носить на своих плечах имена этих племён, чтобы Я, Яхве, никогда не забывал Мой народ.
\p
\v 13 Оправы для камней должны быть сделаны из золота.
\v 14 Скажи им сделать две золотые цепи, чтобы они переплетались подобно шнурку, и пусть пристегнут их к оправам.
\v 15 Скажи опытному работнику сделать священную сумку, чтобы Аарон носил её на груди. Он будет использовать её для того, чтобы узнавать Мою волю для людей. Сумку нужно сделать из таких же материалов, что и священный передник, и точно так же украсить тонкое полотно золотой, голубой, пурпурной и красной нитями.
\p
\v 16 Сумка должна быть квадратной. Сложи полотно для неё вдвое, чтобы она получилась размером двадцать три сантиметра в длину и двадцать три сантиметра в ширину.
\v 17 Опытный работник должен расположить на сумке четыре ряда драгоценных камней. В первом ряду он должен расположить красный рубин, жёлтый топаз и красный гранат.
\v 18 Во втором ряду он должен расположить зелёный изумруд, синий сапфир и бриллиант.
\v 19 В третьем ряду он должен расположить красный гиацинт, белый агат и пурпурный аметист.
\p
\v 20 В четвёртом ряду он должен расположить жёлтый берилл, оникс и зелёную яшму. Все эти камни должны быть вставлены в золотые оправы.
\v 21 Резчик по камню должен вырезать на каждом камне по одному из имён сыновей Иакова. Эти имена будут представлять двенадцать племён Израиля.
\v 22 Две цепи, сделанные из чистого золота и переплетённые подобно шнурам, предназначены для соединения священной сумки со священным передником.
\v 23 Работник должен сделать два золотых кольца и прикрепить их к верхним углам священной сумки.
\v 24 Он должен сделать два золотых шнура и пристегнуть один конец каждого из них к одному из колец.
\p
\v 25 Он должен пристегнуть другой конец каждого шнура к двум оправам, которые держат камни. Таким способом священная сумка будет соединена с наплечными лямками священного передника.
\v 26 Затем он должен сделать ещё два золотых кольца и соединить их с нижними углами священной сумки, с её внутренней частью, которая ближе к священному переднику.
\v 27 Он должен сделать ещё два золотых кольца и прикрепить их к нижней части переда наплечных лямок — около того места, где они соединяются со священным передником, прямо над поясом.
\p
\v 28 Опытный работник должен соединить кольца на священной сумке с кольцами на священном переднике голубым шнуром, чтобы священная сумка располагалась над поясом и не отвязывалась от священного передника.
\v 29 Так в священной сумке близко к груди Аарона будут имена двенадцати племён Израиля — для принятия решений, когда он будет входить в святое место.
\p
\v 30 Положи в священную сумку два предмета, которые называются урим и туммим. Священник будет использовать их для того, чтобы узнавать Мои ответы на вопросы, которые он задаёт. Таким образом, они будут близко к его груди, когда он войдёт в святое место, чтобы говорить со Мной. Он будет использовать их для того, чтобы узнавать Мою волю для израильского народа.
\v 31 Скажи работникам, чтобы они соткали ткань голубого цвета для мантии, которую священник должен носить под священным передником.
\p
\v 32 На ней будет отверстие, чтобы священник смог одеть её через голову. Отверстие нужно обшить каймой, чтобы уберечь его от повреждения.
\v 33 К нижней части мантии нужно прикрепить украшения, похожие на плод граната. Они должны быть сотканы из голубых, пурпурных и красных нитей.
\v 34 Между каждым из этих украшений должен быть пристёгнут маленький золотой колокольчик.
\p
\v 35 Когда Аарон будет входить в святое место священного шатра, чтобы выполнять свои обязанности священника, и когда он будет выходить, колокольчики будут звенеть во время ходьбы. Поэтому он не умрёт из-за невыполнения Моих правил.
\v 36 Скажи им, чтобы сделали небольшую пластину из чистого золота, а опытному работнику скажи вырезать на ней слова: "Посвящён Яхве".
\v 37 Им нужно будет пришить голубой нитью эту пластину к передней части головного убора.
\p
\v 38 Аарон должен всегда носить этот головной убор, прикрывая лоб. Он должен принимать на себя вину израильтян за то, что они не принесли священных даров Яхве в соответствии с Его указаниями. Если Аарон будет это делать, то Яхве сможет принять такие дары.
\v 39 Скажи им соткать рубаху с длинными рукавами из тонкого полотна. Также из тонкого полотна нужно сделать головной убор и пояс, и на них должны быть украшения.
\p
\v 40 Скажи им сделать красивые рубахи с длинными рукавами, пояса и головные уборы для сыновей Аарона. Пусть сделают всё это подходящим для тех, кто выполняет эту благородную работу.
\v 41 Одень своего старшего брата Аарона и его сыновей в эту одежду. Затем отдели их для этой работы, помазав оливковым маслом в знак того, что они могут служить Мне как священники.
\p
\v 42 Также скажи, чтобы работники сделали штаны для них. Штаны должны начинаться от пояса и спускаться до колен, чтобы никто не мог увидеть их интимные места.
\v 43 Аарон и его сыновья всегда должны носить штаны, когда входят в священный шатёр или когда носят жертвенник, чтобы приносить жертвы в святом месте. Если они не будут подчиняться этому правилу, то Я сделаю так, что они умрут. Аарон и все его потомки мужского пола должны подчиняться этому правилу всегда.
\c 29
\p
\v 1 Сделай следующее, чтобы посвятить Аарона и его сыновей на служение Мне в качестве священников. Выбери одного молодого быка и двух баранов, у которых нет никаких изъянов.
\v 2 Испеки три вида хлеба, используя мелко молотую пшеничную муку без дрожжей. Испеки несколько сдобных булок без добавления оливкового масла, испеки также несколько булок, в муку которых будет добавлено оливковое масло, и ещё испеки несколько тонких лепёшек, которые нужно намазать оливковым маслом, когда они испекутся.
\v 3 Положи их в корзину и принеси Мне, когда будешь приносить в жертву молодого быка и двух баранов.
\p
\v 4 Подведи Аарона и его сыновей к входу в священный шатёр и омой их водой.
\v 5 Затем одень на Аарона особую одежду — рубаху с длинными рукавами, мантию, которую нужно носить под священным передником, потом сам священный передник, священную сумку и пояс.
\v 6 Одень головной убор на его голову и прикрепи к головному убору орнамент, на котором вырезаны слова: "Посвящён Яхве".
\v 7 Затем возьми оливковое масло и вылей ему на голову, чтобы посвятить его.
\v 8 После этого приведи его сыновей и одень на них рубахи с длинными рукавами.
\p
\v 9 Одень им пояса вокруг талии и головные уборы на головы. Этим действием ты посвятишь их в священники. Аарон и его потомки мужского пола должны служить Мне священниками всегда.
\v 10 Потом приведи молодого быка к входу в священный шатёр. Скажи Аарону и его сыновьям, чтобы положили руки на голову молодого быка.
\v 11 Когда они будут делать это, убей молодого быка, перерезав ему горло, и слей кровь в сосуд.
\p
\v 12 Возьми пальцем немного этой крови и помажь ею выступы жертвенника. Вылей остаток крови перед основанием жертвенника.
\v 13 Возьми весь жир, который покрывает внутренности молодого быка, жировой слой на печени, две почки вместе с их жиром, и сожги всё это на жертвеннике в качестве приношения Мне.
\v 14 Но мясо молодого быка, а также его шкуру и кишки нужно сжечь за пределами лагеря. Это будет приношением за ваши грехи.
\v 15 Затем выбери одного из баранов и скажи Аарону и его сыновьям, чтобы положили руки на его голову.
\p
\v 16 После этого убей барана, перерезав ему горло. Собери его кровь и обрызгай ею все четыре стороны жертвенника.
\v 17 Затем разрежь барана на куски. Вымой его внутренности и ноги и положи их рядом с головой.
\v 18 После этого сожги всё это на жертвеннике дотла вместе с остатками барана. Это будет всесожжением Мне, Яхве, запахом, который Мне приятен.
\v 19 Возьми другого барана, которого выбрали для этих действий, и скажи Аарону и его сыновьям, чтобы положили руки на его голову.
\p
\v 20 Затем убей барана, перерезав ему горло, и собери кровь в сосуд. Помажь этой кровью мочки правых ушей Аарона и его сыновей, большие пальцы их правых рук и большие пальцы их правых ног. Вылей остатки крови перед каждой из четырёх сторон жертвенника.
\v 21 Возьми немного крови, которая осталась на жертвеннике, смешай её с маслом для помазания и побрызгай этой смесью на Аарона и его одежду, а также на его сыновей и их одежду. Сделав это, ты посвятишь их и их одежду Мне.
\p
\v 22 Срежь также жир с барана и его курдюк, возьми жир с внутренних органов и тот, что покрывает печень, и возьми две почки вместе с жиром, который на них, и правое бедро. (Этот баран предназначен для того, чтобы отделить для Меня Аарона и его сыновей и поставить их священниками).
\v 23 Возьми из корзины по одному хлебу, испечённому без дрожжей, каждого вида: один без масла, другой с маслом, и ещё одну тонкую лепёшку.
\v 24 Положи весь этот хлеб в руки Аарона и его сыновей. Затем скажи, чтобы они подняли их вверх в знак посвящения Мне.
\v 25 После этого возьми хлебы из их рук и сожги на жертвеннике, положив поверх всего, что там находится. Это тоже будет приношением Мне, и запах от этого будет Мне приятен.
\p
\v 26 Возьми грудину второго убитого барана и подними её вверх в знак приношения Мне. Но потом эта часть животного будет вам в пищу.
\v 27 Отложи для Меня баранью грудину, которую ты поднял вверх в приношение Мне. Отложи также баранье бедро, которое ты принёс в дар Мне, — оба эти куска возьми от барана, которого ты зарезал, когда отделял для Меня Аарона и его сыновей в качестве священников.
\p
\v 28 В будущем каждый раз, когда израильский народ будет приносить Мне, Яхве, приношения в знак восстановления отношений, грудина и бедро из этих приношений будут отдаваться в пищу Аарону и всем его потомкам мужского пола.
\v 29 После смерти Аарона особая одежда, которую он носил, будет принадлежать его сыновьям. Они будут носить эту одежду, когда их отделят и они станут священниками.
\v 30 Сын Аарона, который станет священником, войдёт в священный шатёр и будет выполнять действия в святом месте, он должен будет оставаться в священном шатре семь дней и носить эту особую одежду.
\p
\v 31 Возьми мясо другого барана, который был принесён в жертву для отделения Аарона и его сыновей, и свари его во дворе.
\v 32 Когда мясо будет готово, Аарон и его сыновья должны есть его с хлебом, оставшимся в корзине, у входа в священную шатёр.
\v 33 Аарон и его сыновья должны есть мясо барана, которого приносили в жертву за их грехи в то время, когда их посвящали на эту работу. Это мясо можно есть только им. Кто не священник — тому не разрешено его есть, потому что оно предназначено только для священников.
\p
\v 34 Если какую-то часть этого мяса или хлеба не съели до ночи, то на следующий день никому нельзя есть его. Его нужно полностью сжечь, потому что оно священно.
\v 35 Вот действия, которые ты должен совершать в течение семи дней, когда будешь посвящать Аарона и его сыновей на эту работу. Ты должен сделать всё, что Я тебе приказал.
\v 36 В каждый из этих семи дней ты должен принести в жертву молодого быка для приношения Мне, чтобы Я простил вам грехи. Ты также должен совершить другое приношение, чтобы сделать жертвенник чистым в Моих глазах. А также ты должен помазать жертвенник оливковым маслом, чтобы отделить его.
\p
\v 37 Совершай эти действия в каждый из семи дней, чтобы отделить жертвенник и сделать его чистым. После этого жертвенник будет самым святым, и всё, что коснётся его, должно тоже считаться святым.
\v 38 Ты также должен приносить в жертву ягнят и сжигать их на жертвеннике. В каждый из семи дней ты должен приносить в жертву по два ягнёнка.
\v 39 Одного ягнёнка следует приносить в жертву утром, а другого — вечером.
\v 40 Вместе с первым ягнёнком также принеси два литра мелко молотой пшеничной муки, смешанной с одним литром самого лучшего оливкового масла, и один литр вина, как приношение.
\p
\v 41 Вечером, когда ты будешь приносить в жертву второго ягнёнка, принеси столько же муки, оливкового масла и вина, сколько ты принёс утром. Это будет сжигаемым приношением Мне, Яхве, и его запах будет Мне приятен.
\v 42 Ты и твои потомки из поколения в поколение должны продолжать делать Мне, Яхве, такие приношения. Ты должен совершать эти приношения перед входом в священный шатёр. Там Я буду встречаться и разговаривать с тобой.
\p
\v 43 Там Я буду встречаться с израильским народом, и сияющий свет Моего присутствия сделает это место святым.
\v 44 Я посвящу священный шатёр и жертвенник. Я также посвящу Аарона и его сыновей, чтобы служили Мне священниками.
\v 45 Я буду жить среди израильского народа и буду их Богом.
\v 46 Они узнают, что Я — Яхве, Бог, Который вывел их из Египта, чтобы жить среди них. Я — Яхве, Бог, Которому они поклоняются.
\c 30
\p
\v 1 Скажи опытным работникам сделать жертвенник из древесины акации для сжигания ароматных смесей.
\v 2 Он должен быть квадратным, по пятьдесят сантиметров с каждой стороны. Он должен быть один метр в высоту. Скажи им сделать с каждой стороны по углам выступы, похожие на рога. Выступы должны быть вырезаны из того же куска дерева, что и жертвенник.
\v 3 Работники должны покрыть чистым золотом верх и четыре стороны жертвенника, включая выступы. Проложи золотой обод вокруг жертвенника около верха.
\p
\v 4 Они должны сделать два золотых кольца, чтобы носить жертвенник. Они должны прикрепить их к жертвеннику ниже обода по одному на каждой стороне жертвенника. Это кольца для шестов, чтобы носить жертвенник.
\v 5 Скажи им сделать два шеста из древесины акации и покрыть их золотом.
\v 6 Они должны поставить этот жертвенник для ароматных смесей за занавесом, который висит перед священным сундуком и его крышкой. Это то место, где Я буду говорить с тобой.
\v 7 Аарон должен сжигать на этом жертвеннике ароматные смеси со сладким запахом. Он должен сжигать ароматные смеси каждое утро, когда проверяет светильники.
\v 8 Он должен сжигать их вечером, когда зажигает светильники. Ароматы нужно сжигать на протяжении всех будущих поколений.
\p
\v 9 Священники не должны сжигать на жертвеннике какие-либо ароматные смеси, о которых Я тебе не говорил, или каких-либо животных, или муку, которые приносят Мне, а также лить вино на них как приношение.
\v 10 Раз в год Аарон должен совершать действие очищения жертвенника. Он должен наносить на четыре выступа кровь животного, которое приносится как жертва для покрытия грехов народа. Аарон и его потомки должны совершать это действие на протяжении всех будущих поколений. Этот жертвенник должен быть посвящён Мне, Яхве".
\p
\v 11 Яхве сказал Моисею:
\v 12 "Когда твои начальники будут делать перепись израильского народа, каждый человек, которого сосчитали, должен дать Мне плату, чтобы сохранить свою жизнь. Они должны делать это для того, чтобы никакая беда не случилась с ними в то время, когда их пересчитывают.
\v 13 Каждый сосчитанный человек должен заплатить Мне шесть граммов серебра. Это серебро должно стать приношением Яхве.
\p
\v 14 Все мужчины, которые старше двадцати лет, должны платить Мне эту цену, когда их пересчитывают.
\v 15 Богатые мужчины не должны платить больше этого, а бедные мужчины не должны платить меньше, когда вносят сумму за сохранение их жизни.
\v 16 Твои начальники должны собирать эти деньги с израильского народа и отдавать тем, кто следит за священным шатром. Вы, израильтяне, увидите, как начальники собирают эти деньги, и вспомните, что вам нужно платить Мне, чтобы вы могли жить".
\p
\v 17 Яхве сказал Моисею:
\v 18 "Скажи опытным работникам сделать бронзовую умывальницу и бронзовую подставку для неё. Они должны поставить их между священным шатром и жертвенником. Наполни умывальницу водой.
\v 19 Аарон и его сыновья должны мыть свои руки и ноги этой водой
\v 20 перед тем, как входить в священный шатёр, и перед тем, как подходить к жертвеннику для сжигания приносимых жертв. Если они выполнят это, то послушаются Моих указаний и не умрут.
\v 21 Они должны мыть свои руки и ноги, чтобы не умереть. Они и их потомки мужского пола должны следовать этому указанию на протяжении всех поколений".
\p
\v 22 Яхве сказал Моисею:
\v 23 "Скажи, чтобы люди собрали самые лучшие ароматные вещества — шесть килограммов жидкой смирны, три килограмма сладко пахнущей корицы, три килограмма сладко пахнущего тростника
\v 24 и шесть килограммов кассии. Убедись, что они пользуются точной мерой, когда взвешивают всё это.
\v 25 Скажи опытному парфюмеру смешать их с четырьмя литрами оливкового масла, чтобы сделать священное масло для помазания.
\v 26 Употребляй это масло для помазания священного шатра, священного сундука,
\v 27 стола и всех предметов, которые используются вместе с ним, светильника и всех предметов, которые используются для ухода за ним, жертвенника для сжигания ароматных смесей
\v 28 и жертвенника для приносимых жертв, которые будут сжигать священники, а также всех предметов, которые используются с ним, умывальницы и подставки под неё.
\p
\v 29 Посвяти их через помазание, чтобы они были отделены только для Меня. Если какой-либо человек или предмет, которым это не позволено, прикоснётся к жертвеннику, то никому нельзя будет прикасаться к этому человеку или предмету.
\v 30 Помажь Аарона и его сыновей. Сделав это, ты посвятишь их на служение Мне в качестве священников.
\v 31 Скажи израильскому народу: "Это масло будет Моим особым маслом, которое нужно использовать на протяжении всех будущих поколений.
\v 32 Вы не должны помазывать им тела людей, которые не являются священниками, и вы не должны изготавливать другое масло, похожее на это, смешивая те же самые ароматы. Такое масло предназначено только для Меня, и вы должны считать его таким.
\v 33 Яхве будет считать не принадлежащим к Его народу каждого, кто делает мазь, подобную этому маслу, для каких-либо иных целей, или наносит такое масло на того, кто не является священником".
\p
\v 34 Яхве также сказал Моисею: "Скажи, чтобы опытный парфюмер взял равные части нескольких сладких ароматных веществ: стакти — смолу из особых смолистых растений, ониха — из особых рачков или моллюсков, гальбан — другой вид смолы, и чистый ладан — ещё один вид смолы.
\v 35 Смешай их друг с другом, чтобы сделать ароматный состав, и добавь немного соли, чтобы сохранять его чистым, особым для Меня.
\p
\v 36 Пусть он взобьёт часть этого в одну массу. Я хочу, чтобы затем ты взял часть этой смеси в священный шатёр и разбрызгал её перед священным сундуком. Вы должны считать эту смесь предназначенной только для Меня.
\v 37 Люди не должны смешивать такие же ароматы, чтобы делать смеси для себя. Эти ароматы должны быть посвящены Мне, Яхве.
\v 38 Я буду считать не принадлежащим к Моему народу того, кто делает подобные ароматные смеси для себя".
\c 31
\p
\v 1 Яхве сказал Моисею:
\v 2 "Я избрал Веселиила, сына Урии, внука Ура, из племени Иуды.
\v 3 Я наполнил его Своим Духом и дал ему особую способность изготавливать предметы, Я сделал его способным понимать, как умело выполнять самую тонкую работу.
\v 4 Он может вырезать изящные орнаменты на золоте, серебре и бронзе.
\p
\v 5 Он может обрабатывать драгоценные камни и вставлять их в самые маленькие золотые оправы. Он может вырезать предметы из дерева и умело выполнять другую тонкую работу.
\v 6 Я также помазал Аголиава, сына Ахисамаха, из племени Дана, чтобы он работал с Веселиилом. Я дал особые способности и другим людям, чтобы они сделали всё, что Я приказал,
\p
\v 7 в том числе священный шатёр, священный сундук и его крышку, а также все остальные предметы, которые будут находиться внутри священного шатра,
\v 8 стол и всё, что используется на нём, светильник из чистого золота и всё, что используется для ухода за ним, жертвенник для сжигания ароматных смесей,
\v 9 жертвенник для приношения жертв, которые сжигаются, и всё, что для этого используется, а также умывальница и её подставка.
\p
\v 10 В число этих предметов также входит вся красивая, особая одежда для Аарона и его сыновей, которую они должны носить, когда совершают работу священников,
\v 11 масло для помазания и сладко пахнущие ароматные смеси для святого места. Ремесленники должны сделать всё это в точности так, как Я сказал тебе".
\p
\v 12 Яхве сказал Моисею:
\v 13 "Скажи израильскому народу: "Слушайтесь Моих наставлений о субботних днях для отдыха. Эти дни будут напоминать Мне, вам и вашим потомкам на протяжении всех будущих поколений, что Я, Яхве, отделил вас, чтобы вы были Моим народом.
\p
\v 14 Вы должны выполнять Мои правила о субботних днях для отдыха, потому что вы должны считать эти дни особо посвящёнными Мне. Кто относится к этим дням без уважения — того нужно убить, показав тем самым, что Я больше не считаю их частью Моего народа.
\v 15 Вы можете работать шесть дней в неделю, но седьмой день каждой недели является торжественным днём отдыха, посвящённым Мне, Яхве. Любого, кто делает какую-либо работу в субботний день отдыха, нужно убить.
\p
\v 16 Вы, израильский народ, должны уважать субботние дни отдыха. И вы сами, и ваши потомки должны соблюдать их на протяжении всех будущих поколений. Я всегда буду требовать этого от вас.
\v 17 Субботние дни отдыха будут напоминать и вам, израильскому народу, и Мне о нашем договоре, потому что Я, Яхве, создал небо и землю за шесть дней, а на седьмой день Я уже закончил эту работу и отдыхал".
\v 18 Когда Яхве закончил разговаривать с Моисеем на вершине горы Синай, Он дал ему две каменные таблички, на которых пальцем написал Свои Повеления.
\c 32
\p
\v 1 Моисей оставался на вершине горы долгое время. Когда люди увидели, что он не возвращается, то пошли к Аарону и сказали ему: "Сделай нам богов, которые поведут нас в путь. Мы не знаем, что случилось с этим человеком, Моисеем, который вывел нас из Египта".
\v 2 Аарон сказал им: "Хорошо, я это сделаю. Скажите вашим жёнам и детям снять с себя все золотые серьги и принести их мне".
\p
\v 3 И люди сняли с себя все золотые серьги и принесли их Аарону.
\v 4 Он расплавил в огне золото, вылил его в форму и сделал статую, напоминающую молодого быка. Люди увидели её и сказали: "Это бог израильского народа! Это тот, кто спас нас из египетской земли!"
\v 5 Когда Аарон увидел, как народ воспринял, построил перед молодым быком жертвенник и объявил: "Завтра у нас будет праздник в честь Яхве!"
\p
\v 6 Люди встали рано утром и привели животных, чтобы убить их и сжечь в качестве жертв на жертвеннике. Они также принесли жертвы в знак восстановления дружбы друг с другом. Затем они сели есть и пить. Через некоторое время они встали, чтобы продолжить своё бурное торжество.
\v 7 Тогда Бог сказал Моисею: "Сойди с горы, потому что твой народ, который Я вывел из Египта, стал поступать очень плохо.
\p
\v 8 Эти люди сошли с пути, который Я им показал, и прекратили Меня слушаться! Они сделали статую молодого быка из расплавленного золота, поклоняются ему, приносят жертвы и говорят: "Это бог израильского народа! Это тот, кто вывел нас из Египта!"
\v 9 Я знаю, что эти люди очень упрямы.
\v 10 Я сильно зол на них и намерен от них избавиться. Не пытайся Меня остановить! А после этого Я сделаю так, что ты и твои потомки станете великим народом".
\p
\v 11 Но Моисей взмолился Богу Яхве и сказал: "Яхве, Тебе не нужно злиться на Твой народ! Это люди, которых Ты спас от Египта Своей великой силой!
\v 12 Не делай того, из-за чего египтяне скажут: "Их Бог дал им уйти из нашей страны, но сделал это только потому, что хотел уничтожить их в горах и полностью избавиться от них!" Не поступай со Своим народом так ужасно, как Ты сказал! Перестань злиться! Передумай!
\p
\v 13 Подумай о Своих слугах Аврааме, Исааке и Иакове. Ты дал им твёрдое обещание и сказал: "Я сделаю так, что у вас будет столько потомков, сколько звёзд на небе". Ты сказал им: "Я дам вашим потомкам всю землю, которую обещал. Она будет их землёй навеки".
\v 14 И Яхве изменил Своё решение. Он не сделал со Своим народом того ужасного, о чём говорил.
\p
\v 15 Затем Моисей ушёл оттуда, где был Бог. Он спустился с горы, неся в руках две каменные таблички, на которых Яхве написал Свои Повеления. Он написал их на обеих сторонах табличек.
\v 16 Бог Сам сделал эти таблички и Сам написал на них Свои Повеления.
\v 17 Иисус, сын Навина, слышал, как люди очень громко кричали. Когда Моисей приблизился к лагерю, тогда Иисус, сын Навина, встретил его и сказал: "Этот шум в лагере звучит как шум битвы!"
\p
\v 18 Но Моисей сказал: "Нет, он звучит не так, как будто люди одержали победу. Он звучит не так, как будто люди потерпели поражение! Он звучит так, как будто они поют!"
\v 19 Когда Моисей подошёл поближе к лагерю и увидел статую быка и танцующих людей, он очень рассердился. Он бросил каменные таблички на землю у подножья горы, и они разбились.
\v 20 После этого он взял статую быка, которую они сделали, и расплавил её в огне. Когда всё остыло, он стёр это в мелкий порошок. Затем он смешал порошок с водой и заставил израильтян её пить.
\p
\v 21 Потом Моисей сказал Аарону: "Что такого сделали тебе эти люди, из-за чего ты ввёл их в такой грех?"
\v 22 Аарон ответил: "Пожалуйста, не сердись на меня, господин. Ты же знаешь этот народ, он может совершать порочные поступки.
\v 23 Они сказали мне: "Сделай нам идола, и пусть он поведёт нас! Потому что мы не знаем, что случилось с Моисеем, который привёл нас сюда из Египта".
\v 24 И я сказал им: "Все, кто носит золотые серьги, должны их снять". Они сняли их и отдали мне. Я бросил их в огонь, и получилась статуя этого молодого быка".
\p
\v 25 Моисей увидел, что Аарон дал волю народу, и израильтяне стали неуправляемыми и делали такое, что враги могли посчитать их глупыми.
\v 26 Он встал у входа в лагерь и закричал: "Все, кто за Яхве, подойдите ко мне!" И все мужчины из племени Левия собрались вокруг него.
\v 27 Он сказал им: "Яхве, Бог израильского народа, приказывает, чтобы каждый из вас повесил на пояс свой меч и прошёл через лагерь от ворот до противоположной стороны. Каждый из вас должен убивать всех мужчин, даже если они братья, друзья или соседи".
\p
\v 28 Мужчины из племени Левия сделали то, что сказал им Моисей, и убили в тот день 3 000 человек.
\v 29 Моисей сказал мужчинам из племени Левия: "Сегодня вы стали особыми слугами Яхве, когда убили своих сыновей и братьев. За это Яхве благословил вас".
\v 30 На следующий день Моисей сказал народу: "Вы очень сильно согрешили. Но сейчас я снова поднимусь на гору, чтобы говорить с Яхве. Возможно, я смогу убедить Его простить вам то, что вы совершили такой грех".
\v 31 Моисей поднялся на гору и сказал Яхве: "Мне жаль признавать, что эти люди очень сильно согрешили, когда сделали себе золотого идола и поклонялись ему.
\p
\v 32 Но сейчас я прошу Тебя простить им этот грех. Если Ты не простишь их, тогда сотри моё имя из книги, в которую Ты записал имена Своих людей".
\v 33 Но Яхве сказал Моисею: "Я сотру из этой книги имена только тех людей, которые согрешили против Меня.
\v 34 А сейчас спустись обратно и веди израильский народ в то место, о котором Я тебе говорил. Помни, что Мой ангел пойдёт перед тобой. Но Я выберу нужное время, когда накажу их за этот грех".
\v 35 И позже Яхве сделал так, чтобы люди заболели из-за того, что они сказали Аарону сделать статую молодого быка.
\c 33
\p
\v 1 Затем Яхве сказал Моисею: "Оставь это место и иди с народом, который ты вывел из Египта. Иди в землю, о которой Я говорил Аврааму, Исааку и Иакову, обещая отдать её их потомкам.
\v 2 Я пошлю Моего ангела впереди тебя и уберу с этой земли народы Ханаана, Амора, Хета, Фереза, Евея и Иевуса.
\v 3 Ты пойдёшь в землю, которая будет очень хороша для разведения скота, выращивания зерна и сбора урожаев. Но Сам Я с вами не пойду, потому что если бы Я пошёл с вами, то уничтожил бы вас в пути, так как вы — очень упрямый народ".
\p
\v 4 Когда люди услышали эти слова, они опечалились и ни один из них больше не надевал красивую одежду.
\v 5 Яхве сказал Моисею: "Скажи израильскому народу: "Вы очень упрямые. Если бы Я хоть одно мгновение пошёл с вами, Я бы вас убил. А сейчас снимите с себя красивую одежду в знак того, что вы сожалеете о своих грехах. Потом Я решу, как наказать вас".
\v 6 Когда израильтяне ушли с горы Синай, они больше не носили красивую одежду.
\p
\v 7 Израильтяне продолжали свой путь, и каждый раз, когда они останавливались где-нибудь и устанавливали свои палатки, Моисей ставил священный шатёр за пределами лагеря, вдалеке от него. Он называл его "шатром собрания". Каждый, кто хотел узнать волю Яхве для себя, приходил из лагеря в шатёр собрания.
\v 8 Когда Моисей шёл в шатёр собрания, все люди вставали у входов в свои палатки и смотрели на Моисея до тех пор, пока он не входил внутрь.
\v 9 Когда же Моисей входил в шатёр собрания, облако спускалось и становилось перед входом, и Яхве говорил с Моисеем.
\p
\v 10 Когда люди видели облако у входа в шатёр собрания, они все поклонялись Яхве у входов в свои палатки.
\v 11 Яхве говорил с Моисеем лицом к лицу, как человек разговаривает с другом. После этого Моисей возвращался в лагерь. Но его молодой помощник Иисус, сын Навина, оставался в шатре собрания.
\v 12 Моисей сказал Яхве: "Ты и вправду сказал мне: "Веди народ в землю, которую Я тебе укажу", но Ты не сказал, кого отправишь со мной! Но как бы то ни было, Ты сказал, что хорошо меня знаешь и доволен мной.
\p
\v 13 Поэтому, если Ты действительно доволен мной, я прошу Тебя, пожалуйста, скажи мне, что Ты собираешься делать, чтобы я мог лучше знать Тебя и дальше угождать Тебе. Пожалуйста, помни, что израильский народ Ты выбрал как народ, который принадлежит Тебе".
\v 14 Яхве ответил: "Я пойду с тобой и дам тебе покой".
\v 15 Моисей ответил: "Если Ты не пойдёшь со мной, тогда не выводи нас из этого места.
\p
\v 16 Только если Ты пойдёшь с нами, остальные люди узнают, что Ты доволен мной и Своим народом! Если ты пойдёшь с нами, то это будет знаком того, что мы отличаемся от всех других народов на земле".
\v 17 Яхве ответил Моисею: "Я сделаю то, о чём ты просишь, потому что Я хорошо знаю тебя и доволен тобой".
\v 18 Тогда Моисей сказал: "Пожалуйста, разреши мне увидеть Тебя во всей Твоей силе".
\v 19 Яхве ответил: "Я разрешу тебе увидеть, какой Я великий и могущественный, и ясно скажу тебе, что Моё имя — Яхве. Я поступаю по-доброму и милостиво со всеми, кого выбираю.
\p
\v 20 Но Я не разрешу тебе увидеть Моё лицо, потому что каждый, кто видит Моё лицо, умирает.
\v 21 Но смотри! Вот место рядом со Мной, где ты можешь стать на большой скале.
\v 22 Когда Я буду проходить мимо тебя во всей Своей силе, то поставлю тебя в большом углублении скалы и закрою твоё лицо Своей рукой, пока не пройду мимо.
\v 23 Затем Я уберу руку, и ты увидишь Мою спину, но не увидишь лица".
\c 34
\p
\v 1 Яхве сказал Моисею: "Вырежи две каменные таблички, которые будут подобны первым, — тем, что ты разбил. И Я напишу на них слова, которые были на первых табличках.
\v 2 Будь готов к завтрашнему утру и поднимись снова на гору Синай, чтобы здесь говорить со Мной.
\v 3 Никому не разрешай подниматься с тобой. Я не хочу, чтобы кто-то ещё был на горе. Не позволяй овце или крупному скоту даже пастись у подножия горы".
\p
\v 4 Моисей вырезал две каменные таблички, которые были подобны первым. Он встал рано утром, взял таблички и понёс их в руках на вершину горы Синай, как и говорил ему Яхве.
\v 5 После этого Яхве сошёл в высоком облаке и был там с Моисеем. Затем Он произнёс Своё имя Яхве перед Моисеем.
\p
\v 6 Яхве прошёл перед Моисеем и сказал: "Я — Яхве, Бог. Я всегда поступаю с милостью и добротой по отношению к людям и терпеливый. Я люблю людей и делаю для них то, что обещаю.
\v 7 Я люблю людей до тысяч их поколений. Я прощаю людям любые грехи. Но Я обязательно наказываю тех, кто виновен. Я накажу не только их, но и их потомков до третьего и четвёртого поколения".
\v 8 Моисей склонился до самой земли и прославил Яхве.
\p
\v 9 Он сказал: "Мой Господь, если Ты сейчас доволен мной, прошу, чтобы Ты пошёл с нами. Этот народ очень упрям, но прости нас за наши грехи и прими нас как народ, который принадлежит Тебе навечно".
\v 10 Яхве ответил: "Я хочу заключить договор с твоим народом, израильтянами. Я совершу перед ними великие чудеса. И они увидят чудеса, которые никто никогда не совершал на земле, ни в каком народе. И каждый в твоём народе увидит великое, что Я, Яхве, совершу. Я сделаю для вас то, что заставит вас бояться Меня.
\p
\v 11 Исполни то, что Я сказал тебе сегодня сделать. Я заставлю народы Амора, Ханаана, Хета, Фереза, Евея и Иевуса уйти с этой земли.
\v 12 Но будь внимателен и не заключай мирный договор с кем-либо из людей, которые живут в той земле, куда вы идёте. Потому что если вы сделаете это, то начнёте совершать то же зло, что и они. И это будет для вас ловушкой.
\p
\v 13 Вы должны разрушить их жертвенники, разбить их идолов и срубить их столбы, которые они используют для поклонения Астарте.
\v 14 Вы должны поклоняться только Мне и не поклоняться никакому другому богу, потому что Я, Яхве, всегда охраняю Свою честь и не разрешаю вам поклоняться никаким другим богам.
\v 15 Не заключай мирный договор с кем-либо из людей, которые живут в той земле. Когда они поклоняются своим богам, приносят им жертвы и приглашают вас присоединиться к ним, не присоединяйтесь. Если присоединитесь к ним, будете есть пищу, которую они жертвуют идолам, то не будете верны Мне, но будете подобны женщинам, которые совершают измену и не хранят верность своим мужьям.
\p
\v 16 Если вы возьмёте их женщин в жёны своим сыновьям, то эти женщины будут поклоняться своим богам и заставят ваших сыновей делать то же самое.
\v 17 Не заливайте расплавленный металл в формы, чтобы отлить статуи для поклонения.
\v 18 Каждый год в месяце авив отмечайте Праздник пресных хлебов. Во время этого праздника семь дней вы не должны есть хлеб, испечённый с дрожжами, как Я и приказывал вам, потому что в этом месяце вы вышли из Египта.
\p
\v 19 Ваши сыновья, которые родились первыми, и самцы крупных домашних животных, овец и коз, которые родились первыми, принадлежат Мне.
\v 20 Самцы ослов, которые родились первыми, тоже принадлежат Мне. Но вы можете выкупить их, принеся вместо них в жертву ягнят. Если не сделаете этого, то должны убить этих животных, свернув им шею. Вы также должны выкупать ваших сыновей, которые родились первыми. Вы должны делать приношения каждый раз, когда приходите на поклонение ко Мне.
\v 21 Каждую неделю можете работать шесть дней, но в седьмой день вы должны отдыхать. Даже в то время, когда вы пашете землю или собираете урожай, должны отдыхать в седьмой день.
\p
\v 22 Каждый год совешайте праздник Жатвы зерна, когда начинаете собирать первый урожай пшеницы, а также совешайте праздник Сбора урожая плодов, когда заканчиваете жатву и сбор фруктов.
\v 23 Три раза в год все мужчины должны приходить на поклонение ко Мне, Яхве, Богу израильского народа.
\v 24 Я заставлю другие народы уйти из этой земли и расширю ваши владения. Если вы три раза в год во время праздников будете приходить на поклонение к Яхве, вашему Богу, тогда никто не попытается завоевать вашу страну.
\p
\v 25 Когда жертвуете Мне животное, не приносите с ним хлеб, испечённый с дрожжами. Во время праздника Пасхи, когда вы жертвуете ягнят, не оставляйте мяса на следующее утро.
\v 26 Вы должны приносить в Мой шатёр собрания первую часть зерна, которое собираете каждый год. Когда убиваете молодое животное, не варите его в молоке матери".
\v 27 Яхве сказал Моисею: "Запиши слова, которые Я сказал тебе. Давая тебе эти Повеления, Я заключил договор с тобой и с израильским народом".
\p
\v 28 Моисей был с Яхве на вершине горы сорок дней и ночей. Всё это время он ничего не ел и не пил. Он вырезал на каменных табличках слова Десяти Повелений, которые относятся к договору с Яхве.
\v 29 Когда Моисей спустился с горы, неся в руках две каменные таблички, на которых были написаны Десять Повелений, он не знал, что его лицо сияло.
\v 30 Когда Аарон и израильтяне увидели Моисея, они были удивлены тем, что его лицо сияло, и побоялись подойти к нему.
\p
\v 31 Но Моисей позвал их. Аарон и другие израильские начальники подошли к Моисею, и он разговаривал с ними.
\v 32 Через некоторое время остальные израильтяне подошли поближе, и он рассказал им про все Повеления, которые Яхве дал ему на горе Синай.
\v 33 Когда Моисей закончил говорить с людьми, он закрыл лицо покрывалом.
\p
\v 34 Когда Моисей входил в шатёр собрания разговаривать с Яхве, он снимал с лица покрывало. Когда он выходил оттуда, то всегда говорил израильтянам то, что Яхве приказывал ему рассказать.
\v 35 Израильский народ видел, что лицо Моисея всё ещё сияло. Затем он снова закрывал лицо покрывалом — до следующего раза, когда ему нужно было идти разговаривать с Яхве.
\c 35
\p
\v 1 Моисей собрал всех израильтян и сказал: "Вот что приказал вам Яхве.
\v 2 Каждую неделю вы можете работать шесть дней, но в седьмой день должны отдыхать. Это священный день, посвящённый Яхве. Кто делает какую-либо работу в седьмой день — тот должен быть убит.
\v 3 Не зажигайте огня в ваших домах в дни отдыха".
\p
\v 4 И ещё Моисей сказал всем израильтянам: "Вот что приказал Яхве.
\v 5 Делайте приношения Яхве. Каждый, кто этого хочет, должен делать Яхве приношения. Приношениями могут быть золото, серебро, бронза,
\v 6 тонкое белое полотно; голубая, пурпурная или красная шерстяная ткань; ткань, сделанная из козьей шерсти,
\v 7 дублёные овечьи шкуры, тонкая шкура, древесина акации,
\v 8 масло для светильников; ароматные вещества, которые добавляют в масло для помазания и в сладко пахнущие ароматные смеси;
\v 9 камни оникса или другие драгоценные камни, которые прикрепляют к священному переднику священника и к его священной нагрудной сумке.
\p
\v 10 Все опытные работники среди вас должны прийти и изготовить всё, что приказал Яхве:
\v 11 священный шатёр с его покровом, застёжками, каркасом, балками, опорами и основаниями;
\v 12 священный сундук с его шестами и крышкой; и занавес, который будет отделять святое место от самого святого места.
\v 13 Работники также сделают стол с шестами для его ношения и все предметы, которые используются вместе со столом; хлеб, который нужно класть перед Богом;
\p
\v 14 подставку для светильников со всеми предметами, которые используются для ухода за ними; масло для светильников;
\v 15 жертвенник для сжигания ароматных смесей и шесты для его ношения; масло для помазания и сладко пахнущие ароматные смеси; занавес для входа в священный шатёр;
\v 16 жертвенник для сжигания приносимых жертв и его бронзовое основание; шесты для ношения жертвенника и всё, что используется с ним; умывальницу и её основание.
\v 17 Работники сделают занавесы, которыми окружат двор, столбы и основания для столбов, на которых будут держаться занавесы; занавес для входа во двор;
\v 18 стержни и верёвки для священного шатра;
\v 19 красивую одежду, которую Аарон и его сыновья будут носить, когда будут трудиться в святом месте".
\p
\v 20 После этого все израильтяне вернулись в свои палатки.
\v 21 Все желающие сделали приношение Яхве. Они принесли предметы, которые должны были использовать для изготовления священного шатра, все другие предметы, которые должны были использовать в священных действиях, а также всё необходимое для изготовления священной одежды священников.
\p
\v 22 Все желающие мужчины и женщины принесли золотые украшения, серьги, кольца, ожерелья, а также многое другое, изготовленное из золота, и посвятили всё это Яхве.
\v 23 Многие люди, у которых были голубые, пурпурные или красные шерстяные ткани, тонкое белое полотно, ткань из козьей шерсти, дублёные овечьи шкуры или тонкие шкуры, принесли всё это.
\v 24 Все, у кого были серебро или бронза, принесли их в качестве приношения Яхве. Все, у кого была древесина акации, которую можно использовать для какой-либо работы, тоже принесли её, чтобы люди могли поклоняться Яхве.
\p
\v 25 Все женщины, опытные в изготовлении одежды, принесли тонкие нитки и голубую, пурпурную или красную пряжу, которую сделали сами.
\v 26 Все желающие женщины пряли козью шерсть.
\v 27 Все старейшины принесли камни оникса и другие камни, чтобы прикрепить их к священному переднику Аарона и к его нагрудной сумке.
\v 28 Они также принесли различные вещества, чтобы добавлять их в сладко пахнущие ароматные смеси, оливковое масло для светильников, масло для помазания и для добавления в сладко пахнущие ароматные смеси.
\p
\v 29 Все желающие израильтяне и израильтянки принесли всё это в качестве приношения Яхве для выполнения работ, которые Яхве приказал сделать Моисею.
\v 30 Моисей сказал израильтянам: "Слушайте внимательно. Яхве избрал Веселиила, сына Урии, внука Ура из племени Иуды.
\v 31 Яхве наполнил Своим Духом Веселиила, дал Веселиилу способности и знания, а также понимание того, как нужно умело выполнять очень тонкую работу.
\v 32 Он может вырезать изящные орнаменты на золоте, серебре и бронзе.
\v 33 Он может обрабатывать драгоценные камни и вставлять их в маленькие золотые оправы, может также вырезать предметы из дерева и умело делать другую тонкую работу.
\p
\v 34 Яхве дал ему, а также Аголиаву, сыну Ахисамаха из племени Дана, способность учить других людей и передавать им своё умение.
\v 35 Он дал им двоим способность выполнять любую работу, которую выполняют ремесленники — те, которые создают предметы искусства, изготавливают тонкое белое полотно, вышивают орнаменты голубыми, пурпурными или красными шерстяными нитями и шьют одежду из полотна. Они могут составлять планы для многих видов тонкой изящной работы.
\c 36
\p
\v 1 Веселиил и Аголиав будут делать всю эту работу вместе со всеми одарёнными людьми, которым Яхве дал способности и понимание, чтобы выполнить всю работу, необходимую для строительства священного шатра. Эти люди будут выполнять все указания, которые Яхве им дал.
\v 2 Итак, Моисей призвал Веселиила и Аголиава, а также всех других способных людей, которым Яхве дал особые способности и которые хотели выполнять часть работы.
\v 3 Моисей дал им всё, что люди принесли как приношения для Яхве, чтобы сделать священный шатёр. Но люди каждое утро продолжали приносить всё больше и больше.
\p
\v 4 Поэтому те, кто строил священный шатёр, пришли к Моисею — каждый с тем, что Яхве приказал ему делать.
\v 5 И ремесленники сказали Моисею: "Люди приносят больше, чем нужно для работы, которую Яхве приказал нам выполнить!"
\v 6 Моисей сказал им, чтобы они по всему лагерю объявли: "Больше ничего не приносите для священного шатра!" Услышав это, люди больше ничего не приносили.
\p
\v 7 Того, что они уже принесли, хватало для всех работ и было больше, чем нужно.
\v 8 Все самые способные работники сделали священный шатёр. Они сделали его из десяти полос тонкого полотна, тщательно вышив на нём голубыми, пурпурными и красными нитями орнаменты крылатых созданий. Всё это придумал Веселиил.
\v 9 Каждая полоса была размером двенадцать метров восемьдесят сантиметров в длину и 180 сантиметров в ширину.
\p
\v 10 Веселиил и его люди сшили одну часть из пяти полос и вторую часть из других пяти полос.
\v 11 Для каждой части Веселиил и его люди сделали петли из голубой ткани и прикрепили их к наружной части полосы, в конце каждой части.
\v 12 Они прикрепили пятьдесят петель по краю одной части и пятьдесят петель по краю другой части.
\v 13 Они сделали пятьдесят золотых застёжек, соединяющих обе части. Таким образом, внутренняя часть священного шатра стала как бы одним целым.
\v 14 Веселиил и его люди сделали покрывало для священного шатра из одиннадцати кусков ткани, сделаной из козьей шерсти.
\p
\v 15 Каждый кусок ткани был размером восемнадцать метров тридцать три сантиметра в длину и 180 сантиметров в ширину.
\v 16 Они сшили пять таких кусков ткани вместе, чтобы сделать одну часть, и сшили другие шесть кусков ткани вместе, чтобы сделать другую часть.
\v 17 Они сделали сто петель из голубой ткани: пятьдесят из них прикрепили к внешнему краю одной части, и другие пятьдесят прикрепили к внешнему краю другой части.
\v 18 Веселиил и его люди сделали пятьдесят бронзовых застёжек, чтобы соединить обе части. Таким образом, всё это составило одно покрывало.
\v 19 Они сделали ещё два покрывала для священного шатра. Одно из них они сделали из дублёных овечьих шкур, а верх покрывала сделали из козьей шкуры.
\p
\v 20 Веселиил и его люди сделали сорок восемь опор из древесины акации и установили их, чтобы они держали покрывала священного шатра.
\v 21 Каждая опора была размером четыре метра шестьдесят сантиметров в длину и семьдесят пять сантиметров в ширину.
\v 22 Они сделали по два выступа в нижней части каждой опоры. Выступы скрепляли опоры с их основаниями внизу. У каждой опоры были такие выступы.
\v 23 Опытные работники сделали двадцать опор для южной стороны священного шатра.
\v 24 Веселиил и его люди сделали сорок серебряных оснований для их нижней части. Два основания для каждой опоры. Выступы на каждой опоре вставлялись в эти основания.
\p
\v 25 Точно так же они сделали двадцать опор для северной стороны священного шатра.
\v 26 Они сделали ещё сорок серебряных оснований для них, по два основания на каждую опору.
\v 27 Для задней части священного шатра, с западной стороны, Веселиил и его люди сделали шесть опор.
\v 28 Они также сделали две дополнительные опоры, по одной на каждый угол задней части священного шатра, чтобы обеспечить дополнительную поддержку.
\p
\v 29 Две угловые опоры были отделены друг от друга внизу, но соединены друг с другом вверху. Веселиил и его люди на каждой из двух угловых опор прикрепили сверху золотые кольца, чтобы они держали перекладину.
\v 30 Таким образом, для задней части священного шатра было сделано восемь опор и шестнадцать оснований, по два под каждую опору.
\v 31 Веселиил и его люди сделали пятнадцать перекладин из древесины акации. Пять из них для опор на северной стороне священного шатра,
\v 32 пять — для опор на южной стороне, и пять — для опор задней части священного шатра с западной стороны.
\p
\v 33 Работники сделали перекладины на северной, южной и западной сторонах священного шатра и прикрепили их к середине опор. Две длинные перекладины располагались от одной стороны священного шатра до другой, и перекладина на западной стороне располагалась от одной стороны священного шатра до другой.
\v 34 Работники покрыли опоры золотом и прикрепили к ним золотые кольца. Затем они вставили перекладины в кольца. Перекладины они тоже покрыли золотом.
\v 35 Веселиил и его люди сделали занавес из тонкого белого полотна. Опытные ремесленники вышили на нём голубыми, пурпурными и красными шерстяными нитями, орнаменты крылатых созданий.
\p
\v 36 Они повесили занавес на четырёх столбах, сделанных из древесины акации и покрытых золотом. Они поставили каждый столб на серебряное основание.
\v 37 Веселиил и его люди сделали занавес, который покрывал вход в священный шатёр. Они сделали его из тонкого полотна, а опытный ткач вышил его голубыми, пурпурными и красными шерстяными нитями.
\v 38 Чтобы занавес держался, они также сделали пять столбов из древесины акации и прикрепили к ним золотые застёжки. Они покрыли столбы и их рейки золотом и сделали бронзовые основания под каждый из этих столбов.
\c 37
\p
\v 1 Затем Веселиил и его люди сделали священный сундук из древесины акации. Он был один метр в длину, семьдесят пять сантиметров в ширину и семьдесят пять сантиметров в высоту.
\v 2 Они покрыли его чистым золотом изнутри и снаружи, а по верху сундука сделали золотой выступ.
\v 3 Они сделали четыре кольца из золота и прикрепили эти кольца к ножкам священного сундука. Они прикрепили по два кольца с каждой стороны сундука.
\v 4 Они сделали два шеста из древесины акации и покрыли их золотом.
\v 5 Они вставили шесты в кольца на каждой стороне сундука для того, чтобы левиты могли носить его на этих шестах.
\p
\v 6 Они сделали крышку для священного сундука. Она тоже была один метр в длину и семьдесят пять сантиметров в ширину.
\v 7 Веселиил и его люди сделали двух крылатых созданий из кованого золота, чтобы поставить их на двух концах крышки сундука.
\v 8 Они поставили по одному созданию на обоих концах сундука и соединили золото созданий с золотом крышки так, что создания стали одним целым с крышкой.
\v 9 Они поставили этих крылатых созданий так, чтобы их крылья соприкасались друг с другом и располагались над поверхностью крышки. Создания располагались лицами друг к другу и смотрели на центр крышки.
\p
\v 10 Веселиил и его люди сделали стол из древесины акации. Он был один метр в длину, полметра в ширину и семьдесят пять сантиметров в высоту.
\v 11 Они покрыли этот стол чистым золотом и сделали золотой выступ вокруг него.
\v 12 Они сделали обод по всем его краям шириной восемьдесят сантиметров. Потом они сделали золотой выступ на этом ободе.
\v 13 Они сделали четыре кольца из золота и прикрепили их к четырём углам стола, по одному к каждой ножке.
\v 14 Веселиил и его люди прикрепили кольца к столу около его обода.
\p
\v 15 Они сделали два шеста из древесины акации и покрыли их золотом. Затем они вставили в кольца шесты для ношения стола.
\v 16 Они также сделали из чистого золота всё необходимое для стола: блюда, чаши, кувшины и миски для того, чтобы священники выливали вино в приношение Яхве.
\v 17 Веселиил и его люди сделали светильник из чистого золота. Его основание и ствол были выкованы из одного большого куска золота. Чашечки для масла, цветочные бутоны и лепестки, которые украшали ветви светильника, основание и ствол были выкованы из одного большого куска золота.
\p
\v 18 На светильнике было шесть ветвей, по три с каждой стороны ствола.
\v 19 На каждой из шести ветвей было по три предмета, напоминающих соцветия миндаля. У них были цветочные бутоны и лепестки.
\v 20 На стебле светильника было четыре золотых чаши, которые также напоминали соцветия миндаля, у каждой из них были цветочные бутоны и лепестки.
\v 21 С обеих сторон ниже каждой ветви, выходящей из ствола, было по одному цветочному бутону.
\v 22 Все эти бутоны и ветви, а также ствол, были выкованы из одного большого куска чистого золота.
\p
\v 23 Веселиил и его люди также сделали семь маленьких чашечек для масла. Они сделали щипцы из чистого золота для удаления сгоревших фитилей и лотки, чтобы класть на них эти фитили.
\v 24 Они использовали тридцать три килограмма чистого золота для изготовления светильника и всех необходимых предметов, которые священники будут употреблять для ухода за светильником.
\v 25 Веселиил и его люди сделали жертвенник для сжигания ароматных смесей из древесины акации. Жертвенник был квадратный, по половине метра с каждой стороны и метр в высоту. На каждом верхнем углу они сделали выступы, похожие на рога. Эти выступы были вырезаны из того же куска дерева, что и весь жертвенник.
\p
\v 26 Они покрыли чистым золотом верх жертвенника и четыре его стороны, включая выступы. Они сделали золотой выступ вокруг жертвенника, около верхней части.
\v 27 Веселиил и его люди сделали два золотых кольца, чтобы носить жертвенник. Затем они прикрепили их к жертвеннику ниже выступа, по одному с каждой стороны, и вставили в них шесты для его ношения.
\v 28 Они сделали эти два шеста из древесины акации и покрыли их чистым золотом.
\v 29 Они также приготовили священное масло для помазания и чистые, сладко пахнущие ароматные смеси. Эти ароматные смеси сделал опытный парфюмер.
\c 38
\p
\v 1 Веселиил и его люди сделали из древесины акации жертвенник для сжигания приносимых жертв. Он был квадратным — два метра тридцать три сантиметра в длину с каждой стороны, один метр тридцать три сантиметра в высоту.
\v 2 Они сделали по одному выступу в виде рога в каждом из верхних углов. Выступы были вырезаны из того же куска дерева, что и жертвенник. Веселиил и его люди покрыли весь жертвенник бронзой.
\p
\v 3 Они сделали лотки для пепла от жертвенных животных. Они сделали также совки для очистки жертвенника от золы. Они сделали чаши и вилки для переворачивания мяса во время приготовления, а корзины для того, чтобы носить горячие угли. Всё это было сделано из бронзы.
\v 4 Они также сделали бронзовую решётку, чтобы держать на ней древесину и горящие угли. Они поместили решётку под обод, который вокруг жертвенника, и расположили её так, чтобы она была внутри жертвенника, посередине.
\p
\v 5 Они сделали бронзовые кольца, чтобы вкладывать в них шесты для ношения жертвенника, и прикрепили их к каждому углу жертвенника.
\v 6 Они сделали шесты из древесины акации и покрыли их бронзой.
\v 7 Они продели шесты через кольца с каждой стороны жертвенника. Жертвенник был похож на открытый ящик, сделанный из древесины акации.
\v 8 Веселиил и его люди сделали умывальницу и её основание из бронзы. Бронза была из зеркал, которые принадлежали женщинам, работавшим у входа в священный шатёр.
\p
\v 9 Вокруг священного шатра Веселиил и его помощники сделали двор. Чтобы обозначить границы двора, они сделали занавесы из тонкого полотна. На южной стороне занавес был сорок пять метров семьдесят пять сантиметров в длину.
\v 10 Чтобы занавес держался, они сделали двадцать бронзовых столбов и двадцать бронзовых оснований, по одному под каждый столб. Для прикрепления занавесов к столбам они сделали серебряные крючки и металлические стержни, покрытые серебром.
\v 11 Они сделали такие же занавесы, столбы, основания и крючки для северной стороны двора.
\p
\v 12 Для западной стороны они сделали занавес длиной двадцать три метра. Они сделали также десять столбов для занавесов и десять оснований, серебряные крючки и металлические стержни, покрытые серебром.
\v 13 На восточной стороне, где находится вход, двор был двадцать три метра в ширину.
\v 14 С одной стороны входа Веселиил и его люди сделали занавес шириной в семь метров на трёх столбах и трёх основаниях.
\v 15 С другой стороны они сделали занавес шириной в семь метров на трёх столбах и трёх основаниях.
\v 16 Они сделали все занавесы вокруг двора из тонкой ткани.
\p
\v 17 Все столбы вокруг двора были сделаны из бронзы, но их верхушки были покрыты серебром. Они соединили столбы металлическими стержнями и покрыли их серебром. Они также сделали застёжки и крючки из серебра.
\v 18 Для ворот двора они сделали занавес из тонкого полотна, и опытный ткач вышил его голубыми, пурпурными и красными шерстяными нитями. Занавес был девять метров в длину, а в высоту два метра тридцать три сантиметра, такой же как высота других занавесов вокруг двора.
\p
\v 19 Все занавесы были сделаны из тонкого плотна. Их держали четыре столба, и под каждым столбом было по одному снованию из бронзы. Все столбы вокруг двора были соединены металлическими стержнями, покрытыми серебром. Застёжки были сделаны из серебра и верхушки столбов покрыты серебром.
\v 20 Все стержни для поддержания священного шатра и занавесов вокруг двора были сделаны из бронзы.
\p
\v 21 Вот список металла в том количестве, которое было использовано при изготовлении священного шатра. Моисей сказал некоторым мужчинам из племени Левия, чтобы они вели подсчёт всех использованных материалов и записывали их количество. Ифамар, сын священника Аарона, наблюдал за этими людьми.
\v 22 Веселиил, сын Урии, внук Ора, сделал всё, что Яхве приказал Моисею сделать.
\v 23 Помощником Веселиила был Аголиав, сын Ахисамаха, из племени Дана. Аголиав был опытным гравёром, который делал предметы искусства. Также он вышивал орнаметы из голубых, пурпурных и красных шерстяных нитей и льна.
\p
\v 24 Всё золото, которое было использовано при изготовлении священного шатра, весило 965 килограммов. Это золото было взвешено в соответствии с установленными мерами веса.
\v 25 Всё серебро, которое пожертвовали люди, весило примерно 3 200 килограммов. Серебро было взвешено в соответствии с установленными мерами веса.
\v 26 Все мужчины, старше двадцати лет, были пересчитаны, и каждый вносил требуемую плату. Их было 603550 человек.
\v 27 Для изготовления 100 оснований под столбы, поддерживающие занавесы священного шатра, было использовано 3 300 килограммов серебра, по тридцать три килограмма на каждое основание.
\p
\v 28 Двадцать килограммов серебра, которое не было использовано для оснований, Веселиил и его помощники использовали для изготовления крючков, стержней и для покрытия верха столбов.
\v 29 Вся бронза, которую пожертвовали люди, весила около 2 300 килограммов.
\v 30 Из этой бронзы Веселиил и его помощники сделали основания для поддержки столбов у входа в священный шатёр. Они сделали также жертвенник с решёткой и всеми принадлежностями для сжигания жертв,
\v 31 основания для столбов, поддерживающих занавесы вокруг двора, основания для входа во двор и стержни для священного шатра и для занавесов вокруг двора.
\c 39
\p
\v 1 Веселиил, Аголиав и другие опытные работники сделали красивую одежду для Аарона, которую он должен был носить, выполняя работу священника в святом месте. Они сделали эту одежду из голубой, пурпурной и красной шерстяной ткани в точности так, как Яхве приказал Моисею.
\v 2 Они сделали священный передник из тонкой белой ткани и из шерстяной ткани голубого, пурпурного и красного цвета.
\v 3 Они выковали несколько тонких кусков золота и разрезали их на тонкие нити, которые вплели в тонкую льняную ткань и шерстяную ткань голубого, пурпурного и красного цвета.
\p
\v 4 На священном переднике были две наплечные лямки, которые соединяли переднюю и заднюю части передника.
\v 5 Сверху к нему был пришит тщательно сплетённый пояс, сделанный из тех же материалов, что и священный передник. Это было сделано в точности так, как Яхве приказал Моисею.
\v 6 Веселиил и его люди обработали два камня оникса, вставили их в маленькие оправы, и опытный резчик по драгоценным камням вырезал на них имена двенадцати сыновей Иакова.
\v 7 Они прикрепили оба камня к наплечным лямкам священного передника, в память о двенадцати племенах Израиля — в точности так, как Яхве приказал Моисею.
\v 8 Они сделали священную сумку из тех же материалов, что и священный передник, и украсили его таким же образом.
\p
\v 9 Она была квадратная, и её ткань была сложена вдвое — так что она была размером двадцать три сантиметра с каждой стороны.
\v 10 Они прикрепили к сумке четыре ряда драгоценных камней. В первый ряд они поместили красный рубин, жёлтый топаз и красный гранат.
\v 11 Во второй ряд они поместили зелёный изумруд, голубой сапфир и белый бриллиант.
\v 12 В третий ряд они поместили красный гиацинт, белый агат и пурпурный аметист.
\v 13 В четвёртый ряд они поместили жёлтый берилл, красный сердолик и зелёную яшму. Для каждого из камней они сделали маленькие золотые оправы.
\p
\v 14 На этих двенадцати камнях они вырезали имена сыновей Иакова — по одному имени на каждом камне, — как представителей двенадцати племён Израиля.
\v 15 Они сделали две цепи из чистого золота и переплели их наподобие шнуров, чтобы прикреплять священную сумку к священному переднику.
\v 16 Они сделали два золотых кольца и прикрепили их к верхним углам священной сумки.
\v 17 Каждую золотую цепь они одним концом прикрепили к кольцу.
\v 18 Другим концом они прикрепили каждую цепь к одной из двух маленьких оправ, которые обрамляли камни, а потом они соединили священную сумку с наплечными лямками священного передника.
\p
\v 19 Затем они сделали ещё два золотых кольца и прикрепили их к нижним углам священной сумки с её внутренней стороны, на внутренних краях за священным передником.
\v 20 Они сделали ещё два золотых кольца и прикрепили их к нижней части спереди на наплечные лямки, где они соединяются со священным передником, как раз над тщательно сплетённым поясом.
\p
\v 21 Они привязали кольца священной сумки к кольцам священного передника голубым шнуром, чтобы священная сумка была над поясом и не сползала со священного передника. Они сделали всё это в точности так, как Яхве приказал Моисею.
\v 22 Они сделали мантию, которую нужно носить под священным передником священника. Они использовали для неё только голубую ткань.
\v 23 На ней было отверстие, чтобы священник мог надевать её через голову. Они обшили отверстие каймой по краю, чтобы предохранить ткань от разрыва.
\p
\v 24 К нижнему краю мантии они прикрепили украшения, похожие на плод граната. Украшения были сотканы из голубых, пурпурных и красных шерстяных нитей.
\v 25 Между каждым из этих украшений они пристегнули по маленькому колокольчику, сделанному из чистого золота,
\v 26 чтобы Аарон носил его, когда будет выполнять работу священника. Они сделали всё это в точности так, как Яхве приказал Моисею.
\v 27 Они соткали из тонкого полотна рубахи с длинными рукавами для Аарона и его сыновей.
\v 28 Они также сделали для Аарона головной убор из тонкого полотна, чтобы носить его на голове. Они также сделали головные уборы и нижнюю одежду из тонкого полотна для сыновей Аарона.
\p
\v 29 Они сделали пояс для Аарона из тонкого полотна и из голубых, пурпурных и красных шерстяных тканей, вышили на нём орнаменты из голубых, пурпурных и красных шерстяных нитей — в точности так, как Яхве приказал Моисею.
\v 30 Они сделали маленький орнамент из чистого золота, и опытный работник вырезал на нём слова: "Посвящён Яхве".
\v 31 Они прикрепили этот орнамент голубой нитью к передней части головного убора — в точности так, как Яхве приказал Моисею.
\v 32 Наконец, они закончили все работы по изготовлению священного шатра и принесли всё к Моисею. Они сделали всё в точности так, как приказал им Яхве.
\p
\v 33 Они принесли ему священный шатёр и все предметы, которые там использовались: крючки, перемычки, балки, столбы и их основания;
\v 34 покрытия для священного шатра, сделанные из дублёных овечьих и козьих шкур; занавесы;
\v 35 священный сундук, где лежали каменные таблички, на которых были написаны Повеления, и крышку для сундука.
\v 36 Работники также закончили изготовление всех предметов для священного шатра: стол со всем необходимым для его использования и хлеб, который нужно класть перед Богом;
\p
\v 37 светильник, сделанный из чистого золота, со всеми его лампами и предметами, которые используются для ухода за ним, и маслом для ламп;
\v 38 золотой жертвенник для сжигания ароматных смесей, масло для помазания, сладко пахнущие ароматные смеси и занавес для входа в священный шатёр;
\v 39 бронзовый жертвенник для сжигания жертв с его бронзовой решёткой, шесты для его ношения и другие предметы, которые используются с ним, в том числе умывальница и её основание.
\v 40 Они также принесли занавесы, которые окружают двор; столбы и их основания, на которых держатся занавесы; занавес для входа во двор с его верёвками; стержни для шатра и остальные вещи, которые используются в священном шатре;
\p
\v 41 красивые священные одежды, которые Аарон и его сыновья должны носить во время работы в святом месте, и одежду, которую его сыновья должны носить, когда будут выполнять работу священников.
\v 42 Народ Израиля сделал всю эту работу в точности так, как Яхве приказал Моисею.
\v 43 Моисей увидел всю работу, которую они сделали. Действительно, они сделали всё в точности так, как приказал Яхве. Тогда Моисей благословил работников.
\c 40
\p
\v 1 После этого Яхве сказал Моисею:
\v 2 "На следующий год, в первый день первого месяца, скажи людям, чтобы они установили священный шатёр.
\v 3 Поставь внутри священный сундук, в котором лежат каменные таблички с выгравированными на них Десятью Повелениями, и повесь занавес на входе в него.
\v 4 Внеси стол в священный шатёр и разложи на нём всё, что сделано для него. Затем принеси светильник и установи на нём лампы.
\v 5 Поставь золотой жертвенник для сжигания ароматных смесей напротив священного сундука и повесь занавес на входе в священный шатёр.
\p
\v 6 Установи перед священным шатром жертвенник для сжигания жертв.
\v 7 Установи умывальницу между священным шатром и жертвенником и налей в неё воды.
\v 8 Повесь занавесы вокруг двора, а также повесь занавес, который твои работники сделали для входа.
\v 9 Затем возьми масло для помазания, полей им на священный шатёр и на всё, что находится в нём, чтобы отделить это для Меня. И тогда всё это станет особенным, предназначенным только для Меня.
\p
\v 10 Вылей также часть масла на жертвенник, на котором священники будут сжигать жертвы, приносимые Мне. Вылей также часть масла на все предметы жертвенника, и отдели их для Меня. Тогда они станут особенными, предназначенными только для Меня.
\v 11 Вылей также часть масла на умывальницу и её основание, чтобы отделить их для Меня.
\v 12 Затем приведи Аарона и его сыновей ко входу в священный шатёр и омой их водой.
\v 13 Затем отдели Аарона для Меня, одев его в особую одежду и помазав его маслом. Сделай это для того, чтобы он служил Мне священником, который приходит ко Мне.
\p
\v 14 Приведи также сыновей Аарона и одень на них особые рубахи.
\v 15 Затем помажь их маслом так же, как ты помазал их отца. Сделай это, чтобы они могли поклоняться Мне как священники. Помазав их маслом ты сделаешь их и их потомков священниками для всех будущих поколений".
\v 16 Моисей и люди, которые трудились вместе с ним, сделали всё в точности так, как им приказал Яхве.
\v 17 В первый день первого месяца следующего года, через год после того как народ вышел из Египта, люди установили священный шатёр.
\p
\v 18 Они сделали всё, что сказал им Моисей. Они установили священный шатёр и его основания. Они установили каркас, укрепили поперечные балки и установили столбы для занавесов.
\v 19 Затем они натянули покрытия поверх священного шатра в точности так, как Яхве приказал Моисею.
\v 20 После этого Моисей взял две каменные таблички, на которых были написаны Повеления, и положил их в священный сундук. Он сказал работникам вставить шесты для его ношения в кольца на сундуке и положить на священный сундук крышку.
\p
\v 21 Затем Моисей поставил священный сундук в святое место внутри священного шатра и повесил занавес. Когда он это сделал, люди, которые были снаружи, не могли видеть священный сундук. Моисей сделал всё в точности так, как приказал ему Яхве.
\v 22 Он сказал работникам поставить стол внутри священного шатра — с северной стороны за занавесом.
\v 23 Они положили на стол хлеб, который нужно класть перед Яхве — в точности так, как Яхве приказал Моисею.
\p
\v 24 Работники Моисея поставили светильник внутри священного шатра с южной стороны, напротив стола.
\v 25 Затем они установили на светильник лампы в присутствии Яхве — в точности так, как приказал Яхве.
\v 26 Работники Моисея поставили золотой жертвенник для сжигания ароматных смесей внутри священного шатра перед занавесом, который отделял святое место от самого святого места,
\v 27 и сожгли на нём некоторое количество сладко пахнущих ароматных смесей — в точности так, как Яхве приказал Моисею.
\v 28 Работники Моисея повесили занавес у входа в священный шатёр.
\p
\v 29 Перед входом в священный шатёр они поставили жертвенник для всесожжений, совершаемых священниками. Затем они сожгли на нём мясо и муку, которые они принесли — в точности так, как Яхве приказал Моисею.
\v 30 Они установили умывальницу между священным шатром и бронзовым жертвенником и наполнили умывальницу водой.
\v 31 Каждый раз, когда Моисей, Аарон и его сыновья входили в священный шатёр или подходили к жертвеннику,
\v 32 они мыли руки и ноги — в точности так, как Яхве приказал Моисею.
\p
\v 33 Работники Моисея повесили занавесы, которые огораживали двор и жертвенник, и повесили занавес у входа во двор. Таким образом, Моисей приказал людям завершить все эти работы.
\v 34 После этого облако покрыло священный шатёр, и он наполнился силой Яхве и ярким светом.
\v 35 Так как свет был очень ярким, Моисей не мог войти в священный шатёр.
\p
\v 36 С этого дня, каждый раз, когда народ Израиля хотел перейти на другое место, люди шли только тогда, когда над священным шатром поднималось облако и двигалось вперёд.
\v 37 Если облако не поднималось, они оставались там, где были, и ждали, когда облако поднимется и двинется вперёд.
\v 38 Где бы они ни шли, облако, которое показывало присутствие Яхве, находилось над священным шатром в дневное время, а ночью над ним был яркий огонь. И весь народ Израиля мог видеть это всё время, пока шёл в землю, которую Бог обещал ему дать.

View File

@ -8,2523 +8,143 @@
\mt1 Руфь
\c 1
\s1 Глава 1
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵי֙"\*\w В|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w период|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפֹ֣ט"\*\w Израилем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w правили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁפְטִ֔ים"\*\w судьи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֑רֶץ"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w той|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w стране|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w настал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ב"\*\w голод|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨לֶךְ"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֜ישׁ"\*\w один|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֧ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w города|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Вифлеема|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w из|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Иудейского|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w региона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w страны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Израиль|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨לֶךְ"\*\w ушёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оттуда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֥י"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠גוּר֙"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w какое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w время|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отправился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пожить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂדֵ֣י"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w страну|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w Моав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשְׁתּ֖⁠וֹ"\*\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жена|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠גוּר֙"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֥י"\*\w два|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָֽי⁠ו"\*\w сына|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w пошли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"\*\w Этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человека|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֣ם"\*\w звали|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלִימֶ֡לֶךְ"\*\w Елимелех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁם֩"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֨⁠וֹ"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жену|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁם֩"\*\w звали|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֜י"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֣י⁠ו"\*\w Их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽי"\*\w двух|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֣י⁠ו"\*\w сыновей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w звали|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְל֤וֹן"\*\w Махлон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3630" x-lemma="כִּלְיוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִלְיוֹן֙"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Хилеон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0673" x-lemma="אֶפְרָתִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָתִ֔ים"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w племени|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ефрема|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"\*\w которое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w проживало|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Вифлееме|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Иудее|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥אוּ"\*\w Они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w пришли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵי"\*\w страну|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"\*\w Моав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽהְיוּ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w остались|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥מָת"\*\w Вскоре|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w муж|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w Ноемини|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶ֖לֶךְ"\*\w Елимелех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥מָת"\*\w умер|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׁאֵ֥ר"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w осталась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֥י"\*\w только|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w двумя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנֶֽי⁠הָ"\*\w своими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сыновьями|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w Сыновья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w женились|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"\*\w женщинах|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽאֲבִיּ֔וֹת"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Моава|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַחַת֙"\*\w Одну|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w женщин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w звали|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6204" x-lemma="עׇרְפָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּ֔ה"\*\w Орфа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖ית"\*\w другую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w звали|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֑וּת"\*\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥שְׁבוּ"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Моаве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶ֥שֶׂר"\*\w около|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w десяти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִֽים"\*\w лет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּמ֥וּתוּ"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w потом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְל֣וֹן"\*\w Махлон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3630" x-lemma="כִּלְיוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִלְי֑וֹן"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Хилеон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w тоже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּמ֥וּתוּ"\*\w умерли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׁאֵר֙"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁ֔ה"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׁאֵר֙"\*\w осталась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנֵ֥י"\*\w без|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדֶ֖י⁠הָ"\*\w детей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אִישָֽׁ⁠הּ"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w мужа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Однажды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"\*\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Моаве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעָה֙"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w услышала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рассказывал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w том|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָקַ֤ד"\*\w помог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔⁠וֹ"\*\w Своему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w народу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w теперь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Израиле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w снова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w много|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w еды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֤קָם"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֤קָם"\*\w собралась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֖שָׁב"\*\w возвращаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Вифлеем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַלֹּתֶ֔י⁠הָ"\*\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w своими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w двумя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w невестками|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּצֵ֗א"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вышли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּקוֹם֙"\*\w места|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָה"\*\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔מָּ⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלֹּתֶ֖י⁠הָ"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑⁠הּ"\*\w где|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּלַ֣כְנָה"\*\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠דֶּ֔רֶךְ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отправились|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׁ֖וּב"\*\w обратно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w страну|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w Иудеи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w По|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дороге|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִי֙"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w обратилась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתֵּ֣י"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלֹּתֶ֔י⁠הָ"\*\w своим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתֵּ֣י"\*\w двум|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלֹּתֶ֔י⁠הָ"\*\w невесткам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣כְנָה"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹּׁ֔בְנָה"\*\w Вы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вернуться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"\*\w каждая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמָּ֑⁠הּ"\*\w своей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w матери|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יעשה"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w молю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יעשה"\*\w поступил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶם֙"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֧ר"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔סֶד"\*\w верно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֧ר"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתֶ֛ם"\*\w вы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּתִ֖ים"\*\w своими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умершими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мужьями|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמָּדִֽ⁠י"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w со|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w мной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 9 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w прошу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"\*\w дать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"\*\w каждой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w вас|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֑⁠הּ"\*\w другого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мужа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְצֶ֣אןָ"\*\zaln-s | x-strong="H4496" x-lemma="מְנוּחָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנוּחָ֔ה"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вас|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w крепкие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w семьи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*".
\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשַּׁ֣ק"\*\w Сказав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поцеловала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ן"\*\w каждую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w них|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשַּׁ֣ק"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w прощанье|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשֶּׂ֥אנָה"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֖⁠ן"\*\w громко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּבְכֶּֽינָה"\*\w заплакали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמַ֖רְנָה"\*\w Каждая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w них|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w говорила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑⁠הּ"\*\w Ноемини|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w Нет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשׁ֖וּב"\*\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вернёмся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֥⁠ךְ"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тобой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַמֵּֽ⁠ךְ"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w твоим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственникам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\ts\*
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִי֙"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отвечала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֣בְנָה"\*\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתַ֔⁠י"\*\w Нет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w дочери|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w возвращайтесь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w домой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠מָּה"\*\w Вам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w никакого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w смысла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלַ֖כְנָה"\*\w идти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֑⁠י"\*\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="i:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠עֽוֹד"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"\*\zaln-s | x-strong="b:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ⁠מֵעַ֔⁠י"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w смогу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִים֙"\*\w сыновей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֥וּ"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w могли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w стать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w вашими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲנָשִֽׁים"\*\w мужьями|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֤בְנָה"\*\w Вы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w возвратиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתַ⁠י֙"\*\w дочери|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֔כְןָ"\*\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקַ֖נְתִּי"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w слишком|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w стара|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠הְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֑ישׁ"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w выйти|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w замуж|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w другого|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w бы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְתִּי֙"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w думала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְוָ֔ה"\*\w смогу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w выйти|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w замуж|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w за|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w другого|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֖ם"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w если|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w бы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֤יתִי"\*\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֔ישׁ"\*\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w вышла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w замуж|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֨יְלָה֙"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w эту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ночь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלַ֥דְתִּי"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w родила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִֽים"\*\w сыновей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 13 \zaln-s | x-strong="i:H3860" x-lemma="לָהֵן" x-morph="He,Ti:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לָהֵ֣ן"\*\w вы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7663b" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vpi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׂבֵּ֗רְנָה"\*\w стали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ждать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְדָּ֔לוּ"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вырастут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="i:H3860" x-lemma="לָהֵן" x-morph="He,Ti:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לָהֵן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5702" x-lemma="עָגַן" x-morph="He,VNi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽעָגֵ֔נָה"\*\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֑ישׁ"\*\w Вы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w можете|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w времени|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оставаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w незамужними|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ל"\*\w Нет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתַ֗⁠י"\*\w дочери|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֖⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w разбил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"\*\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизнь|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹד֙"\*\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"\*\w горькой|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּ֔ם"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ваша|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизнь|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w должна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w такой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w горькой|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשֶּׂ֣נָה"\*\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֔⁠ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּבְכֶּ֖ינָה"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Орфа|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"\*\w снова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשֶּׂ֣נָה"\*\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֔⁠ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּבְכֶּ֖ינָה"\*\w громко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зарыдали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H6204" x-lemma="עׇרְפָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּה֙"\*\w Орфа|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשַּׁ֤ק"\*\w поцеловала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲמוֹתָ֔⁠הּ"\*\w свою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w свекровь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשַּׁ֤ק"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w прощание|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w вернулась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w домой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ר֖וּת"\*\w Руфь|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֥בְקָה"\*\w осталась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠הּ"\*\w Ноеминью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֗אמֶר"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"\*\w Смотри|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2994" x-lemma="יְבֵמֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִמְתֵּ֔⁠ךְ"\*\w твоя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w невестка|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣בָה"\*\w возвращается|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֖⁠הּ"\*\w своим|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w родственникам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑י⁠הָ"\*\w своим|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w богам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֖וּבִי"\*\w Иди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2994" x-lemma="יְבֵמֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִמְתֵּֽ⁠ךְ"\*\w ней|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\ts\*
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּת֙"\*\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w ответила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְגְּעִי"\*\w Нет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\w Прошу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уговаривай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֔⁠י"\*\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָזְבֵ֖⁠ךְ"\*\w отпустить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׁ֣וּב"\*\w или|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w повернуть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w назад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַחֲרָ֑יִ⁠ךְ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w перестать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w идти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тобой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w Куда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלְכִ֜י"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w пойдёшь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֗ךְ"\*\w туда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пойду|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w Где|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּלִ֨ינִי֙"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w будешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оставаться|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָלִ֔ין"\*\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w буду|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w оставаться|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּ֣⁠ךְ"\*\w Твои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственники|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w будут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственниками|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵ⁠אלֹהַ֖יִ⁠ךְ"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽ⁠י"\*\w я|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w буду|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w поклоняться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵ⁠אלֹהַ֖יִ⁠ךְ"\*\w тому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поклоняешься|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w Где|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֨וּתִי֙"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умрёшь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֔וּת"\*\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w умру|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֖ם"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w там|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקָּבֵ֑ר"\*\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w похоронят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה֩"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסִ֔יף"\*\w Пусть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жестоко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w накажет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּ֔וֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְרִ֖יד"\*\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥⁠י"\*\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵינֵֽ⁠ךְ"\*\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w оставлю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умру|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*".
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֕רֶא"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поняла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"\*\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,Vtrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְאַמֶּ֥צֶת"\*\w приняла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w твёрдое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w решение|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֣כֶת"\*\w пойти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑⁠הּ"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ней|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֶּחְדַּ֖ל"\*\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w перестала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֥ר"\*\w уговаривать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠הָ"\*\w её|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֥ר"\*\w вернуться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w домой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי⁠הֶ֔ם"\*\w Две|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w женщины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּלַ֣כְנָה"\*\w продолжили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w путь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w пока|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאָ֖⁠נָה"\*\w добрались|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חֶם"\*\w города|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Вифлеема|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠בֹאָ֨⁠נָה֙"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пришли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1949" x-lemma="הוּם" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּהֹ֤ם"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִיר֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ן"\*\w многие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жители|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w города|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w начали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w громко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обсуждать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w событие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמַ֖רְנָה"\*\w Женщины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w городе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w восклицали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="i:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Ti:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠זֹ֥את"\*\w Трудно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поверить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִֽי"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\ts\*
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w говорила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֔ן"\*\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרֶ֥אנָה"\*\w Вы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w больше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w называть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִ֖⁠י"\*\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w Ноеминь|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w имя|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w означает|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* "\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w приятная|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֶ֤אןָ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w Вместо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зовите|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w именем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4755" x-lemma="מָרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרָ֔א"\*\w Мара|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w потому|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w это|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w имя|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w означает|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* "\zaln-s | x-strong="H4755" x-lemma="מָרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרָ֔א"\*\w горькая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\zaln-s | x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדַּ֛י"\*\w Всемогущий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\zaln-s | x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵמַ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ֖⁠י"\*\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизнь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\zaln-s | x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵמַ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ֖⁠י"\*\w горькой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 21 \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔כְתִּי"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w уходила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵאָ֣ה"\*\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w могла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пожелать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֵיקָ֖ם"\*\w но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱשִׁיבַ֣⁠נִי"\*\w вернул|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֵיקָ֖ם"\*\w ни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w чем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠מָּה"\*\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרֶ֤אנָה"\*\w Не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w называйте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w меня|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֔י"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָה֙"\*\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣נָה"\*\w выступил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w против|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֔⁠י"\*\w меня|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁדַּ֖י"\*\w Всемогущий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥רַֽע"\*\w поступил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥רַֽע"\*\w плохо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֣שָׁב"\*\w Так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֗י"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֣שָׁב"\*\w вернулась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w домой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ר֨וּת"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔⁠הּ"\*\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלָּתָ⁠הּ֙"\*\w своей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w невесткой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ר֨וּת"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔⁠הּ"\*\w Руфью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹאֲבִיָּ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֖בָה"\*\zaln-s | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"\*\w женщиной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Моава|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֗מָּה"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚אוּ"\*\w пришли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Вифлеем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠תְחִלַּ֖ת"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w раз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w начиналась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִ֥יר"\*\w жатва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִֽים"\*\w ячменя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 1 В период, когда Израилем правили судьи, в той стране настал голод. Тогда один человек из города Вифлеема, из Иудейского региона страны Израиль, ушёл оттуда и на какое-то время отправился пожить в страну Моав. Его жена и два сына пошли вместе с ним.
\p
\v 2 Этого человека звали Елимелех, а его жену звали Ноеминь. Их двух сыновей звали Махлон и Хилеон. Они были из племени Ефрема, которое проживало в Вифлееме, в Иудее. Они пришли в страну Моав и остались там.
\v 3 Вскоре муж Ноемини Елимелех умер, и Ноеминь осталась только с двумя своими сыновьями.
\p
\v 4 Сыновья женились на женщинах из Моава. Одну из женщин звали Орфа, а другую звали Руфь. Они вместе жили в Моаве около десяти лет,
\v 5 а потом Махлон и Хилеон тоже умерли, и Ноеминь осталась без детей и мужа.
\p
\v 6 Однажды в Моаве Ноеминь услышала, как кто-то рассказывал о том, что Яхве помог Своему народу и что теперь в Израиле снова много еды. Тогда она собралась возвращаться в Вифлеем вместе со своими двумя невестками.
\v 7 Они вышли из места, где жили, и отправились обратно в страну Иудеи.
\p
\v 8 По дороге Ноеминь обратилась к своим двум невесткам: "Вы должны вернуться каждая в дом своей матери. Я молю, чтобы Яхве поступил с вами так же верно, как и вы поступили со своими умершими мужьями и со мной.
\v 9 Я прошу Яхве дать каждой из вас другого мужа, чтобы у вас были крепкие семьи". Сказав это, она поцеловала каждую из них на прощанье, и они обе громко заплакали.
\v 10 Каждая из них говорила Ноемини: "Нет, мы вернёмся с тобой к твоим родственникам!"
\p
\v 11 Ноеминь же отвечала им: "Нет, дочери мои, возвращайтесь к себе домой. Вам нет никакого смысла идти со мной. Я не смогу родить ещё сыновей, которые могли бы стать вашими мужьями.
\v 12 Вы должны возвратиться, дочери мои. Я уже слишком стара, чтобы выйти замуж за другого. Даже если бы я думала, что смогу выйти замуж за другого, и даже если бы я вышла замуж в эту ночь и родила ещё сыновей,
\v 13 вы бы не стали ждать, когда они вырастут. Вы же не можете до того времени оставаться незамужними! Нет, дочери мои! Яхве разбил меня, сделал мою жизнь очень горькой. А ваша жизнь не должна быть такой же горькой, как моя".
\p
\v 14 Тогда Руфь и Орфа снова громко зарыдали. Орфа поцеловала свою свекровь на прощание и вернулась к себе домой, Руфь же осталась с Ноеминью.
\v 15 Ноеминь сказала ей: "Смотри, твоя невестка возвращается к своим родственникам и к своим богам. Иди вместе с ней!"
\p
\v 16 Но Руфь ответила: "Нет! Прошу тебя, не уговаривай меня отпустить тебя или повернуть назад и перестать идти за тобой! Куда ты пойдёшь - туда пойду и я. Где ты будешь оставаться - там буду оставаться и я. Твои родственники будут моими родственниками, и я буду поклоняться тому Богу, которому поклоняешься ты.
\v 17 Где ты умрёшь - там умру я и там меня похоронят. Пусть Яхве жестоко накажет меня, если я оставлю тебя до того, как умру".
\v 18 Когда Ноеминь поняла, что Руфь приняла твёрдое решение пойти с ней, она перестала уговаривать её вернуться домой.
\p
\v 19 Две женщины вместе продолжили путь, пока не добрались до города Вифлеема. Когда они пришли, многие жители города начали громко обсуждать это событие. Женщины в городе восклицали: "Трудно поверить, что это Ноеминь!"
\p
\v 20 Ноеминь говорила им: "Вы не должны больше называть меня Ноеминь, потому что это имя означает "приятная". Вместо этого зовите меня именем Мара, потому что это имя означает "горькая". Всемогущий Бог сделал мою жизнь очень горькой.
\v 21 Когда я уходила, у меня было всё, что я могла пожелать, но Яхве вернул меня ни с чем. Не называйте меня Ноеминь. Яхве выступил против меня. Всемогущий Бог поступил со мной плохо".
\p
\v 22 Так Ноеминь вернулась домой со своей невесткой Руфью, женщиной из Моава. Когда они пришли в Вифлеем, как раз начиналась жатва ячменя.
\c 2
\s1 Глава 2
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:l:H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠נָעֳמִ֞י"\*\zaln-s | x-strong="H4129" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNcmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹדַ֣ע"\*\w Там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w один|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w родственником|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ноемини|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִישָׁ֗⁠הּ"\*\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w её|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умершему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мужу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֣וֹר"\*\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִל"\*\w Это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w был|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w богатый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w важный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּשְׁפַּ֖חַת"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w племени|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶ֑לֶךְ"\*\w Елимелеха|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמ֖⁠וֹ"\*\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w звали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעַז"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּת"\*\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹאֲבִיָּ֜ה"\*\w женщина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Моава|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*)
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמֶר֩"\*\w сказала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֗י"\*\w Ноемини|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלְכָה"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֤א"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w хотела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пойти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶה֙"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поля|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲלַקֳטָּ֣ה"\*\w подбирать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7641b" x-lemma="שִׁבֹּל" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שִׁבֳּלִ֔ים"\*\w колосья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w остаются|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w после|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жнецов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֕ר"\*\w Я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w пойду|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְצָא"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָ֑י⁠ו"\*\w любым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жнецом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w позволит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*".
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ответила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w ей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִ֥י"\*\w Хорошо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִתִּֽ⁠י"\*\w дочь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֤לֶךְ"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пошла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w поля|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבוֹא֙"\*\w Там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ходила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"\*\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּצְרִ֑ים"\*\w жнецами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּלַקֵּ֣ט"\*\w подбирая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зерно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֣קֶר"\*\zaln-s | x-strong="H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרֶ֔⁠הָ"\*\w Оказалось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶה֙"\*\w часть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поля|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w на|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w котором|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w она|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w была|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֹ֔עַז"\*\w принадлежала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Воозу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּשְׁפַּ֥חַת"\*\w родственнику|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶֽלֶךְ"\*\w Елимелеха|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה"\*\w Вскоре|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֗עַז"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚א"\*\w вернулся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w города|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поприветствовал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠קּוֹצְרִ֖ים"\*\w жнецов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶ֑ם"\*\w Пусть|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶ֑ם"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמְרוּ"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ответили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w ему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֶכְ⁠ךָ֥"\*\w Пусть|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w благословит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!"
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז֙"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w заметил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спросил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַעֲר֔⁠וֹ"\*\w начальника|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּצָּ֖ב"\*\w поставленного|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w над|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קּֽוֹצְרִ֑ים"\*\w жнецами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִ֖י"\*\w Чья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственница|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w эта|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נַּעֲרָ֥ה"\*\w молодая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w женщина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
\ts\*
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נַּ֛עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּצָּ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קּוֹצְרִ֖ים"\*\w Начальник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֗עַן"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֑ר"\*\w ответил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"\*\w Это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֥בָה"\*\w та|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w самая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרָ֤ה"\*\w женщина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹאֲבִיָּה֙"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Моава|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֥בָה"\*\w которая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вернулась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָֽב"\*\w оттуда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽם"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֖י"\*\w Ноеминью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֗אמֶר"\*\w Она|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w сказала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלַקֳטָה"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָסַפְתִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H6016a" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠עֳמָרִ֔ים"\*\w Пожалуйста|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w позволь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мне|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w подбирать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w колосья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w остаются|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"\*\w после|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קּוֹצְרִ֑ים"\*\w жнецов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּעֲמ֗וֹד"\*\w Она|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w работает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָ֤ז"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֨קֶר֙"\*\w раннего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w утра|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֛ה"\*\w сих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֔תָּה"\*\w пор|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתָּ֥⁠הּ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w только|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сейчас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָֽט"\*\w немного|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתָּ֥⁠הּ"\*\w отдыхает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֖יִת"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w укрытии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֜וּת"\*\w Руфи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֗⁠י"\*\w Девушка|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֧וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣עַתְּ"\*\w послушай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלְכִי֙"\*\w Тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нужно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלְכִי֙"\*\w ходить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w ни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׂדֶ֣ה"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w какое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w другое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׂדֶ֣ה"\*\w поле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠לְקֹט֙"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w собирать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зерно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲבוּרִ֖י"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w можешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оставаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֑ה"\*\w здесь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדְבָּקִ֖י⁠ן"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֹתָֽ⁠י"\*\w моими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w служанками|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 9 \zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֜יִ⁠ךְ"\*\w Смотри|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֤ה"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w какой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֤ה"\*\w земле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְצֹרוּ⁠ן֙"\*\w жнут|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w эти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלַ֣כְתִּ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w следуй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶ֔ן"\*\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֥וֹא"\*\w моими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w служанками|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֛יתִי"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w приказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּעָרִ֖ים"\*\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жнут|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֣י"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגְעֵ֑⁠ךְ"\*\w трогать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H6770" x-lemma="צָמֵא" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָמִ֗ת"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w захочешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלַכְתְּ֙"\*\w подходи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֔ים"\*\w кувшинам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w водой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁתִ֕ית"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w пей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w воду|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאֲב֖וּ⁠ן"\*\w принесли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּעָרִֽים"\*\w молодые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּפֹּל֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֔י⁠הָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁתַּ֖חוּ"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w опустилась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w перед|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w колени|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w касаясь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лицом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רְצָ⁠ה"\*\w земли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w воскликнула|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּוּעַ֩"\*\w Почему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֨אתִי"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w добр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="l:H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכִּירֵ֔⁠נִי"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w думала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w окажешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мне|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w внимание|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָּנֹכִ֖י"\*\w ведь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיָּֽה"\*\w чужестранка|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\ts\*
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז֙"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַן"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w ответил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠הּ"\*\w ей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגֵּ֨ד"\*\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגַּ֜ד"\*\w Люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рассказали|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֗⁠י"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ל"\*\w обо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂית֙"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w сделала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתֵ֔⁠ךְ"\*\w своей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w свекрови|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"\*\w после|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹת"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умер|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישֵׁ֑⁠ךְ"\*\w твой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w муж|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּֽעַזְבִ֞י"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рассказали|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w мне|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w оставила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָּבִ֣י⁠ךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמֵּ֗⁠ךְ"\*\w своих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родителей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֨רֶץ֙"\*\zaln-s | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹלַדְתֵּ֔⁠ךְ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w родину|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣לְכִ֔י"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w поселилась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w здесь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w среди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֕ם"\*\w народа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w которого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמ֥וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֽׁוֹם"\*\w раньше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖עַתְּ"\*\w знала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֥ם"\*\w Молю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֥ם"\*\w воздал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w сполна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעֳלֵ֑⁠ךְ"\*\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w сделала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְהִ֨י"\*\zaln-s | x-strong="H4909" x-lemma="מַשְׂכֹּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכֻּרְתֵּ֜⁠ךְ"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֤ם"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w Израиля|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w Которому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖את"\*\zaln-s | x-strong="l:H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲס֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽחַת"\*\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָפָֽי⁠ו"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w доверяешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w защитит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְהִ֨י"\*\zaln-s | x-strong="H4909" x-lemma="מַשְׂכֹּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכֻּרְתֵּ֜⁠ךְ"\*\w пусть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w даст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8003" x-lemma="שָׁלֵם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֵמָ֗ה"\*\w полную|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְהִ֨י"\*\zaln-s | x-strong="H4909" x-lemma="מַשְׂכֹּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכֻּרְתֵּ֜⁠ךְ"\*\w награду|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠תֹּאמֶר"\*\w Она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ответила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ⁠י֙"\*\w Господин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְצָא"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֨ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֤י⁠ךָ"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w надеюсь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дальше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w угодной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽחַמְתָּ֔⁠נִי"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w утешил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבַּ֖רְתָּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w своей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w доботой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָתֶ֑⁠ךָ"\*\w твоей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w служанке|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֹכִי֙"\*\w даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хотя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶ֔ה"\*\w являюсь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַחַ֖ת"\*\w одной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחֹתֶֽי⁠ךָ"\*\w твоих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w служанок|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵ֣ת"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пришло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w время|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֗כֶל"\*\w обеда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֜עַז"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨⁠ה"\*\w ей|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֤שִֽׁי"\*\w Подойди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1988" x-lemma="הֲלֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹם֙"\*\w сюда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַ֣לְתְּ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w поешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֶּ֔חֶם"\*\w Бери|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хлеб|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2881" x-lemma="טָבַל" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָבַ֥לְתְּ"\*\zaln-s | x-strong="H6595a" x-lemma="פַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתֵּ֖⁠ךְ"\*\w обмакивай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2558" x-lemma="חֹמֶץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֑מֶץ"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уксус|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2881" x-lemma="טָבַל" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָבַ֥לְתְּ"\*\zaln-s | x-strong="H6595a" x-lemma="פַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתֵּ֖⁠ךְ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w ешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*".
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֨שֶׁב֙"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w села|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צַּ֣ד"\*\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קּֽוֹצְרִ֔ים"\*\w жнецами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6642" x-lemma="צָבַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצְבָּט"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w предложил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠הּ"\*\w ей|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7039" x-lemma="קָלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָלִ֔י"\*\w жареные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лепёшки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אכַל"\*\w Она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w съела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׂבַּ֖ע"\*\w сколько|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хотела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּתַֽר"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w немного|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w осталось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֖קָם"\*\zaln-s | x-strong="l:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לַקֵּ֑ט"\*\w После|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вернулась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w работе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַו֩"\*\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w приказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרָ֜י⁠ו"\*\w своим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w работникам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w Даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלַקֵּ֖ט"\*\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w собирать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зерно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֧ין"\*\w около|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6016a" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֳמָרִ֛ים"\*\w связок|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w срезанных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w колосьев|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,Vhi2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַכְלִימֽוּ⁠הָ"\*\w препятствуйте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֛ם"\*\w Более|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7997a" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁל"\*\zaln-s | x-strong="H7997a" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשֹׁ֥לּוּ"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хочу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w вы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вытаскивали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w несколько|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w колосьев|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6653" x-lemma="צֶבֶת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צְּבָתִ֑ים"\*\w связок|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזַבְתֶּ֥ם"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оставляли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזַבְתֶּ֥ם"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w земле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִקְּטָ֖ה"\*\w чтобы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w подбирала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְעֲרוּ"\*\w ругайте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"\*\w её|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\ts\*
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּלַקֵּ֥ט"\*\w Итак|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w собирала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зерно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֖ה"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑רֶב"\*\w вечера|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H2251" x-lemma="חָבַט" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּחְבֹּט֙"\*\w Потом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обмолотила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ячмень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקֵּ֔טָה"\*\w собрала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2251" x-lemma="חָבַט" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּחְבֹּט֙"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отделить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зёрна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w стеблей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֖י"\*\w Вышла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֵיפָ֥ה"\*\w большая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w корзина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִֽים"\*\w ячменных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зёрен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׂא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּב֣וֹא"\*\w Она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отнесла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зёрна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w город|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֥רֶא"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w показала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֖⁠הּ"\*\w свекрови|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w сколько|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקֵּ֑טָה"\*\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w собрала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תּוֹצֵא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתֶּן"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w она|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w дала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠הּ"\*\w свекрови|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w жареные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лепёшки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹתִ֖רָה"\*\zaln-s | x-strong="m:H7648" x-lemma="שֹׂבַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׂבְעָֽ⁠הּ"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w остались|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обеда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֜⁠הּ"\*\w Свекровь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמֶר֩"\*\w спросила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨⁠הּ"\*\w её|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0375" x-lemma="אֵיפֹה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפֹ֨ה"\*\w Где|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקַּ֤טְתְּ"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹם֙"\*\w сегодня|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקַּ֤טְתְּ"\*\w собрала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w много|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зерна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="c:H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֣נָה"\*\w На|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w чьём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поле|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֔ית"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w работала|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhrmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכִּירֵ֖⁠ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֑וּךְ"\*\w Молю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w благословил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человека|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w добр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!"
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּגֵּ֣ד"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рассказала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲמוֹתָ֗⁠הּ"\*\w ей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָה֙"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔⁠וֹ"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человеке|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w которого|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w работала|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֗אמֶר"\*\w Она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִישׁ֙"\*\w Человека|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֧יתִי"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֛⁠וֹ"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поле|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w которого|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֖וֹם"\*\w сегодня|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֧יתִי"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֛⁠וֹ"\*\w работала|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w зовут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעַז"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֜י"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֨אמֶר"\*\w сказала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַלָּתָ֗⁠הּ"\*\w своей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w невестке|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּךְ"\*\w Пусть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w благословит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֔⁠וֹ"\*\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w время|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַיִּ֖ים"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w нами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w живыми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּתִ֑ים"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w нашими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умершими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мужьями|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!"
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֧אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠הּ"\*\w Потом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֗י"\*\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֧אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠הּ"\*\w добавила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֔ישׁ"\*\w Этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨⁠נוּ֙"\*\w близкий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Елимелеха|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqrmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠גֹּאֲלֵ֖⁠נוּ"\*\w один|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обязан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w заботиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нашей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w семье|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֖אמֶר"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹאֲבִיָּ֑ה"\*\w женщина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Моава|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*)
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֖אמֶר"\*\w сказала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְבָּקִ֔י⁠ן"\*\w Оставайся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w моими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּעָרִ֤ים"\*\w работниками|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пор|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w пока|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלּ֔וּ"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלּ֔וּ"\*\w закончат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּצִ֖יר"\*\w собирать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w моё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּצִ֖יר"\*\w зерно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\w Услышав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֖י"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\w сказала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלָּתָ֑⁠הּ"\*\w своей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w невестке|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w Руфи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֗⁠י"\*\w Дочь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хорошо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽצְאִי֙"\*\w ходить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w поле|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣עֲרוֹתָ֔י⁠ו"\*\w его|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w служанками|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְגְּעוּ"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠ךְ"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пойдёшь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׂדֶ֥ה"\*\w на|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵֽר"\*\w другое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׂדֶ֥ה"\*\w поле|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְגְּעוּ"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠ךְ"\*\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w могут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обидеть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּדְבַּ֞ק"\*\w Итак|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w работала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נַעֲר֥וֹת"\*\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w служанками|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז֙"\*\w Вооза|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="l:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לַקֵּ֔ט"\*\w Она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w собирала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w колосья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w пока|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּל֥וֹת"\*\w работники|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּל֥וֹת"\*\w закончили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִֽיר"\*\w собирать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w урожай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂעֹרִ֖ים"\*\w ячменя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְצִ֣יר"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חִטִּ֑ים"\*\w пшеницы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֖שֶׁב"\*\w В|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w время|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w продолжала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w вместе|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָֽ⁠הּ"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ноеминью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 1 Там жил один человек, который был родственником Ноемини по её умершему мужу. Это был богатый и важный человек из племени Елимелеха. Его звали Вооз.
\p
\v 2 Руфь (женщина из Моава) сказала Ноемини: "Я хотела бы пойти на поля подбирать колосья, которые остаются после жнецов. Я пойду за любым жнецом, который мне позволит". Ноеминь ответила ей: "Хорошо, дочь моя".
\p
\v 3 И Руфь пошла на поля. Там она ходила за жнецами, подбирая зерно. Оказалось, что часть поля, на котором она была, принадлежала Воозу, родственнику Елимелеха.
\p
\v 4 Вскоре Вооз вернулся из города. Он поприветствовал жнецов: "Пусть будет Яхве с вами!" Они ответили ему: "Пусть благословит тебя Яхве!"
\v 5 Тогда Вооз заметил Руфь и спросил начальника, поставленного над жнецами: "Чья родственница эта молодая женщина?"
\p
\v 6 Начальник ответил: "Это та самая женщина из Моава, которая вернулась оттуда с Ноеминью.
\v 7 Она сказала мне: "Пожалуйста, позволь мне подбирать колосья, которые остаются после жнецов". Она работает с раннего утра и до сих пор, и только сейчас немного отдыхает в укрытии".
\p
\v 8 Тогда Вооз сказал Руфи: "Девушка, послушай меня. Тебе не нужно ходить ни на какое другое поле, чтобы собирать зерно. Ты можешь оставаться здесь с моими служанками.
\v 9 Смотри, на какой земле жнут эти люди, и следуй за моими служанками. Я приказал людям, которые жнут, не трогать тебя. Когда захочешь пить, подходи к кувшинам с водой и пей воду, которую принесли молодые люди".
\p
\v 10 Тогда она опустилась перед ним на колени, касаясь лицом земли, и воскликнула: "Почему ты так добр ко мне? Я не думала, что ты окажешь мне внимание, ведь я чужестранка!"
\p
\v 11 Вооз ответил ей: "Люди рассказали мне обо всём, что ты сделала для своей свекрови после того, как умер твой муж. Они рассказали мне, что ты оставила своих родителей и родину и поселилась здесь среди народа, которого раньше не знала.
\v 12 Молю, чтобы Яхве воздал тебе сполна за то, что ты сделала. И Яхве, Бог Израиля, Которому ты доверяешь, что Он тебя защитит, пусть даст тебе полную награду".
\p
\v 13 Она ответила: "Господин, я надеюсь и дальше быть угодной тебе. Ты утешил меня своей доботой ко мне, твоей служанке, даже хотя я не являюсь одной из твоих служанок".
\p
\v 14 Когда пришло время обеда, Вооз сказал ей: "Подойди сюда и поешь. Бери этот хлеб, обмакивай в уксус и ешь". Тогда она села вместе со жнецами, и он предложил ей жареные лепёшки. Она съела сколько хотела, и у неё даже немного осталось.
\p
\v 15 После того, как Руфь вернулась к работе, Вооз приказал своим работникам: "Даже если она будет собирать зерно около связок уже срезанных вами колосьев, не препятствуйте ей.
\v 16 Более того, я хочу, чтобы вы вытаскивали по несколько колосьев из связок и оставляли для неё на земле, чтобы она их подбирала. И не ругайте её!"
\p
\v 17 Итак, Руфь собирала зерно на поле до вечера. Потом она обмолотила ячмень, который собрала, чтобы отделить зёрна от стеблей. Вышла большая корзина ячменных зёрен.
\v 18 Она отнесла зёрна в город и показала свекрови, сколько она собрала. А также она дала свекрови жареные лепёшки, которые остались у неё с обеда.
\p
\v 19 Свекровь спросила её: "Где ты сегодня собрала так много зерна? На чьём поле ты работала? Молю, чтобы Бог благословил человека, который был так добр к тебе!" Тогда Руфь рассказала ей о человеке, у которого работала. Она сказала: "Человека, на поле которого я сегодня работала, зовут Вооз".
\p
\v 20 Ноеминь сказала своей невестке: "Пусть благословит его Яхве! Яхве всё время поступает верно с нами, живыми, и с нашими умершими мужьями!" Потом она добавила: "Этот человек — близкий родственник Елимелеха. Он один из тех, кто обязан заботиться о нашей семье".
\p
\v 21 Тогда Руфь (женщина из Моава) сказала: "Он также сказал мне: "Оставайся с моими работниками до тех пор, пока они не закончат собирать всё моё зерно на поле".
\v 22 Услышав это, Ноеминь сказала своей невестке Руфи: "Дочь моя, тебе будет хорошо ходить на его поле вместе с его служанками, потому что если ты пойдёшь на другое поле, там тебя могут обидеть".
\p
\v 23 Итак, Руфь работала вместе со служанками Вооза. Она собирала колосья, пока работники не закончили собирать урожай ячменя и пшеницы. В то время она продолжала жить вместе с Ноеминью.
\c 3
\s1 Глава 3
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\w Однажды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֑⁠הּ"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\w сказала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w Руфи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֞⁠י"\*\w Дочь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹ֧א"\*\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַקֶּשׁ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛⁠ךְ"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хочу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4494" x-lemma="מָנוֹחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנ֖וֹחַ"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽיטַב"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w надёжный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хороший|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w муж|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹ֥א"\*\w Сейчас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֖ית"\*\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w работаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרוֹתָ֑י⁠ו"\*\w служанками|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Вооза|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w Как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w знаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֨עַז֙"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4130" x-lemma="מוֹדַעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽדַעְתָּ֔⁠נוּ"\*\w наш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w близкий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹ֥א"\*\w Послушай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w внимательно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לָּֽיְלָה"\*\w Сегодня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вечером|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"\*\w он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹרֶ֛ה"\*\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отделять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֥רֶן"\*\w зерно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мякины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w том|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w месте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w где|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w молотят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂעֹרִ֖ים"\*\w ячмень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֣צְתְּ"\*\w Искупайся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5480" x-lemma="סוּךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠סַ֗כְתְּ"\*\w надушись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂ֧מְתְּ"\*\w Надень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖יִ⁠ךְ"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שמלת⁠ך"\*\w тёплую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w накидку|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרַ֣דְתְּ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w спустись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּ֑רֶן"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w месту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w где|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w молотят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зерно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּוָּדְעִ֣י"\*\w показывайся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אִ֔ישׁ"\*\w ему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\w пока|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלֹּת֖⁠וֹ"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלֹּת֖⁠וֹ"\*\w закончит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹ֥ל"\*\w есть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁתּֽוֹת"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w пить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שָׁכְב֗⁠וֹ"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w ляжет|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w спать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדַ֨עַתְּ֙"\*\w запомни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּקוֹם֙"\*\w место|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w где|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּב"\*\w он|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w ляжет|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֛את"\*\w Потом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w подойди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גִלִּ֥ית"\*\w открой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגְּלֹתָ֖י⁠ו"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ноги|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁכָ֑בְתְּ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ложись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּא֙"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w проснётся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w он|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"\*\w скажет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעַשִֽׂי⁠ן"\*\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֖אמֶר"\*\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמְרִ֥י"\*\w ответила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑י⁠הָ"\*\w ей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶֽׂה"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сделаю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֛ל"\*\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמְרִ֥י"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֖אמֶר"\*\w сказала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֖רֶד"\*\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спустилась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּ֑רֶן"\*\w туда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w где|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w молотили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зерно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֕עַשׂ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сделала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֥ל"\*\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוַּ֖תָּ⁠ה"\*\w сказала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָֽ⁠הּ"\*\w свекровь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אכַל"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤עַז"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אכַל"\*\w наелся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁתְּ֙"\*\w напился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיטַ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔⁠וֹ"\*\w чувствовал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хорошо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֕א"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пошёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠קְצֵ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲרֵמָ֑ה"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w большому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w стогу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w соломы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁכַּ֖ב"\*\w лёг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w заснул|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבֹ֣א"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3909" x-lemma="לָט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠לָּ֔ט"\*\w незаметно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבֹ֣א"\*\w подошла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w нему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּגַ֥ל"\*\w сняла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w покрывало|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגְּלֹתָ֖י⁠ו"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ног|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁכָּֽב"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w легла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w там|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצִ֣י"\*\w Посреди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֔יְלָה"\*\w ночи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֖ישׁ"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּחֱרַ֥ד"\*\w вдруг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w проснулся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3943" x-lemma="לָפַת" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלָּפֵ֑ת"\*\w сел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֣ה"\*\w обнаружил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"\*\w женщину|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֶ֖בֶת"\*\w лежащую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגְּלֹתָֽי⁠ו"\*\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ног|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\ts\*
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спросил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w её|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w Кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תּ"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?"
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֗אמֶר"\*\w Она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ответила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי֙"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתֶ֔⁠ךָ"\*\w твоя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w служанка|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w Так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w один|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отвестсвенных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w семью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умершего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мужа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרַשְׂתָּ֤"\*\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנָפֶ֨⁠ךָ֙"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w прошу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жениться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָ֣תְ⁠ךָ֔"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обеспечить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w надёжной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w семьёй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ответил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוּכָ֨ה"\*\w Пусть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w благословит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤תְּ"\*\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֔⁠י"\*\w дорогая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטַ֛בְתְּ"\*\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֵּ֥⁠ךְ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַחֲר֖וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֑וֹן"\*\w Раньше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w проявила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w большую|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w верность|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w своей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w свекрови|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w теперь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w проявляешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w большую|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w верность|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּי"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטַ֛בְתְּ"\*\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֵּ֥⁠ךְ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַחֲר֖וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֑וֹן"\*\w ты|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּי"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֗כֶת"\*\w стремишься|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w выйти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w замуж|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי֙"\*\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֣חוּרִ֔ים"\*\w молодых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мужчин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֖ל"\*\w бедных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w или|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִֽׁיר"\*\w богатых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w Поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ⁠י֙"\*\w дорогая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑⁠ךְ"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сделаю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ל"\*\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w чём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמְרִ֖י"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w просишь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֣ירְאִ֔י"\*\w Не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бойся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w ведь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w городе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֨עַ֙"\*\w знают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתְּ"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"\*\w достойная|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שֶׁת"\*\w женщина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּה֙"\*\w Однако|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w хоть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0551" x-lemma="אׇמְנָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְנָ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w самом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w деле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹאֵ֖ל"\*\w один|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w близких|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственников|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ноемини|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w ответственный|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обеих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֥שׁ"\*\w есть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֛ם"\*\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֖ל"\*\w один|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w более|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ответственный|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נִּי"\*\w чем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w более|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w близкий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ноемини|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 13 \zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣ינִי"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оставайся|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w здесь|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֗יְלָה"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w конца|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ночи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠בֹּ֨קֶר֙"\*\w Завтра|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w утром|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w скажу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человеку|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w Если|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאָלֵ֥⁠ךְ"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w скажет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w заботиться|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w о|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w тебе|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב֙"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хорошо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאָ֔ל"\*\w пусть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w женится|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w тебе|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w Если|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֧ץ"\*\w он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֧ץ"\*\w пожелает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גָֽאֳלֵ֛⁠ךְ"\*\w заботиться|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w о|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w тебе|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w твёрдо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обещаю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жив|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֖כִי"\*\w я|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w сам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְאַלְתִּ֥י⁠ךְ"\*\w женюсь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w тебе|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w буду|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w заботиться|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w о|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w тебе|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבִ֖י"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сейчас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оставайся|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w здесь|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w до|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּֽקֶר"\*\w утра|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w Потом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w добавил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּדַ֔ע"\*\w Лучше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w никто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w знал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּֽרֶן"\*\w сюда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥אָה"\*\w приходила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִשָּׁ֖ה"\*\w женщина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁכַּ֤ב"\*\w Так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лежала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגְּלוֹתָיו֙"\*\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ног|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֔קֶר"\*\w раннего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w утра|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֕קָם"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w встала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2962" x-lemma="טְרוֹם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶ֛רֶם"\*\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכִּ֥יר"\*\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑⁠הוּ"\*\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рано|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w до|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w небо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w прояснилось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w настолько|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w могли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w её|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w узнать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w Потом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ей|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠בִי"\*\w Принеси|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сюда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֛יִ⁠ךְ"\*\w свою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4304" x-lemma="מִטְפַּחַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטְפַּ֧חַת"\*\w накидку|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽחֳזִי"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w крепко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w держи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠הּ"\*\w её|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\zaln-s | x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אחֶז"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑⁠הּ"\*\w Она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w расправила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w накидку|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤מָד"\*\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w щедро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w насыпал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w туда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִים֙"\*\w ячменя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣שֶׁת"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w взвалил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w ей|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спину|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖א"\*\w Затем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ушёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִֽיר"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w город|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבוֹא֙"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w вернулась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w домой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֔⁠הּ"\*\w свекровь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֖אמֶר"\*\w спросила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w её|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w Это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֑⁠י"\*\w дочь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֨גֶּד"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Руфь|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w рассказала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠הּ"\*\w ей|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w обо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשָׂה"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ей|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִֽישׁ"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשָׂה"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֕אמֶר"\*\w Также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ноемини|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\w весь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂעֹרִ֥ים"\*\w ячмень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֥וֹאִי"\*\w возвращаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתֵֽ⁠ךְ"\*\w своей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w свекрови|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָ֖ם"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пустыми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w руками|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֨אמֶר֙"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִתִּ֔⁠י"\*\w Дочь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִ֣י"\*\w теперь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w просто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w здесь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽדְעִ֔י⁠ן"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w увидим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖יךְ"\*\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֑ר"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w произошло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֔ישׁ"\*\w Этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁקֹט֙"\*\w обязательно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּֽוֹם"\*\w сегодня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלָּ֥ה"\*\w решит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"\*\w этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вопрос|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 1 Однажды Ноеминь сказала Руфи: "Дочь моя, я хочу, чтобы у тебя был надёжный дом и хороший муж.
\v 2 Сейчас ты работаешь со служанками Вооза. Как ты знаешь, он наш близкий родственник. Послушай же меня внимательно. Сегодня вечером он будет отделять зерно от мякины в том месте, где молотят ячмень.
\p
\v 3 Искупайся и надушись. Надень на себя тёплую накидку и спустись к месту, где молотят зерно. Но не показывайся ему, пока он не закончит есть и пить.
\v 4 А когда он ляжет спать, запомни место, где он ляжет. Потом подойди к нему, открой его ноги и ложись там. Когда он проснётся, он скажет тебе, что делать".
\p
\v 5 Руфь ответила ей: "Я сделаю всё, как ты сказала".
\v 6 Руфь спустилась туда, где молотили зерно, и сделала всё то, что сказала ей свекровь.
\p
\v 7 Когда Вооз наелся, напился и чувствовал себя хорошо, он пошёл к большому стогу соломы, лёг там и заснул. Тогда Руфь незаметно подошла к нему, сняла покрывало с его ног и легла там.
\v 8 Посреди ночи Вооз вдруг проснулся, сел и обнаружил женщину, лежащую у его ног!
\p
\v 9 Он спросил её: "Кто ты?" Она ответила: "Я твоя служанка Руфь. Так как ты — один из отвестсвенных за семью моего умершего мужа, я прошу тебя жениться на мне и обеспечить меня надёжной семьёй".
\p
\v 10 Вооз ответил: "Пусть благословит тебя Яхве, дорогая моя! Раньше ты проявила большую верность своей свекрови, но теперь ты проявляешь ещё большую верность, потому что ты не стремишься выйти замуж за молодых мужчин, бедных или богатых.
\v 11 Поэтому, дорогая моя, я сделаю всё, о чём ты меня просишь. Не бойся, ведь все люди в этом городе знают, что ты достойная женщина.
\p
\v 12 Однако, хоть я и на самом деле один из близких родственников Ноемини, ответственный за вас обеих, есть ещё один человек, более ответственный, чем я, потому что он более близкий родственник Ноемини.
\v 13 Ты оставайся здесь до конца ночи. Завтра утром я скажу этому человеку о тебе. Если он скажет, что будет заботиться о тебе, то хорошо, пусть женится на тебе. Если же он не пожелает заботиться о тебе, тогда я твёрдо обещаю тебе, что, как верно жив Яхве, так я сам женюсь на тебе и буду заботиться о тебе. А сейчас оставайся здесь до утра".
\p
\v 14 Потом Вооз добавил: "Лучше, чтобы никто не знал, что сюда приходила женщина". Так она лежала у его ног до раннего утра и встала очень рано, до того, как небо прояснилось настолько, чтобы люди могли её узнать.
\v 15 Потом Вооз сказал ей: "Принеси сюда свою накидку и крепко держи её". Она расправила накидку, и он щедро насыпал туда ячменя и взвалил ей на спину. Затем он ушёл в город.
\p
\v 16 Когда Руфь вернулась домой, свекровь спросила её: "Это ты, дочь моя?" Тогда Руфь рассказала ей обо всём, что сказал ей Вооз и что он сделал для неё.
\v 17 Также она сказала Ноемини: "Он дал мне весь этот ячмень и сказал, что я не должна возвращаться к своей свекрови с пустыми руками".
\p
\v 18 Тогда Ноеминь сказала: "Дочь моя, теперь ты просто жди здесь, и мы увидим, что произошло. Этот человек обязательно сегодня же решит этот вопрос".
\c 4
\s1 Глава 4
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹ֨עַז"\*\w Тем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w временем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣ה"\*\w пошёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁעַר֮"\*\w городским|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w воротам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w где|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w решали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w формальные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣שֶׁב"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w сел|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֒"\*\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֨ה"\*\w Вскоре|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵר֙"\*\w пришёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּאֵ֤ל"\*\w тот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w близкий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w котором|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר"\*\w говорил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֔עַז"\*\w Вооз|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֛אמֶר"\*\w Вооз|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w окликнул|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6423" x-lemma="פְּלֹנִי" x-morph="He,Pf" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלֹנִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0492" x-lemma="אַלְמֹנִי" x-morph="He,Aabsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמֹנִ֑י"\*\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w имени|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֛אמֶר"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֥וּרָ⁠ה"\*\w Подойди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּ֖ה"\*\w сюда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָ⁠ה"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w сядь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖סַר"\*\w Тот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w подошёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשֵֽׁב"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w сел|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֞ח"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w собрал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֧ה"\*\w десять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זִּקְנֵ֥י"\*\w старших|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w возрасту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уважаемых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֛ים"\*\w мужчин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֖יר"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w города|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּ"\*\w Сядьте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹ֑ה"\*\w здесь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּ"\*\w пожалуйста|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w выступать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w свидетелями|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нашего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשֵֽׁבוּ"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גֹּאֵ֔ל"\*\w своему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственнику|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַת֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w знаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w продаётся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָחִ֖י⁠נוּ"\*\w принадлежавшее|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нашему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственнику|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱלִימֶ֑לֶךְ"\*\w Елимелеху|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכְרָ֣ה"\*\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w продаёт|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֔י"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֖בָה"\*\w которая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w недавно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вернулась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָֽב"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Моава|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֨י"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֜רְתִּי"\*\w подумал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶגְלֶ֧ה"\*\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְ⁠ךָ֣"\*\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сообщить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w об|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֠נֵה"\*\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠יֹּשְׁבִים֮"\*\zaln-s | x-strong="c:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶ֣גֶד"\*\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֒"\*\w перед|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всеми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уважаемыми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людьми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w согласившимися|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w выступать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w свидетелями|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w мог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w приобрести|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w эту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w землю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְאַל֙"\*\w Если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хочешь|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w её|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w выкупить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w семьи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאָ֔ל"\*\w выкупай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַ֜ל"\*\w хочешь|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֣ידָ⁠ה"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w скажи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֗⁠י"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠אדע"\*\w чтобы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w знал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w ведь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ין"\*\zaln-s | x-strong="H2108" x-lemma="זוּלָה" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוּלָֽתְ⁠ךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠גְא֔וֹל"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w самый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w близкий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Елимелеха|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֹכִ֖י"\*\w а|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֑י⁠ךָ"\*\w следующий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w после|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w Тот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ответил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"\*\w Я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶגְאָֽל"\*\w выкуплю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w её|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֔עַז"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם"\*\w Если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנוֹתְ⁠ךָ֥"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w купишь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"\*\w поле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"\*\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w Ноемини|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:m:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠מֵ⁠אֵת"\*\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֔יתָה"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жениться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠מֵ⁠אֵת"\*\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Руфи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשֶׁת"\*\w вдове|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּת֙"\*\w нашего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственника|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹאֲבִיָּ֤ה"\*\w которая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Моава|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָקִ֥ים"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w могла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сына|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֽ⁠וֹ"\*\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w унаследовал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w имущество|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָקִ֥ים"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w продолжил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁם"\*\w род|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּ֖ת"\*\w её|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умершего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мужа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּאֵ֗ל"\*\w тот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w близкий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַל֙"\*\w В|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w таком|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w случае|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w могу|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠גאול"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w выкупить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w эту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w собственность|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁחִ֖ית"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нанесу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вред|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתִ֑⁠י"\*\w наследству|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сыновей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאַל"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֤"\*\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאֻלָּתִ֔⁠י"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w можешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вместо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w взять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ответственность|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w землю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w за|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w женщину|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֖ל"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w могу|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠גְאֹֽל"\*\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сделать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\v 7 (\zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹאת֩"\*\w В|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w те|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w времена|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Израиле|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹאת֩"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w такой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנִ֨ים"\*\w обычай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּאוּלָּ֤ה"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w два|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человека|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w договаривались|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w выкупе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w или|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּמוּרָה֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַיֵּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"\*\w обмене|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w товарами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w один|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w них|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ף"\*\w снимал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲל֖⁠וֹ"\*\w свою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сандалию|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֣ן"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w отдавал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w её|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֵ֑⁠הוּ"\*\w другому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹ֥את"\*\w Так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵֽל"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Израиле|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8584" x-lemma="תְּעוּדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּעוּדָ֖ה"\*\w заключались|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сделки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w соглашения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*).
\v 8 \zaln-s | x-strong="d:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּאֵ֛ל"\*\w Тот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֧אמֶר"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֹ֖עַז"\*\w Воозу|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנֵה"\*\w можешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"\*\w сам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנֵה"\*\w купить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\zaln-s | x-strong="c:H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלֹ֖ף"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w снял|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲלֽ⁠וֹ"\*\w одну|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w своих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сандалий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отдал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Воозу|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זְּקֵנִ֜ים"\*\w уважаемым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w всем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w другим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w присутствовавшим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w Сегодня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֙"\*\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֤ים"\*\w видели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֨יתִי֙"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w купил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֖ד"\*\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִֽי"\*\w Ноемини|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w имущество|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w принадлежащее|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽ⁠אֱלִימֶ֔לֶךְ"\*\w Елимелеху|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H3630" x-lemma="כִּלְיוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כִלְי֖וֹן"\*\w Хилеону|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַחְל֑וֹן"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Махлону|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֣ם"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֧יתִי"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣⁠י"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w беру|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִשָּׁ֗ה"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w жёны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨שֶׁת"\*\w вдову|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְל֜וֹן"\*\w Махлона|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֹּאֲבִיָּה֩"\*\w которая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Моава|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָקִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שֵׁם"\*\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּת֙"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сына|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w считаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сыном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Махлона|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣חֲלָת֔⁠וֹ"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w унаследует|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w собственность|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵ֧ת"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שֵׁם"\*\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּ֛ת"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w будет|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w продолжителем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рода|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֥ם"\*\w среди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖י⁠ו"\*\w своих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родственников|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שַּׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמ֑⁠וֹ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w здесь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w своём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w городе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"\*\w Вы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּֽוֹם"\*\w сегодня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֥ים"\*\w видели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w слышали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w можете|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рассказать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w любому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спросит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w об|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w Все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠זְּקֵנִ֖ים"\*\w уважаемые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֧ם"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\w другие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w сидевшие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שַּׁ֛עַר"\*\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w городских|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ворот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w согласились|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\w сказали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֑ים"\*\w Да|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w видели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w слышали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּן֩"\*\w Мы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w молимся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּן֩"\*\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִשָּׁ֜ה"\*\w эту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w женщину|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאָ֣ה"\*\w которая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w входит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֶ֗⁠ךָ"\*\w твой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="k:H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠רָחֵ֤ל"\*\w такой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Рахиль|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H3812" x-lemma="לֵאָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠לֵאָה֙"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w Лия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי⁠הֶם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наших|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w предков|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w которых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w начался|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w народ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Израиль|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֵׂה"\*\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣יִל"\*\w Мы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w желаем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w стать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w богатым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0672" x-lemma="אֶפְרָת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶפְרָ֔תָה"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w племени|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ефрафы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרָא"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"\*\w и|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w известным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w здесь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Вифлееме|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
\ts\*
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִ֤י"\*\w Мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w молимся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽיתְ⁠ךָ֙"\*\w твоя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w семья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִ֤י"\*\w была|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠בֵ֣ית"\*\w подобной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w семье|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֔רֶץ"\*\w твоего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w предка|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Фареса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלְדָ֥ה"\*\w сына|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠יהוּדָ֑ה"\*\w Иуды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8559" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמָ֖ר"\*\w Фамари|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗רַע"\*\w благодаря|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w большому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w потомству|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w которое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"\*\w даст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֔"\*\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w этой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נַּעֲרָ֖ה"\*\w молодой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w женщине|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֨ח"\*\w Так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤עַז"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֨ח"\*\w взял|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּת֙"\*\w Руфь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִי"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w себе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִשָּׁ֔ה"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жёны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖א"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w спал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑י⁠הָ"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ней|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֨ן"\*\w позволил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛⁠הּ"\*\w ей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2032" x-lemma="הֵרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרָי֖וֹן"\*\w забеременеть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֥לֶד"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽן"\*\w сына|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁים֙"\*\w Женщины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Вифлема|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמַ֤רְנָה"\*\w говорили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֔י"\*\w Ноемини|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"\*\w Слава|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠שֶׁר"\*\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבִּ֥ית"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"\*\w сегодня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבִּ֥ית"\*\w дал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛⁠ךְ"\*\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֖ל"\*\w человека|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сохранит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w твой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w род|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקָּרֵ֥א"\*\w Мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w желаем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖⁠וֹ"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w имя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקָּרֵ֥א"\*\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w известно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵֽל"\*\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w во|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Израиле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\ts\*
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדַ֔תּ⁠וּ"\*\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלָּתֵ֤⁠ךְ"\*\w твоя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w невестка|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽשֶׁר"\*\w которая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3fs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהֵבַ֨תֶ⁠ךְ֙"\*\w любит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹבָה"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w лучше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שִּׁבְעָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִֽים"\*\w чем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w семь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сыновей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֤יָה"\*\w Поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w даст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ךְ֙"\*\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֵשִׁ֣יב"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"\*\w снова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w почувствовать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w молодой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,C:R:Vlc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כַלְכֵּ֖ל"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֤יָה"\*\w он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,C:R:Vlc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כַלְכֵּ֖ל"\*\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w заботиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7872" x-lemma="שֵׂיבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂיבָתֵ֑⁠ךְ"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w состаришься|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֤י"\*\w Ноеминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקַּ֨ח"\*\w взяла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֶּ֨לֶד֙"\*\w ребёнка|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּשִׁתֵ֣⁠הוּ"\*\w прижала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֵיקָ֔⁠הּ"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִי"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w стала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w него|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,R:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹמֶֽנֶת"\*\w второй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w матерью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרֶאנָה֩"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁכֵנ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁם֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w женщины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рядом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w говорили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻלַּד"\*\w Как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נָעֳמִ֑י"\*\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ноемини|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻלַּד"\*\w родился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ן"\*\w сын|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרֶ֤אנָֽה"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ⁠וֹ֙"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w назвали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֔ד"\*\w Овидом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w Позже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Овид|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w стал|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי"\*\w отцом|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֖י"\*\w Иессея|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"\*\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w стал|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w отцом|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִֽד"\*\w Давида|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה֙"\*\w Вот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלְד֣וֹת"\*\w список|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w потомков|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֔רֶץ"\*\w Фареса|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w Сыном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖רֶץ"\*\w Фареса|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְרֽוֹן"\*\w Есром|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
\v 19 \zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w Сыном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶצְרוֹן֙"\*\w Есрома|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7410" x-lemma="רָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔ם"\*\w Арам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w сыном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7410" x-lemma="רָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָ֖ם"\*\w Арама|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w был|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5992" x-lemma="עַמִּינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּֽינָדָֽב"\*\w Аминадав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
\v 20 \zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w Сыном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5992" x-lemma="עַמִּינָדָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמִּֽינָדָב֙"\*\w Аминадава|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5177" x-lemma="נַחְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְשׁ֔וֹן"\*\w Наасон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w сыном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5177" x-lemma="נַחְשׁוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַחְשׁ֖וֹן"\*\w Наасона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w был|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8009" x-lemma="שַׂלְמָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂלְמָֽה"\*\w Салмон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
\v 21 \zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w Сыном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8012" x-lemma="שַׂלְמוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂלְמוֹן֙"\*\w Салмона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֔עַז"\*\w Вооз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w сыном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹ֖עַז"\*\w Вооза|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w был|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵֽד"\*\w Овид|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
\v 22 \zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w Сыном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹבֵד֙"\*\w Овида|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׁ֔י"\*\w Иессей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w сыном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשַׁ֖י"\*\w Иессея|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w был|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽד"\*\w Давид|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\p
\v 1 Тем временем Вооз пошёл к городским воротам, где люди решали формальные дела, и сел там. Вскоре пришёл тот близкий родственник, о котором говорил Вооз. Вооз окликнул его по имени и сказал: "Подойди сюда и сядь!" Тот человек подошёл и сел.
\p
\v 2 Тогда Вооз собрал десять старших по возрасту и очень уважаемых мужчин из города и сказал им: "Сядьте здесь, пожалуйста, чтобы выступать свидетелями нашего дела". Они сели.
\p
\v 3 Тогда Вооз сказал своему родственнику: "Ты знаешь, что продаётся поле, принадлежавшее нашему родственнику Елимелеху? Его продаёт Ноеминь, которая недавно вернулась из Моава.
\p
\v 4 Я подумал, что должен сообщить тебе об этом перед всеми этими уважаемыми людьми, согласившимися выступать свидетелями, чтобы ты мог приобрести эту землю. Если хочешь её выкупить для семьи — выкупай, а если не хочешь, то скажи мне, чтобы я знал, ведь ты самый близкий родственник Елимелеха, а я — следующий после тебя". Тот человек ответил: "Я выкуплю её".
\p
\v 5 Тогда Вооз сказал ему: "Если ты купишь поле у Ноемини, тогда ты также должен жениться на Руфи, вдове нашего родственника, которая из Моава, чтобы она могла родить сына, который бы унаследовал имущество и продолжил род её умершего мужа".
\p
\v 6 Тогда тот близкий родственник сказал: "В таком случае я не могу выкупить эту собственность, потому что этим нанесу вред наследству моих сыновей. Ты можешь вместо меня взять на себя ответственность за землю и за ту женщину. Я не могу этого сделать".
\v 7 (В те времена в Израиле был такой обычай: когда два человека договаривались о выкупе или обмене товарами, один из них снимал свою сандалию и отдавал её другому. Так в Израиле заключались сделки и соглашения).
\v 8 Тот человек сказал Воозу: "Ты можешь сам купить это поле!" И он снял одну из своих сандалий и отдал Воозу.
\p
\v 9 Тогда Вооз сказал уважаемым людям и всем другим, присутствовавшим там: "Сегодня все вы видели, что я купил у Ноемини всё имущество, принадлежащее Елимелеху, Хилеону и Махлону.
\p
\v 10 А также я беру в жёны Руфь, вдову Махлона, которая из Моава, чтобы она родила сына, который будет считаться сыном Махлона. Он унаследует собственность и будет продолжителем рода среди своих родственников и здесь, в своём родном городе. Вы сегодня видели и слышали это и можете рассказать любому, кто вас спросит об этом".
\p
\v 11 Все уважаемые люди и другие, сидевшие у городских ворот, согласились и сказали: "Да, мы видели и слышали! Мы молимся, чтобы Яхве сделал эту женщину, которая входит в твой дом, такой, как Рахиль и Лия, которые родили наших предков и с которых начался наш народ, Израиль. Мы желаем тебе стать богатым в племени Ефрафы и известным здесь, в Вифлееме!
\p
\v 12 Мы молимся, чтобы твоя семья была подобной семье твоего предка Фареса, сына Иуды и Фамари, благодаря большому потомству, которое Яхве даст тебе и этой молодой женщине".
\p
\v 13 Так Вооз взял Руфь себе в жёны и спал с ней. Яхве позволил ей забеременеть, и она родила сына.
\p
\v 14 Женщины Вифлема говорили Ноемини: "Слава Яхве за то, что Он сегодня дал тебе человека, который сохранит твой род. Мы желаем, чтобы его имя было известно людям во всём Израиле!
\p
\v 15 Его родила твоя невестка, которая любит тебя и лучше для тебя, чем если бы у тебя было семь сыновей. Поэтому он даст тебе снова почувствовать себя молодой и он будет заботиться о тебе, когда ты состаришься".
\p
\v 16 Ноеминь взяла ребёнка, прижала его к себе и стала для него второй матерью.
\v 17 Тогда женщины, которые жили рядом, говорили: "Как будто у Ноемини родился сын!" Они назвали его Овидом. Позже Овид стал отцом Иессея, который стал отцом Давида.
\p
\v 18 Вот список потомков Фареса: Сыном Фареса был Есром;
\v 19 Сыном Есрома был Арам; сыном Арама был Аминадав;
\v 20 Сыном Аминадава был Наасон; сыном Наасона был Салмон;
\v 21 Сыном Салмона был Вооз; сыном Вооза был Овид;
\v 22 Сыном Овида был Иессей; сыном Иессея был Давид.

391
15-EZR.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,391 @@
\id EZR RU_RSOB ru_Русский_ltr Wed Nov 17 2021 08:00:46 GMT+0200 (Восточная Европа, стандартное время) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Ездры
\toc1 Книга Ездры
\toc2 Ездры
\toc3 Ezr
\mt1 Ездры
\cl Глава
\c 1
\p
\v 1 Во время первого года правления персидского царя Кира после того, как он {завоевал царство Вавилон}, Яхве дал Киру желание написать послание. Яхве дал Киру желание написать это послание для того, чтобы исполнилось пророчество, которое сказал Иеремия. Кир отправил слуг по всей своей империи с копиями этого послания и приказал везде объявить о нём. Вот что они объявили:
\v 2 “Я, царь Кир, правитель Персидской империи, объявляю вам следующее: Бог Яхве, Который на Небесах, поставил меня правителем над огромными земными царствами. Теперь Он велит мне {позаботиться о том, чтобы Его народ} построил для Него Храм в Иерусалиме, в Иудее.
\p
\v 3 Все люди, которые принадлежат Богу, могут пойти в Иерусалим, в Иудею, и восстановить Храм для Яхве. Он Бог, Который в Иерусалиме, Бог, Которому поклоняется народ Израиля. Пусть Бог даст вам успех!
\v 4 А другие люди, которые живут сейчас в изгнании с остальными израильтянами, чьи предки были приведены сюда, пусть пожертвуют серебро и золото тем, кто уйдёт. Также они пусть дадут иудеям {всё необходимое для их пути в Иерусалим}. Ещё пусть они пожертвуют скот и деньги, чтобы помочь иудеям построить Божий Храм в Иерусалиме”.
\p
\v 5 После этого Бог дал желание некоторым священникам, левитам и {некоторым} начальникам семейств из {племён Иуды} и Вениамина вернуться в Иерусалим. Те, кому Бог дал такое желание, решили вернуться в Иерусалим и построить Храм для Бога.
\p
\v 6 Многие соседи помогли им и дали им серебряные и золотые вещи, домашний скот и всё необходимое для пути. Также они подарили им другие ценные подарки и дали деньги на то, что нужно было купить для строительства Храма.
\p
\v 7 Царь Кир приказал своим слугам вынести ценные вещи, которые солдаты царя Навуходоносора забрали из Храма Яхве в Иерусалиме и внесли в храмы своих богов {в Вавилоне}.
\v 8 Персидский царь Кир приказал Мифредату, хранителю казны, вынести эти предметы и отдать их Шешбацару — начальнику {группы, которая должна была вернуться} в Иудею.
\p
\v 9 Вот список предметов, которые вернул Кир: золотых блюд 30, серебряных блюд 1 000, ножей 29,
\v 10 золотых чаш 30, других серебряных чаш 410 и других предметов 1 000.
\v 11 Всего Кир дал Шешбацару 5 400 серебряных и золотых предметов, чтобы он взял их с собой при переселении из Вавилона в Иерусалим.
\c 2
\p
\v 1 {Армия} вавилонского царя Навуходоносора захватила в плен много израильтян и привела их в Вавилон. {Через много лет} часть израильского народа вернулась в Иудею. Некоторые вернулись в Иерусалим, некоторые — в другие места Иудеи. Они пошли в те города, где жили их предки. Вот список тех, кто вернулся.
\v 2 Начальниками людей, которые вернулись, были Зоровавель, Иисус, Неемия, Сараия, Реелай, Мардохей, Билшан, Мисфар, Бигвай, Рехум, Ваана. Вот люди, которые вернулись в Иудею:
\p
\v 3 потомков Пароша — 2 172,
\v 4 потомков Сафатии — 372,
\v 5 потомков Араха — 775,
\v 6 потомков Пахаф-Моава из семей Иисуса и Иоава — 2 812,
\v 7 потомков Елама — 1 254,
\v 8 потомков Заффы — 945,
\v 9 потомков Закхая — 760,
\v 10 потомков Вания — 642,
\p
\v 11 623 потомка Бебая,
\v 12 потомков Азгада — 1 222,
\v 13 потомков Адоникама — 666,
\v 14 потомков Бигвая — 2 056,
\v 15 потомков Адина — 454,
\v 16 потомков Атера, который был потомком Езекии, — 98,
\v 17 потомков Бецая — 323,
\v 18 потомков Иоры — 112,
\p
\v 19 потомков Хашума — 223,
\v 20 потомков Гиббара — 95.
\v 21 {Вот люди, чьи предки жили в этих городах Иудеи}: из Вифлеема — 123,
\v 22 из Нетофы — 56,
\v 23 из Анафофа — 128,
\v 24 из Азмавефа — 42,
\v 25 из Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа — 743,
\v 26 из Рамы и Гевы — 621,
\p
\v 27 из Михмаса — 122,
\v 28 из Вефиля и Гая — 223,
\v 29 из Нево — 52,
\v 30 из Магбиша — 156,
\v 31 из Елама — 1 254,
\v 32 из Харима — 320,
\v 33 из Лидды, Хадида и Оно — 725,
\v 34 из Иерихона — 345,
\v 35 из Сенаи — 3 630.
\p
\v 36 Священники, которые вернулись: потомков Иедаии, {которые были потомками Иисуса}, — 973,
\v 37 потомков Иммера — 1 052,
\v 38 потомков Пашхура — 1 247,
\v 39 потомков Харима — 1 017.
\v 40 Потомки Левия, которые вернулись: потомков Иисуса и Кадмиила, которые были из семейства Годавии, — 74,
\p
\v 41 певцов, которые были потомками Асафа, — 128,
\v 42 потомков охранников ворот, которые вернулись, — 139. Они были потомками охранников ворот Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая.
\v 43 Работники Храма, которые вернулись, были потомками Цихи, Хасуфы, Таббаофа,
\v 44 Кероса, Сиаги, Фадона,
\v 45 Лебаны, Хагабы, Аккува,
\v 46 Хагава, Шамлая, Ханана,
\v 47 Гиддела, Гахара, Реаии,
\v 48 Рецина, Некоды, Газзама,
\v 49 Уззы, Пасеаха, Бесая,
\p
\v 50 Асны, Меунима, Нефисима,
\v 51 Бакбука, Хакуфы, Хархура,
\v 52 Бацлуфа, Мехиды, Харши,
\v 53 Баркоса, Сисры, Фамаха,
\v 54 Нециаха и Хатифы.
\v 55 Потомки слуг Соломона, которые вернулись в Иерусалим, были потомками Сотая, Гассоферефа, Феруды,
\v 56 Иаалы, Даркона, Гиддела,
\v 57 Сефатии, Хаттила, Похереф-Гаццебайима и Амия.
\p
\v 58 Работников Храма и потомков слуг Соломона, которые вернулись, было всего 392.
\v 59 Вот группа людей, которая вернулась {в Иудею} из {городов} Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херуба, Аддана и Иммера {в Вавилоне}. Но они не смогли доказать, что они настоящие израильтяне.
\v 60 Эта группа состояла из 652 человек, которые были потомками Делайи, Товии и Некоды.
\p
\v 61 В группе потомков священников были те, кто принадлежал к семействам потомков Хабайи, Гаккоца и Верзеллия, который женился на одной из дочерей Верзеллия из Галаада. Он взял себе имя своего тестя.
\v 62 Люди из этой группы искали в записях имена {потомков} из {разных израильских} семейств, но не смогли найти {там имена своих предков}. По этой причине им не разрешили выполнять работу, которую делают священники.
\p
\v 63 Правитель сказал, что им нужно попросить {главного} священника спросить об этом Яхве, бросив священный жребий, {чтобы определить, действительно ли эти мужчины являются израильтянами. И если жребий покажет, что они израильтяне}, то им разрешат есть часть жертв, которые отдают священникам.
\p
\v 64 Всего в Иудею вернулись 42 360 израильтян.
\v 65 Среди тех, кто вернулся, были мужчины и женщины: 7 337 слуг и 200 музыкантов.
\v 66 Израильтяне привели с собой {из Вавилона} лошадей — 736, мулов — 245,
\v 67 верблюдов — 435 и ослов — 6 720.
\v 68 Когда они пришли к {развалинам} Храма Яхве в Иерусалиме, некоторые из начальников семейств дали деньги на всё необходимое для восстановления Храма на том же месте, где он был раньше.
\p
\v 69 Они дали столько денег, сколько смогли. Всего они дали 61 000 золотых монет, 5 000 слитков серебра и 100 комплектов одежды для священников.
\v 70 Все эти священники, левиты, музыканты, охранники ворот, работники Храма и другие люди вернулись, чтобы жить в маленьких городах и деревнях {провинции Иудея}. Они поселились в тех местах, где жили их предки.
\c 3
\p
\v 1 После того как израильтяне {вернулись и} стали жить в своих городах, осенью того года они все вместе собрались в Иерусалиме.
\v 2 Тогда Иисус, сын Иоседека, и другие священники, а также Зоровавель, сын Салафиила, и его соработники начали восстанавливать жертвенник Богу Израиля. Они восстанавливали его для того, чтобы на нём сжигать приношения. Они хотели исполнить всё, что пророк Моисей написал в законах, которые ему дал Бог.
\p
\v 3 И хотя они боялись людей, которые уже жили в той области, они восстановили жертвенник на месте прежнего и каждое утро и каждый вечер стали приносить на нём жертвы для Яхве.
\v 4 {Через пятнадцать дней после того, как они стали приносить жертвы}, народ отпраздновал праздник Шалашей. {Так приказал Моисей в повелениях, которые дал ему Бог}. Ежедневно священники приносили жертвы, установленные для каждого дня.
\p
\v 5 С тех пор они приносили обычные всесожжения и {другие} необходимые приношения. {Эти приношения} были для праздников Новолуния и других праздников, которые ежегодно отмечал народ, чтобы почтить Яхве. Люди приносили и другие приношения для Яхве, потому что сами хотели, {а не потому что от них этого требовали}.
\v 6 Но несмотря на то, что они начали приносить всесожжения Яхве ещё в начале осени, они так и не приступили к восстановлению Храма.
\p
\v 7 Тогда для выполнения {строительных работ начальники} израильтян наняли за серебро каменщиков и плотников. {Начальники} стали покупать брёвна из кедра у жителей {городов} Тира и Сидона. Они платили им едой, вином и оливковым маслом. Те люди привозили брёвна с Ливанских гор {на побережье Средиземного моря}, а затем отправляли их по воде в {город} Иоппию. Царь Кир дал разрешение им это делать. {После этого они переправляли брёвна вглубь страны из Иоппии в Иерусалим}.
\p
\v 8 Израильтяне начали восстанавливать Храм во второй месяц второго года после своего возвращения в Иерусалим. Зоровавель, сын Салафиила, Иисус, сын Иоседека, и их соработники начальники священники, левиты, а также весь народ, который вернулся в Иерусалим, поддержали это дело. Они поручили левитам от двадцати лет и старше руководить работами по восстановлению Храма.
\p
\v 9 Иисус, его сыновья и другие родственники, а также Кадмиил и его сыновья помогали руководить работами в Храме. Все они были потомками Иуды. К ним присоединились потомки Хенадада, их сыновья и родственники, которые также были левитами.
\p
\v 10 Когда строители закончили закладывать фундамент Храма, священники надели свою одежду, встали на свои места и затрубили в трубы. После этого левиты из потомков Асафа ударили в кимвалы, чтобы прославить Яхве. {Много лет назад} царь Давид дал такое указание Асафу и другим музыкантам.
\p
\v 11 Они прославляли Яхве, благодарили Его и пели о Нём такую песню: “О, какой Он добрый! Он останется верным и добрым к нам, израильтянам, {и Он будет любить нас} вечно”. И весь народ радостно закричал. Люди прославляли Яхве за то, что завершили строительство фундамента для Его Храма.
\p
\v 12 Многие из пожилых священников, левитов и начальники семейств помнили, каким был первый Храм. Они громко плакали, когда видели, как рабочие закладывали фундамент Храма, {потому что думали, что новый Храм не будет таким же большим и красивым, как первый}. А остальные кричали от радости.
\p
\v 13 Крики были такими громкими, что невозможно было различить, кто радовался, а кто плакал. Шум был настолько сильным, что его могли слышать даже те люди, которые находились далеко.
\c 4
\p
\v 1 Враги {людей из племён} Иуды и Вениамина услышали, что вернувшиеся из Вавилона восстанавливают Храм Яхве, Бога Израиля.
\v 2 Они пришли к Зоровавелю и к другим начальникам семейств и сказали им: “Мы хотим помочь вам восстанавливать Храм, потому что мы поклоняемся тому же Богу, что и вы. Мы приносим Ему жертвы с тех пор, как Асардан, царь Сирии, привёл нас сюда”.
\p
\v 3 Но Зоровавель, Иисус и другие иудейские начальники семейств ответили: “Мы не разрешим вам помогать строить Храм нашего Бога. Мы сами построим его для Яхве, Бога, Которому поклоняется Израиль, потому что царь Персии Кир приказал нам это сделать”.
\v 4 После этого люди, которые жили на той земле {до того, как вернулись израильтяне}, начали отговаривать и запугивать израильтян, чтобы они перестали строить {Храм}.
\p
\v 5 Они подкупили главных начальников государства, чтобы помешать иудеям восстанавливать Храм. Они делали это всё время, пока царём Персии был Кир, и продолжали делать это {во времена других царей после Кира, включая} то время, когда царём Персии был Дарий.
\v 6 Затем, в первый год правления царя Ахашвероша, {сына Дария}, враги иудеев написали ему письмо с жалобой на людей, которые жили в провинции Иудея и в городе Иерусалиме. {В письме было написано, что они планируют поднять бунт против государства}.
\p
\v 7 Когда {следующим} царём Персии стал Артаксеркс, враги иудеев снова написали письмо и ему. Начальниками этой группы были Бишлам, Мифредат и Табеел. У них был человек, который написал для них это письмо на арамейском языке, используя арамейский алфавит.
\v 8 Рехум, главный начальник в провинции, и Шимшай, провинциальный писарь, написали Артаксерксу в этом письме о том, что они против того, что происходит в Иерусалиме, {так как имели власть}. Вот что они написали в письме:
\v 9 “От Рехума, главного начальника провинции, и Шимшая, провинциального писаря, и от судей и других начальников. {Мы представляем людей} из Персии, Археи, Вавилона и Суз в области Елам,
\p
\v 10 а также представляем другие народы, которые переселил великий и славный Аснафар и направил их жить в Самарию и другие места в провинции к западу от реки {Евфрат}.
\v 11 (Вот что они написали в письме): “Это письмо царю Артаксерксу. Оно написано от начальников, которые служат вам и которые живут в провинции к западу от реки Евфрат.
\v 12 Великий царь, мы хотим сообщить вам, что иудеи, которые пришли сюда с вашей территории, восстанавливают город Иерусалим. Эти люди злые и хотят устроить бунт против вас. Сейчас они восстанавливают стены {города} и ремонтируют фундаменты {его зданий}.
\p
\v 13 Для вас важно знать, что если они восстановят этот город и закончат строительство стен, то перестанут платить налоги. В результате, в вашей казне будет меньше денег.
\v 14 Мы посылаем вам эту информацию, так как мы верные вам люди и не хотим, чтобы вас оскорбили.
\v 15 Мы предлагаем, чтобы вы {приказали своим начальникам} исследовать записи, которые хранили цари, которые были до вас. {Если вы сделаете это}, то узнаете, что люди этого города всегда устраивали бунт против своих правителей. Вы узнаете, что долгое время эти люди не платили налоги царям и правителям провинций. Начальники этого города начинали бунты. По этой причине {армия Вавилона} разрушила город.
\p
\v 16 Мы хотим, чтобы вы знали, что если они восстановят город и закончат строительство его стен, то вы больше не сможете контролировать народ этой провинции, которая расположена к западу от реки {Евфрат}”.
\v 17 {После того как} царь {прочитал это письмо, он} послал им ответ: “Рехуму, главному начальнику провинции, и Шимшаю, провинциальному писарю, и начальникам в Самарии и других частях провинции, которая расположена к западу от реки {Евфрат}, я посылаю свои приветствия.
\p
\v 18 Мои начальники внимательно прочитали мне ваше письмо.
\v 19 После этого я приказал чиновникам изучить записи. Я выяснил, что люди из Иерусалима действительно всегда восставали против своих правителей с давних времён.
\v 20 {Раньше} Иерусалимом правили сильные цари. Они также правили всей провинцией к западу от реки {Евфрат}. Они заставляли людей платить им все виды налогов.
\p
\v 21 Поэтому вы должны приказать этим людям остановить восстановление города. Они снова смогут начать восстановление города, только если я разрешу это.
\v 22 Сделайте это немедленно, потому что я не хочу, чтобы эти люди сделали что-нибудь ещё, из-за чего я потеряю {какую-либо территорию или доход}.
\v 23 Как только слуги прочитали копию письма царя Артаксеркса Рехуму, главному начальнику, и Шимшаю, провинциальному писарю, и другим начальникам, те немедленно пришли к иудеям в Иерусалим и заставили их остановить строительство.
\v 24 И иудеи остановили строительство Храма в Иерусалиме. Они больше ничего не делали для восстановления Храма до второго года правления царя Персии Дария.
\c 5
\p
\v 1 В то время два пророка стали передавать Божьи послания иудеям, которые жили в Иерусалиме и в других городах Иудеи. Этими пророками были Аггей и Захария, сын Адды. Они произносили послания от имени Бога, Которому поклонялся народ Израиля.
\v 2 Тогда Зоровавель, сын Салафиила, и Иисус, сын Иоседека, стали руководить народом в восстановлении Божьего Храма в Иерусалиме. Божьи пророки Аггей и Захария были с ними и помогали им.
\p
\v 3 Но потом Фафнай, правитель провинции, которая находилась к западу от реки Евфрат, и Шефар-Бознай отправились в Иерусалим вместе с некоторыми начальниками и сказали народу: “Кто разрешил вам начать восстановление Храма?”
\v 4 Они стали требовать, чтобы иудеи назвали имена людей, которые работали в Храме.
\v 5 Но Бог заботился об иудейских начальниках, и враги не смогли им помешать. Тогда враги послали письмо царю Дарию. Они хотели, чтобы он издал указ, в котором бы говорилось, что он {или разрешает иудейским начальникам завершить их работы в Храме и даёт им свою защиту, или приказывает им полностью остановить все работы}.
\p
\v 6 Вот копия письма, которую отправили царю Дарию Фафнай, правитель провинции за рекой, Шефар-Бознай и их помощники, которые были начальниками в провинции за рекой.
\v 7 Они послали царю письмо и написали в нём: “Царь Дарий, желаем вам мира!
\v 8 Мы хотим, чтобы вы знали, что в провинции Иудея мы ходили в Храм великого Бога. Народ строит этот Храм из огромных камней и вставляет деревянные балки в стены. Люди выполняют работы очень хорошо и многое успели сделать.
\p
\v 9 Мы спросили иудейских начальников: “Кто разрешил вам начать восстановление этого Храма?”
\v 10 И потребовали назвать имена их начальников, чтобы потом рассказать вам. Мы сообщаем вам имена тех начальников.
\p
\v 11 Вот что иудеи ответили нам: “Мы поклоняемся Богу, Который создал небо и землю. Мы восстанавливаем Его Храм, который много лет назад построил великий царь Израиля.
\v 12 Но наши предки сделали то, от чего сильно разозлился Бог, Который на Небесах. Поэтому Бог допустил, чтобы вавилонский царь Навуходоносор, халдей, победил их. Его армия разрушила Храм и увела множество израильтян в Вавилон.
\p
\v 13 Но в первый год правления в Вавилоне царь Кир постановил, что наш народ может восстановить Храм для Бога.
\v 14 В этом Божьем Храме были золотые и серебряные сосуды. Навуходоносор взял их из Храма в Иерусалиме и принёс в храм {своего бога} в Вавилоне. Царь Кир вынес эти сосуды из своего храма и отдал их человеку по имени Шешбацар, которого он назначил правителем {Иудеи}.
\v 15 Царь приказал ему взять эти сосуды и отнести их обратно в Храм в Иерусалиме. Также он постановил, что иудеи должны восстановить Храм на том же месте, где он был раньше.
\p
\v 16 Шешбацар пришёл сюда, в Иерусалим, и начал руководить людьми, чтобы они заложили основание Храма. С тех пор люди строят Храм, но пока не закончили”.
\v 17 Великий царь, пожалуйста, прикажите своим начальникам пойти в то место в Вавилоне, где вы храните царские записи. Пусть они выяснят, действительно ли царь Кир дал иудеям разрешение восстановить Божий Храм в Иерусалиме. Потом объявите нам ваше решение по этому вопросу”.
\c 6
\p
\v 1 И Царь Дарий приказал искать их в том месте, где в Вавилоне хранились важные записи.
\v 2 В крепости города Ектабан, в провинции Мидии, нашли свиток, {в котором были нужные им записи}. Вот что было написано в свитке:
\v 3 “В первый год правления империей царь Кир издал указ о Божьем Храме, который находился в Иерусалиме. Он сказал, что иудеи должны построить новый Храм на том же месте, где они раньше приносили жертвы. Высота Храма должна быть двадцать семь метров, и ширина должна быть двадцать семь метров.
\p
\v 4 Он приказал им строить Храм из больших камней. {После укладки} трёх рядов камней {рабочие должны положить} сверху ряд новых брусьев. Он оплатит эту работу деньгами из царской казны.
\v 5 Также он отдал приказания о золотых и серебряных сосудах, которые раньше принадлежали Храму Бога. Навуходоносор забрал их из Храма в Иерусалиме и принёс в Вавилон. Кир приказал, чтобы иудеи взяли эти сосуды и вернули в Храм в Иерусалиме. Он приказал вернуть каждый сосуд на то место в Храме, где он находился раньше”.
\v 6 {После чтения этого свитка царь Дарий отправил послание начальникам тех людей, которые были врагами иудеев в Иерусалиме}: “Это послание для тебя, Фафнай, правитель {провинции} к западу от реки {Евфрат}, для тебя, Шефар-Бознай, и для ваших помощников, которые были начальниками этой провинции: оставьте {иудеев} в покое!
\p
\v 7 Пусть они продолжают работу по восстановлению Божьего Храма. Разрешите правителю иудеев и их старейшинам руководить людьми в строительстве нового Храма на том же месте, на котором был прежний Храм.
\v 8 Кроме того, я приказываю старейшинам иудеев помогать в восстановлении Божьего Храма. Вы должны убедиться, что этим людям выделяют средства для продолжения строительных работ. Берите деньги из моей казны и из налогов, которые вы собираете в {провинции} к западу от реки {Евфрат}.
\v 9 Священники в Иерусалиме скажут вам сколько им нужно молодых быков, баранов и ягнят для сжигания в жертву Богу, Который на Небесах. И сколько им нужно пшеницы, соли, вина и оливкового масла, {чтобы приносить вместе с теми жертвами}. Выделяйте им это каждый день.
\p
\v 10 Если будете поступать так, они смогут приносить жертвы, которые будут приятны Богу, Который на Небесах, и смогут молиться, чтобы Бог благословил меня и моих сыновей.
\v 11 Вот что я приказываю делать с теми, кто не послушается моего указа. Мои солдаты вынут балку из его дома {и заострят один её конец}. Затем они закопают другой конец балки в землю, чтобы она стояла вертикально. Пусть они схватят этого человека, {проткнут его} и поднимут в воздух на этой балке. А после этого они полностью разрушат его дом и оставят от него груду камней за его непослушание.
\v 12 Сам Бог выбрал город Иерусалим как место, где люди будут Его чтить. Пусть Бог уберёт любого царя или народ, которые попытаются нарушить мой указ или разрушить Храм в Иерусалиме! Я, Дарий, издал этот указ. Вы должны полностью подчиниться моему указу”.
\p
\v 13 Фафнай, правитель провинции к западу от реки Евфрат, Шефар-Бознай, а также их помощники прочитали {послание царя Дария и} сразу стали выполнять указ царя.
\v 14 Так иудейские начальники продолжили свою работу по восстановлению Храма. Их очень ободрили послания, которые передавали от имени Бога пророки Аггей и Захария, сын Адды. Люди продолжали строительство Храма, как им велел их Бог и как приказали персидские цари Кир, Дарий и Артаксеркс.
\v 15 В третий день месяца адар в шестом году правления царя Дария они закончили строительство Храма.
\p
\v 16 Затем народ Израиля, священники, левиты и все, кто вернулся из Вавилона, радостно отпраздновали освящение этого Храма.
\v 17 Во время церемонии освящения Храма они принесли в жертву 100 молодых быков, 200 баранов и 400 ягнят. Также они принесли в жертву 12 козлов, потому что столько было племён в Израиле, как приношение Богу за грехи всего народа, чтобы Он простил их.
\v 18 Затем иудейские начальники разделили священников и левитов на группы и установили очерёдность служения в Храме Бога в Иерусалиме. Они сделали это именно так, как Моисей записал в Законе {много лет назад}.
\v 19 В четырнадцатый день первого месяца иудеи, которые вернулись из Вавилона, отпраздновали праздник Пасхи.
\p
\v 20 {Чтобы приготовить себя к принесению жертв}, все священники и левиты очистились, совершив необходимые ритуалы. Они закололи ягнят для каждого, кто вернулся из Вавилона, для остальных священников и для себя.
\v 21 Весь израильский народ праздновал Пасху. Это были израильтяне, которые вернулись из Вавилона, и люди, которые отделили себя от тех народов, которые поклонялись другим богам. Они отделили себя от других народов и теперь могли поклоняться Яхве, Богу, Которому поклонялся израильский народ.
\v 22 Семь дней они радостно праздновали Праздник Пресных Хлебов. Они были счастливы, потому что Яхве сделал так, что ассирийский царь стал к ним хорошо относиться. Поэтому царь помог им восстановить Храм Яхве, Бога Израиля.
\c 7
\p
\v 1 Через много лет, когда царём Персии был Артаксеркс, Ездра {пошёл из Вавилона в Иерусалим. Он был} потомком Сераии, сына Азарии, сына Хелкии.
\v 2 Хелкия был сыном Шаллума, который был сыном Садока, который был потомком Ахитува,
\v 3 который был потомком Амарии, который был сыном Азарии, который был потомком Марайофа,
\v 4 который был сыном Захарии, который был сыном Уззия, который был сыном Буккия,
\v 5 который был сыном Авишуя, который был сыном Финееса, который был сыном Елеазара, который был сыном Аарона, самого первого главного священника.
\p
\v 6 Ездра был человеком, который очень хорошо знал законы Моисея. Это были законы, которые Яхве, Бог Израиля, дал израильскому народу. {Ездра ушёл из Вавилона после того, как} царь приказал своим людям дать ему всё, что он попросит. Его Бог Яхве был очень добрым к нему.
\p
\v 7 Некоторые израильтяне, священники, левиты, музыканты, охранники ворот и другие люди, которые работали в Храме, пошли с Ездрой в Иерусалим. Это произошло в седьмой год правления царя Артаксеркса над Персией.
\v 8 В пятый месяц седьмого года правления царя Артаксеркса Ездра {и остальные люди, которые были с ним}, пришли в Иерусалим.
\p
\v 9 Они ушли из Вавилона в первый день первого месяца. Они хорошо и безопасно дошли до Иерусалима в первый день пятого месяца того же года, потому что Бог был очень добрым к ним.
\v 10 {Бог сделал путь Ездры безопасным}, потому что Ездра посвятил себя тому, чтобы изучать законы Яхве и понять то, как им подчиняться. Более того, он {в течение многих лет} учил всем этим законам израильский народ.
\p
\v 11 Вот письмо царя Артаксеркса священнику и писарю Ездре, который изучал, какие повеления Господь дал в Законе народу Израиля.
\v 12 “Это письмо Артаксеркса, самого великого из царей. Я даю его священнику Ездре. Он внимательно изучил Закон, который Бог, находящийся на Небесах, {дал израильскому народу}. Приветствую вас. Я хочу, чтобы вы знали следующее:
\v 13 я отдаю приказ о том, что любой израильтянин из моего царства, включая священников и левитов, может пойти с тобой в Иерусалим, если захочет.
\v 14 {И вот мои распоряжения}: я и семь моих советников посылаем тебя, чтобы ты пошёл и посмотрел, исполняет ли народ Иудеи и Иерусалима Закон твоего Бога, которому ты учишь.
\p
\v 15 А также возьми с собой серебро и золото, которые я и мои советники дали тебе, и отдай это как приношение Богу Израиля, у Которого есть Храм в Иерусалиме.
\v 16 Возьми всё серебро и золото, которые {жители} Вавилона дадут тебе. Добавь всё это к деньгам, которые израильский народ и священники дадут тебе для Храма твоего Бога в Иерусалиме.
\v 17 Возьми те деньги и купи быков, баранов и ягнят, которых священники сожгут на жертвеннике в Храме твоего Бога в Иерусалиме. Купи также зерно и вино, которые вы будете приносить в жертву вместе с теми животными.
\v 18 Если после того, {как ты купишь всё необходимое}, у тебя останется немного серебра или золота, ты и те, кто с тобой, купите всё, что нужно. Купите те вещи, которые ваш Бог хочет, чтобы вы купили.
\p
\v 19 Также мы дали вам некоторые ценные сосуды для священников, чтобы они использовали их в Храме вашего Бога. Отнесите их своему Богу в Иерусалим.
\v 20 Если вам нужны ещё какие-то вещи для Храма, даю вам разрешение получить деньги из царской казны, {чтобы заплатить за них}.
\v 21 Я, царь Артаксеркс, лично приказываю всем хранителям казны в провинции, которая находится к западу от реки Евфрат, следующее: священник Ездра внимательно изучил Закон Бога Небес. Если он что-нибудь у вас попросит, сразу выдайте ему это.
\v 22 Дайте ему три тонны и ещё одну треть тонны серебра, 500 хомер пшеницы, 2 200 литров вина, такое же количество оливкового масла и соли столько, сколько он попросит.
\v 23 Убедитесь, что вы дали всё, что требуется для Храма Бога, Который на Небесах. Я не хочу, чтобы Бог сердился на меня или на моих потомков, {которые в будущем станут царями}.
\p
\v 24 Также я приказываю вам не требовать уплаты налогов со священников, левитов, музыкантов, охранников ворот и людей, которые работают в Храме. {Они освобождены от налогов, потому что} служат в Храме Бога.
\v 25 Ездра, Бог, Которому ты поклоняешься, сделал тебя мудрым. Используй мудрость и назначь людей, которые смогут решать споры и объяснять Закон народу в провинции к западу от реки Евфрат. Они должны делать это для всех, кто знает законы вашего Бога, и учить законам тех, кто не знает их.
\v 26 Каждый, кто не исполняет Закон вашего Бога или мой закон, должен быть сурово наказан. Ты можешь решить: казнить их, выслать их из страны, забрать всё их имущество или посадить в тюрьму”.
\p
\v 27 Тогда я, Ездра, сказал: “Слава Яхве — Богу, Которому поклонялись наши предки! Он сделал так, что царь захотел почтить Храм Бога в Иерусалиме.
\v 28 Бог был таким добрым ко мне, что царь, его советники и все его начальники, у которых была власть, захотели мне помочь. Когда я увидел, что Яхве, Бог, Которому я поклоняюсь, делает всё, чтобы мои планы осуществились, то я смог смело попросить некоторых израильских начальников вернуться со мной в Иерусалим”.
\c 8
\p
\v 1 Вот список имён начальников семейств, которые вместе со мной вернулись {в Иерусалим} из Вавилона, когда царём {Персии} был Артаксеркс:
\v 2 Гирсон из семейства, которое произошло от {внука Аарона} Финееса, Даниил из семейства, которое произошло от {сына Аарона} Ифамара, Хаттуш из семейства, которое произошло от царя {Давида}.
\v 3 {Также Хаттуш был} потомком Шехании. Захария и 150 мужчин из семейства, которое произошло от Пароша.
\v 4 Эльегоенай, сын Зерахии, и 200 мужчин из семейства, которое произошло от Пахаф-Моава.
\v 5 Шехания, сын Яхазиила и 300 мужчин из их семейства.
\v 6 Евед, сын Ионафана, и 50 мужчин из семейства, которое произошло от Адина.
\v 7 Иешаия, сын Афалии, и 70 мужчин из семейства, которое произошло от Елама.
\v 8 Зевадия, сын Михаила, и 80 мужчин из семейства, которое произошло от Сафатии.
\v 9 Овадия, сын Иехиела, и 218 мужчин из семейства, которое произошло от Иоава.
\v 10 Сын Иосифии и 160 мужчин из семейства, которое произошло от Шеломифа.
\v 11 Захария, сын Бевая, и 28 мужчин из семейства, которое произошло от {другого человека, чьё имя тоже было} Бевай.
\v 12 Иоханан, сын Гаккатана, и 110 мужчин из семейства, которое произошло от Азгада.
\v 13 Елифелет, Иеиел и Шемаия и 60 мужчин из семейства, которое произошло от Адоникама. Они были последними тремя начальниками семейства, которое произошло от Адоникама, {которые не вернулись раньше с Зоровавелем}.
\v 14 Уфай и Заббуд и 70 мужчин из семейства, которое произошло от Бигвая.
\p
\v 15 {Эта запись о том, как мы шли до Иерусалима.} “Я собрал вместе всех этих израильтян у реки, которая течёт из Вавилона в Агаву. Мы поставили свои палатки и оставались там три дня. {В это время} я расспросил людей и священников и понял, что с нами нет левитов.
\v 16 Я позвал Елиезера, Ариэла, Шемаию, Элнафана, Иарива, {ещё одного человека по имени} Элнафан, Нафана, Захарию и Мешуллама, они были начальниками над людьми. Также я позвал Иоярива и {третьего человека по имени} Элнафан, они были мудрыми.
\p
\v 17 Я послал их к Иддо, начальнику левитов, который жил в месте под названием Касифье. Я объяснил им, что нужно сказать Иддо и другим левитам и {потомкам} работников Храма, за которых он был ответственным. Я хотел, чтобы они прислали к нам несколько человек, {которые бы пошли с нами} работать в Храме нашего Бога.
\v 18 Так как Бог был добрым к нам, они послали очень мудрого человека по имени Шеревия, а также его сыновей и других родственников — всего 18 человек. Он был потомком Махлия, который был внуком Левия, сына Израиля.
\p
\v 19 {Они послали} также Хашавию, а с ним Иешаию и его братьев с их сыновьями — всего 20 человек. Оба этих человека были потомками Мерари, {сына Левия}.
\v 20 Они послали ещё 220 человек работать в Храме. Царь Давид и его начальники назначили предков этих людей помогать левитам. Я перечислил имена всех этих людей.
\v 21 Там, недалеко от реки Агавы, я объявил время воздержания от еды и {молитвы} для всех нас. {Я сказал людям, что это было время}, когда мы должны смирить себя в присутствии Бога. Мы молились, чтобы Бог защитил нас, пока мы будем в пути, а также защитил наших детей и наше имущество.
\p
\v 22 Раньше мы говорили царю, что наш Бог заботится обо всех, кто искренно верит в Него, но сильно гневается на тех, кто отказывается Его слушаться. Поэтому мне было стыдно просить царя послать солдат и всадников на конях защищать нас от врагов во время нашего пути.
\v 23 Поэтому мы воздерживались от еды и просили Бога защитить нас. Мы молились Ему, и Он ответил на нашу молитву.
\v 24 Я выбрал 12 начальников из священников и объединил их вместе с Шеревией, Хашавией и с 10 другими соработниками.
\p
\v 25 Я взвесил и поручил им перевезти дары из серебра и золота и другие ценные вещи {в Иерусалим}. Это были те вещи, которые отдали для Храма нашего Бога царь, его советники, другие начальники и израильтяне, которые жили в Вавилоне.
\v 26 Когда я отдавал эти разные предметы священникам, я взвешивал каждый из них. Всего было 21 500 килограммов серебра, серебряных предметов общим весом три тонны и одна треть тонны, три тонны и одна треть тонны золота.
\p
\v 27 Двадцать золотых чаш, которые весили около восьми с половиной килограммов, а также два предмета из прекрасной полированной бронзы, такие же ценные, как если бы они были сделаны из золота.
\v 28 Я сказал тем священникам и левитам: “Я отделил вас от других для особого служения Яхве. Также люди отделили эти ценные предметы только для Него. Люди дали это серебро и золото добровольно как приношение Яхве, Богу, Которому поклонялись наши предки.
\p
\v 29 Поэтому будьте внимательны и берегите их. Когда мы придём в Иерусалим, взвесьте их в присутствии главных священников, левитов и других израильских начальников семейств. {После этого они положат их} в помещения для хранения в новом Храме”.
\v 30 Священники и левиты взяли у меня все {дары из} серебра и золота, а также другие ценные предметы, чтобы перевезти их в Храм в Иерусалиме.
\v 31 В двенадцатый день первого месяца мы ушли от реки Агавы и пошли в Иерусалим. Наш Бог заботился о нас всё время, пока мы были в пути, Он не давал нашим врагам и разбойникам нападать на нас.
\p
\v 32 После того, как мы пришли в Иерусалим, мы отдыхали три дня.
\v 33 На четвёртый день мы пошли в Храм. Там священники и левиты взвесили серебро, золото и другие предметы и отдали их начальникам. Среди этих начальников были два священника — Меремоф, сын Урии, и Елеазар, сын Финееса, а также два левита — Иозавад, сын Иисуса, и Ноадия, сын Виннуя.
\v 34 Они всё сосчитали и записали, сколько весил каждый предмет, а также сделали описание каждого предмета, как только их получили.
\p
\v 35 Солдаты из Вавилона завоевали наших предков и увели их в Вавилон, а сегодня мы, их потомки, благополучно вернулись {в Израиль}. Мы принесли в жертву нашему Богу 12 быков, {по одному быку} за {каждое из 12 племён} израильского народа, 96 баранов и 77 ягнят. Также мы принесли в жертву 12 козлов как приношение Богу за грехи, {которые совершили все эти люди}. Эти жертвы были сожжены {на жертвеннике} как приношения Яхве.
\v 36 Некоторые из нас, кто вернулся из Вавилона, взяли письмо, которое царь дал нам, и отнесли его правителям царских провинций и другим начальникам к западу от реки Евфрат. {После того, как они прочитали письмо}, они сделали всё, что могли для нас, {израильского} народа, и для Храма Бога”.
\c 9
\p
\v 1 После этого ко мне пришли некоторые {иудейские} начальники и сказали: “Многие израильтяне и {даже некоторые} священники и левиты поступают так же, как другие народы в этой земле. Они делают такие же отвратительные поступки, как и хананеи, хеттеи, ферезеи, иевусеи, аммонитяне, моавитяне, египтяне и аморреи.
\v 2 Так, например, некоторые израильские мужчины женятся на женщинах из этих народов и разрешают своим сыновьям делать то же самое. Теперь мы, святой Божий народ, больше ничем не отличаемся от других народов, которые здесь живут. Более того, некоторые из наших начальников и руководителей были первыми, кто предал Бога таким образом!”
\p
\v 3 Когда я услышал это, то {сильно расстроился и разозлился}, и разорвал на себе одежду и халат. Я стал рвать волосы на своей голове и бороде. Потом я сел. Я был очень встревоженным.
\v 4 Многие иудеи продолжали соблюдать Божье повеление {о том, чтобы не жениться на женщинах из чужих народов}. Они были расстроены из-за того, что некоторые из тех, кто вернулся из плена, не исполняли этого повеления. Они собрались вокруг меня, а я просидел встревоженным до вечернего приношения жертвы.
\p
\v 5 Когда пришло время вечернего приношения жертвы, я встал оттуда, где в знак стыда и печали сидел в молчании. В той же разорванной одежде я встал на колени и поднял руки {в молитве} к Яхве, моему Богу.
\v 6 Вот о чём я молился: “Мой Бог, я принадлежу Тебе! Мне стыдно даже приближаться к Тебе в молитве. Потому что грехи, которые мы, израильтяне, сделали, очень большие. Наших грехов так много, что если их сложить в груду, то их высота будет выше нашей головы. И наша вина за совершение этих грехов настолько огромна, что если сложить её, то она поднимется до Твоих Небес.
\v 7 Со времён наших предков и до сих пор наша вина {перед Тобой} очень большая. Бог, поэтому Ты допустил, чтобы цари из других стран и их армии победили нас, наших царей и священников. {Многих} они убили, {многих} забрали в плен и {многих} ограбили. Наш народ был опозорен так же, как и мы сегодня.
\p
\v 8 Но не так давно, Ты, Яхве, наш Бог, показал нам Свою доброту. Некоторым из нас Ты дал возможность выжить. Ты привёл нас невредимыми в это святое место. Ты сделал нас радостными и свободными, хотя мы продолжаем подчиняться царю Персии.
\v 9 Да, мы как рабы, но Ты всё равно нас не оставил. Ты сделал так, что цари Персии были очень добрыми к нам. Они дали нам немного свободы и разрешили восстановить Твой Храм, который был разрушен. Они дали нам возможность жить в безопасности здесь, в провинции Иудее и в городе Иерусалиме.
\p
\v 10 О наш Бог! Мы ничего не можем сказать в защиту всех тех {грехов, которые мы сделали}. Несмотря на то, что Ты сделал для нас, мы продолжаем не подчиняться Твоим повелениям.
\v 11 Это те повеления, которые Ты дал нам через Твоих служителей-пророков. Они говорили нам, что земля, которую мы должны были занять, как будто нечистая из-за грехов народов, которые жили на ней. Они говорили, что те народы делают отвратительные поступки, которые как будто наполняют землю нечистотой от края до края.
\p
\v 12 {Они предупреждали нас}, чтобы мы не разрешали нашим дочерям выходить замуж за их сыновей! И чтобы мы не разрешали нашим сыновьям жениться на их дочерях! Не желайте того, что они имеют! Они говорили, что если мы будем исполнять эти указания, то наш народ будет сильным. Мы станем наслаждаться урожаями, которые вырастут в этой земле, и эта земля всегда будет принадлежать нашим потомкам.
\v 13 Но мы делали злые поступки, и Ты наказал нас, потому что мы были виновны во всех злых поступках. Но Ты не наказал нас в той мере, какую мы заслуживали. Я говорю это потому, что Ты, наш Бог, дал возможность некоторым из нас выжить.
\p
\v 14 Но некоторые из нас снова нарушают Твои повеления. Мы берём в жёны женщин из народов, которые делают отвратительные поступки. Если мы продолжим так поступать, то Твой гнев будет таким сильным, что Ты полностью уничтожишь нас.
\v 15 Яхве, Бог Израиля, Ты всегда поступаешь правильно! Ты дал возможность некоторым из нас дожить до этого дня. Мы признаём, что виновны в непослушании Тебе. Из-за наших поступков мы не заслуживаем даже того, чтобы обращаться к Тебе в молитве”.
\c 10
\p
\v 1 Ездра упал на колени перед Храмом, молился и плакал. Он признавался в {грехах, которые совершили люди}. Пока он это делал, вокруг него собралось очень много израильтян — мужчин, женщин и детей. Они все стали очень сильно плакать, {потому что они согрешили против Бога}.
\v 2 Затем начал говорить Шехания, сын Иехиила из семейства Елама. Он сказал Ездре: “Мы были непослушны нашему Богу. Некоторые из нас женились на женщинах, которые не из израильского народа. Эти женщины из других народов, которые живут вокруг нас. Но мы продолжаем надеяться, {что Яхве будет добрым к} нам, израильскому народу.
\p
\v 3 Вот что я предлагаю. Мы сделаем всё, о чём говорил наш Бог в Своих законах. Мы заключим соглашение с нашим Богом. Мы разведёмся с нашими жёнами-чужестранками и отпустим их вместе с детьми. Мы сделаем всё, о чём говорил ты и те, кто чтит повеления нашего Бога.
\v 4 Так как ты наш руководитель, то будь смелым. Делай то, что нужно делать, {чтобы исправить положение}. А мы тебя поддержим”.
\v 5 Ездра начал делать всё, {чтобы исправить положение,} и потребовал, чтобы весь израильский народ, включая начальников над священниками и левитами, клятвенно пообещали, что будут делать то, о чём говорил Шехания. И все клятвенно пообещали сделать это.
\p
\v 6 Затем Ездра отошёл от Храма и пошёл туда, где жил Иоханан, потомок Елияшива. Когда он пришёл туда, то ничего не ел и не пил. Он продолжал плакать, потому что некоторые израильтяне, которые вернулись из Вавилона, не выполняли Божьи законы.
\v 7 Начальники отправили послание всем людям провинции Иудеи и Иерусалима. Они написали, что все иудеи, которые вернулись из Вавилона, должны немедленно прийти в Иерусалим.
\p
\v 8 Начальники объявили наказание для каждого, кто не придёт в течение трёх дней: они отберут у них всё имущество и выгонят их из израильского народа.
\v 9 Через три дня, в двадцатый день девятого месяца, в Иерусалиме собрались все люди из племён Иуды и Вениамина. Они сидели во дворе напротив Храма. Они дрожали, потому что шёл сильный дождь и {потому что боялись наказания} за свои дела.
\p
\v 10 Ездра встал и сказал им: “Некоторые из вас согрешили {против Бога}. Вы женились на женщинах, которые не из израильского народа. Когда вы поступили так, вы сделали нас, израильтян, ещё более виновными, чем мы были раньше.
\v 11 Но сейчас признайте свой грех перед Яхве, Богом, Которому поклонялись наши предки, и выполните то, что Он велит. Отделитесь от других народов и разведитесь со своими жёнами-чужестранками”.
\v 12 Все люди громко закричали в ответ: “Да, мы должны сделать то, что ты сказал”.
\p
\v 13 {Затем один из них сказал}: “Нас очень много, и идёт сильный дождь. Мы не можем стоять под этим дождём. Так как этот грех сделали многие из нас, то нужно много времени, чтобы всё исправить.
\v 14 Поэтому разреши нашим начальникам решить, что нам делать. Скажи, чтобы в каждом городе каждый человек, который женился на женщине не из израильского народа, пришёл в то время, которое ты назначишь. Они должны прийти вместе со старейшинами и судьями своего города. Если мы так сделаем, то наш Бог перестанет сердиться на нас”.
\v 15 Ионафан, сын Асаила, и Яхзеия, сын Фиквы, не согласились с этим планом, а Мешуллам и Шавфай, потомок Левия, поддержали их.
\p
\v 16 Но {они были единственными, кто был против этого плана, а} остальные из тех, кто вернулся из Вавилона, сказали, что сделают именно так. Поэтому Ездра записал имена всех мужчин, которые были начальниками в каждом семействе. В первый день десятого месяца эти начальники собрались, чтобы разобраться в этом деле.
\v 17 В первый день первого месяца следующего года они закончили выяснять, кто из мужчин женился на женщинах не из израильского народа.
\p
\v 18 Некоторые священники были женаты на женщинах из других народов. Среди них были некоторые потомки Иисуса, сына Иоседека, и его братьев. Их звали Маасея, Елиезер, Иарив и Гедалия.
\v 19 Они клятвенно пообещали развестись со своими жёнами, и каждый принёс в жертву барана за свои грехи.
\p
\v 20 Из семейства Иммера были Хананий и Зевадия.
\v 21 Из семейства Харима были Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия.
\v 22 Из семейства Пашхура были Елиоенай, Маасея, Исмаил, Нафанаил, Иозавад и Эласа.
\v 23 Из левитов, которые женились на женщинах из других народов, были Иозавад, Шимей и Келаия (его по-другому звали Клита), Пафахия, Иуда и Елиезер.
\v 24 Из музыкантов был Елияшив. Из охранников Храма были Шаллум, Телем и Урий.
\v 25 Вот список имён других израильтян, {которые женились на женщинах из других народов}: из семейства Пароша были Рамаия, Иззия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Венаия.
\v 26 Из семейства Елама были Матфания, Захария, Иехиел, Авдий, Иремоф и Елия.
\p
\v 27 Из семейства Заффы были Елиоенай, Елияшив, Матфания, Иремоф, Завад и Азиса.
\v 28 Из семейства Бевая были Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай.
\v 29 Из семейства Вания были Мешуллам, Маллух, Адая, Иашув, Шеал и Иерамоф.
\v 30 Из семейства Пахаф-Моава были Адна, Хелал, Венаия, Маасея, Матфания, Веселеил, Биннуй и Манассия.
\v 31 Из семейства Харима были Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон,
\v 32 Вениамин, Маллух и Шемария.
\v 33 Из семейства Хашума были Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Иеремай, Манассия и Шимей.
\p
\v 34 Из семейства Вания были Маадай, Амрам, Уел,
\v 35 Бенаия, Бидья, Келуги,
\v 36 Ванея, Меремоф, Елияшив,
\v 37 Матфания, Мафнай и Иаасай.
\v 38 Из семейства Биннуя были Шимей,
\v 39 Шелемия, Нафан, Адаия,
\v 40 Махнадбай, Шашай, Шарай,
\p
\v 41 Азариел, Шелемиягу, Шемария,
\v 42 Шаллум, Амария и Иосиф.
\v 43 Из семейства Нево были Иеиел, Матфифия, Завад, Зевина, Иаддай, Иоель и Бенаия.
\p
\v 44 Все эти мужчины были женаты на женщинах не из израильского народа. Некоторые из этих женщин родили детей, {поэтому, когда мужчины прогнали этих женщин от себя, их дети ушли вместе с этими женщинами}.

603
16-NEH.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,603 @@
\id NEH RU_RSOB ru_Русский_ltr Thu Dec 23 2021 22:13:28 GMT+0300 (Восточная Европа, стандартное время) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Неемии
\toc1 Книга Неемии
\toc2 Неемии
\toc3 Neh
\mt1 Неемии
\cl Глава
\c 1
\p
\v 1 Я Неемия, сын Ахалии. {Я пишу это послание}. Моя история начинается в месяце кислев в двадцатый год правления царя Артаксеркса {над царством Персии}. Я находился в столице Сузы.
\v 2 Ханани, один из моих братьев, пришёл ко мне вместе с другими людьми из провинции Иудея, чтобы увидеться. Я спросил их об иудеях, которые спаслись и остались в Иудее, когда {много лет назад} солдаты заставили иудеев идти {в Вавилон}. Также я спросил их о том, в каком состоянии город Иерусалим.
\p
\v 3 Они сказали мне: “Иудеи, которые избежали изгнания и остались в Иудее, находятся в трудном положении. {Вавилонские солдаты} разрушили стены Иерусалима, {чтобы проникнуть в город}, и {они} сожгли все его ворота. Люди, {которые живут там}, беззащитны”.
\v 4 Когда я услышал об этом, то сел и заплакал. Я не мог перестать плакать много дней. Я не ел и молился Богу, Который на Небесах.
\p
\v 5 Я сказал: “О Яхве, Ты Бог, Который на Небесах. Ты — Бог великий и достойный почтения. Ты всегда верен Своим обещаниям, которые дал тем, кто любит Тебя и слушается Твоих Законов.
\v 6 Пожалуйста, обрати особое внимание и выслушай мою молитву, которой я сейчас молюсь и постоянно молился за израильский народ — народ, который Ты избрал. Я должен признаться в грехах, которые мы, народ Израиля, сделали против Тебя. Я и моя семья тоже грешные.
\p
\v 7 Мы поступали плохо по отношению к Тебе. {Много лет назад} Ты дал нам Закон через Своего слугу Моисея. Но мы не слушались Твоего Закона.
\v 8 Пожалуйста, вспомни обещание, которое Ты дал Своему слуге Моисею. Ты сказал ему: “Если вы, израильтяне, не будете подчиняться Моим законам, Я заберу вас из вашей земли и заставлю жить среди других народов.
\p
\v 9 Но если вы снова станете послушными Мне и начнёте подчиняться Моим законам, то Я верну вас обратно {на вашу родину Иудею}. Это и есть то место, которое Я выбрал, чтобы {оттуда} обо Мне узнали во всём мире. Я сделаю это даже если вас уведут очень далеко”.
\p
\v 10 Мы — Твой избранный народ, который Ты спас {из египетского рабства}. {Тебе легко было это сделать, потому что} Ты очень сильный.
\v 11 О мой Господь, пожалуйста, обрати особое внимание на мою молитву и молитвы {других израильтян}. Мы хотим Тебя почтить. Пожалуйста, сделай так, чтобы царь {согласился с моей просьбой о том, что я собираюсь сделать в ближайшее время}”. В это время я был важным придворным, который подавал вино {к царскому столу}.
\c 2
\p
\v 1 Таким образом я молился четыре месяца. Однажды в месяце нисан, в двадцатый год правления Араксеркса, произошло следующее: {когда настало время} подносить вино, я взял немного вина и подал царю. Я никогда не был печальным перед ним.
\v 2 {Никому нельзя было выглядеть печальным в присутствии царя. Но царь заметил}, что я грустный. Поэтому он спросил меня: “Почему ты грустный? Я уверен, что ты не болен. Возможно, ты расстроен из-за чего-то”. Я очень испугался.
\p
\v 3 Я ответил царю: “Великий царь, желаю вам {долголетия}! {Прошу прощения за то, что не смог скрыть своей печали}. Я расстроен из-за того, что город Иерусалим, место, где похоронены мои предки, разрушен. {И наши враги} сожгли его ворота”.
\v 4 Царь ответил мне: “Что ты хочешь? Что мне сделать для тебя?” Перед тем, как ответить ему, я помолился Богу, Который на Небесах.
\p
\v 5 Потом я сказал царю: “Если тебе угодно, и ты доволен мной, тогда прошу тебя, {разреши} мне пойти в Иудею, в Иерусалим. {Я хочу помочь моему народу} восстановить город, где похоронены мои предки”.
\v 6 {Я мог свободно говорить, потому что во время приёма пищи никого не было}, и только царица сидела рядом с царём. Царь спросил меня: “Как долго тебя не будет?” И я ответил, сколько буду отсутствовать. Царь согласился и дал мне разрешение уйти. Я сообщил ему, в какой день {я собирался уйти}.
\p
\v 7 Также я сказал царю: “Если ты {думаешь, что это хорошо, тогда} дай мне, {пожалуйста}, письма, {чтобы показать} правителям {провинций}, которые за рекой. {Пожалуйста, скажи им} в этих письмах, чтобы они разрешили мне {безопасно} пройти через их провинции в Иудею.
\p
\v 8 Также {прошу, напиши для меня} письмо Асафу — человеку, который {в той области} заботится о царском лесе. {Пожалуйста}, прикажи ему дать мне древесину для столбов, которые поддерживают ворота крепости, которая находится возле Храма. Также {прошу, скажи ему, чтобы он выдал мне древесину} для городской стены и для дома, в котором я буду жить”. Бог был со мной и помог мне, поэтому царь исполнил {всё, о чём я просил}.
\p
\v 9 {Когда я отправился в Иудею}, царь послал вместе со мной нескольких военных командиров и солдат на конях, {чтобы они охраняли меня}. Когда я добрался {до провинции}, которая была за рекой, то пошёл к её правителям. Я показал им письма, которые дал мне царь, {и они разрешили мне безопасно пройти}.
\p
\v 10 {Одним из тех, кому я показал свои письма}, был Санаваллат Хоронит. {Он был правителем Самарии — территории, которая расположена рядом с Иудеей}. Он и его помощник Товия, аммонитянин, очень огорчились, когда узнали, что кто-то пришёл на помощь народу Израиля. {Они не хотели, чтобы Иудея снова усилилась, потому что она могла стать угрозой для Самарии}.
\p
\v 11 Но {несмотря на их противостояние}, я {благополучно} добрался до Иерусалима. Я пробыл там три дня,
\v 12 но {никому} не сказал о том, что Бог приказал мне сделать для Иерусалима. После этого я встал ночью и {тайно} отправился {осматривать городские стены}. Со мной было несколько человек. {Чтобы нас не заметили}, я взял с собой только одно животное — то, на котором я ехал.
\p
\v 13 В ту ночь мы вышли через Ворота Долины и прошли мимо Драконового Источника к Навозным Воротам. Мы внимательно осмотрели стены Иерусалима. {Мы обратили внимание на то, где наши враги} разрушили стены и {сожгли деревянные ворота}.
\v 14 Потом мы пришли к Воротам Источника и Царскому Бассейну. {Проём был таким узким, что} животное, на котором я ехал, не могло пройти.
\p
\v 15 Поэтому мы пошли {по тропинке} вдоль ручья {Кедрон}, хотя была ночь. {Оттуда} мы смогли посмотреть {вверх} на стену {и увидеть её состояние}. По этому же пути мы вернулись обратно, {туда, откуда начали}. Мы вошли в {город} через Ворота Долины, и я вернулся {домой незамеченным}.
\p
\v 16 Городские начальники не знали, куда я ходил и что делал. До того момента я {об этом} ничего не говорил иудейским начальникам, священникам, важным гражданам и городским начальникам. {Я никому не говорил} о работе {по восстановлению стен}.
\p
\v 17 А {теперь} я сказал им: “Вы видите, в каком трудном положении мы находимся. Вы видите, что Иерусалим разрушен и {наши враги} сожгли его ворота. {Мы должны} что-то сделать! {Я призываю всех вас} присоединиться ко мне, чтобы восстановить стену Иерусалима. Тогда мы больше не будем чувствовать себя опозоренными”.
\p
\v 18 Потом я рассказал им о том, как Бог был со мной и помог мне. Также я рассказал им, что царь дал мне разрешение уйти. {Когда они это услышали}, то сказали: “Давайте пойдём и начнём строить!” Они стали ободрять друг друга и {посвятили себя работе}.
\p
\v 19 После этого Санаваллат Хоронит, его помощник Товия, аммонитянин, и Гешем, аравитянин, {услышали о том, что мы начали восстанавливать стены Иерусалима}. Они начали без всякой жалости высмеивать нас. Они говорили: “То, что вы делаете, не приведёт вас ни к чему хорошему! {Наверное}, вы {таким образом} хотите устроить бунт против царя!”
\p
\v 20 Мой ответ был очень {резким}. Я сказал: “Бог, Который на небесах, поможет нам закончить это дело. Мы — Его избранный народ. Мы собираемся начать строительство. А вы не имеете никакого отношения к тому, что происходит в Иерусалиме”.
\c 3
\p
\v 1 {Вот имена людей, которые помогали восстанавливать стену вокруг Иерусалима}. Главный священник Елияшив и другие священники начали с восстановления Овечьих Ворот. Они посвятили эти ворота {Богу как символ того, что вся стена посвящена Богу}. Затем они поставили двери Овечьих ворот на своё место. Они восстановили стену до башни Меа, что означает башня Ста солдат, а также {за её пределами} до башни Хананела. Затем они посвятили {Богу} и эту часть стены.
\p
\v 2 Рядом с ними {стену} строили люди из Иерихона. А рядом с ними {часть стены} строил Закхур, сын Имрия.
\v 3 Сыновья Сенаи восстанавливали Рыбные ворота. Они установили {деревянные} балки, установили на них двери, установили замки и засовы, {чтобы закрывать ворота}.
\p
\v 4 Рядом с ними {часть стены} чинил Меремоф, сын Урии и внук Гаккоца. Рядом с ним {стену} чинил Мешуллам, сын Берехии и внук Мешизабела. Рядом с ним {часть стены} чинил Садок, сын Бааны.
\v 5 Рядом с ним {стену} чинили люди из Фекойи. Но важные жители Фекойи были слишком гордыми, чтобы выполнять работу для Господа, которую начальники {Иудеи просили их сделать}.
\p
\v 6 Иоиада, сын Пасеаха, и Мешуллам, сын Бесодии, чинили Старые ворота. Они установили {деревянные} балки, установили на них двери, установили замки и засовы, {чтобы закрывать ворота}.
\v 7 Рядом с ними {часть стены} чинили Мелатия из {города} Гаваона, Иадон из {маленького города} Меронофа и другие люди из Гаваона и {города} Мицфы. Они починили её до дома правителя {провинции}, который был за рекой.
\p
\v 8 Рядом с ними {часть стены} чинил Уззиил, сын Харгаии. Он был одним из ювелиров, {мастеров, которые делали украшения и другие изделия из золота}. Рядом с ним {часть стены} чинил Ханания. Он был одним из тех, кто делал духи. Они восстановили стену Иерусалима до Широкой стены.
\v 9 Рядом с ними {часть стены} чинил Рефаия, сын Хура. Рефаия управлял половиной Иерусалима.
\p
\v 10 Рядом с ним {часть стены} возле своего дома чинил Иедаия, сын Харумафа. Рядом с ним {часть стены} чинил Хаттуш, сын Хашавнии.
\v 11 Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахаф-Моава, чинили другую часть {стены}, а также Печную Башню.
\p
\v 12 Рядом с ними {часть стены} чинил Шаллум, сын Галлохеша. Шаллум управлял другой половиной Иерусалима. Его дочери вместе с ним работали над восстановлением стены.
\v 13 Ханун и несколько человек из {города} Заноаха чинили Ворота Долины. Они восстановили ворота, поставили на место двери, установили замки и засовы, {чтобы закрывать ворота}. Также они починили около 450 метров стены до Навозных Ворот.
\p
\v 14 Малхия, сын Рехава, чинил Навозные ворота. Малхия управлял Бефкаремской областью. Он восстановил ворота, поставил их двери на место, установил замки и засовы, {чтобы закрывать ворота}.
\v 15 Шаллум, сын Колхозея, чинил Ворота Источника. Шаллум управлял областью Мицфа. Он восстановил ворота и накрыл их крышей, поставил на место двери и установил замки и засовы, {чтобы закрывать ворота}. Также он починил стену возле пруда Селах рядом с царским садом до ступеней, которые спускались из города Давида.
\p
\v 16 Рядом с ним Неемия, сын Азбука, чинил {стену} до места напротив гробниц в {городе} Давида, до пруда, сделанного людьми, и военных лагерей. Неемия управлял половиной области Бефцурской.
\v 17 Рядом с ним {часть стены} чинили несколько левитов. Одним из них был Рехум, сын Вания. Рядом с ними Хашавия, который управлял половиной Кеильской области, чинил {часть стены} от имени жителей своей области.
\p
\v 18 {Несколько других левитов} чинили следующий {участок стены}. Рядом с ними {большую часть стены} чинил Баввай, сын Хенадада, который управлял другой половиной Кеильской области.
\v 19 Рядом с ним другую часть стены чинил Езер, сын Иисуса. Езер управлял {городом} Мицфой. {Он начал} с места перед лестницей, которая вела к зданию для хранения оружия, {и закончил} в том месте, где стена слегка изгибается.
\p
\v 20 Рядом с ним Варух, сын Забвая, с большим старанием чинил другую часть стены от изгиба стены до дверей дома Елияшива, главного священника.
\v 21 Рядом с ним Меремоф, сын Урии и внук Гаккоца, чинил другой участок от дверей дома Елияшива до конца его дома.
\p
\v 22 Рядом с ним {часть стены} чинили несколько священников, которые были из мест вокруг {Иерусалима}.
\v 23 Рядом с ними участок напротив своего дома чинили Вениамин и Хашшув. Азария, сын Маасеи и внук Анании, чинил следующий участок возле своего дома.
\p
\v 24 Рядом с ним Биннуй, сын Хенадада, чинил другой участок от дома Азарии до изгиба стены, где была возвышенность.
\v 25 {Рядом с ним участок стены чинил} Фалал, сын Узая. Он начал с места напротив изгиба стены, {где} сторожевая башня была выше верхнего дворца, который {построил} царь {Соломон}. Это возле двора, где жили охранники. Рядом с ним {участок стены чинил} Федаия, сын Пароша.
\p
\v 26 Работники Храма, которые жили в Офеле {на холме, чинили стену} до восточной стороны Водяных Ворот, {где была} высокая башня.
\v 27 Рядом с ними люди из Фекойи чинили ещё одну часть стены напротив очень высокой сторожевой башни до стены в Офеле {на холме}.
\p
\v 28 Группа священников чинила {стену} у Конских ворот. Каждый чинил {часть стены} перед своим домом.
\v 29 Рядом с ними {часть стены} перед своим домом чинил Садок, сын Иммера. Следующую {часть стены} чинил Шемаия, сын Шехании, который был охранником у Восточных ворот.
\p
\v 30 Рядом с ним на другом участке чинили Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа. Рядом с ними Мешуллам, сын Берехии, чинил {часть стены} напротив комнат, {где} он {жил}.
\v 31 Малхия, который был {ещё} одним ювелиром, чинил следующую {часть стены} до здания, которым пользовались работники Храма и торговцы. Это здание было напротив ворот Гаммифкад, что означает ворота контроля. Он {восстанавливал стену} до верхних комнат {этого дома}, которые были на углу.
\v 32 Несколько {других} ювелиров вместе с несколькими торговцами чинили {последнюю часть стены} от комнат, которые были на углу, до Овечьих ворот.
\c 4
\p
\v 1 Когда Санаваллат услышал, что мы восстанавливаем стену {города}, он сильно разозлился и стал насмехаться над иудеями.
\v 2 Он обратился к другим начальникам {провинции} и военным командирам. Он сказал: “Эти слабые иудеи не способны что-то сделать! Они никогда не восстановят {город! Их Бог} не поможет им. Они не понимают, сколько нужно времени для восстановления {этой стены. Единственный способ}, с помощью которого они могут достать камни, — {это} вытащить их из кучи мусора. К тому же {вавилоняне} сожгли {город, и поэтому те} камни, скорее всего, {совсем} непрочные.
\p
\v 3 Аммонитянин Товия стоял рядом с Санаваллатом. Он смеялся над иудеями и говорил: “Правильно! Стена, которую они строят, {такая непрочная}, что если по {ней} пробежит лисица, то стена обрушится!”
\v 4 {Когда я услышал, о чём они говорили, стал молиться Богу и сказал}: “О наш Бог, услышь, {как} они насмехаются над нами! Сделай так, чтобы {они не смогли остановить нас} и чтобы {другие} люди смеялись уже над ними! Пусть их враги захватят их и заставят уйти в чужие земли!
\p
\v 5 {Они виновны, они грешили против Тебя}. Не прощай их вину и не оставляй без внимания их грех! {Я прошу об этом}, потому что из-за них и другие злятся на людей, которые восстанавливают стену!”
\v 6 Мы продолжали строить стену вокруг всего города {и через некоторое время} достроили её до половины той высоты, которая требовалась. У каждого была цель — полностью восстановить стену.
\p
\v 7 Но когда Санаваллат, Товия, а также мужчины из {аравийских земель}, мужчины из {народа Аммон} и мужчины из {города} Ашдод услышали, что мы продолжаем восстанавливать стену вокруг Иерусалима и заделываем проломы в ней, они сильно разозлились.
\v 8 Все они решили прийти и сразиться с жителями Иерусалима. Они хотели, чтобы люди в городе были в растерянности {и разделились}.
\v 9 Но мы молились нашему Богу, {чтобы Он защитил нас}, и мы установили смотровые площадки {на стенах}, чтобы всё время наблюдать за ними.
\p
\v 10 Затем люди из Иудеи начали говорить: “Те, кто носит {камни}, измучились, а мусора слишком много. Мы не сможем {закончить} восстановление стены”.
\v 11 После этого наши враги {стали} говорить: “Прежде чем иудеи узнают, что мы пришли, мы неожиданно нападём на них, убьём их и остановим работу {по восстановлению стены}!”
\v 12 А когда иудеи, которые жили рядом {с нашими врагами}, пришли {в Иерусалим}, они много раз просили: “Разрешите {нашим мужчинам}, чтобы они {могли защитить} нас!”
\p
\v 13 Я поставил {охранников} за стеной в тех местах, где она была низкой и где в ней были проломы. Также у меня были люди из каждой семьи, которые охраняли с мечами, копьями, луками и стрелами.
\v 14 После того как я {всё} проверил, я собрал важных граждан, городских начальников, а также многих других людей и сказал им: “Не бойтесь наших врагов! Господь великий и достойный почтения, {поэтому} подумайте о том, {что Он может сделать}. Сражайтесь и {защищайте} свои семьи, своих сыновей и дочерей, своих жён и свои дома!”
\p
\v 15 Когда наши враги узнали, что мы знаем {их планы}, то поняли, что Бог препятствует им {напасть неожиданно}. {Они решили не нападать на нас}. И все мы вернулись {к работе} по восстановлению стены. Каждый человек продолжил делать {ту} работу, {какую делал и раньше}.
\v 16 Но {только} половина работников трудилась {на стене}, а другая половина, вооружённая копьями, щитами, луками, стрелами и одетая в металлические доспехи, {охраняла}. Военные командиры {находились} между работниками и охранниками, {чтобы ободрять каждого человека и отдавать приказы в случае нападения}.
\p
\v 17 Те, кто работал на стене, и те, кто носил тяжёлые грузы, {всегда} имели при себе оружие, {чтобы быть готовыми отразить нападение}.
\v 18 Каждый строитель работал со своим мечом, который был прикреплён сбоку. {Со мной всегда был} человек, который ходил за мной, чтобы трубить в бараний рог, {если нужно было подать сигнал}.
\v 19 Затем я сказал важным гражданам, городским начальникам и многим другим людям: “Мы работаем на очень большой территории и находимся вдоль всей стены далеко друг от друга.
\p
\v 20 Поэтому, когда вы услышите, где трубят в бараний рог, в том месте собирайтесь вокруг нас. И наш Бог будет сражаться за нас!”
\v 21 Так мы продолжили работать {над восстановлением стены}. Половина мужчин {служила охранниками} и держала своё оружие наготове {всё} время.
\p
\v 22 В это же самое время я сказал людям: “Каждый {работник} и его слуга должны ночевать в Иерусалиме {и не ходить домой, если они живут за городом}. {Таким образом} у города будет много защитников {даже} ночью, а в дневное время они смогут работать {над восстановлением стены}”.
\v 23 {Всё это время} мы — я, мои братья, мои слуги и мой личный охранник — не снимали свою одежду. Каждый из нас {всегда имел} при себе оружие и воду.
\c 5
\p
\v 1 {Примерно в то же время} многие мужчины и их жёны начали жаловаться на то, как поступают с ними другие иудеи.
\v 2 Одни сказали: “У нас много детей, и нам нужно {много} еды, чтобы кормить их”.
\v 3 Другие сказали: “Мы должны отдавать под залог наши поля, виноградники и дома, чтобы вернуть деньги, которые мы брали взаймы. Мы {брали в долг деньги}, чтобы покупать еду, когда её не хватало”.
\p
\v 4 Третьи говорили: “Мы должны брать в долг деньги, чтобы {платить} налоги, которые царь {приказал нам платить} за наши поля и виноградники.
\v 5 {Вот как у нас всё плохо}. Мы продаём наших детей в рабство. Мы даже продали некоторых наших дочерей. Люди, которым мы должны деньги, забрали у нас поля и виноградники, которые {мы отдали в залог}, и мы ничего не смогли сделать. Хотя мы такие же иудеи, как и те люди, которые так поступают с нами!”
\p
\v 6 Я очень разозлился, когда услышал их жалобы.
\v 7 Я много думал о том, как поступить. Потом я выдвинул обвинения против важных граждан и городских начальников. Я собрал большое количество людей, чтобы {выслушать} обвинения против этих начальников. Я сказал этим начальникам: “Вы берёте проценты с займов, которые вы давали иудеям, таким же, как вы. {Вы знаете, что Закон Моисея запрещает это}”.
\p
\v 8 Я сказал им: “Каждый раз, когда иудеи, такие же, как вы, должны были продавать себя в рабство людям из {других} народов, мы делали всё, что могли, чтобы выкупить их обратно. А вы продаёте их в рабство, чтобы вернуть деньги, которые они вам должны. Некоторые из них — это те же люди, которых мы выкупили!” Они знали, что мои обвинения были правдой, поэтому ничего не могли сказать в ответ.
\p
\v 9 Тогда я сказал им: “Вы поступаете неправильно! Вы должны слушаться Бога и поступать правильно! Иначе наши враги будут ещё больше насмехаться над нами.
\v 10 Я, мои родственники и мои слуги давали в долг деньги и зерно {всем нуждающимся без начисления процентов}. Мы все должны перестать брать проценты по займам.
\v 11 Верните им их поля, виноградники, оливковые сады и дома. Сделайте это прямо сейчас! Верните обратно проценты, {которые вы берёте} с денег, зерна, вина и оливкового масла, которые вы давали в долг”.
\p
\v 12 Начальники ответили: “Мы сделаем то, что ты говоришь. Мы вернём {поля, виноградники, оливковые сады и дома}. И мы перестанем {брать проценты}”. После этого я позвал священников и заставил начальников принести {Богу клятву перед священниками} в том, что они исполнят обещанное.
\p
\v 13 Я встряхнул мою одежду и сказал: “Пусть Бог таким же образом выбросит каждого, кто нарушит данную клятву. Пусть тот человек всё потеряет!” И все люди, которые были там, сказали: “Мы согласны!” Они прославили Яхве. После этого ни один иудей не брал под залог дома или поля и никто больше не брал проценты.
\p
\v 14 Вот ещё, что я делал, чтобы помочь народу. В двадцатый год {своего правления} Артаксеркс, царь {Персии}, назначил меня правителем над Иудеей. В течение двенадцати лет с того момента, как он меня назначил, до тридцать второго года его правления я не принимал для себя и своих родственников продукты питания, которые были выделены для правителя. {Я видел, что народ был беден, и люди не могли давать на это деньги}.
\p
\v 15 Те правители, которые были до меня, делали жизнь народа очень тяжёлой. Они требовали, чтобы люди снабжали их хлебом и вином и ежедневно давали им сорок шекелей серебра. Даже их слуги угнетали народ. Но я уважал и чтил Бога, поэтому не угнетал народ.
\p
\v 16 Я посвятил себя работе по восстановлению стены. {Мои родственники и я} не покупали никакой собственности, {хотя мы могли приобрести её очень дёшево, так как бедные люди находились в трудном положении}. Кроме этого, я поручил всем своим слугам работать {над восстановлением стены}.
\p
\v 17 {Как правитель} я {был ответственным} за питание 150 иудейских и городских начальников, а также тех {иудеев}, которые приходили из соседних стран.
\p
\v 18 Каждый день {я приказывал своим слугам} готовить {для нас} одного вола, шесть крупных овец и разную домашнюю птицу. За всё это я платил сам. Через каждые десять дней я приносил много разных сортов вина. {Я знал, что} народ изо всех сил пытался выжить, поэтому {я сам платил за всё это}. Я не принимал продукты питания, которые были выделены для правителя.
\p
\v 19 О мой Бог! Подумай обо мне и награди меня за всё хорошее, что я сделал для народа Иудеи.
\c 6
\p
\v 1 Санаваллат, Товия, аравитянин Гешем и другие наши враги узнали, что мы закончили восстанавливать стену и теперь в ней больше нет повреждений. (Но двери в ворота мы ещё не вставили).
\v 2 Тогда Санаваллат и Гешем прислали мне {сообщение, в котором} говорилось: “Мы хотим договориться о встрече с тобой в одной из деревень на равнине Оно”. Но {я знал, что они говорили это только потому, что} хотели причинить мне вред.
\p
\v 3 Я отправил к ним людей, чтобы они сказали: “Работа, которую я {здесь} делаю, очень важна. Я не могу уехать, {пока она продолжается}. У меня нет причин останавливать работу и оставлять её, чтобы встретиться с вами”.
\v 4 Они четыре раза отправляли мне одно и то же сообщение, и {каждый раз} я отказывался по той же причине.
\p
\v 5 В пятый раз Санаваллат послал ко мне одного из своих слуг с той же просьбой. Но на этот раз сообщение было написано и не запечатано. Санаваллат {оставил письмо незапечатанным, чтобы другие узнали, что в нём написано, так как он хотел заставить меня встретиться с ним}.
\v 6 В письме было написано: “{Люди в} странах {вокруг нас} говорят, и Гешем подтверждает, {что это правда}, что ты вместе с иудейским народом планируете восстать {против царя Артаксеркса}, поэтому вы восстанавливаете стену. {Также они} говорят, что ты сам собираешься стать царём иудеев.
\p
\v 7 Также {эти люди говорят, что} ты назначил пророков, чтобы те объявили о тебе в Иерусалиме. Они говорят: “У иудеев {теперь} есть {свой} царь!” Царь Артаксеркс обязательно услышит об этом, {и когда он услышит, то очень разозлится}. Поэтому нам действительно нужно встретиться и поговорить {об этом}”.
\v 8 Я отправил ему {ответ}: “Всё, что ты говоришь, неправда. Ты сам всё это придумал”.
\p
\v 9 Я знал, что они {просто пытались} нас напугать. Они думали: “{Иудеи будут так бояться, что} перестанут работать {на стене} и никогда не закончат {восстанавливать её}”. Поэтому {я молился: “О Бог}, дай мне храбрости.{”}
\v 10 {Примерно в это время} я пошёл навестить Шемаию, сына Делаии, внука Мегетавела. {Я пошёл к нему домой, потому что} он не выходил {из дома}. Он был священником и хотел показать, что иудейским начальникам опасно выходить на улицу. Он сказал мне: “{Даже здесь мы в опасности}. Мы должны зайти в храм и закрыть двери, потому что люди пытаются убить тебя. В одну из ночей они придут убить тебя”.
\p
\v 11 Я ответил: “Я не из тех, кто убегает. Кроме этого, я правитель, {все меня знают}, и я не смогу спасти свою жизнь, {если попытаюсь} спрятаться в храме. Я не буду этого делать!”
\v 12 Я понял, что это не Бог дал Шемаии пророческое послание для меня. Он говорил это только потому, что Товия и Санаваллат заплатили ему {за то, чтобы он сказал эти слова}.
\p
\v 13 {Они} намеренно заплатили ему деньги, чтобы {он сказал то, что} напугало бы меня. Они надеялись, что смогут заставить меня согрешить, {чтобы я отказался от своих обязанностей и скрылся в храме}. {Если бы я это сделал}, они бы испортили мою репутацию и опозорили меня.
\v 14 {И я помолился}: “Мой Бог! Сделай Товии и Санаваллату то, чего они заслуживают за такие поступки. То же самое сделай пророчице Ноадии и всем другим пророкам, которые {пытаются} напугать меня”.
\p
\v 15 Мы работали над восстановлением стены пятьдесят два дня и закончили все работы в двадцать пятый день месяца елул.
\v 16 Когда все наши враги узнали, что мы завершили восстановление стены за такое короткое время, они поняли, что {нам} помогал наш Бог. И люди, которые находились в странах вокруг нас, потеряли всю свою уверенность.
\p
\v 17 За это время важные граждане Иудеи написали Товии много писем, {в которых была информация обо мне}, а он отправлял им письма {с указаниями}.
\v 18 Товия был женат на дочери {сильного и влиятельного члена общины} Шехании, сына Араха. Его сын Иоханан был женат на дочери Мешуллама, сына Верехии, {другого сильного и влиятельного человека}. По этой причине многие люди в Иудее поклялись {в верности} Товии.
\p
\v 19 Также {люди, которые были верны Товии, приходили} и рассказывали мне обо всех его добрых делах, а затем сообщали ему обо всём, что я говорил им {в ответ}. Также Товия присылал мне много писем, чтобы напугать меня.
\c 7
\p
\v 1 Когда мы закончили восстановление стены и установили двери в воротах, то дали задания охранникам ворот, а также певцам и левитам.
\v 2 Я назначил двух человек {помогать мне} управлять Иерусалимом — моего брата Ханани и Хананию, командира крепости {Иерусалима}. Я назначил Хананию, потому что он был надёжным человеком, и ещё потому, что он более других показал преданность Богу и уважение к Нему.
\p
\v 3 Я сказал им: “Открывайте ворота Иерусалима только тогда, когда станет совсем светло. {Так мы сможем увидеть, что делают наши враги}. Пусть охранники будут возле ворот. Устанавливайте балки поперёк створок во время охраны {ворот перед тем, как пойти домой ночевать}”. И ещё сказал им: “Пусть мужчины, которые живут в Иерусалиме, установят очередь для наблюдения за территорией вокруг своих домов”.
\p
\v 4 Город Иерусалим расположен на большой территории, но {в это время} в нём было мало жителей, и они ещё не построили {себе} домов.
\v 5 Поэтому, {чтобы снова наполнить Иерусалим людьми, первым делом}, Бог дал мне желание собрать важных граждан, городских начальников и других людей, {которые жили в городе}, чтобы переписать их всех в соответствии с историями их семейств. Также я нашёл книгу с записями о людях, которые первыми вернулись из плена {в Иерусалим}. Вот эти записи:
\p
\v 6 “Это {имена} людей из Иудеи, которые вернулись домой из плена. Навуходоносор, царь Вавилона, увёл {их предков} в Вавилон. Но они вернулись в Иерусалим и {другие места} Иудеи, в {те же} маленькие города, где {жили их предки}.
\v 7 Люди, которые вернулись: Зоровавель, Иисус, Неемия, Азария, Раамия, Нахмания, Мардохей, Билшан, Мисфереф, Бигвай, Нехум, Ваана. {Вот список} людей из {каждого} израильского {семейства}, которые вернулись}:
\p
\v 8 из {семейства} Пароша 2 172 человека,
\v 9 из {семейства} Сафатии 372 человека,
\v 10 из {семейства} Араха 652 человека,
\v 11 из {семейства} Пахаф-Моава, которые были потомками Иисуса и Иоава, 2 818 человек,
\v 12 из {семейства} Елама 1 254 человека,
\v 13 из {семейства} Заффу 845 человек,
\v 14 из {семейства} Закхая 760 человек,
\p
\v 15 из {семейства} Биннуя 648 человек,
\v 16 из {семейства} Бевая 628 человек,
\v 17 из {семейства} Азгада 2 322 человека,
\v 18 из {семейства} Адоникама 667 человек,
\v 19 из {семейства} Бигвая 2 067 человек,
\v 20 из {семейства} Адина 655 человек,
\v 21 из {семейства} Атера, которые были потомками Езекии, 98 человек,
\p
\v 22 из {семейства} Хашума 328 человек,
\v 23 из {семейства} Вецая 324 человека,
\v 24 из {семейства} Харифа 112 человек,
\v 25 из {семейства} Гаваона 95 человек.
\v 26 {Некоторые} люди, {чьи предки жили в маленьких городах, тоже вернулись}: из Вифлеема и Нетофа 188 человек,
\v 27 из Анафофа 128 человек,
\v 28 из Беф-Азмавефа 42 человека,
\p
\v 29 из Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа 743 человека,
\v 30 из Рамы и Гевы 621 человек,
\v 31 из Михмаса 122 человека,
\v 32 из Вефиля и Гая 123 человека,
\v 33 из {маленького города} под названием Нево 52 человека,
\v 34 из {маленького города} под названием Елам 1 254 человека,
\v 35 из Харима 320 человек,
\p
\v 36 из Иерихона 345 человек,
\v 37 из Лода, Хадида и Оно 721 человек,
\v 38 из Сенаи 3 930 человек.
\v 39 Священники, которые вернулись: из {семейства} Иедаии, которые были потомками Иисуса, 973 человека,
\v 40 из {семейства} Иммера 1 052 человека,
\v 41 из {семейства} Пашхура 1 247 человек,
\v 42 из {семейства} Харима 1 017 человек.
\p
\v 43 Левиты, которые вернулись: из {семейства} Иисуса и из {семейства} Кадмиила 74 человека — все они потомки Годевы.
\v 44 Также вернулись 148 членов {священного} хора. Все они были из {семейства} Асафа.
\v 45 {Также вернулись} 138 охранников ворот {Храма}. Они были из {семейства} Шаллума, из {семейства} Атера, из {семейства} Талмона, из {семейства} Аккува, из {семейства} Хатиты, из {семейства} Шовая.
\v 46 Некоторые работники Храма тоже вернулись. Они были из {семейства} Цихи, из {семейства} Хасуфы, из {семейства} Таббаофа,
\p
\v 47 из {семейства} Кироса, из {семейства} Сии, из {семейства} Фадона,
\v 48 из {семейства} Леваны, из {семейства} Хагавы, из {семейства} Салмая,
\v 49 из {семейства} Ханана, из {семейства} Гиддела, из {семейства} Гахара,
\v 50 из {семейства} Реаии, из {семейства} Рецина, из {семейства} Некоды,
\v 51 из {семейства} Газзама, из {семейства} Уззы, из {семейства} Пасеаха,
\v 52 из {семейства} Весая, из {семейства} Меунима, из {семейства} Нефишсима,
\v 53 из {семейства} Бакбука, из {семейства} Хакуфы, из {семейства} Хархура,
\p
\v 54 из {семейства} Бацлифа, из {семейства} Мехиды, из {семейства} Харши,
\v 55 из {семейства} Баркоса, из {семейства} Сисары, из {семейства} Фамаха,
\v 56 из {семейства} Нециаха, из {семейства} Хатифы.
\v 57 Некоторые потомки работников, которых царь Соломон {нанимал, тоже вернулись}. Они были из {семейства} Сотая, из {семейства} Соферефа, из {семейства} Фериды,
\v 58 из {семейства} Иаалы, из {семейства} Даркона, из {семейства} Гиддела,
\v 59 из {семейства} Сафатии, из {семейства} Хаттила, из {семейства} Похереф-Гаццевайима, из {семейства} Амона.
\p
\v 60 Всего было 392 потомка работников {Храма} и тех работников, которых нанимал царь Соломон и которые вернулись.
\v 61 Также вернулись люди, {которые пришли из маленьких городов} Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херува, Аддона и Иммера {в Вавилоне}, но им не удалось доказать, что они потомки израильтян.
\p
\v 62 Эти 642 человека были из {семейства} Делаии, из {семейства} Товии, из {семейства} Некоды.
\v 63 Некоторые из священников, {которые тоже вернулись, были из семейства} Ховаии, из {семейства} Гаккоца, из {семейства} Верзеллия. Верзеллий женился на женщине, которая была потомком человека по имени Верзеллий из Галаада, и взял имя отца своей жены.
\p
\v 64 Эти {священники} искали записи, которые содержали имена израильских предков, но не смогли найти имена своих семейств. {Они не были признаны священниками, потому что не смогли проследить историю своих семейств}, и им не разрешили иметь {права и обязанности} священников.
\v 65 Правитель сказал им, что они не должны есть ничего из того, что взято от жертвоприношений и предназначено для священников. Им нужно ждать, пока священник {ответственный в тот день в Храме}, начнёт выполнять свои обязанности и сможет спросить {Бога}, что делать {в этом случае}.
\p
\v 66 Всего 42 360 человек {вернулись в Иудею}.
\v 67 Также вернулись слуги — 7 337 мужчин и женщин, а также 245 певцов и певиц.
\v 68 {Израильтяне привели из Вавилона} лошадей 736, мулов 245,
\v 69 верблюдов 435 и ослов 6 720.
\p
\v 70 Некоторые начальники семейств принесли {дары} для работы {по восстановлению Храма}. Правитель дал в сокровищницу больше восьми килограммов золота, 50 чаш {для использования в Храме} и 530 комплектов одежды для священников.
\v 71 Другие начальники семейств тоже дали в сокровищницу {Храма} для работы {по восстановлению Храма всего} 153 килограмма золота и 1 460 килограммов серебра.
\p
\v 72 А остальные люди дали {всего} 153 килограмма золота, 1 330 килограммов серебра и 67 комплектов одежды для священников.
\v 73 Так священники, левиты, охранники ворот, певцы, работники {Храма} и множество простых людей {начали} жить в {маленьких городах и} городах {Иудеи, где} их {предки жили раньше}. Все эти люди были израильтянами. В седьмом месяце {все} израильтяне пошли в свои города и стали в них жить.
\c 8
\p
\v 1 Множество людей собралось на площади возле Водяных ворот. Люди попросили писаря Ездру принести свиток Закона, который написал Моисей и который Яхве дал народу Израиля для того, {чтобы народ подчинялся правилам и повелениям}.
\v 2 Священник Ездра, {который служил Богу и приносил жертвы в Храме}, вынес свиток Закона {и показал его} всему народу — мужчинам, женщинам и {детям}, которые были уже достаточно взрослыми, чтобы понимать то, что он читал. Он сделал это в первый день седьмого месяца {того года}.
\p
\v 3 Всё время от рассвета до полудня он читал вслух из книги на площади у Водяных ворот. Он читал её всем людям: мужчинам, женщинам и {детям}, которые {были уже достаточно взрослыми}, чтобы понимать то, что он читал. Все люди внимательно слушали законы, которые были написаны {в свитке}.
\v 4 Писарь Ездра стоял на {высоком} деревянном помосте, который построил народ. Справа от него стояли Маттифия, Шема, Анаия, Урия, Хелкия и Маасея. Слева от него стояли Федаия, Мисаил, Малхия, Хашум, Хашбаддана, Захария и Мешуллам.
\p
\v 5 Ездра {стоял на помосте} выше всех людей так, чтобы все могли его видеть. Он раскрыл свиток. Как только он это сделал, все люди встали.
\v 6 Тогда Ездра прославил Яхве, великого Бога, и люди подняли руки, {чтобы показать, что они молятся вместе с ним}. {В конце его молитвы} они сказали: “Мы согласны!” Потом народ поклонился, коснувшись лицом земли, и прославил Яхве.
\p
\v 7 Тогда левиты Иисус, Ванаия, Шеревия, Иамин, Аккув, Шавтай, Годия, Маасея, Клита, Азария, Иозавад, Ханан, Фелаия начали объяснять значение законов {Моисея} людям, которые там стояли.
\v 8 Они внятно читали из свитка Божьего Закона и объясняли значение, чтобы люди понимали, что им читали {Ездра и остальные}.
\p
\v 9 Когда люди услышали, что написано в Законе, они заплакали. Тогда Неемия (правитель), священник и писарь Ездра, а также левиты, которые объясняли значение Закона народу, говорили людям: “Сегодня святой день, и вы должны поклоняться Яхве, вашему Богу. Не печальтесь и не плачьте!”
\p
\v 10 Потом Неемия сказал: “{Теперь} идите домой, поешьте что-то вкусное и попейте сладкое. Делитесь с теми, кто не имеет возможности купить себе {дорогую еду и напитки}, потому что сегодня святой день, установленный для {поклонения} нашему Господу. Поэтому не печальтесь, и радость, которую даёт Яхве, укрепит вас”.
\v 11 Левиты тоже просили успокоиться людей, которые плакали. Они говорили: “Сегодня святой день! Успокойтесь. Не печальтесь”.
\p
\v 12 Итак, все люди пошли {домой}, чтобы есть, пить и делиться тем, что у них было. Они были очень счастливы, потому что поняли {значение} того, что {читал им Ездра}, а другие объясняли.
\p
\v 13 На следующий день начальники каждого семейства из всего народа, священники и левиты встретились с писарем Ездрой. Они хотели внимательно {изучить} то, что было написано в Законе, {который Яхве дал Моисею}, чтобы {лучше} всё понять.
\v 14 Они узнали из Закона, что Яхве через Моисея дал указания израильскому народу жить в шалашах во время праздника седьмого месяца. {Народ делал это в память о том, что их предки жили в шалашах, когда странствовали по пустыне после выхода из Египта}.
\p
\v 15 Также {начальники узнали}, что они должны объявить во всех своих маленьких городах и в Иерусалиме, что весь народ должен идти в горы и рубить ветви. Это должны быть ветви оливковых деревьев, диких оливковых деревьев, миртовых деревьев, пальм и деревьев, которые дают тень. Люди должны принести эти ветви и сделать шалаши, {чтобы жить в них во время праздника}. Такие указания были даны в свитке.
\p
\v 16 Поэтому люди стали выходить {из маленьких городов, рубить ветви}, приносить {их} и строить шалаши. Они устанавливали шалаши на {плоских} крышах {своих домов}, во дворах, во дворах Храма, на площади у Водяных ворот и на площади у Ефремовых ворот.
\p
\v 17 Все израильтяне, которые вернулись из Вавилона, строили шалаши и жили в них {неделю}. Израильский народ никогда не отмечал {этот праздник} таким образом с тех пор, как Иисус, сын Навина, {привёл их в эту землю}. Это был {первый} раз, когда они так отмечали {этот праздник}. Народ был очень счастлив.
\p
\v 18 Каждый день в течение недели {Ездра} читал {народу} Божий Закон. Праздник продолжался семь дней. На восьмой день собрали весь народ, {чтобы провести торжественное завершение праздника}. Такое указание было дано в свитке.
\c 9
\p
\v 1 Через два дня все израильтяне снова собрались вместе. {Чтобы показать, что они сожалеют о своих грехах}, в этот день они не ели, надели {одежду} из грубой ткани и посыпали пылью свои {головы}.
\v 2 Потомки Израиля отделили себя от потомков других народов. Они встали и признались в своих грехах, а также во всех злых делах, которые делали их предки.
\p
\v 3 Они стояли там в течение трёх часов и {слушали, как} им читали из свитка закона Яхве, их Бога. Затем ещё три часа они признавались в своих грехах, вставали на колени и поклонялись своему Богу Яхве.
\v 4 {Некоторые из} левитов встали на лестнице, в том числе Иисус, Вания, Кадмиил, Шевания, Вунний, Шеревия, Хенани и ещё один {человек} по имени Вания. Они громким голосом обращались к Яхве, своему Богу.
\p
\v 5 Некоторые из левитов, которых звали Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Годия, Шевания и Петахия стали говорить: “Встаньте и прославьте Яхве, вашего Бога, Который всегда {жил} и будет вечно {жить}! Яхве, мы славим Твоё великое имя! Твоё имя лучше всего самого доброго и прекрасного!
\v 6 Ты — Яхве, и нет другого. Ты создал небо, которое выше всего, и всё, что живёт на небе, {над землёй}. Ты создал землю и всё, что на ней, Ты создал моря и всё, что в них. Ты Тот, Кто даёт жизнь всему живому. Всё, что {живёт} на небе, {над землёй}, поклоняется Тебе.
\p
\v 7 Ты — Яхве! Ты — Бог, Который выбрал Аврама и вывел его из {города} Ур, где {жил} халдейский народ. Ты изменил его имя на Авраам.
\v 8 Ты видел, что он был очень верным Тебе. Ты дал ему обещание, когда {поклялся на крови}, и сказал, что дашь землю {ему} и его потомкам. Это была земля, где {жили} хананеи, хеттеи, аморреи, ферезеи, иевусеи и гергесеи. И Ты сделал то, что обещал, потому что Ты {всегда} поступаешь правильно.
\p
\v 9 Ты видел, как {египтяне} плохо поступали с нашими предками в Египте. Ты слышал, как они умоляли {Тебя о помощи}, когда были на берегу Красного моря.
\v 10 Ты знал, что {правители Египта} очень жестоко поступали с {нашими предками}. Поэтому Ты сделал чудеса для фараона и его управляющих, а также для всего египетского народа. {Это доказало, что Ты — истинный Бог}. Все узнали о Тебе и прославили Тебя.
\p
\v 11 Ты разделил море перед {Своим народом Израилем}, и они {прошли} через море по суше. А {египетскую армию} Ты утопил под водой. Они утонули, как тонет камень в глубокой воде.
\v 12 Днём Ты вёл {Свой народ} за облаком, {похожим на огромный} столб. Ночью Ты вёл их за столбом из огня. Он освещал перед ними дорогу и показывал, куда им идти.
\p
\v 13 Когда {наши предки} были на горе Синай, Ты появился перед ними и заговорил с ними с Небес. Ты дал им указания и законы, которые были справедливыми и истинными. Ты дал им хорошие правила и повеления.
\v 14 Ты рассказал им о Своей субботе, {дне отдыха}. Она была выделена {из других дней недели}. Через своего слугу Моисея Ты дал людям повеления, правила и законы.
\p
\v 15 Когда они были голодными, Ты давал им хлеб с неба. Когда они хотели пить, Ты давал им воду из камня. Ты сказал им пойти и взять землю {Ханаан}, которую Ты клятвенно обещал дать им.
\v 16 Но наши предки были гордыми и упрямыми. Они отказывались подчиняться тому, что Ты им велел {делать}.
\p
\v 17 Они отказывались слушаться Тебя. Они не помнили всех чудес, которые Ты сделал для них. Они стали упрямыми и восстали против Тебя. Они выбрали руководителя, чтобы тот повёл {их} обратно {в Египет}, где они {снова} будут рабами. Но Ты — Бог, Который прощает. Ты был добрым и милостивым {к нам}. Ты долго терпишь. Ты искренне любишь {нас}. Поэтому Ты не оставил {наших предков} одних {в пустыне}.
\v 18 {Ты не оставил их одних}, хотя они сделали себе идола, {похожего} на молодого быка. Они сказали {про идола}: “Вот наш бог, который вывел нас из Египта”. И этим очень оскорбили Тебя.
\p
\v 19 Но так как Ты всегда действуешь по милости, Ты не оставил их одних в пустыне. Днём облако, {похожее на огромный} столб, продолжало вести их по пути, {по которому Ты хотел}. А ночью столб из огня освещал перед ними дорогу и показывал, куда им идти.
\v 20 Чтобы научить их, Ты дал им Свой добрый Дух. Ты продолжал давать им манну, когда они были голодными, и давал им воду, когда они хотели пить.
\p
\v 21 Сорок лет ты заботился о них в пустыне. На протяжении всего этого времени у них было всё необходимое. Их одежда не изнашивалась. Их ноги не опухали, {хотя они постоянно ходили}.
\v 22 Ты помог {нашим предкам} победить {армии великих} царей, {которые правили} многими людьми. {Таким образом} Ты дал возможность {нашим предкам} поселиться во всех частях {этой земли}. Они захватили землю, которой правил царь Сигон из {города} Хешбон, и землю на территории Васан, которой правил царь Ог.
\p
\v 23 Ты дал {нашим предкам} столько детей, сколько звёзд {на небе}. Ты привёл их в эту землю, о которой говорил их родителям, что они войдут в неё и заберут её себе, {чтобы там жить}.
\v 24 Их дети пошли и захватили эту землю. Ты дал им возможность победить людей, которые там жили и были {потомками} Ханаана. Ты дал им возможность завоевать всех царей и всех людей, которые там {жили}. И они поступили с этими людьми так, как захотели.
\p
\v 25 {Наши предки} захватили города, окружённые стенами. Они завладели плодородными полями. Они забрали дома, в которых уже было много разных хороших вещей, и колодцы, которые кто-то уже выкопал. Они получили множество виноградников, оливковых и фруктовых деревьев. Они ели всё, что хотели, и растолстели. Они получали удовольствие от всего хорошего, что Ты сделал {для них}.
\v 26 Но они отвернулись от Тебя. Они отказались от Твоего закона. Они убили пророков, которые убеждали их вернуться к Тебе и {быть послушными} Тебе. Они {говорили} и делали {против Тебя} много злых дел.
\p
\v 27 Тогда Ты разрешал врагам захватывать их. Но когда враги заставляли их страдать, они обращались к Тебе. Ты слышал их с Небес, и так как Ты очень милостивый, то посылал им на помощь людей. Эти {люди} спасали их от врагов.
\v 28 Но когда наступал мир, {наши предки снова} делали злые дела, которые Ты {ненавидишь}. Тогда Ты разрешал их врагам захватывать {их} и править ими. И {каждый раз, когда} они возвращались к Тебе и снова просили Тебя {помочь им}, Ты слышал их с Небес. Ты много раз спасал их, потому что Ты {всегда} поступаешь милосердно.
\p
\v 29 Ты предупредил, что им {снова} нужно {подчиняться} Твоим законам. Но они стали гордыми {и упрямыми}. Они не хотели слушать Твои указания. Они грешили, когда не подчинялись Твоим указаниям, хотя человек живёт благодаря послушанию Твоим указаниям. Они намеренно не обращали внимания на Твои повеления. Они были упрямыми и отказывались подчиняться.
\v 30 Ты был терпеливым к ним в течение долгого времени. Ты предупреждал их через {послания}, которые Твой Дух давал пророкам. Но они не слушали {эти послания}. Тогда Ты снова дал возможность {армиям} соседних народов завоевать их.
\p
\v 31 Так как Ты очень милостивый, Ты не уничтожил их полностью. Ты никогда не оставлял их одних. Да, Ты очень добрый и милостивый Бог!
\v 32 Наш Бог, Ты великий, сильный и достойный почтения! Ты {всегда} исполняешь {Свои} обещания и {всегда} верен в Своей любви к {нам}, поэтому сейчас {мы молимся} Тебе. Не оставь без внимания наши трудности. Вспомни все беды, которые пережили наши цари, начальники, священники, пророки, наши предки и весь Твой народ. Мы страдали с тех пор, как {армии} царей Ассирии {захватили нас}. И мы продолжаем страдать до сих пор.
\p
\v 33 {Мы знаем, что} Ты поступил справедливо, {когда допустил}, чтобы всё это случилось с нами. Да, Ты поступил с {нами} так, как {мы} того заслуживали. Мы делали злые дела.
\v 34 {В прошлом} наши цари, начальники, священники и наши предки не подчинялись Твоим законам. Они не слушали Твоих указаний и предупреждений, которые Ты давал им.
\p
\v 35 У них были свои цари. Они {наслаждались} всем хорошим, чем Ты обеспечил их на этой большой и плодородной земле, которую Ты им дал. И {даже после этого} они не служили Тебе. Они не переставали делать злые дела.
\v 36 Посмотри на наше состояние! Сегодня мы {живём как рабы} на земле, которую Ты дал нашим предкам. Ты подарил им эту землю, чтобы они наслаждались всем, что здесь растёт. Но посмотри на нас сейчас. Мы рабы на этой земле.
\p
\v 37 Цари, которым Ты разрешил править над нами, наслаждаются всем хорошим, что здесь растёт. Это потому, что мы согрешили. У них есть власть над нашими телами и нашим скотом. Они делают всё, что хотят. Мы очень страдаем.
\v 38 Поэтому мы, {израильтяне}, решили заключить торжественное соглашение. Мы запишем его в свитке и напишем в нём {имена} наших начальников, левитов и священников. Затем мы запечатаем этот свиток”.
\c 10
\p
\v 1 Вот {имена людей, которые подписали соглашение: правитель Неемия, сын Гахалии, и писарь Седекия.
\v 2 {Священники, которые подписали соглашение}: Сераия, Азария, Иеремия,
\v 3 Пашхур, Амария, Малхия,
\v 4 Хаттуш, Шевания, Маллух,
\v 5 Харим, Меремоф, Овадия,
\v 6 Даниил, Гиннефон, Варух,
\v 7 Мешуллам, Авия, Миямин,
\v 8 Маазия, Вилгай и Шемаия. Это имена священников, {которые подписали соглашение}.
\p
\v 9 Левиты, {которые подписали соглашение}: Иисус, сын Азании, Биннуй из семейства Хенадада и Кадмиил.
\v 10 Некоторые из их соработников {тоже подписали соглашение}: Шевания, Годия, Клита, Фелаия, Ханан,
\v 11 Миха, Рехов, Хашавия,
\v 12 Закхур, Шеревия, Шевания,
\v 13 Годия, Ваний и Венинуй.
\v 14 Израильские начальники, {которые подписали соглашение}: Парош, Пахаф-Моав, Елам, Заффу, Вания,
\v 15 Вунний, Азгар, Бевай,
\v 16 Адония, Бигвай, Адин,
\v 17 Атер, Езекия, Азур,
\v 18 Годия, Хашум, Бецай,
\p
\v 19 Хариф, Анафоф, Невай,
\v 20 Магпиаш, Мешуллам, Хезир,
\v 21 Мешезавел, Садок, Иаддуй,
\v 22 Фелатия, Ханан, Анаия,
\v 23 Осия, Ханания, Хашшув,
\v 24 Лохеш, Пилха, Шовек,
\v 25 Рехум, Хашавна, Маасея, а также
\v 26 Ахия, Ханан, Анан,
\v 27 Маллух, Харим и Ваана.
\p
\v 28 Остальные люди {тоже присоединились к этому торжественному соглашению. В том числе} священники, левиты, охранники ворот, певцы и работники {Храма}. {А также} каждый, кто был согласен поклоняться Богу Израиля и слушаться Его — вместе со своими жёнами, сыновьями и дочерями, которые были {достаточно взрослыми и} понимали, что они делают.
\v 29 {Все} они присоединились к своим начальникам, которые были важными людьми, и вместе с ними заключили торжественное соглашение быть послушными {всем} законам, которые Бог дал Моисею, Своему слуге. Они согласились, что будут полностью подчиняться всему, что приказал Яхве, наш Бог, — да, {всем} Его приказаниям.
\p
\v 30 Вот что {они обещали} делать: “Мы не будем отдавать наших дочерей {замуж} людям, {которые живут} на этой земле {и не поклоняются Яхве}. Мы не разрешим нашим сыновьям жениться на их дочерях.
\v 31 Люди из других народов, которые {живут} на этой земле, могут приносить товары и разную еду на продажу в субботние дни. Но мы ничего не будем покупать у них в субботний {день} или какой-либо другой священный день. Каждый седьмой год мы будем давать {нашим полям} отдых {и не будем выращивать никаких растений. В этот год} мы не будем заставлять никого возвращать {что-либо, взятое в долг} у другого человека.
\p
\v 32 Также мы все согласны откладывать {каждый} год по четыре грамма серебра на {всё} необходимое для Храма.
\v 33 {Вот список всего необходимого}: {священный} хлеб, который кладут {перед Богом}; зерно, которое {сжигают на жертвеннике} каждый день; {животные, которых} целиком сжигают {на жертвеннике} каждый день; священные приношения для субботних дней и праздников в каждый новый месяц и для других {праздников}, которые Бог велел {нам праздновать}. Вот ещё приношения, которые посвящены {Богу}: {животные}, которых приносят в жертву для прощения грехов израильского народа, а также то, что необходимо {для ухода за} Храмом.
\p
\v 34 Нам нужно бросить жребий, чтобы установить, когда каждое семейство священников, левитов {и остальных} людей должны приносить дрова в Храм как дар. Каждое семейство будет ежегодно делать это в назначенное время. {Левиты будут использовать} дрова, чтобы сжигать {жертвы}, которые принадлежат Яхве, нашему Богу. Бог установил этот закон, который {дал через Моисея}.
\v 35 Также мы будем давать каждый год {приношения} от первого зерна урожая и от первых плодов с наших деревьев.
\p
\v 36 Также мы будем приносить всё, что приказал Бог. Мы принесём к священникам, которые служат в Храме, своих сыновей, которые родятся первыми, в Храм {для посвящения}, а также телят, ягнят и козлят, которые родятся первыми, {в жертву}.
\v 37 Также мы будем приносить священникам продукты, которые {они} смогут хранить в Храме: первое зерно, которое мы {жнём}, первая мука, {которую мы мелем}, первые плоды всех {наших} деревьев, первое вино и первое оливковое масло, {которые мы делаем}. Также мы будем приносить десять процентов нашего урожая для левитов. Мы разрешим им собирать эти десять процентов во всех маленьких городах, где мы работаем.
\p
\v 38 Священник, один из потомков Аарона, будет находиться с левитами {и наблюдать} за ними, когда они будут собирать эти десять процентов. Затем левиты должны будут принести в Храм десять процентов от того, что они соберут. {Священники положат всё это} в место для хранения, и это будет помощью {для них}.
\v 39 Вот как это будет: израильтяне и левиты будут отдавать свои приношения зерна, вина и оливкового масла в место для хранения, где {священники} будут хранить всё необходимое для Храма. Там же {они будут хранить и продукты} для священников, охранников ворот и певцов, которые будут служить в это время. Мы обещаем, что будем заботиться о Храме”.
\c 11
\p
\v 1 Итак, {израильские} начальники поселились в Иерусалиме {вместе со своими семьями}. А остальные люди стали бросать жребий, чтобы выбрать одну семью из десяти, которая будет жить в Иерусалиме — городе, отделённом {для Бога}. Остальные девять семей должны жить в {других} маленьких городах.
\v 2 Люди {просили Бога} благословить тех, кто добровольно согласится жить в Иерусалиме.
\p
\v 3 Вот {имена} правителей провинций, которые поселились в Иерусалиме. А остальные люди жили в других маленьких городах Иудеи на своих землях, которые были их семейной собственностью. Среди них были израильтяне, священники, левиты, служители Храма и потомки слуг Соломона.
\v 4 Некоторые люди из племён Иуды и Вениамина остались жить в Иерусалиме. Вот {имена} начальников, которые остались жить в Иерусалиме. Потомки Иуды: Афаия, сын Уззии, сын Захарии, сын Амарии, сын Сафатии, сын Малелеила, потомка Фареса.
\p
\v 5 А также был Маасея, сын Варуха, сын Колхозея, сын Хазаии, сын Адаии, сын Иоиарива, сын Захарии, одного из потомков Шилония.
\v 6 Всего 468 человек из потомков Фареса жили в Иерусалиме. Эти люди были {очень} храбрыми и умелыми в бою.
\p
\v 7 Вот потомки Вениамина, которые {решили жить в Иерусалиме}: одним из них был Саллу, сын Мешуллама, сын Иоеда, сын Федаии, сын Колаии, сын Маасеи, сын Ифиила, сын Исаии.
\v 8 С ним было два человека — Габбай и Саллай. Всего в {Иерусалиме} поселились 928 человек {из племени Вениамина}.
\v 9 Их руководителем был Иоиль, сын Зихри. Иуда, сын Сенуи, был вторым важным человеком в Иерусалиме после Иоиля.
\p
\v 10 Из священников {в Иерусалиме поселились} Иедаия, сын Иоиарива, и Иахин.
\v 11 Ещё одним священником был Сераия, сын Хелкии, сын Мешуллама, сын Садока, сын Мераиофа, сын Ахитува. Он был ответственным за Храм.
\p
\v 12 Другие 822 человека, которые были их соработниками, {поселились в Иерусалиме и} выполняли работы в Храме. Ещё одним священником, {который поселился в Иерусалиме}, был Адаия, сын Иерохама, сын Фелалии, сын Амция, сын Захарии, сын Пашхура, сын Малхии.
\v 13 {Также в Иерусалиме поселились} 242 человека, которые были его соработниками, включая начальников их семейств. {Другим священником, который поселился там}, был Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера.
\p
\v 14 Также {в Иерусалиме поселились} 128 человек, которые были их соработниками, они были сильными людьми. Их руководителем был Завдиил, сын Гагедолима.
\v 15 Одним из левитов, {который стал жить в Иерусалиме}, был Шемаия, сын Хашшува, сын Азрикама, сын Хашавии, сын Вунния.
\v 16 Двое других, Шавфай и Иозавад, руководили работой за пределами Храма и были начальниками левитов.
\p
\v 17 Ещё одним левитом, {который стал жить в Иерусалиме}, был Матфания, который руководил в Храме хором во время пения молитв благодарности Богу. Он был сыном Михи, сыном Завдия, сыном Асафа. Его помощником и руководителем хора был Бакбукия. Другим левитом был Авда, сын Шаммуя, сын Галала, сын Идифуна.
\v 18 Всего в {Иерусалиме} — городе, отделённом {для Бога}, — поселились 284 левита.
\p
\v 19 Среди охранников, {которые поселились в Иерусалиме}, были Аккув, Талмон и 172 человека, которые были их соработниками. Они охраняли ворота.
\v 20 Остальной израильский народ, включая священников и левитов, жил в других маленьких городах Иудеи на своих землях, которые были их семейной собственностью.
\p
\v 21 Работники {Храма} жили на Офеле — {холме в Иерусалиме}, и ими руководили Циха и Гишфа.
\v 22 Человек, который руководил левитами и который жил в Иерусалиме, был Уззий, сын Вания, сын Хашавии, сын Матфании, сын Михи. Уззий был одним из потомков Асафа, которые были певцами, ответственными за музыкальное служение {в Храме}.
\p
\v 23 Царь {Персии} сказал, {что его царство будет обеспечивать} певцов. Царь приказал дать им всё необходимое для того, чтобы поддерживать пение во время служения в Храме.
\v 24 Петахия был {послом} царя {Персии} по всем вопросам относительно {израильтян}. Он был сыном Мешезавела, одного из потомков Зары, сына Иуды.
\v 25 Некоторые из потомков Иуды не остались в Иерусалиме. Они стали жить в {маленьких городах и} деревнях недалеко от своих хозяйств. Это были {город} Кириаф-Арба и соседние с ним деревни, {город} Дивон и соседние с ним деревни, а также {маленький город} Иекавцеил и соседние с ним деревни.
\p
\v 26 {Некоторые потомки Иуды жили} в {маленьком городе} Иешуе, в {маленьком городе} Моладе, в {маленьком городе} Беф-Палете,
\v 27 в {маленьком городе} Хацар-Шуале и в {маленьком городе} Вирсавии и в соседних деревнях.
\v 28 {Некоторые жили} в {маленьком городе} Секелаге, в {маленьком городе} Мехоне и в соседних деревнях,
\v 29 в {маленьком городе} Ен-Риммоне, в {маленьком городе} Цоре, в {маленьком городе} Иармуфе,
\p
\v 30 в {маленьком городе} Заноахе, в Одолламе и в соседних деревнях, в {городе} Лахисе и в соседних хозяйствах, в {маленьком городе} Азеке и в соседних деревнях. {Все} эти люди поселились {на территории Иудеи, на земле} между Вирсавией {на юге} и долиной Енном {на севере}.
\p
\v 31 Некоторые потомки Вениамина {поселились в следующих городах и маленьких городах}: в Геве, в Михмасе, в Гае, в Вефиле и в соседних деревнях,
\v 32 в Анафофе, в Нове, в Анании,
\v 33 в Гацоре, в Раме, в Гиффаиме,
\v 34 в Хадиде, в Цевоиме, в Неваллате,
\v 35 в Лоде и в Оно — Долине Ремесленников.
\v 36 Некоторые левиты, которые раньше жили на {территории} Иудеи, {пошли и поселились} в {земле, которая принадлежала старому племени} Вениамина.
\c 12
\p
\v 1 Вот {имена} священников и левитов, которые вернулись {из Вавилона} с Зоровавелем, сыном Салафиила, и с Иисусом, {главным священником}. Священники, которые вернулись: Сераия, Иеремия, Ездра,
\v 2 Амария, Маллух, Хаттуш,
\v 3 Шехания, Рехум, Меремоф,
\v 4 Иддо, Гиннефой, Авия,
\p
\v 5 Миямин, Маадия, Вилга,
\v 6 Шемаия, Иоиарив, Иедаия,
\v 7 Саллу, Амок, Хелкия и Иедаия. Все эти люди были начальниками священников и их соработниками в то время, когда Иисус {был главным священником}.
\p
\v 8 Левиты, {которые вернулись}: Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда и Матфания. Матфания и его соработники руководили {людьми в пении песен}, чтобы благодарить {Бога}.
\v 9 Их соработники Бакбукия и Унний во время служения поклонения {стояли} напротив них {и руководили хором, который подпевал им в ответ}.
\v 10 Иисус, {главный священник}, был отцом Иоакима. Иоаким был отцом Елияшива. Елияшив был отцом Иоиады.
\p
\v 11 Иоиада был отцом Ионафана. Ионафан был отцом Иаддуя.
\v 12 Когда Иоаким был {главным священником}, эти священники были начальниками своих семейств. Мераия был начальником семейства Сераии, Ханания был начальником семейства Иеремии.
\p
\v 13 Мешуллам был {начальником семейства} Ездры. Иоханан был {начальником семейства} Амарии.
\v 14 Ионафан был {начальником семейства} Мелиху. Иосиф был {начальником семейства} Шевании.
\v 15 Адна был {начальником семейства} Харима. Хелкия был {начальником семейства} Мераиофа.
\v 16 Захария был {начальником семейства} Иддо. Мешуллам был {начальником семейства} Гиннефона.
\p
\v 17 Зихрий был {начальником семейства} Авии. Пилтай был {начальником семейства} Миниамина и {семейства} Моадии.
\v 18 Шаммуй был {начальником семейства} Вилги. Ионафан был {начальником семейства} Шемаии.
\v 19 Мафнай был {начальником семейства} Иоиарива. Уззий был {начальником семейства} Иедаии.
\v 20 Каллай был {начальником семейства} Саллая. Евер был {начальником семейства} Амока.
\v 21 Хашавия был {начальником семейства} Хелкии. Нафанаил был {начальником семейства} Иедаии.
\p
\v 22 {Некоторые писари} записали {имена} начальников семейств левитов в то время, когда Елияшив, Иоиада, Иоханан и Иаддуй были {главными священниками}. Они записали {имена} начальников семейств священников в то время, когда Дарий был царём Персии.
\v 23 {Писари} записали {имена} начальников семейств левитов в свои книги записей до того времени, когда Иоханан, потомок Елияшива, был {главным священником}.
\p
\v 24 Хашавия, Шеревия и Иисус, сын Кадмиила, были начальниками левитов, {которые руководили одним хором}. Их соработники {стояли} напротив них и {руководили другим хором}. Певцы стояли лицом друг к другу, они славили {Бога} и благодарили {Его}. Именно это указание оставил царь Давид — человек, который верно служил Богу.
\v 25 Матфания, Бакбукия, Овадия, Мешуллам, Талмон и Аккув были охранниками ворот. Они охраняли склады около ворот.
\p
\v 26 Эту {работу} они выполняли в то время, когда Иоаким, сын Иисуса и внук Иоседека, был {главным священником, а также} в то время, когда Неемия {был} правителем, а Ездра {служил} священником и писарем.
\v 27 Когда {мы} освящали стену вокруг Иерусалима, мы позвали левитов со всех мест, {где} они {находились}. Мы собрали их в Иерусалиме, чтобы они присутствовали при освящении стены, радуясь и благодаря Бога, и пели {под звуки} кимвалов, арф и других струнных инструментов.
\p
\v 28 Мы позвали тех левитов, которые {привыкли} петь {вместе}. Они пришли в Иерусалим из тех мест вокруг города, в которых они поселились. Также они пришли из тех мест, которые находились недалеко от {деревни} Нетофафа, {на юго-востоке от Иерусалима}.
\v 29 Также они пришли из {трёх мест на северо-востоке от} Иерусалима, из Беф-Гаггилгала и других земель вокруг Гевы и Азмавета. {Мы позвали} этих певцов, так как они построили себе деревни для проживания недалеко от Иерусалима.
\p
\v 30 Священники и левиты совершили все необходимые ритуалы, чтобы быть угодными {Богу}. Затем они выполнили {такие же} ритуалы для очищения других людей, ворот и стены.
\v 31 Потом я собрал начальников Иудеи на верхней части стены. Я поручил им {возглавить} две большие группы, которые пошли {вокруг города} по верхней части стены, благодаря {Бога}. {Когда они повернулись лицом к городу, то одна из групп} пошла направо к Навозным воротам.
\p
\v 32 Гошаия и половина начальников Иудеи шли за этой группой.
\v 33 {Люди, которые шли с этой группой}, были Азария, Ездра, Мешуллам,
\v 34 Иуда, Вениамин, Шемаия и Иеремия.
\p
\v 35 Некоторые потомки священников {тоже шли с этой группой} и играли на музыкальных инструментах. Среди них были Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа.
\v 36 Некоторые соработники {Захарии} тоже {шли и играли на музыкальных инструментах}. Среди них были Шемаия, Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Нафанаил, Иуда и Хананий. Все они играли на {тех же} музыкальных инструментах, на которых {много лет назад приказал играть музыкантам-левитам} царь Давид — человек, который верно служил Богу. Писарь Ездра шёл впереди этой группы.
\p
\v 37 Когда люди из этой группы дошли до ворот Источника, они поднялись по ступеням, которые были перед ними, на стену в {часть города, известную как} Город Давида. Затем они прошли по верху стены мимо места, где находился царский дворец Давида, а затем дошли до Водяных ворот с восточной стороны Храма.
\v 38 Другая группа тех, кто {пел и} благодарил {Яхве}, шла по верху стены в левую сторону. Я и половина людей вместе со мной пошли за ними. Мы прошли мимо Печной Башни к Широкой стене.
\p
\v 39 Оттуда {мы прошли} мимо Ефремовых ворот, ворот Иешаны, Рыбных ворот, башни Хананела и башни Меа, что означает башня Ста солдат, к Овечьим воротам. Мы остановились у ворот, которые {вели на территорию Храма}.
\v 40 Обе группы {пели и} благодарили Бога, когда {подходили} к Храму. Там они встали {по своим местам}. Я был там с половиной городских начальников, которые пришли со мной.
\p
\v 41 В {моей группе} были священники Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария и Ханания. Все они трубили в трубы.
\v 42 {А другими, кто трубил в трубы, были} Маасея, Шемаия, Елеазар, Уззий, Иоханан, Малхия, Елам и Езер. Певцы пели с Израхией, он был у них главным.
\p
\v 43 В тот день люди принесли много жертв. {Все} они радовались, потому что Бог сделал их счастливыми. Женщины и дети радовались вместе с мужчинами, поэтому звуки праздника в Иерусалиме были такими громкими, что люди далеко могли их слышать.
\v 44 В тот день {мы} назначили ответственных за помещения для хранения. В них {священники} хранили деньги, еду, зерно и десятины. {Народ} приносил всё это с полей, которые были вокруг города, в эти помещения для священников и левитов, как Моисей приказал в Законе. {Жители} Иудеи делали это, потому что были очень довольны священниками и левитами, которые служили {в Храме}.
\p
\v 45 Священники и левиты служили Богу через совершение очистительных ритуалов. Певцы и охранники ворот тоже {делали своё дело} так, как постановили царь Давид и его сын Соломон.
\v 46 {Мы делали всё это}, потому что так было в древние времена, когда Давид был {царём}, а Асаф {руководил музыкантами Храма}. Также у них был начальник над певцами, и они пели песни, чтобы славить и благодарить Бога.
\p
\v 47 В то время, когда {правителем} был Зоровавель, люди каждый день приносили еду для певцов и охранников ворот Храма. То же самое они делали в то время, когда {правителем} был Неемия. Они отдавали десятую часть {своего урожая} левитам, а левиты отдавали десятую часть {от этого} священникам, которые были потомками Аарона, {самого первого главного священника}.
\c 13
\p
\v 1 После этого всему народу был прочитан свиток {Закона, который Бог дал} Моисею. Все узнали, что {в Законе} написано: никто из аммонитского или моавитского {народов} не может присоединиться {к израильскому} народу.
\v 2 {В Законе написано об этом}, потому что {аммонитский и моавитский народы} не дали пищи и воды израильтянам, {когда они проходили через их земли после выхода из Египта}. Вместо этого они заплатили Валааму, чтобы он проклял израильтян. Но наш Бог превратил попытку проклясть Израиль в благословение.
\p
\v 3 И народ подчинился этому закону. Они прогнали всех людей, чьи предки пришли из других стран.
\v 4 Елияшив, после того, как стал главным священником, также стал ответственным за помещения для хранения в Храме. В то время он был другом Товии.
\v 5 Он отдал {Товии} большое помещение, которое священники использовали для хранения: приношений зерна и ладана, предметов для Храма и десятой части зерна, вина и оливкового масла. {Бог} приказал {людям приносить} это для левитов, певцов и охранников ворот. Также в помещении были приношения для священников.
\p
\v 6 В это время меня не было в Иерусалиме, потому что в тридцать второй год правления царя Артаксеркса над Вавилоном я вернулся {доложить царю о том, что я сделал}. Пробыв там некоторое время, я попросил у царя разрешения вернуться {в Иерусалим}.
\v 7 Когда я вернулся в Иерусалим, я узнал про злой поступок, который Елияшив сделал ради Товии, когда разрешил ему пользоваться тем помещением на территории Храма.
\v 8 Это очень меня огорчило. Я выбросил из этого помещения всё, что принадлежало Товии.
\p
\v 9 Затем я приказал {священникам совершить ритуал очищения} этого помещения и сделать его снова чистым. Ещё я {приказал}, чтобы всё необходимое для Храма, а также приношения зерна и ладан, вернули в то помещение, {которое предназначено для этого}.
\v 10 Также я узнал, что певцы и другие левиты, которые были ответственными за служения в Храме, ушли из Иерусалима. Они вернулись на свои поля, потому что люди перестали отдавать им {десять процентов от своих} урожаев {с тех пор, как Товия занял то помещение для хранения}.
\p
\v 11 Поэтому я отругал городских начальников. Я сказал им: “Вы пренебрегли {работой} в Храме!” Затем я вернул {левитов и певцов} обратно в Храм и приказал им {снова} делать свою работу.
\v 12 После этого весь {народ Иудеи} начал {снова} приносить свои десятины зерна, вина и оливкового масла в помещения для хранения в {Храме}.
\p
\v 13 Я назначил нескольких {мужчин} быть ответственными за помещения для хранения. Это священник Шелемия, писарь Садок и левит Федаия. Также я назначил Ханана, сына Закхура, внука Матфании, помогать им. Я назначил этих людей, так как все знали, что они достойны доверия и будут честно распределять {приношения} между своими соработниками.
\v 14 “Мой Бог, пожалуйста, благослови меня за это. Да, благослови меня за добрые дела, которые я сделал для Твоего Храма и для служений в нём!”
\p
\v 15 В это время я заметил {некоторых людей} в Иудее, {которые работали} в субботний день. Одни давили виноград, чтобы сделать вино. Другие брали своё зерно и нагружали им ослов. А некоторые нагружали своих ослов бурдюками с вином, корзинами с виноградом, финиками и другими товарами и везли всё это в Иерусалим в субботний день. Я предупредил, чтобы они не продавали {еду иудеям} в субботние дни.
\v 16 Также я увидел, что несколько человек из {города} Тир, которые жили в Иерусалиме, привозили рыбу и другие товары в Иерусалим, чтобы продавать их иудеям в субботний день.
\p
\v 17 И я отругал важных граждан Иудеи. Я сказал им: “То, что вы делаете, — большое зло! Вы превращаете субботний день в то, {что никогда не было угодно Богу}.
\v 18 Вы знаете, что ваши предки делали то же самое, и Бог {наказал} наш народ, когда послал большую беду на этот город! Но {теперь} вы точно так же нарушаете {закон} о субботнем дне. Вы {снова} заставляете {Бога} разозлиться на {народ} Израиля. {Он накажет нас} ещё больше!”
\p
\v 19 И я приказал {охранникам ворот} закрывать ворота города вечером в пятницу, как только начнёт темнеть. Я приказал им не открывать ворота до вечера субботы. Также я поставил нескольких своих людей у ворот — {убедиться}, что никто в субботний день ничего не принесёт на продажу {в город}.
\v 20 Один или два раза торговцы и продавцы, которые продавали товары, вечером {перед субботним днём} становились лагерем за городом. {Они надеялись} продать {что-нибудь на следующий день}.
\p
\v 21 Я предупредил их: “Бесполезно останавливаться за стенами в пятницу вечером. Если вы ещё раз это сделаете, я арестую вас!” После этого они больше не приезжали по субботним дням.
\v 22 Также я приказал левитам {совершить ритуал} очищения и затем {встать на свои места}, где они будут охранять городские ворота. Я хотел, чтобы они хранили святость субботних дней {и не разрешали торговцам въезжать в город в этот святой день}. “Мой Бог, пожалуйста, благослови меня за это! И будь добрым ко мне, потому что Твоя доброта такая великая”.
\p
\v 23 В это же время я узнал, что многие иудейские мужчины женились на женщинах из {города} Ашдод и на женщинах из аммонитского и моавитского {народов}.
\v 24 Поэтому половина их детей говорила на чужом языке и не умела говорить по-еврейски. Они говорили на языке своего родителя-чужестранца.
\v 25 Я ругал таких людей. Я {просил Бога} проклясть их. Некоторых даже бил {кулаками} и рвал на них волосы. Я заставил их дать клятвенные обещания, зная, что Бог слышит. Я заставил их пообещать, что они {никогда} не разрешат своим дочерям выходить замуж за чужестранцев. Также я заставил их пообещать, что они и их сыновья не будут больше жениться на чужестранках.
\p
\v 26 {Я сказал им}: “Вы знаете, что Соломон, израильский царь, начал грешить из-за {того, что у него были жёны-чужестранки, которые поклонялись идолам}! Вы знаете, что он был более великим, чем цари других народов. Бог любил его и поставил царём над всем {народом} Израиля. Но его жёны-чужестранки даже его заставили согрешить!
\v 27 {Я очень огорчился}, когда услышал это о вас! Вы женились на чужестранках, {которые поклоняются идолам}. Вы сделали большой грех против нашего Бога!”
\v 28 Человек, который был сыном Иоиады и внуком главного священника Елияшива, женился на дочери {нашего врага} Санаваллата Хоронита. Я заставил этого человека уйти из {Иерусалима}.
\p
\v 29 “Мой Бог, эти {люди} опозорили священство. {Они нарушили} соглашение о священстве и о левитах. Накажи их так, как они этого заслуживают!”
\v 30 Я удалил от {священников} всё, что пришло от других народов и религий. Также я установил правила {и порядок служения} для священников и левитов, {чтобы они знали}, какую работу должен делать каждый из них.
\v 31 Также {я организовал} людей, чтобы они в установленное время приносили дрова в дар, {чтобы сжигать их на жертвеннике}, и приносили первую часть урожая, который они собирали {весь год}. “Мой Бог, посмотри на то, что я {сделал}, и благослови меня {за мои дела}”.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

46
31-OBA.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
\id OBA EN_RSOB ru_Русский_ltr Wed Nov 17 2021 08:11:20 GMT+0200 (Восточная Европа, стандартное время) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Авдия
\toc1 Книга пророка Авдия
\toc2 Авдия
\toc3 Oba
\mt1 Авдия
\cl Глава
\c 1
\p
\v 1 Вот послание, которое Яхве, наш Бог, дал {мне,} Авдию, о народе Едома. Вот что сказал нам Яхве, наш Бог: “Я отправил к другим народам посланника, который скажет им пойти и напасть на Едом”.
\p
\v 2 {И теперь вот, что Яхве говорит народу Едома}: “Послушай Меня! Скоро Я сделаю тебя самым слабым и самым презираемым народом на {земле}.
\v 3 Твоя столица расположена высоко в скалистых ущельях, и ты очень гордый. Ты думаешь, что находишься в безопасности и никакая армия не сможет тебя победить. Ты обманываешь самого себя.
\p
\v 4 Даже если ты будешь жить там, где живут орлы, или даже выше, среди звёзд, то всё равно не будешь в безопасности от нападающих, которых Я посылаю против тебя. Я, Яхве, провозглашаю это {тебе}.
\v 5 Когда воры вламываются ночью в чей-то дом и совершают кражу, они берут только то, что захотят, также и люди, которые собирают виноград, всегда оставляют часть плодов. {Но в отличие от них}, нападающие полностью разрушат твою страну!
\p
\v 6 Потомки Исава! Нападающие унесут абсолютно всё, чем вы владеете. Они найдут и {заберут} даже те ценные вещи, которые спрятаны. Так было с Исавом.
\v 7 Все твои союзники восстанут против тебя и заставят покинуть твою страну. Те, с кем ты сейчас в мире, обманут тебя и разгромят. Те, кто сейчас с тобой ест, хотят заманить тебя в ловушку. Ты, народ Едома, совсем этого не понимаешь.
\p
\v 8 Я, Яхве, провозглашаю, что в то время Я непременно уничтожу {даже знаменитых} мудрецов Едома. И никто из тех, кто живёт на скалах, больше не будет знать, что делать.
\v 9 Солдаты из армии Едома будут в страхе. Потом, когда твоё войско перестанет сражаться, нападающие полностью уничтожат всех людей, которые живут в земле Едома.
\p
\v 10 {Всё это произойдёт, потому что} ты поступал жестоко с твоими родственниками, потомками Иакова — {брата-близнеца твоего предка Исава}. Поэтому теперь все будут стыдиться тебя, и нападающие навсегда тебя уничтожат.
\v 11 В то время, когда чужестранцы уносили богатства Израиля, ты ничего не сделал, чтобы ему помочь. Чужестранцы покорили все города Иудеи и унесли из Иерусалима всё, что захотели. Ты был таким же, как эти чужестранцы, {потому что ничего не сделал, чтобы помочь}.
\p
\v 12 Ты не должен был злорадствовать из-за бедствия, которое пережили израильтяне. Ты не должен был радоваться, когда их города были разрушены. Ты не должен был веселиться, когда они страдали.
\v 13 Они — Мой народ, и ты не должен был входить в ворота их города, когда они переживали эти страшные бедствия. Да, ты! Ты не должен был наслаждаться, наблюдая за их страданиями! И ты не должен был забирать их ценное имущество.
\p
\v 14 Ты не должен был становиться на перекрёстках, чтобы убивать израильтян, которые пытались сбежать. Ты не должен был хватать тех, кто выжил, {и выдавать врагам во время их бедствия}.
\p
\v 15 {Ты должен был помочь израильтянам}, потому что скоро наступит время, когда Я, Яхве, буду судить все народы и накажу их. Я сделаю тебе, {народ Едома}, то же самое, что ты делал другим. И то зло, которое ты делал другим, случится с тобой.
\p
\v 16 {Народ Израиля! Народ Едома не должен был причинить тебе зло!} И как вы пострадали в Иерусалиме, на холме, где находится Мой святой Храм, так же Я накажу все другие народы. Я сурово накажу их и полностью уничтожу.
\v 17 Но некоторые люди на Сионе смогут выжить, и Иерусалим станет святым местом. Тогда израильтяне снова овладеют землёй, которая им принадлежит.
\p
\v 18 Народ Израиля будет как огонь, а жители Едома будут как сухая трава. Израильтяне уничтожат народ Едома, как огонь, который полностью сжигает сухую траву. Никто из потомков Едома не выживет. Это обязательно произойдёт, потому что Я, Яхве, сказал, что это случится”.
\p
\v 19 Израильтяне, которые живут в южной пустыне Иудеи, захватят землю Едома. Израильтяне, которые живут на западных предгорьях, захватят область Финикии. Израильтяне также станут владеть областями, которые принадлежали {племени} Ефрема и которые окружали {город} Самарию {на севере}. Люди из племени Вениамина захватят восточную область реки Иордан.
\p
\v 20 Огромное число людей из {царства} Израиля взяли в плен и увели из их домов. Они жили в земле Ханаан. {Но они вернутся}, захватят эту землю и овладеют ею до {севера}, где Сарепта. Многих людей схватили и увели из Иерусалима. Сейчас они живут в Сефараде. Они вернутся и займут города в южной пустыне Иудеи.
\p
\v 21 {После} того как военачальники Израиля {покорят землю Едома, они} будут править Едомом из Иерусалима, который расположен выше Едома. И Яхве будет их царём.

View File

@ -8,1532 +8,77 @@
\mt1 Ионы
\c 1
\s1 Глава 1
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"\*\w Однажды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w заговорил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֥ה"\*\w пророком|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ионой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w сыном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0573" x-lemma="אֲמִתַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמִתַּ֖י"\*\w Амафии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w Вот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
\v 2 "\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָֽ⁠י"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w вижу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֛ה"\*\w жители|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ниневии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֥ה"\*\w постоянно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w совершают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֖⁠ם"\*\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w злые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֠וּם"\*\w Поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отправляйся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w путь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֧ךְ"\*\w Иди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֛ה"\*\w Ниневию|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָ֖ה"\*\w огромный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w город|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w столицу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ассирии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרָ֣א"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w объяви|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑י⁠הָ"\*\w живущим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרָ֣א"\*\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w накажу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w грехи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤קָם"\*\w пошёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w другую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сторону|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁ⁠ה"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w далёкий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w город|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Фарсис|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְרֹ֣חַ"\*\w надеясь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уйти|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֖י"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨רֶד"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спустился|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3305" x-lemma="יָפוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפ֜וֹ"\*\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w порт|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w города|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иопии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְצָ֥א"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w нашёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנִיָּ֣ה"\*\w корабль|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"\*\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отправлялся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְשִׁ֗ישׁ"\*\w в|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w Фарсис|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֨ן"\*\zaln-s | x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָרָ֜⁠הּ"\*\w Капитан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w корабля|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w требовал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w денег|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w Иона|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w заплатил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤רֶד"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הּ֙"\*\w Потом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иона|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w сел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w корабль|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w спустился|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w на|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w нижнюю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w палубу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֤וֹא"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отправиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠הֶם֙"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w командой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w корабля|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁ⁠ה"\*\w в|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w Фарсис|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֤וֹא"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w уйти|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֖י"\*\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֗ה"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵטִ֤יל"\*\w вызвал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָה֙"\*\w сильный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w ветер|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w над|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w морем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w начался|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w такой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ужасный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַֽעַר"\*\w шторм|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּ֑ם"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w волны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִשְּׁבָ֖ה"\*\w почти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִשָּׁבֵֽר"\*\w разрывали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣⁠אֳנִיָּ֔ה"\*\w корабль|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִשָּׁבֵֽר"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w части|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H4419" x-lemma="מַלָּח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלָּחִ֗ים"\*\w Моряки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֣וּ"\*\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w испугались|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּזְעֲקוּ֮"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w каждый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w них|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּזְעֲקוּ֮"\*\w молился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָי⁠ו֒"\*\w богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поклонялся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּזְעֲקוּ֮"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w спастись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w шторма|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּטִ֨לוּ"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сбросили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w груз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אֳנִיָּה֙"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w корабля|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w море|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָקֵ֖ל"\*\w чтобы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w облегчить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w корабль|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w Они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w надеялись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w благодаря|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w корабль|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w перевернётся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w утонет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹנָ֗ה"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w происходило|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַד֙"\*\w находился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְכְּתֵ֣י"\*\w нижней|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w палубе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5600" x-lemma="סְפִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּפִינָ֔ה"\*\w корабля|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁכַּ֖ב"\*\zaln-s | x-strong="c:H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּרָדַֽם"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w крепко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
\ts\*
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרַ֤ב"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\w капитан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2259" x-lemma="חֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹבֵ֔ל"\*\w корабля|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרַ֤ב"\*\w спустился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֙"\*\w туда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w где|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w разбудил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּ⁠ךָ֣"\*\w С|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тобой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּ⁠ךָ֣"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדָּ֑ם"\*\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w спишь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w такой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w шторм|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וּם"\*\w Встань|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֣א"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w молись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"\*\w богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w поклоняешься|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֞י"\*\w Может|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֛ים"\*\w этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6245b" x-lemma="עָשַׁת" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעַשֵּׁ֧ת"\*\w подумает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠נוּ"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w спасёт|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!"
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w Один|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w моряков|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֞וּ"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֗⁠הוּ"\*\w другим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַפִּ֣ילָה"\*\w Нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нужно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бросить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֽוֹרָל֔וֹת"\*\w жребий|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵ֣דְעָ֔ה"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w узнать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:s:l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Tr:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ⁠לְּ⁠מִ֛י"\*\w из|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w кого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠נוּ"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w случилось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֥ה"\*\w ужасное|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w несчастье|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּפִּ֨לוּ֙"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бросили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּֽוֹרָל֔וֹת"\*\w жребий|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּ֥ל"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָ֖ל"\*\w жребий|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּ֥ל"\*\w указал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָֽה"\*\w Иону|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w один|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w моряков|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"\*\w Ионе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּידָ⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠נוּ"\*\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִי"\*\w из|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w кого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠נוּ"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w случилось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֥ה"\*\w ужасное|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w несчастье|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w Чем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְּלַאכְתְּ⁠ךָ֙"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w занимаешься|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="c:m:H0370" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אַ֣יִן"\*\w Откуда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֔וֹא"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ה"\*\w Из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֶ֔⁠ךָ"\*\w какой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w страны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="c:H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵֽי"\*\w К|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w какому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ם"\*\w народу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w ты|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֥ה"\*\w принадлежишь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ответил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְרִ֣י"\*\w еврей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֔א"\*\w Поклоняюсь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w Единственному|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Истинному|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֨יִם֙"\*\w живущему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w небе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w создал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w море|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּבָּשָֽׁה"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w землю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*".
\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֗ים"\*\w Моряки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְע֣וּ"\*\w знали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֔חַ"\*\w пытается|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уйти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֤י"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֔חַ"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֔חַ"\*\w ему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w приказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יד"\*\w Об|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иона|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w сам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рассказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w раньше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲנָשִׁים֙"\*\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֔ה"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w теперь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w узнали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Яхве|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w управляет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w морем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ужасно|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w испугались|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֥וּ"\*\w Один|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w моряков|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"\*\w Ионе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָ"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ужасно|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*!
\w Теперь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w можем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умереть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!"
\ts\*
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w Шторм|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w становился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹעֵֽר"\*\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w хуже|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w хуже|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w волны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w становились|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹעֵֽר"\*\w всё|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w больше|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w больше|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w один|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моряков|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спросил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֙"\*\w Иону|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w Что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּ֣עֲשֶׂה"\*\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сделать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тобой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁתֹּ֥ק"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w море|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁתֹּ֥ק"\*\w успокоилось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלֵ֑י⁠נוּ"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w перестало|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w угрозой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֗ם"\*\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂא֨וּ⁠נִי֙"\*\w Возьмите|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲטִילֻ֣⁠נִי"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w бросьте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w море|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁתֹּ֥ק"\*\w Если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сделаете|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w море|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁתֹּ֥ק"\*\w успокоится|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֲלֵי⁠כֶ֑ם"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w перестанет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w угрозой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w Так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ведь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\w уверен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶֽם"\*\w вы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w попали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּ֧עַר"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֛וֹל"\*\w ужасный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּ֧עַר"\*\w шторм|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:s:l:H7945" x-lemma="שֶׁל" x-morph="He,R:Tr:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֶׁ⁠לִּ֔⁠י"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказал|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сделать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחְתְּר֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֗ים"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моряки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w хотели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бросать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иону|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w море|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w изо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пытались|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w грести|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֛יב"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w направлять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w корабль|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּבָּשָׁ֖ה"\*\w берегу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w Однако|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכֹ֑לוּ"\*\w них|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ничего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w получалось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w волны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹעֵ֖ר"\*\w становились|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w больше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w препятствовали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ещё|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w сильнее|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרְא֨וּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֗וּ"\*\w Наконец|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моряки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помолились|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנָּ֤ה"\*\w О|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפַ֖צְתָּ"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִֽׂיתָ"\*\w управлял|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всеми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w событиями|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w произошли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, -
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפַ֖צְתָּ"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִֽׂיתָ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w этим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w штормом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w жребием|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w бросили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w Поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w молим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Яхве|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w позволь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבְדָ֗ה"\*\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w умереть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נֶ֨פֶשׁ֙"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"\*\w человека|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֥ן"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H5355b" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֑יא"\*\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w убей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w за|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w бросаем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w смерть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w хотя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нам|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ничего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w плохого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*".
\ts\*
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂאוּ֙"\*\w Затем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w взяли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w Иону|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְטִלֻ֖⁠הוּ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бросили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֑ם"\*\w море|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמֹ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="m:H2197" x-lemma="זַעַף" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זַּעְפּֽ⁠וֹ"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w море|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w сразу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w успокоилось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֥ה"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w случилось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֛ים"\*\w моряки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֥ה"\*\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сильном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w изумлении|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w трепете|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֖ה"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w могущественен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽזְבְּחוּ"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w принесли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨בַח֙"\*\w жертву|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּדְּר֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָרִֽים"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w твёрдо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пообещали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поклоняться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֤ן"\*\w Тем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w временем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֤ן"\*\w послал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w огромную|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ג"\*\w рыбу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְלֹ֖עַ"\*\w которая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w проглотила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֑ה"\*\w Иону|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"\*\w находился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְעֵ֣י"\*\w внутри|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֔ג"\*\w этой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рыбы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w три|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w дня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w три|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵילֽוֹת"\*\w ночи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 1 Однажды Яхве заговорил с пророком Ионой, сыном Амафии. Вот что сказал ему Яхве:
\v 2 "Я вижу, что жители Ниневии постоянно совершают очень злые дела. Поэтому отправляйся в путь. Иди в Ниневию, в этот огромный город, столицу Ассирии, и объяви живущим там людям, что Я накажу их за их грехи".
\v 3 Иона пошёл, но в другую сторону, в далёкий город Фарсис, надеясь уйти от Яхве. Он спустился в порт города Иопии и нашёл корабль, который отправлялся в Фарсис. Капитан корабля требовал денег, и Иона заплатил ему. Потом Иона сел на корабль и спустился на нижнюю палубу, чтобы отправиться с командой корабля в Фарсис и уйти от Яхве.
\p
\v 4 Но Яхве вызвал сильный ветер над морем, и начался такой ужасный шторм, что волны почти разрывали корабль на части.
\v 5 Моряки очень испугались, и каждый из них молился богу, которому поклонялся, чтобы спастись от шторма. Они даже сбросили груз с корабля в море, чтобы облегчить корабль. Они надеялись, что благодаря этому корабль не перевернётся и не утонет. Когда всё это происходило, Иона находился на нижней палубе корабля и крепко спал!
\p
\v 6 Тогда капитан корабля спустился туда, где спал Иона, разбудил его и сказал: "С тобой что-то не так, если ты спишь в такой шторм! Встань и молись богу, которому ты поклоняешься! Может быть, этот бог подумает о нас и спасёт нас!"
\v 7 Один из моряков сказал другим: "Нам нужно бросить жребий, чтобы узнать, из-за кого с нами случилось это ужасное несчастье!" Они бросили жребий, и жребий указал на Иону.
\p
\v 8 Тогда один из моряков сказал Ионе: "Ты должен сказать нам, из-за кого с нами случилось это ужасное несчастье. Чем ты занимаешься? Откуда ты? Из какой страны? К какому народу ты принадлежишь?"
\v 9 Иона ответил им: "Я еврей. Поклоняюсь Яхве, Единственному Истинному Богу, живущему на небе. Он - Бог, Который создал море и землю".
\v 10 Моряки знали, что Иона пытается уйти от Яхве, чтобы не делать того, что Яхве ему приказал. Об этом Иона сам рассказал им ещё раньше. Но теперь они узнали, что Яхве управляет морем, и ужасно испугались. Один из моряков сказал Ионе: "Ты поступил ужасно! Теперь мы все можем умереть из-за тебя!"
\p
\v 11 Шторм становился всё хуже и хуже, а волны становились всё больше и больше. Тогда один из моряков спросил Иону: "Что нам сделать с тобой, чтобы море успокоилось и перестало быть угрозой для нас?"
\v 12 Иона сказал им: "Возьмите меня и бросьте в море. Если вы это сделаете, море успокоится и перестанет быть угрозой для вас. Так и будет, ведь я уверен, что вы попали в этот ужасный шторм из-за меня, потому что я не сделал того, что Яхве сказал мне сделать".
\p
\v 13 Но моряки не хотели бросать Иону в море. Они изо всех сил пытались грести и направлять корабль к берегу. Однако у них ничего не получалось, потому что волны становились ещё больше и препятствовали им ещё сильнее.
\v 14 Наконец все моряки помолились Яхве: "О Яхве, Ты управлял всеми событиями, которые произошли с нами, - и этим штормом, и жребием, который мы бросили. Поэтому мы молим Тебя, Яхве, не позволь нам умереть из-за этого человека и не убей нас за то, что мы бросаем его на смерть, хотя он не сделал нам ничего плохого".
\p
\v 15 Затем они взяли Иону и бросили его в море. И море сразу же успокоилось.
\v 16 Когда это случилось, моряки были в сильном изумлении и трепете от того, как могущественен Яхве. Они принесли Яхве жертву и твёрдо пообещали поклоняться Ему.
\v 17 Тем временем Яхве послал огромную рыбу, которая проглотила Иону, и Иона находился внутри этой рыбы три дня и три ночи.
\c 2
\s1 Глава 2
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="m:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּעֵ֖י"\*\w Находясь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w внутри|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1710" x-lemma="דָּגָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּגָֽה"\*\w рыбы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפַּלֵּ֣ל"\*\w молился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑י⁠ו"\*\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Которому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поклонялся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w говорил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="m:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּ֥רָה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֛⁠י"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w глубоко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w страдал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רָאתִי"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w молил|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רָאתִי"\*\w спасти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲנֵ֑⁠נִי"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֧טֶן"\*\w Хотя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w брюхе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рыбы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֛וֹל"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w думал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w погибну|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְתָּ"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w услышал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִֽ⁠י"\*\w мой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w голос|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְתָּ"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w выслушал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִֽ⁠י"\*\w меня|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁוַּ֖עְתִּי"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w молил|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помощи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּשְׁלִיכֵ֤⁠נִי"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w бросил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4688" x-lemma="מְצוֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצוּלָה֙"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w глубокие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w воды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְבַ֣ב"\*\w среди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמִּ֔ים"\*\w моря|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָהָ֖ר"\*\w где|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w потоки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vmi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֹבְבֵ֑⁠נִי"\*\w бурлили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вокруг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֥⁠י"\*\w Надо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבָֽרוּ"\*\w прокатились|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4867" x-lemma="מִשְׁבָּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבָּרֶ֥י⁠ךָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַלֶּ֖י⁠ךָ"\*\w ужасные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w волны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w создал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֣י"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְתִּי"\*\w думал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְרַ֖שְׁתִּי"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отверг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֣גֶד"\*\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֑י⁠ךָ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w желаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w смотреть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!"
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ךְ"\*\w Однако|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹסִ֣יף"\*\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оставалась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w надежда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַבִּ֔יט"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w вновь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w увидеть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w Твой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w святой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w храм|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0661" x-lemma="אָפַף" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפָפ֤וּ⁠נִי"\*\w Вокруг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w была|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"\*\w вода|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизнь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w почти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w закончилась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vmi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֹבְבֵ֑⁠נִי"\*\w Меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w окружили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּה֖וֹם"\*\w глубокие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w воды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֖וּף"\*\w водоросли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2280" x-lemma="חָבַשׁ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָב֥וּשׁ"\*\w обвились|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֹאשִֽׁ⁠י"\*\w вокруг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w головы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֔דְתִּי"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w погрузился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7095" x-lemma="קֶצֶב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קִצְבֵ֤י"\*\w глубоко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w места|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w откуда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִים֙"\*\w горы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7095" x-lemma="קֶצֶב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קִצְבֵ֤י"\*\w начинают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w подниматься|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w моря|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדִ֖⁠י"\*\w Мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w казалось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֛רֶץ"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w земля|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִחֶ֥י⁠הָ"\*\w тюрьма|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדִ֖⁠י"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w которой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֑ם"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w невозможно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w освободиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֧עַל"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽ⁠י"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽ⁠י"\*\w Которому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поклоняюсь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֧עַל"\*\w спас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֖⁠י"\*\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שַּׁ֛חַת"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мне|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w сойти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w место|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умерших|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="b:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הִתְעַטֵּ֤ף"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ⁠י֙"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֔⁠י"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w уже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умирал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֑רְתִּי"\*\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w подумал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֑רְתִּי"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w просить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w помощи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּב֤וֹא"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּב֤וֹא"\*\w принял|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּתִ֔⁠י"\*\w мою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w молитву|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w святом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w месте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w где|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w живёшь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁמְּרִ֖ים"\*\w Те|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поклоняются|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"\*\w бесполезным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְלֵי"\*\w идолам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲזֹֽבוּ"\*\w отвергают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדָּ֖⁠ם"\*\w Тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדָּ֖⁠ם"\*\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всегда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оставался|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֗י"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w буду|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְבְּחָה"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w принесу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w Тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְבְּחָה"\*\w жертву|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֤וֹל"\*\w громким|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w голосом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w Тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדָה֙"\*\w благодаря|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלֵּ֑מָה"\*\w Я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w буду|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדַ֖רְתִּי"\*\w торжественно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обещал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w Тебе|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָ֖תָ⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Единственный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Истинный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спасает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*".
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w приказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠דָּ֑ג"\*\w огромной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рыбе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקֵ֥א"\*\w изрыгнуть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w Иону|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠דָּ֑ג"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рыба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקֵ֥א"\*\w изрыгнула|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּבָּשָֽׁה"\*\w сушу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 1 Находясь внутри рыбы, Иона молился Яхве, Богу, Которому он поклонялся.
\v 2 И вот что он говорил: "Когда я глубоко страдал, то молил Яхве спасти меня, и Он спас. Хотя я был в брюхе рыбы, и думал, что погибну, Ты и там услышал мой голос и выслушал меня, когда я молил Тебя о помощи.
\p
\v 3 Ты бросил меня в глубокие воды, среди моря, где потоки бурлили вокруг меня. Надо мной прокатились все ужасные волны, которые Ты создал.
\v 4 Я думал: "Ты отверг меня и не желаешь даже смотреть на меня!" Однако у меня ещё оставалась надежда вновь увидеть Твой святой храм.
\p
\v 5 Вокруг меня была вода, и моя жизнь почти закончилась. Меня окружили глубокие воды, водоросли обвились вокруг моей головы.
\v 6 Я погрузился глубоко, до места, откуда горы начинают подниматься со дна моря. Мне казалось, что земля - тюрьма, из которой мне невозможно освободиться. Но Ты, Бог Яхве, Которому я поклоняюсь, спас меня и не дал мне сойти в место умерших.
\p
\v 7 Когда я уже умирал, я подумал о Тебе, Яхве, чтобы просить Тебя о помощи. И Ты принял мою молитву на святом месте, где Ты живёшь.
\v 8 Те, кто поклоняются бесполезным идолам, отвергают Тебя — Бога, Который всегда оставался бы им верным.
\p
\v 9 Но я не буду так поступать. Я принесу Тебе жертву, громким голосом Тебя благодаря. Я буду делать то, что торжественно обещал Тебе. Яхве, Ты Единственный Истинный Бог, Который спасает людей".
\v 10 Тогда Яхве приказал огромной рыбе изрыгнуть Иону, и рыба изрыгнула его на сушу.
\c 3
\s1 Глава 3
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֧י"\*\w После|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֥ית"\*\w снова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w заговорил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w Ионой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w Вот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
\v 2 "\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּם"\*\w Отправляйся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w путь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"\*\w Иди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w Ниневию|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָ֑ה"\*\w столицу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ассирии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִּ⁠קְרָ֤א"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w проповедуй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠הָ֙"\*\w живущим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7150" x-lemma="קְרִיאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרִיאָ֔ה"\*\w слова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠ךָ"\*\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּבֵ֥ר"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣קָם"\*\w На|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w раз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֗ה"\*\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣קָם"\*\w отправился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֛לֶךְ"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w путь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пошёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֶ֖ה"\*\w Ниневию|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר"\*\w Город|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽינְוֵ֗ה"\*\w Ниневия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֤ה"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָה֙"\*\w чрезвычайно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w большим|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִ֔ים"\*\w одним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w самых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w больших|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w городов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w мире|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w был|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w настолько|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w большим|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нужно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"\*\w три|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w дня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w полностью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обойти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤חֶל"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤חֶל"\*\w пришёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w город|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ходил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עִ֔יר"\*\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w почти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"\*\w целый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w день|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֔ר"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w проповедовал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жителям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w города|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֚וֹד"\*\w Через|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"\*\w сорок|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֔וֹם"\*\w дней|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפָּֽכֶת"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уничтожит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽינְוֵ֖ה"\*\w Ниневию|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w Жители|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֖ה"\*\w Ниневии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּאֲמִ֛ינוּ"\*\w поверили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽ⁠אלֹהִ֑ים"\*\w словам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w проповедовал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרְאוּ"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w решили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w каждый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹם֙"\*\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поститься|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְבְּשׁ֣וּ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w носить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w своём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w теле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w одежду|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֔ים"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w грубой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ткани|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרְאוּ"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w показать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w сожалеет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w своих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w злых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступках|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="m:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,R:Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גְּדוֹלָ֖⁠ם"\*\w Все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w городе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w самого|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w важного|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטַנָּֽ⁠ם"\*\w самого|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w простого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w сделали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגַּ֤ע"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶך"\*\w царь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֔ה"\*\w Ниневии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגַּ֤ע"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w услышал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w слова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w проповедовал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨קָם֙"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w встал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כִּסְא֔⁠וֹ"\*\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w своего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w трона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲבֵ֥ר"\*\w снял|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלָ֑י⁠ו"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0155" x-lemma="אַדֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדַּרְתּ֖⁠וֹ"\*\w царскую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w одежду|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַ֣ס"\*\w надел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w одежду|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֔ק"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w грубой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ткани|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֖שֶׁב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽפֶר"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w кучу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пепла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨קָם֙"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w показать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w тоже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сожалеет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w своих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w злых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступках|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּזְעֵ֗ק"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w Потом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w послал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w гонцов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w объявить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִֽינְוֵ֔ה"\*\w жителям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ниневии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֛לֶךְ"\*\w Царь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְדֹלָ֖י⁠ו"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w приближённые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2940" x-lemma="טַעַם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠טַּ֧עַם"\*\w приказывают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֨ם"\*\w ни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w один|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בְּהֵמָ֜ה"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w никакое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w животное|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\zaln-s | x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְעֲמוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֔וּמָה"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w еды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּֽוּ"\*\w пили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֖יִם"\*\w воды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֨ל"\*\w Нельзя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּקָ֣ר"\*\w даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְע֔וּ"\*\w пастись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּקָ֣ר"\*\w коровам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠צֹּ֗אן"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w овцам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָם֙"\*\w Все|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בְּהֵמָ֔ה"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w весь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w скот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְכַּסּ֣וּ"\*\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w покрыты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֗ים"\*\w грубой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тканью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקְרְא֥וּ"\*\w Все|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w должны|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2394" x-lemma="חׇזְקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָזְקָ֑ה"\*\w горячо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקְרְא֥וּ"\*\w молиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשֻׁ֗בוּ"\*\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכּ֣⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָעָ֔ה"\*\w Также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w прекратить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w злые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָמָ֖ס"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַפֵּי⁠הֶֽם"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w больше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жестоко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w другими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людьми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 9 \zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֔וּב"\*\w Если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w возможно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֔וּב"\*\w передумает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחַ֖ם"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w помилует|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֛ב"\*\zaln-s | x-strong="m:H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲר֥וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֖⁠וֹ"\*\w Может|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w перестанет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сердиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умрём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*".
\v 10 \zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖בוּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכָּ֣⁠ם"\*\w Люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w поступили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w перестали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֑ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֛ה"\*\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w злые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִים֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֗ים"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤רְא"\*\w увидел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣עֲשֵׂי⁠הֶ֔ם"\*\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנָּ֣חֶם"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w проявил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w милость|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уничтожил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w хотя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w говорил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂוֹת"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уничтожит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 1 После этого Яхве снова заговорил с Ионой. Вот что сказал ему Яхве:
\v 2 "Отправляйся в путь. Иди в Ниневию, столицу Ассирии, и проповедуй живущим там людям слова, которые Я тебе сказал".
\v 3 На этот раз Иона отправился в путь и пошёл в Ниневию, как сказал ему Яхве. Город Ниневия был чрезвычайно большим, одним из самых больших городов в мире. Он был настолько большим, что нужно было три дня, чтобы полностью обойти его.
\p
\v 4 Когда Иона пришёл в город, он ходил по нему почти целый день и проповедовал жителям города: "Через сорок дней Бог уничтожит Ниневию!"
\v 5 Жители Ниневии поверили словам Бога, которые проповедовал Иона. Они решили, что каждый человек должен поститься и носить на своём теле одежду из грубой ткани, чтобы показать, что сожалеет о своих злых поступках. Все люди в городе от самого важного до самого простого так и сделали.
\p
\v 6 Когда царь Ниневии услышал слова, которые проповедовал Иона, он встал со своего трона, снял с себя царскую одежду, надел одежду из грубой ткани и сел на кучу пепла. Он сделал всё это, чтобы показать, что он тоже сожалеет о своих злых поступках.
\v 7 Потом он послал гонцов объявить жителям Ниневии: "Царь и его приближённые приказывают, чтобы ни один человек и никакое животное не ели еды и не пили воды. Нельзя даже пастись коровам и овцам.
\p
\v 8 Все люди и весь скот должны быть покрыты грубой тканью. Все должны горячо молиться Богу. Также все должны прекратить делать злые дела и больше не поступать жестоко с другими людьми.
\v 9 Если все так поступят, то, возможно, этот бог передумает и помилует нас. Может быть, Он перестанет сердиться на нас, и поэтому мы не умрём".
\v 10 Люди так и поступили и перестали делать злые дела. Бог увидел это и проявил к ним милость, не уничтожил их, хотя говорил, что уничтожит.
\c 4
\s1 Глава 4
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥רַע"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w По|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мнению|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ионы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уничтожил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ниневию|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֑ה"\*\w ужасно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w несправедливо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֖חַר"\*\w Из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֖חַר"\*\w сильно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w разозлился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפַּלֵּ֨ל"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֗ר"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помолился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנָּ֤ה"\*\w О|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w перед|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיוֹתִ⁠י֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתִ֔⁠י"\*\w отправиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w путь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרִ֗⁠י"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w говорил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לוֹא"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w произойдёт|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֗עְתִּי"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w знал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2587" x-lemma="חַנּוּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֣וּן"\*\w делает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w добро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7349" x-lemma="רַחוּם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַח֔וּם"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w проявляет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сострадание|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0750" x-lemma="אָרֵךְ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֨יִם֙"\*\w Ты|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w сразу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w гневаешься|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַב"\*\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔סֶד"\*\w Ты|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w любишь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w хочешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w миловать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָֽה"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w наказывать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w Вот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדַּ֖מְתִּי"\*\zaln-s | x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְרֹ֣חַ"\*\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w бежал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֑ישָׁ⁠ה"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Фарсис|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w так|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w произошло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ведь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w хотел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Ты|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w наказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ниневию|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w теперь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נִּי"\*\w прошу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w убей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лучше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתִ֖⁠י"\*\w умереть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַיָּֽ⁠י"\*\w чем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"\*\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уничтожишь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ниневию|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w ответил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֖ב"\*\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥רָה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w Разве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w правильно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w злишься|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уничтожил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ниневию|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?"
\ts\*
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֤א"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ответил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ушёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"\*\w города|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֖שֶׁב"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w сел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֣דֶם"\*\w недалеко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עִ֑יר"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֣דֶם"\*\w восточной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w части|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֜ם"\*\w Там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַשׂ֩"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"\*\w себе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכָּ֗ה"\*\w небольшое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w укрытие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤שֶׁב"\*\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֨י⁠הָ֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צֵּ֔ל"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w спрятаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w солнца|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тени|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оставался|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w под|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w укрытием|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ждал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w чтобы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֔ה"\*\w увидеть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּהְיֶ֖ה"\*\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִֽיר"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w городом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַל"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠לֹהִים"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַל"\*\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w быстро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вырастил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\w над|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יוֹנָ֗ה"\*\w Ионой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיקָי֞וֹן"\*\w растение|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠הְי֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵל֙"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w защитить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w солнца|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַצִּ֥יל"\*\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w помочь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ионе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w изменить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w своё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָֽעָת֑⁠וֹ"\*\w злое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отношение|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жителям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ниневии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֛ה"\*\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂמַ֥ח"\*\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָֽה"\*\w обень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обрадовался|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיקָי֖וֹן"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔⁠וֹ"\*\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w него|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w над|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w головой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיקָי֖וֹן"\*\w появилось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w такое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w растение|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠הְי֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵל֙"\*\w для|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w защиты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w солнца|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="l:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מָּחֳרָ֑ת"\*\w На|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w следующий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w день|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲל֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁ֖חַר"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рассвете|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִים֙"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֤ן"\*\w послал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלַ֔עַת"\*\w червя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֥ךְ"\*\w подточить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיקָי֖וֹן"\*\w корни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w растения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיבָֽשׁ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w засохло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w Вскоре|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w после|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="k:H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠זְרֹ֣חַ"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w взошло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֗מֶשׁ"\*\w солнце|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֜ים"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֨ן"\*\w послал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2759" x-lemma="חֲרִישִׁי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרִישִׁ֔ית"\*\w горячий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֤וּחַ"\*\w ветер|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִים֙"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w востока|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֛מֶשׁ"\*\w Солнце|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֥ךְ"\*\w ярко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w светило|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w пекло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w голову|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w Ионы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5968" x-lemma="עָלַף" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְעַלָּ֑ף"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w почувствовал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w изнеможение|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁאַ֤ל"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ⁠וֹ֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מ֔וּת"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w желал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умереть|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w Лучше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתִ֖⁠י"\*\w умереть|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַיָּֽ⁠י"\*\w чем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дальше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\ts\*
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w Ионе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֥ב"\*\w Разве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w правильно|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָֽה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w злишься|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w случилось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיקָי֑וֹן"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w растением|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w Иона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ответил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטֵ֥ב"\*\w Да|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרָה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטֵ֥ב"\*\w правильно|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרָה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w злюсь|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w злюсь|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w хочу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умереть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!"
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֨סְתָּ֙"\*\w опечалился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w гибели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּ֣יקָי֔וֹן"\*\w растения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w хотя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֥לְתָּ"\*\w трудился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֥לְתָּ"\*\w заботился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖⁠וֹ"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדַּלְתּ֑⁠וֹ"\*\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ничего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оно|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w выросло|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="s:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Tr:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠בִּן"\*\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לַ֥יְלָה"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"\*\w оно|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w выросло|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Tr:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠בִּן"\*\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לַ֥יְלָה"\*\w за|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w один|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вечер|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִן"\*\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לַ֥יְלָה"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w следующим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вечером|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָֽד"\*\w полностью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w засохло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲנִי֙"\*\w Точно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w правильно|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w правильнее|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֔וּס"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w печалюсь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w гибели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָ֑ה"\*\w огромного|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w города|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִינְוֵ֖ה"\*\w Ниневия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֡⁠הּ"\*\w В|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w живёт|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּה֩"\*\w более|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠שְׁתֵּים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֜וֹ"\*\w 120|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тысяч|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"\*\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַע֙"\*\w могут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּין"\*\w отличить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינ֣⁠וֹ"\*\w правду|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂמֹאל֔⁠וֹ"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неправды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְהֵמָ֖ה"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ещё|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּֽה"\*\w много|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְהֵמָ֖ה"\*\w животных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲנִי֙"\*\w Всех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w создал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Я|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֔וּס"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w правильно|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲנִי֙"\*\w Я|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֔וּס"\*\w беспокоюсь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w них|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*".
\p
\v 1 По мнению Ионы, то, что Бог не уничтожил Ниневию, было ужасно несправедливо. Из-за этого Иона сильно разозлился.
\p
\v 2 Он помолился Яхве: "О Яхве, перед тем как отправиться в путь, я говорил, что так произойдёт! Я знал, что Ты — Бог, Который делает добро и проявляет сострадание ко всем людям. Ты не сразу гневаешься на тех людей, которые делают зло. Ты очень любишь людей и хочешь миловать их, а не наказывать. Вот поэтому я и бежал в Фарсис, чтобы так не произошло, ведь я хотел, чтобы Ты наказал Ниневию.
\p
\v 3 А теперь, Яхве, прошу Тебя, убей меня, потому что мне лучше умереть, чем жить, если Ты не уничтожишь Ниневию!"
\v 4 Яхве ответил: "Разве правильно ты злишься на то, что Я не уничтожил Ниневию?"
\p
\v 5 Иона не ответил, а ушёл из города и сел недалеко от его восточной части. Там он сделал себе небольшое укрытие, чтобы спрятаться от солнца в тени. Он оставался под этим укрытием и ждал, чтобы увидеть, что будет с городом.
\v 6 Тогда Бог Яхве очень быстро вырастил над Ионой растение, чтобы защитить его от солнца. Яхве сделал это для того, чтобы помочь Ионе изменить своё злое отношение к жителям Ниневии. Иона очень обрадовался, что у него над головой появилось такое растение для защиты от солнца.
\p
\v 7 На следующий день, на рассвете, Бог послал червя — подточить корни растения, и оно засохло.
\v 8 Вскоре после того, как взошло солнце, Бог послал горячий ветер с востока. Солнце ярко светило и пекло голову Ионы, и он почувствовал изнеможение. Он желал умереть и сказал: "Лучше мне умереть, чем жить дальше!"
\p
\v 9 Тогда Бог сказал Ионе: "Разве правильно ты злишься на то, что случилось с растением?" Иона ответил: "Да, я правильно злюсь! Я так злюсь, что хочу умереть!"
\v 10 Яхве сказал ему: "Ты опечалился из-за гибели растения, хотя не трудился, не заботился о нём и не сделал ничего, чтобы оно выросло. И оно выросло за один вечер, а следующим вечером полностью засохло.
\p
\v 11 Точно так же правильно, и даже ещё правильнее то, что Я печалюсь о гибели огромного города Ниневия. В нём живёт более 120 тысяч человек, которые не могут отличить правду от неправды. И ещё там много животных. Всех их создал Я, и поэтому правильно, что Я беспокоюсь о них".

1726
43-LUK.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,1726 @@
\id LUK RSOB
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Луки
\toc1 От Луки святое благовествование
\toc2 Луки
\toc3 Luk
\mt1 Луки
\c 1
\p
\v 1 Дорогой Феофил, многие люди написали об удивительных событиях, которые произошли среди нас.
\v 2 Мы слышали об этом от людей, которые видели, как они происходили, с того самого времени, когда всё это начало происходить. Эти люди учили многих о Божьем послании.
\p
\v 3 Я тщательно изучил всё, что эти люди писали и чему учили. И я решил, что для меня также будет хорошо передать тебе, благородный Феофил, точное описание всех этих событий.
\v 4 Я делаю это, чтобы ты знал: всё, чему тебя научили — истинно.
\p
\v 5 Когда царь Ирод правил провинцией Иудеей, был еврейский священник по имени Захария. Он входил в группу священников Авия. Он и его жена Елизавета были из рода Аарона.
\v 6 Бог признал их обоих праведными, потому что они были послушными и не нарушали ничего из того, что Бог приказывал.
\p
\v 7 Но у них не было детей, потому что Елизавета была неспособна их вынашивать. Более того, она и её муж были очень старыми.
\v 8 Однажды, в избранное для его группы время, Захария служил священником в храме Иерусалима.
\v 9 Согласно обычаю, священники выбрали его жребием, чтобы он вошёл в храм Господа и сжигал там ароматы.
\p
\v 10 Когда пришло время сжигать ароматы, многие люди молились во дворе снаружи храма.
\v 11 Тогда же ангел, которого послал Господь, появился перед Захарией. Ангел стоял справа от алтаря для ароматов.
\p
\v 12 Когда Захария увидел ангела, то вздрогнул и очень испугался.
\v 13 Но ангел сказал ему: «Захария, не бойся! Когда ты молился, Господь услышал твою просьбу. Итак, твоя жена Елизавета родит тебе сына. Ты должен назвать его Иоанном.
\v 14 Ты будешь очень счастлив, и многие люди тоже будут счастливы, что он родился.
\p
\v 15 Бог сделает его очень важным человеком. Он никогда не должен пить вина или другого алкогольного напитка. Ему будет дана сила Святого Духа ещё до его рождения.
\v 16 Он убедит многих потомков Израиля перестать грешить и снова начать слушаться Господа, своего Бога.
\p
\v 17 Твой сын пойдёт перед Господом Его предвестником и будет силён в своём духе, каким был пророк Илия. Он побудит родителей вновь полюбить своих детей. Он побудит многих людей, кто непослушен Богу, жить мудро и слушаться Его, как это делают праведные люди. Он сделает это для того, чтобы побудить людей подготовиться к приходу Господа».
\p
\v 18 Тогда Захария сказал ангелу: «Я очень старый, и моя жена тоже очень старая. Как я могу поверить, что сказанное тобой случится?»
\v 19 Ангел сказал ему: «Я Гавриил! Я нахожусь в Божьем присутствии! Я послан сказать тебе хорошую новость о том, что с тобой произойдёт.
\p
\v 20 То, что я сказал, точно произойдёт в то время, которое определил Бог, но ты не поверил моим словам. Итак, теперь Бог лишит тебя способности говорить до того дня, когда родится твой сын».
\p
\v 21 Пока Захария и ангел разговаривали в храме, люди во дворе ждали, когда Захария выйдет оттуда. Они удивлялись тому, что он остаётся в храме так долго.
\v 22 Когда он вышел, то не мог говорить с ними. Так как он не мог говорить, он сделал движения руками, пытаясь объяснить, что произошло. И они поняли, что он видел видение от Бога, когда был в храме.
\p
\v 23 Когда окончилось время Захарии быть священником в храме, он ушёл из Иерусалима и отправился к себе домой.
\v 24 Через некоторое время Елизавета забеременела, но не выходила на люди пять месяцев. Она сказала себе:
\v 25 «Господь сделал меня способной забеременеть. Так Он проявил сочувствие ко мне и убрал повод, по которому люди презирали меня!»
\p
\v 26 Когда Елизавета была беременна шесть месяцев, Бог послал ангела Гавриила в город Назарет, который в области Галилеи.
\v 27 Он пришёл туда, чтобы передать весть девственнице, которая должна была выйти замуж за человека по имени Иосиф, являвшегося потомком царя Давида. Девственницу звали Мария.
\p
\v 28 Ангел сказал ей: «Приветствую! Господь с тобой и дарит тебе Свою великую доброту!»
\v 29 Но Мария почувствовала себя сильно взволнованной, когда услышала его приветствие. Она подумала, что же могли означать эти слова ангела?
\p
\v 30 Тогда ангел сказал ей: «Не бойся, Мария, потому что ты получила Божье расположение.
\v 31 Ты забеременеешь, родишь Сына, и должна назвать Его Иисусом.
\v 32 Он будет великим, и Его назовут Сыном Всевышнего Бога. Господь Бог сделает Его Царём над всем Своим народом, каким был Его предок Давид.
\v 33 Он будет вечно править всеми потомками Иакова. Он будет править вечно!»
\p
\v 34 Тогда Мария сказала ангелу: «Как такое может случиться, если я девственница?»
\v 35 Ангел ответил: «Святой Дух придёт к тебе, и сила Бога покроет тебя. Младенец, Которого ты будешь носить, будет святым, и Его назовут Сыном Бога.
\p
\v 36 Послушай вот что. Твоя родственница Елизавета беременна сыном, хотя она очень старая. И несмотря на то, что люди думали, что она не может вынашивать детей, она беременна уже почти шесть месяцев.
\v 37 Потому что Бог может делать всё!»
\p
\v 38 И Мария сказала: «Хорошо, я Божья слуга, и пусть исполнится то, что ты обо мне сказал!» После этого ангел оставил её.
\v 39 Вскоре Мария приготовилась и быстро отправилась в горные места Иудеи, в город, где жил Захария.
\v 40 Она вошла в дом и поприветствовала его жену Елизавету.
\p
\v 41 Когда Елизавета услышала, как её приветствует Мария, ребёнок сильно зашевелился у неё в животе. И тут же Святой Дух побудил Елизавету прославлять Бога.
\v 42 Она громко воскликнула Марии: «Бог благословил тебя больше, чем Он благословляет других женщин, Он благословил ребёнка, которого ты будешь носить!
\v 43 Как чудесно, что ты, мать моего Господа, пришла ко мне!
\p
\v 44 Когда я слушала, как ты приветствуешь меня, ребёнок в моём животе зашевелился, так как был счастлив от того, что ты пришла!
\v 45 Ты благословлена, так как поверила тому, что сказанное Господом, исполнится».
\v 46 После этого Мария прославила Бога, сказав: «О, как я славлю Господа!
\v 47 Я чувствую большую радость о Боге, Который спасает меня.
\p
\v 48 Я была всего лишь непримечательной девушкой-слугой, но Он не забыл меня. С сегодняшнего дня люди, живущие во все времена, скажут, что Бог благословил меня.
\v 49 Они скажут это, потому что Всемогущий Бог сделал для меня нечто великое. Его имя свято!
\v 50 Он поступает милостиво из поколения в поколение с теми, кто почитает Его.
\p
\v 51 Он показывает людям, что Он очень могучий. Он рассеивает тех, кто мыслит гордо внутри себя.
\v 52 Он прекращает правление царей и оказывает честь угнетённым людям.
\v 53 Он даёт хорошую пищу голодным и прогоняет прочь богатых людей, не давая им ничего.
\p
\v 54 Он помог Израилю — народу, который Ему служит. Очень давно Он обещал нашим предкам, что будет милостив к ним.
\v 55 Он выполнил это обещание и всегда поступал милостиво к Аврааму и ко всем его потомкам».
\p
\v 56 Мария оставалась с Елизаветой около трёх месяцев. Затем она вернулась домой.
\v 57 Когда Елизавете пришло время родить, она родила сына.
\p
\v 58 Её соседи и родственники слышали, насколько Бог был добр к ней, и были счастливы вместе с Елизаветой.
\v 59 На восьмой день люди собрались на церемонию обрезания ребёнка. Так как имя его отца было Захария, они хотели дать ребёнку такое же имя.
\v 60 Но его мать сказала: «Нет, его имя должно быть Иоанн!»
\p
\v 61 Они же сказали ей: «Но Иоанн — это не имя кого-нибудь из твоих родственников!»
\v 62 Затем они жестами попросили его отца указать имя, которое он хотел дать своему сыну.
\v 63 Он знаками попросил, чтобы ему дали табличку — написать имя. Когда ему её дали, он написал на ней: «Его имя Иоанн». И все, кто там был, удивились.
\p
\v 64 Захария тут же снова смог говорить и начал прославлять Бога.
\v 65 Все жившие рядом были совершенно напуганы тем, что сделал Бог. Они рассказали многим людям о случившемся, и эта новость распространилась по всей возвышенности Иудеи.
\v 66 Все слышавшие только и думали об этом. Они говорили: «Интересно, что сделает этот ребёнок, когда вырастет?» Из-за того, что произошло, они были уверены, что Бог поможет ему самым могущественным образом.
\p
\v 67 После того как сын Захарии родился, Захария был под властью Святого Духа и говорил такие слова от Бога:
\v 68 «Слава Господу Богу, которому мы, народ Израиля, поклоняемся, потому что Он пришёл освободить нас, Его народ.
\v 69 Он посылает нам Того, Кто могущественно спасёт нас, Того, Кто происходит от Его слуги царя Давида.
\v 70 Очень давно Бог побуждал Своих пророков, говорить, что Он будет это делать.
\p
\v 71 Этот могущественный Спаситель избавит нас от наших врагов, Он спасёт нас от власти всех, кто ненавидит нас.
\v 72 Он сделал так, потому что Он милостив к нашим предкам и помнит Свой святой завет,
\v 73 которым Он клялся нашему предку Аврааму.
\p
\v 74 Бог обещал спасти нас от власти наших врагов и сделать нас способными служить Ему без страха,
\v 75 обещал, что Он побудит нас быть полностью преданными Ему, даст способность жить праведно всю свою жизнь».
\p
\v 76 Затем Захария сказал своему младенцу-сыну: «Сын мой, ты будешь назван пророком Всемогущего Бога. Ты пойдёшь впереди Господа приготовить людей к Его приходу.
\v 77 Ты расскажешь Божьему народу, что Он может простить их и избавить от наказания за их грехи.
\p
\v 78 Бог простит нас, потому что Он добр и милостив к нам. И поэтому этот Спаситель, подобный восходящему солнцу, придёт к нам с небес на помощь.
\v 79 Он будет нести свет людям, которые живут в духовной темноте и в страхе смерти. Он поведёт нас, чтобы мы жили в мире.
\p
\v 80 Прошло время, сын Захарии и Елизаветы вырос и стал духовно сильным. После этого он жил в пустыне и оставался там до тех пор, пока не начал открыто проповедовать Божьему народу Израилю.
\c 2
\p
\v 1 В это время цезарь Август издал указ о том, что все люди, живущие под римским правлением, должны официально зарегистрироваться.
\p
\v 2 Сначала это произошло во время правления Квириния, управляющего Сирийской провинцией.
\v 3 Так что всем пришлось возвращаться в свои родные города для переписи.
\p
\v 4 Иосиф также отправился в свой родной город
\v 5 вместе с Марией, которая была уже помолвлена с ним и беременна. Так как Иосиф был потомком царя Давида, они вышли из города Назарета, который находился в галилейском регионе, и отправились в иудейский регион, в город Вифлеем, который был известен как город Давида. Иосиф и Мария направились туда для переписи.
\p
\v 6 Когда они прибыли в Вифлеем, для них не нашлось места там, где обычно останавливались люди. Поэтому им пришлось остановиться там, где ночевали животные.
\v 7 Пока они были там, Марии пришло время родить, и она родила своего первого ребёнка, Сына. Она завернула Его в пелёнки и положила туда, где в амбаре хранился корм для животных.
\p
\v 8 В эту ночь на полях возле Вифлеема находились пастухи, которые смотрели за своими овцами.
\v 9 Вдруг перед ними появился ангел Господа. Вокруг них засиял яркий свет, показывая Божью славу. Пастухи сильно испугались.
\p
\v 10 Но ангел сказал им: «Не бойтесь! Я пришел сообщить вам хорошую новость, которая обрадует всех людей и сделает вас всех счастливыми!
\v 11 Сегодня в городе Давида родился младенец, Который спасёт вас от ваших грехов. Он - Мессия, Господь!
\v 12 И вот как вы узнаете Его: В Вифлееме вы найдёте младенца, завёрнутого в пелёнки и лежащего в кормушке для животных».
\p
\v 13 Вдруг с неба появилось множество ангелов, и они присоединились к этому ангелу. И все они начали прославлять Бога, говоря:
\v 14 «Пусть все ангелы высоко в небесах прославляют Бога! И пусть будет мир на земле для всех тех, кто угождает Богу!»
\p
\v 15 Когда ангелы оставили их и вернулись на небеса, пастухи сказали друг другу: «Мы должны прямо сейчас пойти в Вифлеем и увидеть, что же такое удивительное произошло, о чём говорил нам Господь!»
\v 16 Они быстро пошли и нашли то место, где остановились Мария и Иосиф, и увидели младенца, лежащего в кормушке для животных.
\p
\v 17 Увидев Его, они начали всем рассказывать о том, что им было сказано про этого ребенка.
\v 18 Все, кто слушал слова пастухов, удивлялись.
\v 19 А Мария продолжала размышлять об услышанном и внимательно всё запоминала.
\p
\v 20 Пастухи вернулись на поля к своим овцам. Они продолжали говорить о Божьем величии и прославлять Его за всё то, что они услышали и увидели, потому что всё произошло в точности так, как рассказали им ангелы.
\p
\v 21 Через восемь дней пришло время, когда младенца нужно было обрезать, родители дали Ему имя Иисус. Это было имя, которым ангел сказал им назвать младенца ещё до Его зачатия.
\p
\v 22 Когда по закону Моисея закончилось необходимое для очищения количество дней, Мария и Иосиф отправились в Иерусалим, чтобы посвятить своего Сына Господу.
\v 23 В законе Господа было написано, что каждый первый родившийся в семье ребёнок мужского пола должен быть посвящён Господу.
\p
\v 24 Также, согласно Божьему закону, родителям новорожденного сына нужно было принести в жертву двух горлиц или двух молодых голубей.
\p
\v 25 В это время в Иерусалиме находился один старый человек по имени Симеон. Он жил угодной Богу жизнью и был послушен Божьим законам. Он с нетерпением ожидал, когда Бог пошлёт Мессию, чтобы утешить израильский народ и Святой Дух направлял Симеона.
\v 26 Дух Святой ранее открыл ему, что он не умрёт, пока не увидит обещанного Господом Мессию своими глазами.
\p
\v 27 Когда Иосиф и Мария принесли своего младенца Иисуса в храм, чтобы совершить над ним все обряды, которые Бог установил в Своём законе, Дух побудил Симеона войти во двор храма.
\p
\v 28 Тогда он взял Иисуса на руки и прославил Бога, говоря:
\v 29 «Господь, теперь я доволен и могу умереть с миром, как Ты обещал мне.
\v 30 Потому что мои глаза увидели Того, Кого Ты обещал послать для спасения людей,
\v 31 Того самого, Которого Ты приготовил для всех народов.
\p
\v 32 Он станет светом, который откроет Твою истину язычникам и принесёт честь израильскому народу».
\p
\v 33 Отец и мать Иисуса очень удивились сказанному Симеоном. А Симеон благословил их и обратился к Марии, матери Иисуса.
\p
\v 34 Симеон помолился за них и сказал Марии, Его матери: «Этот ребёнок избран Богом и будет причиной гибели и спасения многих в Израиле. Он будет знамением от Бога, против которого выступят многие.
\v 35 В результате мысли многих людей станут явными. И меч пронзит твою душу».
\p
\v 36 Во дворе храма находилась также пророчица Анна, которая была очень старой женщиной. Её отец Фануил происходил из рода Асира. Она была замужем семь лет, а потом её муж умер.
\v 37 После его смерти она оставалась вдовой восемьдесят четыре года. Она всё время служила в храме, поклонялась Господу день и ночь, часто постилась и молилась.
\p
\v 38 В этот самый момент к ним подошла Анна и начала благодарить Бога за младенца. Затем она стала говорить об Иисусе тем, которые ожидали Божьего искупления для Иерусалима.
\v 39 Когда Иосиф и Мария завершили все необходимые обряды, которые требовал Божий закон, они вернулись в свой город Назарет, находящийся в области Галилеи.
\p
\v 40 Младенец рос, становился сильным и очень мудрым, и Бог был очень доволен Им.
\v 41 Каждый год родители Иисуса ходили в Иерусалим на празднование Пасхи.
\v 42 Когда Иисусу было двенадцать лет, они как обычно пошли в Иерусалим на праздник.
\p
\v 43 Когда закончились дни празднования, Его родители отправились домой, но Иисус остался в Иерусалиме. Его родители не знали, что Он всё ещё там.
\v 44 Они предположили, что Он был с людьми, которые шли домой вместе с ними. Пройдя один день пути, они начали искать Его среди толпы родственников и друзей.
\v 45 Не найдя Его, они вернулись обратно в Иерусалим искать его.
\p
\v 46 Через три дня они нашли Его во дворе храма, сидящего среди иудейских религиозных учителей. Он слушал их учение и задавал им вопросы.
\v 47 Все, кто слушал Его слова, удивлялись Его глубокому пониманию и тому, как Он отвечал на вопросы учителей.
\p
\v 48 Когда родители нашли Его, они очень удивились. Его мать сказала Ему: «Сын мой, почему Ты так поступил с нами? Мы с Твоим отцом очень переживали, потому что нигде не могли Тебя найти!»
\p
\v 49 Он ответил: «Зачем вы искали Меня? Разве вы не знаете, что Мне нужно участвовать в делах Своего Отца?»
\v 50 Но они не поняли значение Его слов.
\p
\v 51 Затем Он вернулся с ними в Назарет и всегда был послушен своим родителям. Его мать продолжала глубоко размышлять обо всём этом.
\v 52 Годы шли, Иисус становился выше и мудрее, и всё больше и больше получал одобрение от Бога и от людей.
\c 3
\p
\v 1 Когда Тиберий Цезарь правил Римской империей уже около пятнадцати лет, Понтий Пилат управлял провинцией Иудеей, Ирод Антипа управлял провинцией Галилеей, его брат Филипп управлял Итуреей и Трахонитской областями, а Лисаний управлял Авилинейской областью.
\p
\v 2 В то время когда Анна и Каиафа были первосвященниками в Иерусалиме, Бог проговорил к сыну Захарии Иоанну, жившему в пустыне.
\p
\v 3 Иоанн ходил по окрестностям реки Иордан и говорил людям: «Если вы хотите, чтобы Бог простил ваши грехи, вы должны покаяться, и тогда я крещу вас!
\v 4 Вот, что очень давно писал в свитке пророк Исаия: "В пустыне кто-то будет призывать: "Приготовьте путь для Господа, сделайте прямой дорогу для Него!
\v 5 Как люди выравнивают места, где земля возвышается, и заполняют овраги, как они делают дорогу прямой, там, где она изогнута, и сглаживают на ней неровности, так и вам нужно устранить все препятствия, которые мешают Богу вас благословить!
\v 6 Тогда каждый человек сможет увидеть, как Бог спасает людей!"»
\p
\v 7 Иоанн говорил толпам народа, которые приходили к нему креститься: «Вы, люди, злые, как ядовитые змеи! Разве никто не предупреждал вас о том, что придёт день, когда Бог накажет всякого человека, который грешит? Не думайте, что вы сможете сбежать от Него!
\v 8 Поступайте так, чтобы ваши дела показывали, что вы на самом деле отошли от греховного поведения! И не говорите сами себе: "Мы - потомки Авраама!" Потому что, говорю вам, Бог может сделать эти камни потомками Авраама!
\p
\v 9 Бог уже готов наказать вас, если вы не оставите вашего греховного поведения — так же, как человек подносит топор к корням плодового дерева, чтобы срубить его и бросить в огонь, если оно не приносит хороших плодов».
\v 10 Тогда некоторые люди из толпы спрашивали его: «Что же нам делать?»
\p
\v 11 Он ответил им: «Если у кого-то из вас есть две рубашки, вы должны отдать одну тому, у кого нет рубашки. Если у вас есть много еды, вы должны поделиться с теми, у кого нет еды».
\p
\v 12 Приходили креститься к Иоанну и некоторые сборщики налогов. Они спрашивали его: «Учитель, а что мы должны делать?»
\v 13 Он отвечал им: «Не берите у людей денег больше, чем требует правительство Рима».
\p
\v 14 Солдаты спрашивали его: «А нам что делать?» Он отвечал: «Не используйте угроз, чтобы заставить людей платить вам, никого не обвиняйте ложно в неправильных поступках! Будьте довольны той платой, которую зарабатываете».
\p
\v 15 Люди очень надеялись на то, что скоро придёт Мессия, и многие из них размышляли, мог ли Иоанн быть Мессией.
\v 16 Но Иоанн сказал: «Я не Мессия. Мессия намного больше меня. Он настолько велик, что я не достоин даже развязывать ремни Его сандалий! Я использую только воду, когда крещу вас (Я крещу вас только водой, но). Но, когда придёт Мессия, Он будет крестить вас Духом Святым и огнём.
\p
\v 17 В Его руке лопата для веяния зерна, и Он готов отделить хорошее зерно от ненужной соломы. Он сложит пшеницу в хранилище для зерна, а солому сожжёт огнём, который никогда не погаснет».
\p
\v 18 Это и многое другое говорил Иоанн людям, когда убеждал их покаяться и вернуться к Богу, передавая им доброе послание от Него.
\p
\v 19 Он также упрекал царя Ирода за то, что тот женился на Иродиаде - жене его брата, который был ещё жив, а также за другие злые дела.
\v 20 Тогда Ирод послал своих солдат посадить Иоанна в тюрьму. Это был ещё один очень злой поступок.
\p
\v 21 В то время, когда крестилось много людей, ещё до того, как Иоанна посадили в тюрьму, Иисус тоже был крещён. После этого, когда Он молился, небо открылось.
\v 22 Святой Дух, как голубь, опустился на Иисуса. И Бог проговорил к Иисусу с небес: «Ты — Мой Сын, Которого Я очень люблю. Я очень доволен Тобой!»
\p
\v 23 Иисусу было около тридцати лет, когда Он начал трудиться для Бога. Люди думали, что Он был сыном Иосифа, а Иосиф был сыном Илия.
\p
\v 24 Илий был сыном Матфата. Матфат был сыном Левия. Левий был сыном Мелхии. Мелхия был сыном Ианная. Ианнай был сыном Иосифа.
\p
\v 25 Иосиф был сыном Маттафии. Маттафия был сыном Амоса. Амос был сыном Наума. Наум был сыном Еслима. Еслим был сыном Наггея.
\p
\v 26 Наггей был сыном Маафа. Мааф был сыном Маттафии. Маттафия был сыном Симеии. Симеия был сыном Иосифа. Иосиф был сыном Иуды.
\p
\v 27 Иуда был сыном Иоанана. Иоанан был сыном Рисая. Рисай был сыном Зоровавеля. Зоровавель был сыном Салафииля. Салафииль был сыном Нирии.
\p
\v 28 Нирия был сыном Мелхия. Мелхий был сыном Аддия. Аддий был сыном Косама. Косам был сыном Елмадама. Елмадам был сыном Ира.
\p
\v 29 Ир был сыном Иосии. Иосия был сыном Елиезера. Елиезер был сыном Иорима. Иорим был сыном Матфата. Матфат был сыном Левия.
\p
\v 30 Левий был сыном Симеона. Симеон был сыном Иуды. Иуда был сыном Иосифа. Иосиф был сыном Ионана. Ионан был сыном Елиакима.
\p
\v 31 Елиаким был сыном Мелеая. Мелеай был сыном Маинана. Маинан был сыном Маттафая. Маттафай был сыном Нафана. Нафан был сыном Давида.
\p
\v 32 Давид был сыном Иессея. Иессей был сыном Овида. Овид был сыном Вооза. Вооз был сыном Салмона. Салмон был сыном Наассона.
\p
\v 33 Наассон был сыном Аминадава. Аминадав был сыном Админа. Админ был сыном Арния. Арний был сыном Есрома. Есром был сыном Фареса. Фарес был сыном Иуды.
\p
\v 34 Иуда был сыном Иакова. Иаков был сыном Исаака. Исаак был сыном Авраама. Авраам был сыном Фары. Фара был сыном Нахора.
\p
\v 35 Нахор был сыном Серуха. Серух был сыном Рагава. Рагав был сыном Фалека. Фалек был сыном Евера. Евер был сыном Салы.
\p
\v 36 Сала был сыном Каинана. Каинан был сыном Арфаксада. Арфаксад был сыном Сима. Сим был сыном Ноя. Ной был сыном Ламеха.
\p
\v 37 Ламех был сыном Мафусала. Мафусал был сыном Еноха. Енох был сыном Иареда. Иаред был сыном Малелеила. Малелеил был сыном Каинана.
\p
\v 38 Каинан был сыном Еноса. Енос был сыном Сифа. Сиф был сыном Адама. Адам был сыном Бога - человеком, которого создал Бог.
\c 4
\p
\v 1 Когда Иисус ушёл из долины реки Иордан, Он был полностью руководим Духом Святым.
\v 2 И Святой Дух повёл Его в пустыню. Святой Дух водил Его по пустыне сорок дней. И когда Он находился там, Его стал искушать дьявол. За всё время, пока Иисус был в пустыне, Он ничего не ел, поэтому когда прошло сорок дней, Он сильно проголодался.
\v 3 Тогда дьявол сказал Иисусу: «Если Ты на самом деле Божий Сын, прикажи этим камням стать хлебом, чтобы Ты мог его есть!»
\v 4 Иисус ответил: «Нет, Я этого не сделаю, потому что в Писании написано: "Людям для жизни нужна не только еда"».
\p
\v 5 Затем дьявол поднял Иисуса на вершину высокой горы и показал Ему в один миг все народы мира.
\v 6 Потом он сказал Иисусу: «Я дам тебе власть править всеми этими народами, и Ты будешь обладать всем великолепием и их богатством. Бог позволил мне контролировать их всех, так что я могу сделать с ними всё, что захочу.
\v 7 Итак, если Ты поклонишься мне, я позволю Тебе управлять всеми ими!»
\v 8 Но Иисус ответил: «Нет, Я не поклонюсь тебе, потому что в Писании написано: Ты должен поклоняться Только твоему Господу Богу. Только Ему ты можешь служить!"»
\p
\v 9 Потом дьявол взял Иисуса в Иерусалим. Он поставил Его на верхнюю часть храма и сказал Ему: «Если Ты на самом деле Божий Сын, то прыгни вниз.
\v 10 Ты не пострадаешь, потому что в Писании написано: "Бог прикажет Своим ангелам защитить Тебя".
\v 11 И также сказано: "Когда ты будешь падать, они понесут тебя на своих руках, и ты не пострадаешь. Ты даже не ударишь ногу о камень"».
\v 12 Но Иисус ответил: «Нет, я этого не сделаю, потому что в Писании написано: "Не испытывай Господа Бога твоего"».
\v 13 После этого сатана перестал искушать Иисуса разными способами и на некоторое время оставил Его.
\p
\v 14 После этого Иисус ушёл из пустыни и вернулся в область Галилеи. Святой Дух укреплял Его. По всей области люди слышали об Иисусе и рассказывали о Нём другим.
\v 15 Он учил в синагогах, и люди отзывались о Нём с уважением из-за Его учения.
\v 16 Потом Иисус пошёл в Назарет — город, в котором Он вырос. В субботу Он, как обычно, зашёл в синагогу и встал, чтобы прочитать вслух текст из Писания.
\v 17 Служитель синагоги протянул Ему свиток, который давно был написан пророком Исаией. Иисус развернул свиток и нашёл место, где были написаны следующие слова:
\v 18 «Дух Господа во Мне.
\v 19 Он послал Меня объявить добрую Божью весть бедным людям. Он послал Меня сюда, чтобы сказать, что пленники освободятся. И сказать слепым, что они смогут видеть. Я освобожу угнетённых. Он послал Меня объявить, что сейчас время, когда Господь будет поступать с людьми милостиво».
\p
\v 20 Затем Он свернул свиток, вернул его служителю и сел. Все люди в синагоге пристально смотрели на Него.
\v 21 Он сказал им: «Сегодня исполнился отрывок из Писания, который вы слышали».
\v 22 Все, кто слышал Его слова, восхищались Им и были удивлены тем, как хорошо Он говорил. Но некоторые из них говорили: «Этот человек — всего лишь сын Иосифа, не так ли?»
\v 23 Он сказал им: «Знаю точно, что вы будете приводить Мне пословицу, в которой говорится: "Врач, вылечи себя сам!" И вы скажете: "Сделай в своем городе те же чудеса, которые Ты делал в Капернауме!"»
\p
\v 24 Затем Он сказал: «"Истинная правда, что люди, живущие в родном городе пророка, не воспринимают всерьёз того, что он говорит".
\v 25 Но задумайтесь: Много было вдов в Израиле во времена пророка Илия, когда настал в стране великий голод, потому что три с половиной года не было дождя.
\v 26 Но Бог не послал Илию помочь кому-либо из вдов Израиля. Бог послал его в Сарепту, около города Сидон, чтобы помочь вдове.
\v 27 И было много прокажённых евреев в Израиле во времена, когда жил пророк Илия. Но Илия не исцелил никого из них. Он исцелил только Неемана, человека из Сирии».
\p
\v 28 Когда все люди в синагоге услышали то, что Он говорил, они очень рассердились.
\v 29 Поэтому они все встали и выгнали Его из города. Они привели Его на вершину холма за городом, чтобы сбросить Его вниз и убить.
\v 30 Но Иисус просто прошёл между ними и ушёл.
\v 31 Однажды Он спустился в Капернаум, город в области Галилеи. В следующую субботу Он учил людей в синагоге.
\v 32 Они постоянно удивлялись тому, чему Он учил, потому что Он говорил как люди, имеющие власть приказывать другим.
\p
\v 33 В этот день в синагоге находился человек, одержимый злым духом. Этот человек громко кричал:
\v 34 «О Иисус из Назарета! Злые духи не имеют с Тобой ничего общего! Ты пришёл нас всех уничтожить? Я знаю, кто Ты! Ты Святой от Бога!»
\v 35 Иисус запретил злому духу и сказал: «Замолчи и выйди из человека!» Бес бросил человека на землю посреди людей и вышел из него, не навредив ему.
\v 36 Все люди в синагоге сильно удивились. Они говорили друг другу: «Он говорит с уверенностью, и Его слова имеют большую силу! Даже злые духи подчиняются Ему и выходят из людей по Его приказу!»
\v 37 И повсюду в окрестностях люди всё время говорили о том, что делал Иисус.
\p
\v 38 Затем Иисус вышел из синагоги и пошёл в дом Симона. Тёща Симона заболела, и у неё была высокая температура. Некоторые из тех, кто находился там, попросили Иисуса исцелить её.
\v 39 Поэтому Он наклонился над ней и приказал лихорадке оставить её. Женщина сразу же исцелилась! Она поднялась и подала им еду.
\v 40 Когда наступил вечер, многие люди привели к Иисусу своих друзей и родственников, имеющих разные болезни. Он положил на них руки и исцелил их всех.
\v 41 Он также изгонял злых духов из многих людей. Когда злые духи выходили из людей, они кричали Иисусу: "Ты — Божий Сын!" Но Он приказывал злым духам не рассказывать людям о Нём, потому что они знали, что Он — Мессия.
\p
\v 42 На следующее утро Иисус пошёл в безлюдное место. Толпы людей искали Его, и когда они пришли в то место, где Он находился, они не отпускали Его.
\v 43 Но Он сказал им: «Я также должен рассказать людям в других городах послание о том, как Бог будет править всеми, потому что это то, что Я был послан делать».
\v 44 Так Он проповедовал в синагогах в разных городах в области Иудейской.
\c 5
\p
\v 1 Однажды, когда многие люди толпились вокруг Иисуса и слушали, как Он учит Божьему посланию,
\v 2 Он стоял у озера Геннисарет. У берега Он увидел две рыбацкие лодки. Рыбаки вышли из лодки и мыли рыболовные сети.
\p
\v 3 Иисус вошёл в одну из лодок. Это была лодка Симона. Иисус попросил Симона немного оттолкнуть лодку от берега. Иисус сел в лодке и оттуда продолжил учить толпу.
\v 4 Закончив их учить, Он сказал Симону: «Отплыви на лодке на глубину и забрось сети в воду, чтобы поймать немного рыбы».
\p
\v 5 Симон ответил: «Господин! Мы тяжело трудились целую ночь и не поймали ни одной рыбы. Но я снова заброшу сети, потому что Ты так сказал».
\v 6 Симон и его люди забросили сети и поймали так много рыбы, что сети начали рваться.
\v 7 Они жестами показали рыбакам в другой лодке, чтобы те пришли им на помощь. Те подплыли и наполнили обе лодки рыбой настолько, что они стали тонуть.
\p
\v 8 Видя это, Симон Пётр упал на колени перед Иисусом и сказал: «Пожалуйста, уйди от меня, Господь, потому что я грешный человек».
\v 9 Он сказал это, потому что был потрясён количеством рыбы, которую они поймали. И все, кто находился с ним, тоже были потрясены.
\p
\v 10 Иаков и Иоанн, два сына Зеведея, которые были сотрудниками Симона, тоже были потрясены. Но Иисус сказал Симону: «Не бойся! До сих пор ты ловил рыбу, теперь же ты будешь ловить людей, чтобы они становились Моими учениками».
\v 11 После того, как рыбаки привели свои лодки к берегу, они оставили своё рыбацкое ремесло, и всё остальное, и пошли с Иисусом.
\p
\v 12 Когда Иисус был в одном городе неподалёку, там же находился человек, который был поражён кожным заболеванием, называемым проказой. Увидев Иисуса, он поклонился Ему до земли и умолял Его: «Господь, пожалуйста, исцели меня, потому что Ты можешь исцелить, если захочешь!»
\v 13 Иисус протянул руку, коснулся того человека и сказал: «Я хочу исцелить тебя и исцелю тебя прямо сейчас!» Человек был немедленно исцелён. У него больше не было проказы!
\p
\v 14 Тогда Иисус сказал ему: «Ты ни в коем случае не должен рассказывать людям о том, что был исцелён мгновенно. Сначала пойди к священнику в Иерусалим и покажись ему, чтобы он мог осмотреть тебя и увидеть, что у тебя больше нет проказы. Также сделай священнику приношение, которое приказал делать Моисей тем людям, которые исцелились от проказы».
\v 15 Но многие услышали о том, как Иисус исцелил того человека. Поэтому большие толпы народа пришли к Иисусу послушать, как Он учит, и чтобы Он исцелил их от болезней.
\p
\v 16 Но Он часто уходил от них в безлюдные места и молился.
\v 17 Однажды, когда Иисус учил, несколько людей из секты фарисеев сидели неподалёку. Некоторые из их числа были опытными учителями иудейского закона. Они пришли из многих селений Галилейской области, а также из Иерусалима и других городов провинции Иудеи. В это же время Господь давал Иисусу власть исцелять людей.
\p
\v 18 Пока Иисус был там, несколько человек принесли к Нему парализованного. Они переносили его на постели и пытались внести в дом, чтобы положить перед Иисусом.
\v 19 Но не могли внести, потому что в доме была большая толпа, поэтому они поднялись по лестнице на крышу. Они сняли несколько плиток с крыши, чтобы сделать отверстие, опустили парализованного на постели через отверстие крыши в середину толпы и положили его прямо перед Иисусом.
\p
\v 20 Когда Иисус понял, что они верят, что Он может исцелить этого человека, Он сказал ему: «Друг, Я прощаю тебе твои грехи!»
\v 21 Опытные учителя иудейского закона и остальные фарисеи подумали про себя: «Этот человек гордый и оскорбляет Бога, говоря так! Все мы знаем, что никто кроме Бога не может прощать грехи!»
\p
\v 22 Иисус знал, о чём они думают. И он сказал им: «Не сомневайтесь в том, что Я сказал! Подумайте:
\v 23 легко сказать: "Твои грехи прощены", потому что никто не может видеть, был прощён человек или нет. Но не так-то просто сказать: "Встань и ходи", потому что люди сразу могут увидеть, исцелён он или нет.
\v 24 Итак, Я исцелю этого человека, чтобы вы узнали: Бог дал Мне, Человеческому Сыну, разрешение прощать людям на земле их грехи». Затем Он сказал парализованному: «Говорю тебе, встань, возьми свою постель и иди домой!»
\p
\v 25 И человек был немедленно исцелён! Он встал прямо перед ними, взял постель, на которой лежал, и отправился домой, прославляя Бога.
\v 26 Все люди, находящиеся там, были потрясены. Они прославляли Бога, восхищаясь тем, что сделал Иисус. Они всё время говорили: «Сегодня мы увидели чудеса!»
\p
\v 27 После этого Иисус ушёл из того места и увидел человека по имени Левий, который собирал налоги для правительства Рима. Он сидел в палатке, куда приходили люди, чтобы заплатить налоги, которые требовало это правительство. Иисус сказал ему: «Иди со Мной и стань Моим учеником!»
\v 28 Левий оставил свою работу и пошёл с Иисусом.
\v 29 Немного позднее Левий приготовил большой праздник в своём доме для Иисуса и Его учеников. Там была большая группа сборщиков налогов и других, которые ели с ними.
\p
\v 30 Некоторые люди, принадлежащие к фарисейской секте, включая тех, кто учил иудейскому закону, выражали недовольство ученикам Иисуса и говорили: «Вам не следует есть со сборщиками налогов и другими ужасными грешниками».
\v 31 На это Иисус сказал им: «Врач нужен людям, которые знают, что больны, а не тем, которые думают, что они в порядке.
\v 32 Так же и Я пришёл с Небес не для того, чтобы призвать к Себе тех, которые думают, что они праведны. Наоборот, Я пришёл призвать тех, которые знают, что они грешники, чтобы они отвернулись от своего греховного поведения и пришли ко Мне».
\p
\v 33 Еврейские лидеры сказали Иисусу: «Ученики Иоанна Крестителя часто воздерживаются от пищи и молятся, так же делают и ученики фарисеев. Но Твои ученики едят и пьют! Почему они не постятся как остальные?
\v 34 Иисус ответил: «Вы же не говорите друзьям жениха, чтобы они постились, пока он с ними, не так ли? Нет, никто так не делает!
\v 35 Но однажды жениха заберут от друзей. Вот в это время они и будут воздерживаться от пищи».
\p
\v 36 После этого Иисус привёл другие примеры, чтобы объяснить, что Он имел в виду. Он сказал: «Люди никогда не отрывают кусок ткани от новой одежды и не пришивают его к старой, чтобы починить её. Если они так сделают, то испортят новую одежду, разорвав её, и кусок новой одежды не подойдёт к старой.
\v 37 Также никто не наливает свежевыжатое вино в старые кожаные мешки для хранения. Если кто-то так сделает, кожаные мешки разорвутся, потому что не растянутся, когда новое вино забродит и расширится. Кожаные мешки будут испорчены, и вино будет испорчено, потому что выльется наружу.
\p
\v 38 Напротив, новое вино нужно наливать в новые кожаные мешки.
\v 39 Кроме того те, кто пил только старое вино, довольны им. Они не захотят пить новое вино, потому что говорят: "Старое вино отличное!"»
\c 6
\p
\v 1 В один субботний день, когда Иисус и Его ученики проходили через зерновые поля, ученики срывали колосья с зёрнами. Они растирали их в руках, чтобы очистить зёрна от шелухи, и ели.
\p
\v 2 Некоторые фарисеи, увидев это, сказали: «Вы не должны этого делать, наши законы запрещают работать в субботу!»
\p
\v 3 Иисус ответил фарисеям: «Конечно же вы читали в Писании, что сделал Давид (до того, как он стал царём), когда он и его люди проголодались!
\p
\v 4 Как вы знаете, Давид вошёл в скинию и попросил еды. Священник дал ему хлеб, который клали перед Богом. В одном из законов Моисея Бог сказал, что такой хлеб могут есть только священники. Несмотря на то, что Давид и его люди не были священниками, он ел этот хлеб, а также дал его находящимся с ним людям!»
\v 5 Иисус сказал им: «Так же и Сын Человеческий имеет власть решать, как нужно правильно поступать в субботу!»
\p
\v 6 В другой субботний день Иисус учил людей в синагоге, и там находился человек с высохшей правой рукой.
\p
\v 7 Люди, учившие еврейскому закону, и фарисеи, которые там были, внимательно наблюдали за Иисусом. Они хотели посмотреть, не исцелит ли Он этого человека, чтобы они могли обвинить его в нарушении своих законов, запрещающих работать в субботу.
\v 8 Но Иисус знал, о чём они думали. Поэтому Он сказал человеку с высохшей рукой: «Подойди сюда и встань перед всеми!» Этот человек подошёл к Нему и встал.
\p
\v 9 Тогда Иисус обратился к ним: «Спрошу вас: Закон, который Бог дал Моисею, предписывает в субботу делать добро или зло? Спасти жизнь в субботу или погубить её?»
\v 10 Никто не отвечал Ему, поэтому Иисус посмотрел на всех и сказал этому человеку: «Протяни свою высохшую руку». Человек сделал это, и его рука снова стала здоровой.
\p
\v 11 Но религиозные лидеры очень разозлились и начали обсуждать друг с другом, как они могут избавиться от Иисуса.
\p
\v 12 Некоторое время спустя, Иисус поднялся в горы помолиться. Всю ночь Он молился Богу.
\v 13 На следующий день Он попросил всех своих учеников подойти к Нему. Он выбрал из них двенадцать человек, которых назвал апостолами.
\p
\v 14 Вот эти люди: Симон, которому Он дал новое имя, Пётр; Андрей, младший брат Петра; Иаков и его младший брат Иоанн; Филипп; Варфоломей;
\p
\v 15 Матфей, которого по-другому звали Левием; Фома; другой Иаков, сын Алфея; Симон Зилот;
\v 16 Иуда, сын другого человека по имени Иаков; и Иуда Искариот, который позже предал Иисуса.
\p
\v 17 Иисус со Своими учениками спустился с гор и встал на ровном месте. Там была огромная толпа Его учеников. Ещё там была большая группа людей, пришедших из Иерусалима и из многих других районов иудейского региона, а также из прибрежных регионов возле городов Тира и Сидона.
\p
\v 18 Они пришли к Иисусу, чтобы послушать Его учение и получить исцеление от своих болезней. Он также исцелял тех, кто страдал от злых духов.
\v 19 Каждый в этой толпе старался прикоснуться к Нему, потому что Он всех исцелял Своей силой.
\p
\v 20 Он посмотрел на Своих учеников и сказал: «Очень хорошо тем из вас, кто беден, потому что вами управляет Бог.
\v 21 Очень хорошо тем из вас, кто сейчас голоден, потому что Бог даст вам всё, в чём вы нуждаетесь. Очень хорошо тем из вас, кто сейчас в горе, потому что однажды Бог даст вам смеяться от радости.
\p
\v 22 Очень хорошо, когда люди ненавидят вас, отвергают вас, обижают вас и говорят вам злые слова из-за того, что вы следуете за Мной, за Человеческим Сыном.
\v 23 Радуйтесь, когда такое происходит! Прыгайте от счастья! Бог даст вам великую награду на небе! Не забывайте, что ваши предки поступали так с Божьими пророками много лет назад!
\p
\v 24 Плохо тем из вас, кто богат: вы уже получили всё возможное утешение от вашего богатства.
\v 25 Плохо тем из вас, у кого уже есть всё необходимое: вы увидите, что это не приносит вам удовлетворения. Плохо тем из вас, кто сейчас радуется: позже вы будете горевать и грустить.
\p
\v 26 Плохо тем из вас, о ком все говорят хорошо. Точно также ваши предки говорили хорошо о тех, кто ложно называл себя Божьими пророками.
\p
\v 27 Но Я говорю каждому, слушающему Мои слова: Любите ваших врагов, не только ваших друзей! Делайте добро тем, кто ненавидит вас!
\v 28 Просите Бога благословить тех, кто проклинает вас! Молитесь за тех, кто плохо относится к вам!
\p
\v 29 Если кто-то обижает вас, ударяя по одной щеке, поверните своё лицо, чтобы он мог ударить вас ещё и по другой щеке. Если кто-то хочет забрать вашу верхнюю одежду, то пусть заберёт и вашу рубашку.
\v 30 Каждому, кто просит у вас что-либо, давайте. Если у вас просят то, что принадлежит вам — давайте и не просите вернуть обратно.
\p
\v 31 Как вы хотите, чтобы другие поступали с вами, так и вы поступайте с ними.
\p
\v 32 Если вы любите только тех, кто вас любит, не ждите, что Бог похвалит вас за это, потому что даже грешники любят тех, кто их любит.
\v 33 Если вы делаете добро только тем, кто вам делает добро, не ждите, что Бог наградит вас, потому что так поступают даже грешники.
\p
\v 34 Если вы даёте в долг деньги или имущество только тем, кто может вернуть его назад, не ждите награды от Бога! Даже грешники дают в долг грешникам, потому что они ожидают получить это обратно.
\p
\v 35 Наоборот, любите врагов ваших! Делайте им добро! Давайте им в долг и не ожидайте, что они вам что-то вернут. Тогда Бог даст вам великую награду. И вы будете детьми Всевышнего Бога, потому что Бог добр даже к неблагодарным и злым.
\p
\v 36 Вы должны оказывать милость другим так, как Отец на небесах оказывает милость людям.
\v 37 Не судите друг друга слишком строго, тогда и Бог не будет судить вас строго. Не обвиняйте других, тогда и Он не будет обвинять вас. Прощайте других за зло, которое они совершили, тогда и Бог будет прощать вас.
\p
\v 38 Делайте добро другим, тогда и Бог будет делать вам добро. Это будет, как если бы Он давал вам большое количество зерна, прижимал его ко дну корзины и встряхивал корзину, чтобы убедиться, что она действительно полна до такой степени, что некоторые зёрна даже высыпаются! Помните, какие стандарты вы применяете для осуждения или благословения других, такие же стандарты Бог применит для осуждения или благословения вас самих (по каким меркам вы осуждаете или благословляете других, по таким же меркам Бог осудит или благословит вас самих)!»
\p
\v 39 Иисус также рассказал Своим ученикам следующую притчу: «Слепой не должен пытаться вести другого слепого. Если же он сделает это, то они оба упадут в яму!
\v 40 Ученик не больше своего учителя. Но когда он полностью обучится, он станет как учитель. Поэтому вы должны стать такими, как Я.
\p
\v 41 Никого не должны беспокоить чьи-то небольшие ошибки. Это как замечать маленькую соринку в глазу другого и не видеть огромное бревно в своём собственном глазу.
\p
\v 42 Не стоит говорить: "Друг, позволь мне вытащить соринку из твоего глаза!" и при этом не замечать бревно в своём собственном глазу! Делая так, ты лицемеришь! Сначала тебе нужно самому перестать грешить. Это как удалить бревно из своего собственного глаза. Только тогда у тебя будет необходимое духовное понимание для того, чтобы помочь другим исправить свои ошибки, которые похожи на соринки в их глазах.
\p
\v 43 Все знают, что здоровое дерево не приносит испорченных плодов и нездоровое дерево не приносит хороших плодов.
\v 44 И любой может сказать, какое перед ним дерево, посмотрев на его плоды. Например, на терновнике не растёт инжир, а на колючем кустарнике не растёт виноград. Таким же образом легко узнать человека изнутри, посмотрев на его дела.
\p
\v 45 Добрые делают добро, и это показывает, что у них добрые мысли, а злые делают зло, и это показывает, что у них злые мысли. Люди говорят и поступают в соответствии с тем, о чём они думают.
\p
\v 46 Иисус сказал людям: "Почему вы называете меня "Господь", но не поступаете так, как Я вам говорю?
\v 47 Давайте расскажу вам, на что похожи люди, которые приходят ко Мне, слушают Мои слова и поступают в соответствии с ними.
\p
\v 48 Они похожи на человека, который вырыл в земле глубокую яму, чтобы подготовиться к строительству дома. Он позаботился о том, чтобы основание его дома было построено на твёрдом камне. Позже был потоп, и течение воды обрушилось на дом. Но оно даже не пошатнуло этот дом, потому что он был построен на твёрдом основании.
\p
\v 49 Есть некоторые люди, которые слушают Моё учение, но не поступают в соответствии с ним. Они похожи на человека, который построил дом на вершине холма, не сделав для него основание. Когда река вышла из берегов, дом полностью разрушился».
\c 7
\p
\v 1 После того, как Иисус закончил говорить народу, Он пошёл в город Капернаум.
\p
\v 2 В том городе находился центурион римской армии. У него был раб, который был ему дорог. Этот раб был очень болен и находился при смерти.
\v 3 Когда центурион услышал об Иисусе, он послал иудейских старейшин, чтобы они попросили Иисуса прийти и исцелить его раба.
\v 4 Старейшины пришли к Иисусу и настойчиво просили Его помочь рабу центуриона. Они сказали: «Он заслуживает того, чтобы Ты сделал это для него,
\v 5 потому что он любит наш народ и построил для нас синагогу».
\p
\v 6 Иисус пошёл с ними в дом центуриона. Когда Он уже почти пришёл, центурион послал к Нему несколько друзей сказать: «Господь, не беспокой Себя, потому что я не достоин, чтобы Ты вошёл в мой дом.
\v 7 Поэтому я не считаю себя достойным самому прийти к Тебе. Ты можешь исцелить моего раба, если скажешь только слово.
\v 8 Я знаю, что Ты можешь сделать это, потому что я сам должен подчиняться приказам моих начальников, и у меня также есть солдаты, которые должны подчиняться моим приказам. Когда я говорю одному из них: "Иди!" — он идёт; и когда я говорю другому: "Приди!" — он приходит. Когда я говорю своему рабу: "Сделай то и это!" — он это делает».
\p
\v 9 Когда Иисус услышал, что сказал центурион, Он удивился. Потом Иисус повернулся к толпе, которая была с Ним и сказал: «Говорю вам, что Я не нашёл ни одного израильтянина, который бы верил Мне так сильно, как этот язычник!»
\v 10 Когда люди, посланные центурионом, вернулись в его дом, они узнали, что раб выздоровел.
\p
\v 11 Вскоре после этого Иисус отправился в город Наин. С Ним пошли Его ученики и большая толпа народа.
\v 12 Когда Иисус подошёл к городским воротам, Он увидел большую группу людей, выходящую из города и несущую недавно умершего человека. Его мать была вдовой, а он был её единственным сыном. Она шла с этой группой, чтобы похоронить сына.
\p
\v 13 Когда Господь увидел её, Он почувствовал к ней сострадание и сказал: «Не плачь!»
\v 14 Он приблизился к ним и коснулся носилок, на которых лежало тело. Люди, несущие его, остановились. Иисус сказал: «Молодой человек, Я говорю тебе, встань!»
\v 15 Юноша сел и заговорил! После этого Иисус привёл его обратно к матери.
\p
\v 16 Все были охвачены трепетом. Люди прославляли Бога и говорили друг другу: «К нам пришёл великий пророк» и «Бог пришёл позаботиться о Своем народе!»
\v 17 Новость о том, что сделал Иисус, распространилась по всему иудейскому региону и по всем другим окрестным районам.
\p
\v 18-19 Ученики Иоанна Крестителя рассказали Иоанну обо всём, что происходило. Поэтому Иоанн позвал двух своих учеников и сказал им, чтобы они пошли к Господу и спросили Его: «Ты ли Тот, Кого Бог обещал послать, или мы должны ждать кого-то ещё?»
\v 20 Когда эти два человека пришли к Иисусу, они сказали: «Иоанн Креститель послал нас спросить Тебя: "Ты Тот, Кого Бог обещал послать, или мы должны ждать кого-то другого?"».
\p
\v 21 В то время Иисус исцелил многих людей от недугов, тяжёлых болезней и освобождал от злых духов. Он также исцелил многих слепых, чтобы они могли видеть.
\v 22 Иисус ответил двум ученикам Иоанна: «Возвращайтесь к Иоанну и скажите ему о том, что вы видели и слышали: слепые люди теперь видят. Хромые люди теперь ходят. Люди, у которых были кожные заболевания, исцеляются. Люди, которые были глухими, теперь могут слышать. Люди, которые были мертвы, теперь живы, и хорошая новость провозглашается бедным.
\p
\v 23 А также скажите Иоанну: "Бог благословит каждого, кто видит то, что Я делаю, и слышит то, чему Я учу, и не отворачивается от Меня"».
\v 24 Когда люди, которых Иоанн послал, ушли, Иисус начал говорить с толпой об Иоанне. Он сказал: «Зачем вы ходили в пустыню? Что вы хотели там увидеть? Тонкий стебель растения, качаемый ветром?
\p
\v 25 На кого вы ходили смотреть? На человека в разноцветной одежде? Послушайте, те, кто носит богатую одежду и у кого всё самое лучшее, живут в королевских дворцах.
\v 26 На кого же тогда вы ходили смотреть? На пророка? Да! Но Я говорю вам, что Иоанн важнее обычного пророка.
\v 27 Он тот, о ком давно написали пророки: "Смотри, Я отправляю посланника перед Тобой. Он подготовит людей к Твоему приходу".
\p
\v 28 Говорю вам, что из всех людей, которые когда-либо жили, нет никого более великого, чем Иоанн. И всё же самые незначительные люди, которые будут жить с Богом там, где Он живёт, будут больше Иоанна"».
\v 29 Когда все люди, которые были крещены Иоанном, услышали, что сказал Иисус, включая сборщиков налогов, они согласились, что Бог справедлив.
\p
\v 30 Но фарисеи и люди, знающие иудейские законы, не были крещены Иоанном и отвергли Божью волю для них.
\v 31 Тогда Иисус сказал: «С кем можно сравнить людей, живущих в это время? Я скажу вам:
\p
\v 32 Вы как дети, играющие в игры на улице. Они кричат друг другу: "Мы играли для вас весёлую музыку на флейте, но вы не танцевали! Потом мы пели грустные, траурные песни для вас, но вы не плакали!"
\v 33 Таким же образом, когда к вам пришёл Иоанн, который не ел обычной пищи и не пил вина, вы отвергли его и сказали: "Им управляет злой дух!"
\p
\v 34 Но когда к вам пришёл Человеческий Сын, Он ел обычную пищу и пил вино, как и другие люди, но вы отвергли Его, говоря: "Смотрите! Этот Человек ест слишком много пищи и пьёт слишком много вина, Он общается со сборщиками налогов и другими грешниками!"
\v 35 Но истинные Божьи дети, понимают: то, что мы делаем Я и Иоанн, действительно мудро"».
\p
\v 36 Как-то раз один фарисей, которого звали Симон, пригласил Иисуса поесть с ним. Иисус пришёл в дом этого человека и прилёг, чтобы поесть.
\v 37 В том городе жила одна женщина, которая, как многие знали, была проституткой. Когда она услышала, что Иисус ест в доме фарисея, она пошла туда, взяв каменный кувшинчик с ароматным маслом.
\p
\v 38 Когда Иисус прилёг, чтобы поесть, женщина встала позади Него у Его ног. Она плакала, и её слезы падали на ноги Иисуса. Она постоянно вытирала Его ноги своими волосами, продолжая целовать и мазать их ароматным маслом.
\v 39 Когда фарисей, пригласивший Иисуса, увидел, что делает эта женщина, он подумал: «Если бы этот человек действительно был пророком, Он бы знал, кто эта женщина, которая прикасается к Нему, что она за человек и что она — грешница».
\p
\v 40 Иисус сказал ему в ответ: «Симон, Я хочу сказать тебе кое-что». Он ответил: «И что же это, Учитель?»
\v 41 Иисус рассказал ему одну историю: «Два человека были должны другому человеку, который получал прибыль, давая людям деньги в долг. Один из этих людей был ему должен пятьсот серебряных монет, а другой был ему должен пятьдесят серебряных монет.
\v 42 Никто из них не мог отдать долг, поэтому тот человек великодушно сказал, что им не нужно ничего возвращать. Итак, кто из этих двух людей полюбит того человека больше?»
\p
\v 43 Симон ответил: «Я думаю, что тот, кто был ему должен больше денег, будет любить его больше». Иисус сказал ему: «Ты прав».
\v 44 После этого Он повернулся к женщине и сказал Симону: «Подумай о том, что сделала эта женщина! Когда Я вошёл в твой дом, ты не сделал того, что обычно делают хозяева, чтобы поприветствовать своих гостей. Ты не дал мне воды, чтобы вымыть Мои ноги, а эта женщина вымыла Мои ноги своими слезами и вытерла их своими волосами!
\p
\v 45 Ты не поприветствовал Меня поцелуем, но с того момента, как Я вошёл, она не переставала целовать Мои ноги!
\v 46 Ты не помазал Мне голову оливковым маслом, а она помазала Мои ноги ароматным маслом.
\p
\v 47 Итак, Я говорю тебе, что она прощена за свои многочисленные грехи — именно поэтому она любит Меня так сильно. Но человек, думающий, что у него мало грехов, и которые были ему прощены, будет любить Меня меньше».
\v 48 После этого Иисус сказал женщине: «Ты была прощена за твои грехи».
\p
\v 49 Тогда люди, которые ели с Ним, говорили друг другу: «Кто этот Человек, Который говорит, что Он может прощать грехи?»
\v 50 Иисус сказал женщине: «Бог спас тебя, потому что ты поверила в Меня. Пусть Бог даст тебе мир, когда ты пойдёшь!»
\c 8
\p
\v 1 После этого Иисус и Его двенадцать учеников путешествовали по разным городам и деревням. Когда они шли, Иисус проповедовал людям, провозглашая хорошую новость о том, что Бог скоро откроет Себя как Царь.
\v 2 С ними путешествовало несколько женщин, которых Он исцелил от злых духов и болезней. Среди них были Мария из села Магдала, из которой Он изгнал семь злых духов,
\v 3 Иоанна, жена Хузы, одного из управляющих царя Ирода Антиппы, Сусанна и многие другие. Они отдавали часть своих денег для обеспечения Иисуса и Его учеников всем необходимым.
\p
\v 4 Однажды из многих разных городов собралась большая толпа, потому что люди приходили, чтобы увидеть Иисуса. Он рассказал им историю:
\v 5 «Один человек вышел на своё поле посеять семена. Когда он сеял их, некоторые из семян упали на твёрдую почву. Люди затоптали эти семена, и птицы их склевали.
\v 6 Некоторые из семян упали на каменистую землю, на которой было очень мало почвы. Поэтому, как только семена взошли, они засохли, потому что не было влаги.
\v 7 Некоторые из семян упали на почву, в которой были семена сорняков. Сорняки росли вместе с молодыми побегами и заглушили их, так что они не могли расти.
\v 8 Но некоторые из семян пшеницы упали на плодородную почву и хорошо росли, поэтому принесли урожай в сто раз больше с каждого семени». Сказав эти слова, Иисус обратился к ним: «Каждый из вас должен хорошо подумать о том, что вы только что услышали от Меня!»
\p
\v 9 Затем ученики Иисуса попросили Его объяснить им смысл этой истории.
\v 10 И Он сказал: «Вам дано преимущество узнавать скрытые тайны о том, что Бог будет править как Царь. Но всем остальным Я говорю только притчами. Хотя они и видят, но не понимают, слышат, но не вникают в то, что слышат.
\v 11 Итак, вот что значит эта история: Семена представляют собой Слово Божье.
\p
\v 12 Семена, которые упали на дорогу, показывают то, что происходит, когда люди слышат Божье Слово, но затем приходит дьявол и забирает слово из их мыслей и сердец. В результате они не верят Слову и не спасаются.
\v 13 Семена, которые упали на каменистую землю, показывают то, что происходит, когда люди слышат Божье Слово и принимают его с радостью, но не укореняются в нём глубоко. В результате они верят только короткое время. Как только к ним приходят трудные времена, они перестают верить Божьему Слову.
\v 14 Семена, которые упали среди сорняков, показывают то, что происходит, когда люди слышат Божье Слово, но затем, когда идут по жизненному пути, позволяют таким вещам, как беспокойство, удовольствия этой жизни и богатство заглушить Божье Слово в их жизни. В результате они не растут духовно.
\v 15 А семена, которые упали на плодородную почву, показывают то, что происходит, когда люди слышат Божье Слово и принимают его с почтительным и правильным сердцем. Они твёрдо верят, подчиняются Слову, и поэтому приносят хорошие духовные плоды.
\p
\v 16 Когда люди зажигают лампу, они не накрывают её корзиной и не ставят под кровать. Наоборот, они ставят её на подставку, чтобы каждый, кто войдёт в комнату, мог видеть свет. Так же вы должны говорить о Божьей истине другим людям, чтобы они знали, что Я могу для них сделать.
\v 17 Это показывает то, что сейчас является тайной, но однажды станет явным. И всё, что является скрытым сейчас, однажды откроется.
\v 18 Поэтому убедитесь в том, что вы слушаете внимательно то, что Я вам говорю, потому что Бог даст возможность тем, кто верит Его истине, понять её ещё больше. А тем, кто не верит Его истине, Бог помешает понять даже то немногое, что, как им кажется, они поняли».
\p
\v 19 Однажды мать и братья Иисуса пришли, чтобы увидеть Его, но не могли приблизиться, потому что около Него, в доме, где Он находился, была большая толпа народа.
\v 20 Тогда кто-то сказал Ему: «Твоя Мать и Твои братья стоят на улице и хотят увидеть Тебя».
\v 21 Но Он ответил им: «Те, кто слушают Божье Слово и соблюдают Его, так же дороги Мне, как Моя мать и братья».
\v 22 На следующий день Иисус сел в лодку со Своими учениками. Он сказал им: «Я хочу, чтобы мы переплыли на другой берег озера». И они поплыли на другой берег.
\p
\v 23 Но когда они плыли, Иисус заснул. На озере начался сильный шторм. Скоро лодка начала наполняться водой, и им грозила опасность.
\v 24 Ученики Иисуса подошли к Нему и разбудили. Они сказали Ему: «Господин! Господин! Мы погибаем!» Тогда Он встал, приказал ветру и бешеным (сильным, яростным) волнам успокоиться, и они успокоились. Всё затихло.
\v 25 Он сказал ученикам: «Почему у вас такая слабая вера?» Ученики забеспокоились и удивились тому, что случилось. Они говорили друг другу: «Кто Этот человек, Который может приказывать ветру и воде, и они слушаются Его
\v 26 Иисус и Его ученики продолжали плыть и приплыли на другой берег озера, противоположный области Галилеи, в землю, где жили гадаринцы.
\p
\v 27 Когда Иисус вышел из лодки и шагнул на землю, Ему встретился один человек из города той местности. В этом человеке были демоны. Долгое время он не носил одежду и не жил в доме. Вместо этого, он жил среди гробниц.
\v 28 Когда человек увидел Иисуса, он закричал, упал перед Ним лицом вниз и громко сказал: «Что Ты хочешь от меня, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Умоляю тебя, не мучай меня!»
\v 29 Человек так сказал, потому что Иисус только что приказал злому духу выйти из него. Хотя люди, охранявшие этого человека, заковывали в цепи его руки и ноги, но злой дух много раз силой внезапно овладевал им. Тогда человек разрывал цепи и демон заставлял его уходить в пустынные места.
\v 30 Иисус спросил его: «Как твое имя?» Он ответил: «Меня зовут Тысячи». Он так сказал, потому что много демонов вошло в этого человека.
\p
\v 31 Демоны продолжали умолять Иисуса не приказывать им отправиться в глубокую бездну, где Бог наказывает демонов.
\v 32 Неподалёку на вершине холма паслось большое стадо свиней. Демоны умоляли Иисуса позволить им войти в свиней, и Он им позволил.
\v 33 Тогда демоны оставили человека, вошли в свиней, стадо бросилось вниз с крутого берега в озеро и утонуло.
\v 34 Когда люди, которые пасли свиней, увидели, что произошло, они убежали! Они рассказали об увиденном людям в городе и его окрестностях.
\p
\v 35 После этого люди вышли из города посмотреть, что случилось. Когда они пришли туда, где был Иисус, то увидели, что человек, из которого вышли демоны, сидит у ног Иисуса и слушает Его. Они увидели, что он был одет, в здравом рассудке, и испугались.
\v 36 Человек, который видел произошедшее, рассказал людям, которые недавно пришли, как Иисус исцелил человека, одержимого демонами.
\v 37 Много людей из окрестностей Гадары просили Иисуса уйти из их земли, потому что они были очень напуганы. Поэтому Иисус и Его ученики сели в лодку и поплыли обратно на другой берег озера.
\p
\v 38 Перед тем как они уплыли, человек, из которого вышли демоны, просил Иисуса: «Пожалуйста, разреши мне пойти с Тобой!» Но Иисус отослал его и сказал:
\v 39 «Нет, вернись в свой дом и расскажи людям как много Бог для тебя сделал!» Поэтому человек ушёл и рассказал людям в городе, как много Иисус для него сделал.
\v 40 После этого Иисус и Его ученики поплыли обратно через озеро в Капернаум. Там Его ждала толпа людей, и они приветствовали Его.
\p
\v 41 Человек по имени Иаир, который был начальником синагоги, подошёл к Иисусу и упал перед Ним лицом вниз. Он умолял Иисуса прийти к нему домой,
\v 42 потому что его единственная дочь, которой было около двенадцати лет, умирала, и он хотел, чтобы Иисус её исцелил. Когда же Иисус пошёл, вокруг Него толпилось много людей.
\v 43 И вот, в толпе была женщина, в течение двенадцати лет страдающая от заболевания, которое вызывало постоянное кровотечение. Она потратила все свои деньги, отдавая их докторам, чтобы они помогли ей, но ни один из них не смог её вылечить.
\v 44 Она подошла сзади к Иисусу и коснулась края Его одежды. И сразу же кровотечение прекратилось.
\p
\v 45 Иисус спросил: «Кто коснулся Меня?» Все люди около Иисуса говорили, что они не касались Его, тогда Пётр сказал: «Господин, вокруг Тебя толпится много людей и толкают Тебя, любой из них мог прикоснуться к Тебе
\v 46 Но Иисус сказал: «Я знаю, что кто-то специально коснулся Меня, потому что из Меня вышла сила, чтобы исцелить этого человека».
\v 47 Когда женщина поняла, что она не сможет скрыться, то, дрожа, подошла к Нему и упала перед Ним на землю лицом вниз. Она рассказала Иисусу перед всем народом, почему коснулась Его, и что сразу же исцелилась.
\v 48 Иисус сказал ей: «Дорогая женщина, так как ты верила, что Я могу исцелить тебя, теперь с тобой всё в порядке. А сейчас иди своей дорогой, и пусть Божий мир будет с тобой».
\p
\v 49 Когда Он ещё говорил с ней, человек из дома Иаира подошёл и сказал Иаиру: «Твоя дочь умерла. Так что больше не беспокой Учителя!»
\v 50 Услышав это, Иисус сказал Иаиру: «Не бойся. Только верь в Меня, и она снова оживёт».
\v 51 Когда они подошли к дому, Иисус никому не разрешил войти в дом вместе с Ним, кроме Петра, Иоанна, Иакова, матери и отца девочки.
\p
\v 52 Все люди, которые были там, громко плакали, выражая свою глубокую печаль из-за смерти девочки. Но Иисус сказал им: «Перестаньте плакать! Она не умерла! Она просто спит!»
\v 53 А люди смеялись над Ним, потому что знали, что девочка умерла.
\v 54 Но Иисус взял её за руку и обратился к ней: «Встань, дитя!»
\v 55 И сразу же её дух вернулся в тело, и она встала. Иисус сказал родителям дать ей еды.
\v 56 Её родители удивились, но Иисус сказал им не рассказывать никому о том, что случилось.
\c 9
\p
\v 1 Затем Иисус созвал Своих двенадцать учеников и дал им власть и силу изгонять всякого рода демонов и исцелять человеческие болезни.
\v 2 Он послал их исцелять людей и учить тому, что Бог собирается открыть Себя Царём.
\p
\v 3 Перед их уходом Он сказал им: «Не берите ничего в дорогу. Не берите посоха, дорожной сумки, еды или денег. Не берите даже запасной накидки.
\v 4 В какой бы дом ни вошли, оставайтесь в нём, пока не уйдёте из этого места.
\v 5 В том городе, где вас не примут, не оставайтесь. А уходя из того города, отряхните пыль с ваших ног. Сделайте это для предостережения тем, кто вас отвергает».
\p
\v 6 После этого ученики Иисуса отправились и прошли через многие деревни. Куда бы они ни шли, рассказывали людям о хорошей новости от Бога и исцеляли больных людей.
\v 7 Ирод, правитель области Галилея, слышал обо всём, что происходило. Он был в недоумении, так как люди говорили, что ожил Иоанн Креститель.
\p
\v 8 Другие люди говорили, что снова появился пророк Илия, а некоторые говорили, что ожил какой-то из древний пророк.
\v 9 Но Ирод сказал: «Не может быть, чтобы это был Иоанн, потому что я отрубил ему голову. Так кто же этот Человек, о котором я так много слышу?» И продолжал искать возможность увидеть Иисуса.
\p
\v 10 Когда апостолы вернулись из своего путешествия, они рассказали Иисусу обо всём, что сделали. Потом Он взял их с Собой, чтобы вместе идти в город Вифсаиду.
\v 11 Но когда толпа народа узнала, куда ушёл Иисус, она последовала за Ним. Он принял их, говорил с ними о том, что скоро Бог собирается открыть Себя Царём, и исцелил тех, кто нуждался в исцелении.
\p
\v 12 Становилось поздно, двенадцать учеников пришли к Нему и сказали: «Пожалуйста, отошли эту огромную толпу народа, чтобы они могли пойти по ближайшим деревням и сёлам, найти еду и место, где остановиться, потому что мы здесь в отдалённом месте».
\v 13 Но Иисус сказал им: «Вы должны им дать что-нибудь поесть». Они ответили: «У нас на всех пять маленьких булок хлеба и две небольшие рыбки. Мы никогда не смогли бы пойти и купить достаточно еды для всех этих людей!»
\p
\v 14 Они так cказали, потому что там было около пяти тысяч мужчин. На это Иисус ответил ученикам: «Скажите людям сесть группами, примерно по пятьдесят человек».
\v 15 Ученики сделали так, и все люди расселись.
\p
\v 16 После этого Иисус взял пять булок хлеба и две рыбы. Он посмотрел на небо и прославил за них Бога. Затем разломил их на куски и отдал ученикам, чтобы раздать людям.
\v 17 Все люди ели, и каждому хватило еды. А ученики собрали остатки еды, которыми наполнили двенадцать корзин!
\p
\v 18 Однажды, когда Иисус молился в одиночестве, Его ученики пришли к Нему, и Он спросил их: «За кого Меня принимает народ?»
\v 19 Они ответили: «Одни говорят, что Ты — Иоанн Креститель, другие говорят, что Ты — пророк Илия, а некоторые говорят, что Ты — какой-то из других древних пророков, который снова ожил».
\p
\v 20 Он спросил их: «А как насчёт вас? Кто Я, по-вашему?» Пётр ответил: «Ты — Мессия, Который пришёл от Бога».
\v 21 Но Иисус строго приказал им никому об этом не говорить.
\p
\v 22 Затем Он сказал: «Я, Человеческий Сын, должен много пострадать: буду отвергнут старейшинами, первосвященниками и учителями иудейского закона, а потом Меня убьют. Но на третий день после этого Я оживу».
\v 23 И ещё сказал им: «Если кто-то из вас хочет последовать за Мной как ученик, вы не должны делать только то, что вам хочется. Наоборот, вы каждый день должны быть готовы страдать и даже отдать свою жизнь.
\p
\v 24 Вы должны поступать так, потому что те, кто старается сохранить свою жизнь, навеки её потеряют, а те, кто отдаст свою жизнь из-за того, что они Мои ученики, навеки сохранят её.
\v 25 Какая вам польза от того, что вы получите всё в этом мире, но в конце всё потеряете, и даже самих себя?
\p
\v 26 А что касается тех людей, которые отвергнут Моё послание и откажутся сказать, что принадлежат Мне, то Я, Человеческий Сын, когда вернусь в Моей славе, в славе Моего Отца и Его святых ангелов, тоже откажусь сказать, что они принадлежат Мне.
\v 27 Но вот что Я вам скажу: некоторые из вас, кто стоит здесь, не умрут, не увидев, как Бог откроет Себя Царём!»
\p
\v 28 Примерно через восемь дней после того, как Иисус сказал эти слова, Он взял с Собой Петра, Иоанна и Иакова и поднялся на гору, чтобы там помолиться.
\v 29 Когда Он молился, Его лицо очень изменилось, а одежды стали ослепительно белыми и ярко сияющими.
\p
\v 30 Вдруг два древних пророка заговорили с Иисусом: это были Моисей и Илия.
\v 31 Они появились в окружении славы и говорили с Иисусом об Его исходе, который вскоре произойдёт в Иерусалиме.
\p
\v 32 Пётр и двое других учеников крепко спали. Когда же они проснулись, то увидели славу Иисуса, а также стоящих рядом с Ним двух мужчин.
\v 33 Когда Моисей и Илия уходили от Иисуса, Пётр сказал Ему: «Господин, как хорошо нам быть здесь! Нам нужно сделать три шалаша: один для Тебя, один для Моисея и один для Илии!» Но он не понимал, о чём говорил.
\p
\v 34 Когда он произносил эти слова, появилось облако и накрыло их. Ученики испугались, когда оно их окружило.
\v 35 Из облака к ним прозвучал Божий голос: «Это — Мой Сын, которого Я избрал. Слушайте Его
\p
\v 36 Когда голос перестал говорить, три ученика увидели, что там был только Иисус. Они молчали и долгое время никому не говорили о том, что видели.
\v 37 На следующий день, когда они спустились с горы, Иисуса встретила большая толпа.
\p
\v 38 Вдруг какой-то человек из толпы закричал: «Учитель, умоляю Тебя, сделай что-нибудь, чтобы помочь моему сыну! Это мой единственный ребёнок.
\v 39 Злой дух неожиданно овладевает им и заставляет громко кричать. Он его сильно трясёт и заставляет пускать пену изо рта. Он почти никогда не оставляет моего ребёнка, а когда это происходит, то он сильно ранит его.
\v 40 Я умолял Твоих учеников приказать злому духу выйти, но они не смогли его изгнать».
\p
\v 41 В ответ Иисус сказал: «Это поколение людей не имеет веры, поэтому ваш разум извращён! Сколько Мне ещё быть с вами, чтобы вы поверили?» Он сказал отцу мальчика: «Приведи ко Мне своего сына!»
\v 42 Пока они вели к Нему мальчика, демон швырнул его на землю и принялся жестоко трясти. Но Иисус запретил злому духу и исцелил мальчика. Затем он вернул его отцу.
\p
\v 43 И все люди, которые были там, восхищались великой силой Бога. Пока они удивлялись всем чудесам, которые совершал Иисус, Он сказал Своим ученикам:
\v 44 «Слушайте внимательно, что Я хочу вам сказать: Я, Человеческий Сын, скоро буду отдан в руки Своих врагов».
\p
\v 45 Но ученики не поняли, что Он имел в виду. Бог закрыл это от их понимания, поэтому они не знали смысл сказанного Иисусом, а спросить Его об этом боялись.
\v 46 Спустя некоторое время ученики начали спорить между собой о том, кто из них самый важный.
\v 47 Но Иисус, зная, о чём они думали, привёл маленького ребёнка и поставил перед ними.
\p
\v 48 Он сказал им: «Кто примет этого маленького ребёнка ради Меня, это то же самое, что принять Меня. И если кто-то принимает Меня, это тоже самое, что принять Бога, пославшего Меня. Помните, что те из вас, которые кажутся самыми незначительными, являются теми, кого Бог считает самыми важными».
\v 49 Иоанн сказал Иисусу: «Господин, мы видели человека, который использовал Твоё имя, чтобы приказывать демонам выходить из людей. И мы сказали, чтобы он не делал этого, потому что он не ходит с нами как часть нашей группы».
\p
\v 50 Иисус сказал: «Не удерживайте его от этого! Если кто-то не делает того, что для вас вредно, то он делает то, что полезно для вас!»
\v 51 Когда приближался день, в который Бог должен был забрать Его на небеса, Иисус твёрдо решил идти в Иерусалим.
\v 52 Он отправил посланников впереди Себя, и они вошли в деревню в регионе Самария, чтобы подготовиться к Его приходу.
\p
\v 53 Но самаряне не разрешили Ему войти в их деревню, потому что Он был на пути в Иерусалим.
\v 54 Когда двое учеников, Иаков и Иоанн, услышали об этом, они сказали: «Господь, хочешь ли Ты, чтобы мы попросили Бога послать огонь с небес и уничтожить этих людей?»
\v 55 Но Иисус повернулся к ним и строго сказал, что они ошибаются, говоря это.
\p
\v 56 И они пошли в другую деревню.
\v 57 Когда Иисус и ученики шли по дороге, кто-то сказал Ему: «Я пойду с Тобой, куда бы Ты ни пошёл!»
\v 58 Иисус ответил: «У лис есть норы в земле, чтобы жить в них, и у птиц есть гнёзда, но у Меня, Человеческого Сына, нет дома, чтобы там спать!»
\p
\v 59 Иисус сказал другому человеку: «Иди за мной!» Но этот человек сказал: «Господин (Господь), разреши мне пойти домой, чтобы похоронить моего отца, когда он умрёт».
\v 60 Но Иисус сказал ему: «Пусть мёртвые хоронят своих умерших, а ты иди и говори людям повсюду, что Бог скоро откроет Себя Царём!»
\p
\v 61 Ещё кто-то сказал: «Господин (Господь), я пойду с Тобой и буду Твоим учеником, но разреши мне сходить домой и попрощаться с родственниками».
\v 62 Иисус сказал ему: «Тот, кто начал пахать своё поле, а затем стал оглядываться назад, не сможет служить Богу, когда Тот правит всем как Царь».
\c 10
\p
\v 1 После этого Господь Иисус выбрал ещё семьдесят два человека, чтобы они шли проповедовать. Он разделил их по двое и отправил впереди Себя в те города и деревни, в которые Он собирался идти.
\p
\v 2 Он сказал им: «Урожай очень обильный, а работников мало. Поэтому молитесь Господину жатвы и просите Его послать больше работников на жатву.
\p
\v 3 Сейчас идите, но помните, что Я посылаю вас рассказать Моё послание людям, которые будут пытаться от вас избавиться. Вы будете как овцы среди волков.
\p
\v 4 Не берите с собой денег. Не берите дорожную сумку. Не берите запасную обувь. Не останавливайтесь по дороге, чтобы приветствовать людей.
\v 5 Приходя в дом, сначала говорите живущим там: "Пусть Бог даст мир всем, находящимся в этом доме!"
\p
\v 6 Если живущие в этом доме хотят иметь Божий мир, они получат мир, который вы им предлагаете. А если живущие там не захотят иметь Божий мир, то у вас внутри будет Божий мир, а у них нет.
\p
\v 7 Оставайтесь в одном и том же доме, пока не уйдёте из этой деревни. Не переходите из дома в дом. Ешьте и пейте то, что они вам дают, потому что работник заслуживает оплату за свою работу.
\p
\v 8 Каждый раз, когда вы входите в новый город и там люди принимают вас, ешьте ту еду, которую они вам дают.
\v 9 Там исцеляйте больных людей. Говорите им: "Скоро Бог будет повсюду править как Царь!"
\p
\v 10 Но если вы входите в город, где люди не принимают вас, выходите на главные улицы и говорите следующее:
\v 11 "Предупреждаем вас, что выходя из этого города, мы стряхнём даже пыль с наших ног. Но будьте уверены: скоро Бог будет Царём над всем"!
\p
\v 12 Я говорю вам, что в последний день, когда Бог будет судить всех, жители этого города будут наказаны сильнее, чем грешники, жившие много лет назад в городе Содом.
\p
\v 13 Как ужасно будет вам, жители Хоразина и Вифсаиды, потому что вы не захотели покаяться. Если бы чудеса, которые Я совершил у вас, произошли в древних городах Тире и Сидоне, то грешники, жившие там много лет назад, давно показали бы, что сожалеют о своих грехах, сидя на земле, одевшись в грубую ткань и посыпая голову пеплом.
\p
\v 14 Поэтому в последний день, когда Бог будет судить всех, Он накажет вас намного суровее, чем грешников, живших в Тире и Сидоне, потому что вы не покаялись и не поверили Мне, даже увидев совершённые Мной чудеса!
\p
\v 15 Мне также есть что сказать вам, жители города Капернаум. Вы думаете, что на небе будете удостоены чести? Наоборот, вы будете сброшены вниз в место мёртвых (ад)!»
\p
\v 16 Также Иисус сказал Своим ученикам: «Кто слушает ваше послание, слушает и Меня; кто отвергает ваше послание, отвергает и Меня. И кто отвергает Меня, тот отвергает пославшего Меня Бога!»
\p
\v 17 Эти семьдесят два человека, которых выбрал Иисус, пошли и выполнили всё, что Он им сказал. Когда они вернулись, они были очень радостные! Они говорили: «Господь, даже демоны слушались нас, когда мы приказывали им Твоей властью выйти из людей!»
\p
\v 18 Он ответил: «(Когда вы делали это), Я видел, как сатана упал с неба так же неожиданно и стремительно, как удар молнии!
\v 19 Послушайте! Я дал вам власть побеждать злых духов. Они не причинят вам вреда. Я дал вам власть быть сильнее, чем наш враг сатана. Абсолютно ничто не сможет навредить вам.
\p
\v 20 Но радуясь тому, что вам подчиняются злые духи, ещё больше радуйтесь тому, что Бог записал ваши имена на небесах, потому что вы будете с Богом вечно».
\p
\v 21 Иисус сразу же наполнился великой радостью от Святого Духа. Он сказал: «Отец, Ты Господь над всем на небе и на земле. Некоторые люди думают, что они мудры благодаря своему хорошему образованию. Но Я славлю Тебя за то, что Ты помешал им всё это познать. Наоборот, Ты открыл это людям, которые с готовностью принимают Твои истины, как маленькие дети. Да, Отец, Ты сделал это, потому что Тебе было так угодно».
\p
\v 22 Также Иисус сказал ученикам: «Бог, Мой Отец, всё отдал Мне. Только Мой Отец действительно знает Меня, Своего Сына. Кроме того, только Я, Его Сын, действительно знаю, кто такой Отец — только Я и те люди, которым Я решил Его открыть, действительно Его знают».
\p
\v 23 Оставшись наедине с учениками, Иисус повернулся к ним и сказал: «Это великий подарок от Бога, что Он позволил вам видеть Мои дела!
\p
\v 24 Хочу, чтобы вы знали, что многие пророки и цари, жившие много лет назад, очень хотели видеть всё то, что Я сейчас делаю, но не могли, потому что тогда такого не происходило. Они хотели бы слышать всё то, что вы сейчас слышите от Меня, но в то время это не было открыто».
\p
\v 25 Однажды, когда Иисус учил людей, среди них был один учитель иудейского закона. Он хотел проверить Иисуса, задав Ему трудный вопрос. Поэтому он встал и спросил: «Учитель, что я должен делать, чтобы вечно жить с Богом?»
\p
\v 26 Иисус сказал ему: «Ты читал, что Моисей написал в законах, данных Ему Богом. Что говорится в законах?»
\v 27 Человек ответил: «Люби Господа, Своего Бога, всем своим сердцем, всей своей душой, всей своей силой и всем своим разумом. И люби своего ближнего как любишь самого себя».
\p
\v 28 Иисус ответил: «Ты правильно говоришь. Если будешь так поступать, ты будешь вечно жить с Богом».
\v 29 Но этот человек хотел оправдать своё неправильное отношение к людям. Поэтому он сказал Иисусу: «Кто тот ближний, которого я должен любить?»
\p
\v 30 Иисус ответил: «Однажды один иудей шёл по дороге из Иерусалима в Иерихон. По пути на него напали разбойники. Они отобрали у него почти всю одежду и всё его имущество, а также избили почти до смерти. Затем они бросили его.
\p
\v 31 Случилось так, что той дорогой шёл иудейский священник. Увидев лежащего человека, он, вместо того, чтобы помочь ему, перешёл на другую сторону дороги.
\p
\v 32 Также и левит, работавший в Божьем храме, подошёл к тому месту и увидел этого человека. Но он тоже перешёл на другую сторону дороги.
\p
\v 33 Затем по дороге, где лежал человек, проходил житель региона Самарии. Он увидел этого человека, и ему стало его жаль.
\p
\v 34 Он подошёл поближе и помазал его раны вином и оливковым маслом, чтобы помочь их заживлению и перевязал его раны. Затем положил его на своего осла и повёз в гостиницу, чтобы позаботиться о нём.
\p
\v 35 На следующее утро он дал две серебряные монеты хозяину гостиницы и сказал: "Позаботься об этом человеке. Если, ухаживая за ним, ты потратишь больше, я отдам тебе, когда вернусь обратно"».
\p
\v 36 Иисус сказал: «Трое видели человека, на которого напали разбойники. Кто из них оказался настоящим ближним этому человеку?»
\v 37 Учитель закона ответил: «Тот, кто проявил к нему милосердие». Тогда Иисус сказал ему: «Правильно, и ты должен идти и поступать так со всеми, кому ты можешь помочь».
\p
\v 38 Когда Иисус и Его ученики продолжили свой путь, они пришли в деревню около Иерусалима. Одна женщина по имени Марфа пригласила их к себе домой.
\v 39 Её младшая сестра по имени Мария села у ног Иисуса. Она слушала то, чему Он учил.
\p
\v 40 Но Марфа очень переживала о приготовлении пищи для гостей. Она подошла к Иисусу и сказала: «Господин, разве тебя не беспокоит, что моя сестра оставила меня одну всё готовить? Пожалуйста, скажи ей, что она должна мне помочь!»
\p
\v 41 Но Господь ответил: «Марфа, Марфа, ты очень сильно переживаешь о многом.
\v 42 А на самом деле нужно только одно: слушать то, чему Я учу. Мария сделала лучший выбор. Благословение, которое она получает, никто не сможет отнять у неё».
\c 11
\p
\v 1 Однажды Иисус молился в одной местности. После того, как Он закончил молиться, один из Его учеников сказал: «Господь, что нам говорить, когда мы молимся? Научи нас, как Иоанн научил своих учеников».
\v 2 Он сказал им: «Когда вы молитесь, говорите такие слова: "Отец, пусть все люди чтут Твоё имя как святое. Пусть Твоя власть будет установлена повсюду над всеми людьми.
\v 3 Прошу Тебя, ежедневно давай нам еду, в которой мы нуждаемся.
\v 4 И, пожалуйста, прости нас за неправильные поступки, которые мы совершили — как и мы прощаем людей за их неправильные поступки, совершённые по отношению к нам. Помоги нам не грешить, когда мы в искушении"».
\p
\v 5 После этого Он сказал им: «Предположим, что кто-то из вас придёт в дом своего друга в полночь. Вы будете стоять снаружи и просить: "Мой друг, прошу тебя, одолжи мне три буханки хлеба!
\v 6 Один из моих товарищей вернулся из путешествия и только что зашёл ко мне в дом, но у меня нет приготовленной еды, чтобы ему дать!"
\p
\v 7 Допустим, он ответит вам из дома: "Не мешай мне! Дверь уже закрыта, и вся моя семья в постели. Я не могу встать, чтобы дать тебе что-либо".
\v 8 Говорю вам, что он может не встать и не дать вам еду, несмотря на то, что вы его друг. Но, если вы будете настойчиво просить его, он обязательно встанет и даст вам всё, что нужно.
\p
\v 9 Итак, Я говорю вам следующее: не переставайте просить у Бога то, что вам нужно, и Он вам это даст. Продолжайте искать Его волю, и Он откроет её вам. Продолжайте усердно молиться Богу, как будто стучитесь в дверь, и Он откроет вам путь, чтобы получить то, о чём вы молитесь.
\v 10 Помните, что тот, кто просит — получит; тот, кто ищет — найдёт и тот, кто стучит — тому откроют дверь.
\p
\v 11 Если бы у кого-то из вас был сын, который попросил бы рыбу, вы никогда не дали бы ему ядовитую змею, не правда ли?
\v 12 И если бы он попросил у вас яйцо, вы никогда не дали бы ему скорпиона, не так ли? Даже вы, грешные люди, знаете, как делать добро своим детям.
\v 13 Тем более уверен, что ваш Небесный Отец даст вам Святого Духа, если вы попросите Его об этом».
\p
\v 14 Однажды к Иисусу пришёл человек, который не мог говорить, потому что находился под властью демона. После того, как Иисус выгнал демона, человек начал говорить, и толпы народа были удивлены.
\v 15 Но некоторые люди сказали: «Веельзевул, правитель демонов, дал власть Этому Человеку изгонять злых духов!»
\v 16 Другие люди, стоявшие там, попросили Его сделать какое-нибудь чудо — доказать, что Он от Бога.
\p
\v 17 Но Иисус знал, о чём они думали. Поэтому Он сказал им: «Если люди из одного народа начнут воевать друг против друга, этот народ будет уничтожен. Если члены одной семьи станут враждовать между собой, их семья разрушится.
\v 18 Таким же образом, если сатана и его демоны будут сражаться друг против друга, его власть над ними долго не продлится. Я говорю это, потому что вы думаете, что Я изгоняю злых духов силой правителя демонов.
\v 19 Если действительно сатана позволяет Мне изгонять демонов, значит ваши ученики, изгоняющие демонов, делают это силой сатаны? Конечно нет! Это доказывает, что вы не правы.
\v 20 Но так как Я изгоняю демонов именно Божьей силой, это показывает, что вами начал править Бог».
\p
\v 21 Иисус продолжил: «Когда сильный человек, у которого много оружия, охраняет свой собственный дом, из него никто не может украсть вещи.
\v 22 Но если кто-то более сильный нападёт на него и подчинит его себе, он может забрать оружие, на которое надеялся тот человек. Он сможет забрать из дома того человека всё, что захочет.
\v 23 Всякий, кто не поддерживает Меня, тот противостоит Мне, и всякий, кто не приводит ко Мне людей, тот является причиной их ухода от Меня».
\p
\v 24 Потом Иисус сказал: «Бывает так, что злой дух оставляет человека и бродит по пустынным местам в поисках покоя. И, если он ничего не находит, то говорит себе: "Вернусь к человеку, в котором я раньше жил".
\v 25 Он возвращается и обнаруживает, что тот человек, как дом, который был подметён и приведен в порядок, но в котором всё ещё пусто.
\v 26 Тогда злой дух идёт и берёт с собой семь других духов — более злых, чем он сам. Все они входят в того человека и начинают в нём жить. Хоть и раньше состояние человека было плохим, теперь оно становится намного хуже».
\p
\v 27 Когда Иисус сказал это, женщина, которая слушала Его, громко крикнула Ему: «Какой же благословенной Богом должна быть та женщина, которая Тебя родила и кормила грудью!»
\v 28 На что Иисус ответил: «Намного более благословенны Богом те, кто слышит Его послание и исполняет его
\p
\v 29 В то время, как к толпе вокруг Иисуса присоединялось всё больше и больше людей, Он сказал: «Люди, живущие в настоящее время, злые. Многие хотят, чтобы Я совершил чудо в доказательство того, что Я пришёл от Бога. Но единственным доказательством, которое вы получите, будет чудо, подобное тому, которое произошло с Ионой.
\v 30 Как чудо, которое Бог совершил с (для) Ионой в давние времена, стало свидетельством для людей из города Ниневии, так и чудо, которое Бог совершит с Человеческим Сыном, станет свидетельством для вас — людей, живущих в настоящее время.
\p
\v 31 В давние времена савская царица преодолела большое расстояние, чтобы услышать мудрые слова Соломона. Здесь же находится Тот, Чьё величие больше Соломона, но вы не слушаете Моих слов. Поэтому, когда Бог будет судить всех людей, савская царица поднимется и начнёт осуждать живущих в настоящее время.
\p
\v 32 Жители древнего города Ниневии оставили греховный образ жизни после проповеди Ионы. Теперь же пришёл Я, Чьё величие больше Ионы, и проповедовал вам, но вы не оставили своего греховного образа жизни. Поэтому, когда Бог будет судить всех людей, тогда люди, жившие в Ниневии в древние времена, будут стоять и осуждать тех, кто живёт в настоящее время.
\p
\v 33 "Когда люди зажигают лампу, они не прячут её и не ставят под корзину, а ставят её на подставку, чтобы входящие в комнату или дом могли видеть свет.
\v 34 Глаз — это светильник для вашего тела. Если глаз здоров, тогда всё тело будет наполнено светом. И наоборот, если глаз не здоров, всё тело будет наполнено тьмой.
\p
\v 35 Поэтому вам больше не нужны чудеса. Вы должны тщательно обдумать всё, о чём Я вам говорил, чтобы слова, которые вы слышали от других, не оставляли вас в духовной темноте.
\v 36 Если всё ваше тело наполнено светом и ни одна его часть не затемнена, свет в вашем теле будет подобен свету лампы, благодаря которому можно ясно всё видеть"».
\p
\v 37 Когда Иисус закончил говорить, один фарисей пригласил Его поесть с ним. Иисус вошёл в дом фарисея и прилёг у стола, чтобы поесть.
\v 38 Фарисей удивился, когда увидел, что Иисус не помыл руки перед едой, как того требовал обычай.
\p
\v 39 Господь Иисус сказал ему: «Вы, фарисеи, моете поверхность чаш и блюд перед едой, а внутри себя вы остаётесь жадными и злыми.
\v 40 Глупцы! Вы же знаете, что Бог создал не только внешнее, Он также создал и внутреннее!
\p
\v 41 Вместо того, чтобы беспокоиться о ритуальной чистоте посуды, проявляйте милосердие и отдавайте нуждающимся то, что находится в вашей посуде, тогда вы будете чисты как изнутри, так и снаружи.
\v 42 Но какой ужас вас ждёт, фарисеи! Вы следите за тем, чтобы отдавать Богу десятую часть от всего, что у вас есть, включая травы, которые вы выращиваете в своих садах. Но вы не любите Бога и поступаете несправедливо по отношению к другим. Убедитесь, что вы и Бога любите, и с людьми поступаете справедливо, в дополнение к тому, что вы приносите Богу.
\p
\v 43 Какой ужас вас ждёт, фарисеи, потому что вы любите сидеть на самых почётных местах в синагогах и вам нравится, когда люди оказывают вам почести на рыночных площадях.
\v 44 Какой ужас вас ждёт, потому что вы, как скрытые могилы, которых не видно; люди ходят по ним, не зная, что становятся ритуально нечистыми».
\p
\v 45 Один из учителей иудейских законов ответил: «Учитель, Ты и нас осуждаешь такими словами».
\v 46 Иисус сказал: «Какой ужас вас ждёт, учителя иудейских законов! Вы взваливаете на других тяжёлые ноши, но сами не прикладываете даже малейших усилий, чтобы помочь людям их нести.
\p
\v 47 Какой ужас вас ждёт, потому что вы ставите памятники на могилах пророков, но именно ваши предки убивали их.
\v 48 Этими памятниками вы показываете, что одобряете дела ваших предков, убивших этих пророков.
\p
\v 49 Но премудрый Бог сказал: "Я пошлю пророков и апостолов, чтобы они направляли Мой народ. Но люди заставят их сильно страдать и даже убьют некоторых из них".
\v 50 Поэтому многие из живущих в настоящее время будут признаны виновными в убийстве всех Божьих пророков, начиная от создания мира:
\p
\v 51 с того момента, когда Авель был убит своим братом, и до того момента, когда пророк Захария был убит в храме между алтарём и святым местом. Да! Живущие в настоящее время будут признаны виновными в убийствах всех этих пророков!
\v 52 Какой ужас вас ждёт, учителя иудейских законов! Из-за вас люди не могут знать Божью власть над ними! Вы не позволяете Богу править вами и мешаете тем, кто хочет, чтобы ими правил Бог».
\p
\v 53 Когда Иисус закончил говорить это, Он ушёл. С тех пор учителя иудейских законов и фарисеи начали очень враждебно действовать против Него. Они настойчиво спрашивали Его о многом,
\v 54 и ждали, когда Он скажет что-то неверно, чтобы они могли Его обвинить.
\c 12
\p
\v 1 Тем временем около Иисуса собралась многотысячная толпа. Людей было так много, что они наступали друг на друга. Вначале Иисус сказал Cвоим ученикам: «"Будьте внимательны и не становитесь похожими на фарисеев, которые на людях ведут себя религиозно, но тайно совершают злые дела. Как закваска помогает замешанному тесту подняться, так и их злые поступки побуждают других быть лицемерами, такими же, как они.
\v 2 Люди не могут скрыть свои грехи. Однажды Бог всем даст узнать то, что другие люди старались скрыть.
\v 3 Всё, что вы говорите во тьме, однажды люди услышат при свете дня. Слова, которые вы шепчете в своей комнате, однажды станут известны, как если бы их кричали с крыши"
\p
\v 4 "Друзья мои, слушайте внимательно! Не бойтесь людей: они могут убить вас, но после этого ничего не смогут вам сделать!
\v 5 Но Я предупреждаю вас о Том, Кого вам действительно нужно бояться. Вам нужно бояться Бога, потому что Он не только может позволить людям умереть, но Он имеет право бросить их после смерти в ад! Он Тот, Кого вам стоит бояться на самом деле!
\v 6 Подумайте о воробьях. Они стоят так дёшево, что вы можете купить пять птиц всего за две мелкие монеты, но Бог никогда не забывает ни об одной из них!
\p
\v 7 Бог даже знает сколько волос у вас на голове. Не бойтесь, потому что для Бога вы намного ценнее, чем множество воробьёв.
\v 8 Также Я говорю вам: если люди говорят другим, что они Мои ученики, тогда Я, Человеческий Сын, скажу про них Божьим ангелам, что они Мои ученики.
\v 9 Но если они не говорят другим людям, что они Мои ученики, тогда и Я про них скажу Божьим ангелам, что они не Мои ученики.
\p
\v 10 Также Я говорю вам: если люди говорят злые слова обо Мне, Человеческом Сыне, Бог простит их за это. Но если люди говорят злые слова о Святом Духе, Бог не простит их за это.
\v 11 Итак, когда люди приведут вас в синагоги, чтобы обвинять перед религиозными начальниками и другими людьми, имеющими власть в стране, не беспокойтесь о том, как вам отвечать, или о том, что вам нужно будет говорить.
\v 12 Потому что в то время Святой Дух подскажет вам, что вам нужно сказать"».
\p
\v 13 Потом один человек из толпы сказал Иисусу: «Учитель, скажи моему брату, чтобы он разделил со мной имущество моего отца!»
\v 14 Но Иисус ответил ему: «Человек! Никто не назначал Меня быть судьей, чтобы разрешать споры людей об их имуществе!»
\v 15 Потом Он сказал всей толпе: «Берегитесь жадности и никому не завидуйте! Ценность жизни человека не определяется размером его имущества».
\p
\v 16 Потом Он рассказал им поучительную историю: «У одного богатого человека на полях вырос богатый урожай.
\v 17 Он подумал: "Не знаю, что мне делать, потому что у меня нет достаточно большого склада, чтобы сложить весь мой урожай!".
\v 18 Затем он сказал про себя: "Я знаю, что мне делать! Я разрушу мои амбары для зерна и построю большие! Тогда я смогу хранить весь мой урожай и другое имущество в новых больших складах".
\p
\v 19 А потом скажу себе: "Теперь у меня достаточно имущества, которое будет храниться много лет. Мне не о чем беспокоиться в жизни. Я буду есть, пить и радоваться!"
\v 20 Но Бог сказал ему: "Ты, глупый человек! Сегодня ночью ты умрёшь! Тогда всё, что ты собрал для себя, будет принадлежать другим, а не тебе!"»
\v 21 Иисус окончил Свою историю такими словами: «Вот, что случится с теми, кто собирает имущество только для себя, но не ценит того, что Бог считает ценным».
\p
\v 22 Потом Иисус сказал Своим ученикам: «Итак, вот что Я хочу вам сказать: не беспокойтесь о том, что вам необходимо для жизни. Не беспокойтесь о том, будет ли у вас достаточно еды, чтобы поесть, или достаточно одежды, чтобы одеться.
\v 23 Ваша жизнь важнее, чем еда, которую вы едите, и ваше тело важнее, чем одежда, которую вы одеваете.
\v 24 Подумайте о птицах: они не сеют семена и не собирают урожай. У них нет комнат или складов, чтобы хранить зерно. Но Бог даёт им еду. Вы, конечно же, намного ценнее птиц.
\p
\v 25 Никто из вас, беспокоясь о своей жизни, не сможет продлить её хотя бы на минуту!
\v 26 Поэтому, если вы не можете сделать даже этого, вам, тем более, не стоит беспокоиться ни о чём другом.
\v 27 Подумайте о том, как растут цветы. Они не трудятся, чтобы заработать деньги, и не шьют себе одежду. Но Я говорю вам, что даже царь Соломон, живший очень давно и одевавший красивую одежду, никогда не выглядел так же красиво, как какой-либо из этих цветов.
\p
\v 28 Бог создаёт растения красивыми, несмотря на то, что они живут лишь короткое время. Потом их срезают и бросают в огонь. Но вы очень дороги для Бога, и Он заботится о вас намного больше, чем Он заботится о растениях. Почему вы так мало Ему доверяете?
\v 29 Не думайте о том, что вам есть и пить и не беспокойтесь об этом.
\v 30 Люди, которые не знают Бога, всегда беспокоятся о подобном. Но ваш Небесный Отец знает всё, в чём вы нуждаетесь.
\p
\v 31 Вместо этого пусть самым важным в вашей жизни будет принятие Бога, который правит над вами. И тогда Он даст вам всё, в чём вы нуждаетесь.
\v 32 Поэтому, маленькое стадо, тебе не нужно бояться. Твой Небесный Отец хочет дать тебе все награды, которые Он запланировал, когда полностью (совершенно) будет править над всем.
\v 33 Итак, продавайте всё, чем вы владеете. Отдавайте деньги тем, у кого нет еды, одежды и жилья, в которых они нуждаются. Покупайте себе кошельки, которые не изнашиваются, и храните свои сокровища на небесах, где они всегда будут в безопасности. Там, куда вор не сможет приблизиться, чтобы их украсть, и где моль не испортит вашу одежду.
\p
\v 34 Что для вас будет сокровищем, о том вы и будете думать, на то вы и будете тратить своё время.
\v 35 Всегда будьте готовы выполнять Божью работу, как люди, одевшиеся в рабочую одежду и держащие свои лампы горящими всю ночь.
\v 36 Будьте готовы к Моему возвращению, как слуги, которые ждут, когда их господин вернётся после свадебного пира. Они готовятся открыть двери перед ним, как только он вернётся и постучит в дверь.
\p
\v 37 Если эти слуги готовы к его возвращению, он их наградит. Я говорю вам, что он оденется в одежду слуги, скажет им сесть и подаст им еду.
\v 38 Даже если он вернётся между полночью и рассветом, увидит, что его слуги не спят и готовы к его приходу, он будет очень доволен ими.
\v 39 Но вы также должны помнить следующее: если хозяин дома узнает время, когда придёт вор, он не ляжет спать и не позволит вору вломиться к нему в дом.
\p
\v 40 Итак, будьте готовы, потому что Я, Человеческий Сын, снова приду в то время, когда вы Меня не ждёте».
\v 41 Пётр спросил: «Господин, Ты рассказываешь эти поучительные истории только нам или также всем остальным?»
\v 42 Господь ответил: «Я говорю это каждому, кто как верный и мудрый слуга является управляющим в доме своего господина. Господин назначил его ответственным за то, чтобы другие слуги получали свою еду вовремя.
\p
\v 43 Если слуга продолжает выполнять эту работу в момент возвращения своего господина, хозяин его наградит.
\v 44 Я говорю вам: господин поставит этого слугу управляющим над всем своим имуществом.
\v 45 Но если слуга-управляющий скажет: "Мой господин уехал надолго", — и начнёт бить других слуг и служанок, объедаться и напиваться,
\p
\v 46 то пока он это делает, его господин может вернуться, когда он его не ждёт. Тогда господин сурово накажет его и отправит туда, где находятся слуги, не служащие ему верно.
\v 47 Слуга, который знает, чего желает его господин, но не готовый делать это, будет сурово наказан.
\v 48 Но слуга, который не знает, чего желает его господин и допускающий ошибки, получит слабое наказание. От тех кому много дали, много ожидают. От тех, кому много доверили, ожидают ещё больше".
\p
\v 49 "Я пришёл принести на землю огонь. Я хотел бы, чтобы земля уже загорелась.
\v 50 Скоро Я буду проходить крещение через ужасные страдания. Я буду мучиться, пока Мои страдания не закончатся.
\v 51 Вы думаете, что благодаря Моему приходу на землю люди будут мирно жить вместе? Нет! Говорю вам, наоборот, люди будут разделены.
\p
\v 52 Потому что некоторые люди в одной семье поверят в Меня, а остальные не поверят, и они будут разделены. Трое в одной семье, не поверивших в Меня, будут противостоять тем двум, которые поверят.
\v 53 Отец противостанет своему сыну и сын противостанет своему отцу. Мать противостанет своей дочери и дочь противостанет своей матери. Свекровь противостанет своей невестке и невестка противостанет своей свекрови».
\v 54 Он также сказал толпе: «Когда вы видите, что на западе собираются густые тучи, вы сразу же говорите: "Пойдёт дождь!" — так и бывает.
\p
\v 55 Когда ветер дует с юга, вы говорите: "Сегодня будет очень жаркий день!" — и вы правы.
\v 56 Вы лицемеры! Наблюдая за облаками и ветром, вы можете различать, что происходит с погодой. Почему же вы не можете различать то, что Бог делает в настоящее время?
\p
\v 57 Каждый из вас должен решить, что вам нужно делать, пока у вас ещё есть на это время!
\v 58 Вам нужно постараться разрешить спор с вашим обвинителем по дороге в суд. Если он заставит вас прийти к судье, судья может признать вас виновным и отдать вас судебному исполнителю. Этот исполнитель отправит вас в тюрьму.
\v 59 Говорю вам, если вы попадёте в тюрьму, то не выйдете оттуда, пока не отдадите весь долг до последней копейки, как постановил судья».
\c 13
\p
\v 1 В это время некоторые люди рассказали Иисусу о нескольких галилеянах, которых солдаты недавно убили в Иерусалиме. Римский правитель Пилат приказал солдатам убить их, когда они приносили жертвы в храме.
\v 2 Иисус ответил им: «Вы думаете, что это произошло с теми галилеянами, потому что они были грешнее других галилеян?
\p
\v 3 Я уверяю вас, что это не было причиной! Вам нужно помнить, что Бог так же накажет и вас, если не откажетесь от своего греховного поведения.
\v 4 А как насчёт восемнадцати человек, которые погибли, когда обрушилась башня в Силоаме за Иерусалимом? Вы думаете, что это случилось с ними, потому что они были худшими грешниками, чем все остальные в Иерусалиме?
\v 5 Я уверяю вас, что это не было причиной! Вам нужно понять, что точно так же Бог накажет и вас, если не откажетесь от своего греховного поведения!»
\p
\v 6 Затем Иисус рассказал им такую историю: «Один человек посадил в своём саду инжирное дерево. Каждый год он приходил собирать инжир, но на дереве не было плодов.
\v 7 Тогда он сказал садовнику: "Посмотри на это дерево! Я каждый год в течении трёх лет искал на нём плоды, но инжира не было. Сруби его! Оно напрасно истощает землю!"
\v 8 Садовник ответил: "Господин, оставь его ещё на один год. Я окопаю и удобрю его.
\p
\v 9 Если в следующем году на нём будет инжир, мы сможем оставить его, чтобы оно росло. Но если оно не принесёт плодов, тогда и срубим его"».
\v 10 В один из дней еврейского покоя Иисус учил людей в одной из синагог.
\p
\v 11 Там была женщина, которую злой дух держал согнутой восемнадцать лет. Она всегда была согнута и не могла выпрямиться.
\v 12 Иисус увидел её и подозвал к Себе. Он сказал ей: «Женщина, Я исцелил тебя от этой болезни!»
\p
\v 13 И положил на неё Свои руки. Она мгновенно выпрямилась и начала славить Бога.
\v 14 Но начальник синагоги разозлился, потому что Иисус исцелил её в день еврейского покоя, и сказал людям: «Шесть дней в неделю наши законы разрешают работать. Если вам нужно исцеление, то в такие дни вы можете прийти в синагогу и получить исцеление. Не приходите в день нашего покоя!»
\p
\v 15 Но Господь ответил ему: «Ты и твои религиозные лидеры — лицемеры! Каждый из вас тоже иногда работает в день отдыха! Разве ты не отвяжешь своего быка или осла от кормушки и не отведёшь туда, где он сможет напиться?
\v 16 Эта женщина еврейка, произошедшая от потомков Авраама! Но сатана держал её согнутой восемнадцать лет, как бы связав её. Конечно, ты бы согласился, что будет правильно, если Я освобожу её от сатаны, даже если Я сделаю это в день покоя!»
\p
\v 17 После того как Он это сказал, его противникам стало стыдно. Но все остальные люди были рады всем чудесным делам, которые Он совершал.
\v 18 Затем Он сказал: «Как Я могу объяснить, на что будет похоже то, как Бог явит Себя Царём? Я расскажу вам, на что это будет похоже.
\v 19 Это похоже на крошечное горчичное семя, которое человек посадил на своём поле. Оно росло до тех пор, пока не стало большим деревом. Оно стало таким большим, что птицы вили гнёзда в его ветвях».
\p
\v 20 И ещё Он сказал: «Я расскажу вам другой пример того, на что будет похоже то, как Бог явит Себя Царём.
\v 21 Это похоже на небольшое количество дрожжей, которое женщина смешивает с двадцатью пятью килограммами муки. Из-за небольшого количества дрожжей увеличивается всё тесто».
\p
\v 22 Иисус продолжил Свой путь в Иерусалим. По пути Он останавливался во всех городах и деревнях и учил людей.
\v 23 Кто-то спросил Его: «Господин, Бог спасет только несколько человек?» Иисус ответил:
\v 24 «Вам нужно очень постараться, чтобы войти в узкую дверь. Я говорю вам, что многие люди попробуют какой-то другой путь, но не смогут попасть внутрь.
\p
\v 25 Когда хозяин дома встанет и закроет дверь, вы останетесь снаружи и будете в неё стучать. Вы будете просить хозяина и говорить ему: "Господин, открой нам дверь!" Но он ответит: "Нет, я не открою, потому что не знаю, кто вы и откуда!"
\v 26 Тогда вы скажете: "Наверно ты забыл, что мы ели вместе с тобой, и ты учил нас на улицах наших городов!"
\p
\v 27 Но он скажет: "Ещё раз говорю вам: я не знаю, кто вы и откуда! Вы злые люди! Убирайтесь отсюда!"»
\v 28 Иисус продолжал говорить: «Вы увидите Авраама, Исаака и Иакова издалека. Все пророки, жившие много лет назад, тоже будут там, где Бог будет всем править как Царь. Но вас там не будет, и вы будете плакать и скрипеть зубами от боли!
\p
\v 29 Более того, многие не-евреи попадут туда. Это будут те, кто придёт из стран севера, востока, юга и запада. Они будут праздновать, что Бог правит всем.
\v 30 Подумайте об этом: те люди, которые сейчас кажутся наименее важными, впоследствии станут самыми важными, а другие, которые сейчас кажутся важными, потом станут наименее важными».
\p
\v 31 В тот же день несколько фарисеев пришли и сказали Иисусу: «Уходи из этой области, потому что правитель Ирод Антипа хочет Тебя убить».
\v 32 Он ответил им: «Ирод безжалостный, как лисица, но и такой же ничтожный, как лисица. Поэтому Я не беспокоюсь из-за него. Но чтобы показать ему, что никто не может причинить Мне вред, пока Бог не определит время и место, пойдите и передайте ему это послание от Меня: "Послушай! Сегодня Я изгоняю демонов, совершаю чудеса и продолжу делать это ещё некоторое время. После этого закончу Своё дело".
\p
\v 33 Но в ближайшие дни Я должен продолжить Своё путешествие в Иерусалим, потому что не принято убивать пророка в другом месте, кроме Иерусалима.
\v 34 О, жители Иерусалима! Вы убивали пророков, живших давно, и убивали других, кого Бог посылал к вам, забрасывая их камнями. Я много раз хотел собрать вас вместе, чтобы защитить — подобно тому, как курица собирает цыплят под свои крылья. Но вы не захотели, чтобы Я это сделал.
\p
\v 35 Теперь смотрите! Бог больше не будет защищать вас, жители Иерусалима. Вот что Я скажу вам: ещё только один раз Я войду в ваш город. После этого вы не увидите Меня до тех пор, пока Я не вернусь (пока не придёт время, и когда вы скажете?), и тогда вы скажете обо Мне: "Пусть Бог благословит Того, Кто приходит с Божьей властью!"»
\c 14
\p
\v 1 Однажды в еврейский день покоя Иисус зашёл поесть в дом одного из фарисейских лидеров, и там за Ним внимательно наблюдали.
\v 2 Там прямо перед Иисусом стоял один человек, страдавший от болезни, из-за которой его руки и ноги были очень отёкшими.
\p
\v 3 Иисус спросил находившихся там знатоков иудейского закона и фарисеев: «Разрешено ли по закону исцелять людей в еврейский день покоя, или нет?»
\v 4 Они не ответили. Тогда Иисус положил Свои руки на этого человека, исцелил его и затем отпустил.
\p
\v 5 А остальным Он сказал: «Если в еврейский день покоя ваш сын или вол упадут в колодец, разве вы сразу не вытащите их?»
\v 6 Ему опять никто не смог ответил.
\p
\v 7 Заметив, что приглашённые к столу старались сесть на места, где обычно сидят важные люди, Иисус рассказал им притчу. Он дал им такой совет:
\p
\v 8 «Когда кого-нибудь из вас пригласят на свадебный пир, не садитесь туда, где должны сидеть важные люди. Может получиться так, что на пир будет также приглашён человек, занимающий более высокое положение, чем вы.
\p
\v 9 Когда этот человек придёт, то пригласивший вас должен будет подойти к вам и сказать: "Пусть здесь сядет этот человек!" Тогда вам придётся занять менее почётное место, и вам будет стыдно.
\v 10 Вместо этого, когда вас приглашают на пир, идите и садитесь на менее почётные места. Тогда пригласивший вас подойдёт и скажет: "Друг, пересядь на лучшее место!" Тогда все люди, которые едят с вами, увидят, что он оказал вам честь.
\p
\v 11 Потому что Бог смирит тех, кто себя возвышает, и возвысит тех, кто себя смиряет».
\p
\v 12 Иисус также сказал фарисею, пригласившему Его поесть: «Когда приглашаешь людей на обед или ужин, приглашай не только своих друзей, родственников и богатых соседей, потому что позже они могут отплатить тебе, пригласив тебя на обед.
\p
\v 13 Вместо этого, когда устраиваешь пир, пригласи нищих, калек, хромых и слепых.
\v 14 Они не смогут ничем отплатить тебе. Но тебя благословит Бог! Он отплатит тебе, когда будет воскрешать праведников».
\p
\v 15 Один из тех, кто ел рядом с Ним, услышал эти слова. Он сказал Иисусу: «Бог действительно благословил всех, кто будет за праздничным столом, чтобы отпраздновать, что Бог начал править повсюду!»
\p
\v 16 Иисус ответил ему: «Однажды человек решил устроить большой праздник. Он пригласил много людей.
\v 17 Когда настал день празднования, он послал своего слугу, чтобы передать всем приглашённым: "Можете уже приходить, всё готово!"
\p
\v 18 Но когда слуга говорил это, все приглашённые начали объяснять, почему они не могут прийти. Первый человек, к которому пошёл слуга, сказал: "Я только что купил новое поле, поэтому должен пойти и осмотреть его. Пожалуйста, попроси своего господина простить меня за то, что я не смогу прийти!"
\p
\v 19 Другой человек сказал: "Я только что купил пять пар волов, мне нужно пойти и осмотреть их. Пожалуйста, попроси своего господина простить меня за то, что я не смогу прийти!"
\v 20 Ещё один человек сказал: "Я только что женился, поэтому не смогу прийти".
\p
\v 21 Слуга вернулся к своему господину и передал ему их слова. Хозяин дома очень рассердился и сказал своему слуге: "Быстро пойди по улицам и переулкам города, найди нищих, калек, слепых и хромых, и приведи их ко мне домой!"
\p
\v 22 Слуга вышел и сделал это, затем вернулся обратно и сказал: "Господин, я сделал всё, как ты сказал, но ещё осталось много свободных мест".
\p
\v 23 Тогда его господин сказал ему: "Иди за город. Поищи людей вдоль больших дорог. Поищи также на маленьких улочках вдоль заборов. Настойчиво убеждай этих людей прийти ко мне домой. Я хочу, чтобы дом был полон людьми!
\v 24 Более того, скажу тебе, что те, кого я пригласил первыми, не смогут насладиться моим пиром, потому что они отказались прийти"».
\p
\v 25 Большая толпа народа шла с Иисусом. Он повернулся к людям и сказал:
\v 26 «Если ко Мне придёт тот, кто любит своего отца и мать, жену и детей, братьев и сестёр больше, чем Меня, он не может быть Моим учеником. Он должен любить Меня даже больше своей собственной жизни!
\p
\v 27 Кто не несёт свой крест и не слушается Моих слов, не может быть Моим учеником.
\p
\v 28 Если кто-то из вас решил построить башню, разве он сначала не сядет и не подсчитает, сколько это будет ему стоить? Только тогда он сможет понять, достаточно ли у него денег, чтобы закончить её строительство.
\p
\v 29 Иначе, если он заложит её основание, но не сможет достроить, то видевшие это будут насмехаться над ним.
\v 30 Они скажут: "Этот человек начал строительство башни, но не смог его закончить".
\p
\v 31 Или если царь решит послать свою армию на войну против другого царя, он обязательно сначала встретится со своими советниками. Они вместе определят, сможет ли его армия в десять тысяч солдат победить армию другого царя, насчитывающую двадцать тысяч солдат.
\p
\v 32 Если он решит, что его армия не сможет победить вражескую армию, тогда он пошлёт посланника к тому царю, пока его армия ещё далеко. Он попросит посланника сказать царю такие слова: "Что мне сделать, чтобы заключить с тобой мир?"
\v 33 Так же и вы: если сначала не решите, что готовы ради Меня отказаться от всего, что у вас есть, то вы не можете быть Моими учениками».
\p
\v 34 Иисус также сказал: «Вы как соль, которая очень нужна. Но если соль потеряет свою солёность, разве её можно снова сделать солёной?
\v 35 Если соль не солёная, от неё больше нет никакой пользы, она бесполезна даже для земли или навоза. Люди просто её выбрасывают. Каждому из вас нужно хорошо подумать над тем, что Я вам только что сказал!»
\c 15
\p
\v 1 Многие сборщики налогов и другие люди, которых считали большими грешниками, приходили к Иисусу, чтобы послушать Его учение.
\v 2 Когда фарисеи и учителя иудейских законов увидели это, они начали возмущаться: «Этот Человек принимает грешников и даже ест с ними». Они считали, что Иисус осквернял Себя этим.
\v 3 Тогда Иисус рассказал им такую притчу:
\p
\v 4 «Представьте, что у одного из вас есть сто овец, и вы потеряли одну из них. Вы, конечно же, оставите девяносто девять овец в пустыне и пойдёте искать потерянную овцу, пока не найдёте.
\v 5 Когда вы её найдёте, то с радостью положите себе на плечи, чтобы отнести домой.
\p
\v 6 И когда вы придёте домой, то соберёте вместе ваших друзей и соседей и скажете им: "Порадуйтесь со мной, потому что я нашёл свою потерянную овцу!"
\v 7 Я говорю вам, что и на небесах будет больше радости об одном грешнике, который кается в своих грехах, чем о множестве праведных перед Богом людей, которые не нуждаются в покаянии.
\p
\v 8 Или, предположим, что у одной женщины есть десять очень ценных серебряных монет, и она потеряет одну из них. Она, конечно же, зажжёт лампу, подметёт пол и будет тщательно искать до тех пор, пока не найдёт.
\v 9 Найдя монету, она соберёт вместе своих друзей и соседей и скажет им: "Порадуйтесь со мной, потому что я нашла потерянную монету!"
\p
\v 10 Я говорю вам, что точно так же Божьи ангелы очень радуются из-за одного грешника, который кается в своих грехах».
\p
\v 11 После этого Иисус продолжил: «Жил один человек, у которого было два сына.
\v 12 Однажды младший сын сказал своему отцу: "Отец, отдай мне сейчас часть твоего имущества, которое полагается мне после того, как ты умрёшь". И отец разделил своё имущество между двумя сыновьями.
\p
\v 13 Спустя всего лишь несколько дней младший сын собрал свои вещи и пошёл в далёкую страну. В той стране он глупо потратил все свои деньги на расточительную и безнравственную жизнь.
\v 14 После того как он потратил свои деньги, в стране начался сильный голод. И вскоре у него не осталось ничего, на что он мог бы жить.
\p
\v 15 Тогда он пошёл к одному человеку, жившему в той стране, и попросился в наёмные работники. Тот человек отправил его на поля кормить свиней.
\v 16 Он был так голоден, что съел бы стручки фасоли, которые ели свиньи, но никто ему ничего не давал.
\p
\v 17 Наконец он ясно осознал, каким глупым он был, и сказал себе: "У всех слуг, нанятых моим отцом, еды в избытке, а я здесь умираю, потому что мне нечего есть.
\v 18 Уйду отсюда и вернусь к своему отцу. Я скажу ему: "Отец, я согрешил против Бога и против тебя.
\v 19 Я больше не достоин называться твоим сыном. Пожалуйста, найми меня на работу как одного из твоих нанятых слуг".
\p
\v 20 Он ушёл оттуда и направился в дом своего отца. Когда он был ещё очень далеко от дома, отец увидел его и почувствовал к нему глубокое сострадание. Он побежал к сыну, обнял его и поцеловал в щёку.
\p
\v 21 Сын сказал ему: "Отец, я согрешил против Бога и против тебя. Поэтому я больше не достоин называться твоим сыном".
\v 22 Но его отец сказал своим слугам: "Быстро идите и принесите мою лучшую одежду и оденьте в неё моего сына. Также наденьте ему кольцо на палец и обувь на ноги!
\p
\v 23 Приведите телёнка, который откармливался для особого случая, и заколите его, чтобы мы могли есть и праздновать!
\v 24 Мы должны отпраздновать, потому что мой сын был как мёртвый, а теперь он снова живой! Он был как потерянный, но теперь он нашёлся! И все начали праздновать.
\p
\v 25 Когда всё это происходило, старший сын отца работал в поле. После того, как он закончил работу, подходя к дому, он услышал, как люди играли на музыкальных инструментах и танцевали.
\v 26 Позвав одного из слуг, он спросил, что происходит.
\p
\v 27 Слуга сказал ему: "Твой брат вернулся домой, и твой отец приказал нам заколоть откормленного телёнка, чтобы отпраздновать, потому что твой брат вернулся живым и здоровым".
\v 28 Но старший брат разозлился и не захотел войти в дом. Тогда отец вышел и просил его войти.
\p
\v 29 Но он ответил своему отцу: "Послушай! Все эти годы я тяжело работал на тебя, как раб. Я всегда делал всё, что ты говорил мне. Но ты никогда не давал мне даже козлёнка, чтобы я мог повеселиться с моими друзьями.
\v 30 Но теперь, когда твой сын вернулся домой, потратив все свои деньги на проституток, ты приказал своим слугам заколоть откормленного телёнка, чтобы отпраздновать!"
\p
\v 31 Отец ответил ему: "Сын мой, ты всегда со мной, и всё, что у меня есть — твоё.
\v 32 И это правильно, что мы радуемся и празднуем, потому что твой брат считался мёртвым, но теперь он снова живой! Он считался потерянным, но теперь он нашёлся!"»
\c 16
\p
\v 1 Также Иисус сказал Своим ученикам: «Давным-давно жил богатый человек, у которого был управляющий. Однажды этому человеку сказали, что управляющий так плохо распоряжается его имуществом, что из-за него богатый человек может всё потерять.
\v 2 Поэтому он позвал управляющего и сказал ему: "Ты поступаешь ужасно! Предоставь мне итоговый письменный отчёт обо всём, чем ты распоряжался, потому что больше ты не будешь моим управляющим!".
\v 3 Тогда управляющий сказал себе: "Мой господин уволит меня с должности управляющего, поэтому мне нужно подумать, что делать дальше. Я недостаточно силён, чтобы копать ямы, и мне стыдно просить деньги.
\p
\v 4 Я знаю, что мне делать, чтобы люди приглашали меня в свои дома и кормили, когда меня уволят с должности управляющего!"
\v 5 Поэтому он стал просить прийти к нему каждого, кто был должен деньги его хозяину. Он спросил первого: "Сколько ты должен моему хозяину?"
\v 6 Человек ответил: "Три тысячи литров оливкового масла". Управляющий сказал ему: "Бери свою расписку и быстро меняй число на тысячу пятьсот литров!"
\p
\v 7 Затем спросил другого: "Сколько ты должен?" Человек ответил: "Тысячу корзин муки". Управляющий сказал ему: "Бери свою расписку и меняй число на восемьсот корзин!"
\v 8 Когда хозяин услышал, что сделал его управляющий, то похвалил нечестного управляющего за его сообразительность. Правда в том, что люди, принадлежащие этому миру, мудрее чем люди, принадлежащие Богу, — в том, какие отношения они имеют с людьми вокруг.
\v 9 Я говорю вам: используйте деньги, которые есть у вас в мире, чтобы заводить себе друзей. Когда деньги закончатся, у вас будут друзья, которые пригласят вас в вечные дома.
\p
\v 10 Людям, которые верно распоряжаются даже небольшими деньгами, будут доверять намного больше. Люди, нечестные в выполнении небольших поручений, будут нечестными при выполнении важных дел.
\v 11 Итак, если вы не обращались верно с деньгами, которые Бог дал вам из этого мира, то тем более Он не даст вам настоящего богатства небес.
\v 12 Если вы не распоряжаетесь честно имуществом, принадлежащим другим людям, не ждите, что кто-то позволит вам распоряжаться своим имуществом.
\p
\v 13 Никто из слуг не может служить одновременно двум хозяевам. Если он попробует так сделать, то одного из хозяев он будет любить, а другого ненавидеть, или одному будет верным, а другим будет пренебрегать. Вы не можете посвящать свою жизнь служению Богу, если вы также посвящаете свою жизнь приобретению денег и других материальных благ».
\v 14 Услышав слова Иисуса, фарисеи, которые были там, стали насмехаться над Ним, потому что любили копить деньги.
\v 15 Но Иисус сказал им: «Вы стараетесь убедить других людей поверить в то, что вы праведны, но Бог знает ваши сердца. Помните: многое из того, что люди считают очень важным, Бог считает мерзостью.
\p
\v 16 Закон, который Бог дал Моисею и то, что записали пророки было объявлено до прихода Иоанна Крестителя. Поэтому Я проповедую, что Бог скоро покажет Себя Царём. Много людей примут это послание и с большим усердием будут просить Бога управлять их жизнью.
\v 17 Все Божьи законы, даже те, которые кажутся незначительными, более постоянны, чем небо и земля.
\v 18 Любой человек, который разводится со своей женой и женится на другой женщине, совершает супружескую измену, и каждый мужчина, который женится на женщине, получившей развод у своего мужа, также совершает супружескую измену».
\p
\v 19 Также Иисус сказал: «Жил богатый человек, одевавший дорогую пурпурную одежду из льна. Каждый день он устраивал роскошные пиры.
\v 20 А бедный человек, по имени Лазарь, каждый день лежал у ворот дома этого богатого человека. Тело Лазаря было покрыто язвами.
\v 21 Он был настолько голоден, что хотел есть крошки, падавшие со стола, за которым ел богатый человек. Когда он там лежал, собаки приходили и лизали его язвы.
\p
\v 22 И вот бедный человек умер. Ангелы взяли и отнесли его к предку Аврааму. Умер и богатый человек, и его похоронили.
\v 23 В месте для умерших богатый человек страдал от ужасной боли. Он посмотрел вверх и вдалеке увидел Авраама и Лазаря, который сидел очень близко к Аврааму.
\v 24 Тогда богатый человек закричал: "Отец Авраам, я ужасно страдаю от этого огня! Пожалуйста, помилуй меня, пошли сюда Лазаря, чтобы он обмакнул свой палец в воду, прикоснулся к моему языку и охладил его!"
\p
\v 25 Но Авраам ответил: "Сын мой, вспомни, когда ты жил на земле, то наслаждался многими удовольствиями. А Лазарь был несчастным. Теперь он счастлив здесь, а ты страдаешь.
\v 26 Кроме того, Бог поместил большую пропасть между тобой и нами. Поэтому те, кто хочет перейти отсюда туда, где ты находишься, не могут этого сделать. Более того, никто не может перейти оттуда сюда, где мы".
\v 27 Тогда богатый человек сказал: "Если это так, отец Авраам, то я прошу Тебя — пошли Лазаря в дом моего отца.
\p
\v 28 У меня есть пять братьев, которые живут там. Расскажи им обо всём и предупреди их, чтобы они не попали сюда, где мы испытываем ужасную боль".
\v 29 Но Авраам ответил: "Нет, я этого не сделаю, потому что у твоих братьев есть Писания Моисея и пророков, написанные давным-давно. Они должны соблюдать то, что там написано!"
\p
\v 30 Но богатый человек сказал: "Нет, отец Авраам, этого будет недостаточно! Но если умерший человек придёт к ним и предупредит, то они перестанут жить греховной жизнью".
\v 31 Авраам ответил: "Нет! Если они не слушают того, что написали Моисей и пророки, и даже если кто-нибудь воскреснет из мёртвых, пойдёт и предупредит их, то и это не убедит их отказаться от своего греховного образа жизни"».
\c 17
\p
\v 1 Иисус сказал Своим ученикам: «Всё, что соблазняет людей на грех, обязательно произойдёт, но как плохо будет тому, кто станет причиной этого!
\v 2 Для такого человека будет лучше, если кто-нибудь привяжет ему на шею огромный камень и бросит в море, чем если он подтолкнёт ко греху того, кто слаб в вере.
\p
\v 3 Будьте внимательны к тому, что вы делаете. Если кто-то из ваших братьев грешит, вам нужно обличить его в этом. Если он скажет, что сожалеет о том, что согрешил и попросит прощения, то вам нужно его простить.
\v 4 Даже если он грешит против вас семь раз в день и каждый раз приходит и говорит: "Я прошу прощения за то, что сделал", вы должны снова и снова прощать его».
\p
\v 5 После этого апостолы сказали Господу: «Дай нам больше веры!»
\v 6 Господь ответил: «Даже если ваша вера не больше, чем крошечное горчичное семя, то вы можете сказать этому тутовому дереву: "Вытащи свои корни из земли и переселись в море", и оно послушается вас!»
\p
\v 7 Ещё Иисус сказал: «Предположим, что у одного из вас есть слуга, который пашет ваши поля и следит за вашими овцами. Когда он входит в дом с поля, вы не говорите: "Заходи, быстро садись и ешь!"
\v 8 Наоборот, вы скажете ему: "Приготовь для меня еду! Затем оденься в одежду прислуги и служи мне, чтобы я мог есть и пить. После этого можешь сам есть и пить".
\p
\v 9 Вы не будете благодарить слугу за работу, которую ему сказали выполнить.
\v 10 Точно так же, когда вы сделаете всё, что Бог сказал вам сделать, следует говорить: "Мы всего лишь Божьи слуги и не заслуживаем, чтобы Он благодарил нас. Мы всего лишь сделали то, что Он сказал нам сделать"».
\p
\v 11 Когда Иисус и Его ученики шли по дороге в Иерусалим, то проходили место между регионами Самария и Галилея.
\v 12 Когда Иисус вошёл в одну деревню, десять прокажённых подошли к Нему, но остановились на некотором расстоянии.
\p
\v 13 Они выкрикивали: «Иисус, Господин, пожалуйста, пожалей нас!»
\v 14 Увидев их, Он сказал: «Пойдите и покажитесь священникам». Они отправились в путь и когда шли, исцелились.
\p
\v 15 Один из них увидел, что исцелён, и вернулся, громко прославляя Бога.
\v 16 Он подошёл к Иисусу, упал лицом на землю к Его ногам и поблагодарил Его. Тот человек был самарянином.
\p
\v 17 Иисус сказал: «Я исцелил десять прокажённых! Почему остальные девять не вернулись?
\v 18 Этот чужеземец — единственный, кто вернулся поблагодарить Бога. Из остальных никто не вернулся!»
\p
\v 19 После этого Он сказал тому человеку: «Вставай и иди своей дорогой. Бог исцелил тебя, потому что ты поверил в Меня».
\p
\v 20 Однажды несколько фарисеев спросили Иисуса: «Когда Бог начнёт править всеми?» Иисус ответил: «Это не то, что люди могут видеть своими глазами.
\v 21 Люди не могут сказать: "Смотрите! Он правит здесь!" Или: "Он правит там!", потому что вопреки вашим мыслям Бог уже начал править внутри вас».
\p
\v 22 Иисус сказал Своим ученикам: «Настанет время, когда вы захотите увидеть Меня, Человеческого Сына, Который могущественно правит. Но не увидите этого.
\v 23 Люди вам скажут: "Посмотрите, Мессия вон там!" Или они скажут: "Посмотрите, Он здесь!" Когда они будут так говорить, не идите за ними.
\p
\v 24 Потому что, когда сверкает молния и освещает небо от одного края до другого, каждый может это видеть. Так же и Я, Человеческий Сын, когда снова вернусь, каждый увидит Меня.
\v 25 Но перед тем, как это случится, Мне предстоит пройти разные страдания, и люди Меня отвергнут.
\p
\v 26 Но когда Я, Человеческий Сын, вернусь, люди будут делать то же самое, что делали люди, жившие во времена Ноя.
\v 27 В то время люди как обычно ели, пили, женились пока не пришёл тот день, когда Ной и его семья вошли в большую лодку. Затем пришло наводнение и уничтожило всех, кого не было в лодке.
\p
\v 28 Так же, когда Лот жил в городе Содоме, люди ели и пили как обычно. Они покупали и продавали вещи, выращивали растения и строили дома.
\v 29 Но в тот день, когда Лот покинул Содом, огонь и горящая сера упали с неба и уничтожили всех, кто оставался в городе.
\p
\v 30 Точно так же, когда Я, Сын Человеческий, вернусь на землю, люди не будут готовы.
\v 31 В тот день те, кто не находится в своих домах, где лежат все их вещи, не должны тратить время на то, чтобы вернуться и забрать что-нибудь. Так же и работающие на поле не должны возвращаться, чтобы взять что-нибудь. Они должны быстро убегать.
\p
\v 32 Помните о том, что произошло с женой Лота.
\v 33 Каждый, кто будет продолжать жить по-прежнему, умрёт. Но тот, кто живёт ради Меня, будет жить вечно.
\p
\v 34 Вот что Я вам скажу: Ночью, когда Я вернусь, двое будут спать в одной постели. Верующий в Меня будет взят, а другой оставлен.
\v 35 Две женщины будут вместе молоть зерно, одна будет взята, а другая оставлена.
\p
\v 36 Двое будут в поле. Один будет взят, а другой оставлен».
\v 37 Его ученики спросили: «Господин, где это произойдёт?» Он ответил им: «Там, где есть мёртвое тело, туда соберутся стервятники, чтобы сожрать его».
\c 18
\p
\v 1 Иисус рассказал Своим ученикам другую историю, чтобы научить их, как нужно постоянно молиться и не разочаровываться, если Бог немедленно не отвечает на молитвы.
\p
\v 2 Он сказал: «В одном городе был судья, который не почитал Бога и не беспокоился о мнении людей.
\v 3 В этом же городе была одна вдова, которая постоянно приходила к этому судье и говорила: "Пожалуйста, помоги мне добиться справедливости от человека, который выступает против меня в суде".
\p
\v 4 Долгое время судья отказывался помогать ей. Но позже он сказал самому себе: "Я не почитаю Бога, и меня не заботит мнение людей,
\v 5 но эта вдова продолжает мне надоедать! Я возьмусь за её дело и решу его по справедливости, потому что если я этого не сделаю, она изведёт меня, постоянно приходя ко мне!"»
\p
\v 6 Тогда Господь Иисус сказал им: «Хорошо подумайте о словах этого несправедливого судьи.
\v 7 Тем более Справедливый Бог добьётся правды для избранных Им людей, которые настойчиво молятся Ему день и ночь! И Он всегда терпелив с ними".
\p
\v 8 Скажу вам, что Бог быстро восстановит справедливость для избранных Им людей! Тем не менее, когда Я, Человеческий Сын, вернусь на землю, на ней будет ещё много людей, которые не верят в Меня"».
\p
\v 9 Тем же, кто считал себя праведными и любил смотреть на других свысока, Иисус рассказал следующую историю:
\v 10 «Два человека пришли помолиться в Иерусалимский храм. Один из них был фарисеем. Другой собирал с людей налоги для римского правительства.
\p
\v 11 Фарисей стоял и молился о себе так: "О, Бог, спасибо Тебе за то, что я не такой, как остальные люди. Некоторые крадут деньги, некоторые относятся к другим несправедливо, некоторые неверны своим супругам. А я ничего этого не делаю. И конечно же, я не такой, как этот грешный сборщик налогов, который обманывает людей!
\v 12 Я каждую неделю по два дня соблюдаю пост и даю в храм десятую часть от всех своих доходов!"
\p
\v 13 Сборщик налогов стоял во дворе храма в стороне от остальных людей. Он даже не решался поднять голову к небу. Вместо этого он бил себя в грудь и говорил: "О, Бог, пожалуйста, прояви ко мне милость и прости меня, потому что я ужасный грешник!"»
\v 14 Затем Иисус сказал: «Вот что скажу вам: прощённым вернулся домой сборщик налогов, а не фарисей. Потому что тот, кто возвышает самого себя, будет унижен, а тот, кто унижает самого себя, будет возвышен».
\p
\v 15 В один из дней люди стали приносить к Иисусу даже своих маленьких детей, чтобы Он положил на них Свои руки и благословил их. Когда ученики увидели это, они сказали им больше этого не делать.
\p
\v 16 Но Иисус попросил, чтобы к Нему привели детей и сказал: «Пусть маленькие дети приходят ко Мне! Не запрещайте им! Бог будет править именно теми людьми, которые смирённые и доверчивые, как эти маленькие дети.
\v 17 Более того, скажу вам, если кто-то не примет Божье правление с таким же смирением, как у ребёнка, Бог вообще не примет такого человека».
\p
\v 18 Однажды иудейский начальник спросил Иисуса: «Добрый Учитель, что мне делать, чтобы получить вечную жизнь?»
\v 19 Иисус сказал ему: «Почему ты называешь Меня добрым? Только Бог по-настоящему добрый!
\p
\v 20 Отвечая на твой вопрос, скажу, что ты, конечно же, знаешь законы, данные Богом Моисею, которые мы должны соблюдать: не совершай супружеской измены, не убивай, не кради, не давай ложных показаний против других, почитай своих отца и мать».
\v 21 Человек сказал: «Я исполнял все эти законы с самого детства».
\p
\v 22 Услышав его ответ, Иисус сказал: «Тебе не хватает только одного. Продай всё, что у тебя есть, а деньги отдай тем, у которых недостаточно средств на жизнь. В результате ты приобретёшь духовное богатство на небе. Потом приходи и будь Моим учеником!»
\v 23 Этот человек очень расстроился, услышав такие слова, потому что он был очень богатым.
\p
\v 24 Когда Иисус увидел, как сильно расстроился этот человек, Ему стало очень жаль его. Он сказал: «Богатым людям очень тяжело позволить Богу править их жизнью.
\v 25 Более того, легче верблюду пройти через ушко иглы, чем богатым людям позволить Богу править их жизнью».
\p
\v 26 Те, кто слушал слова Иисуса, сказали: «Тогда никто не сможет спастись!»
\v 27 Иисус ответил: «Невозможное для человека возможно Богу».
\p
\v 28 А Пётр сказал: «Смотри, мы оставили всё, что имели, чтобы стать Твоими учениками».
\v 29 Иисус ответил им: «Да! Также скажу вам, что каждый, кто оставил свои дома, своих жён, своих братьев, своих родителей или своих детей, чтобы подчиниться Божьей воле,
\v 30 в этой жизни получат во много раз больше того, что они оставили, а в будущем веке они получат вечную жизнь».
\p
\v 31 Иисус отвёл Своих двенадцать учеников туда, где они остались одни, и сказал им: «Слушайте внимательно! Мы сейчас идём в Иерусалим. Когда мы будем там, всё, что в древние времена писали пророки обо Мне, Человеческом Сыне, исполнится.
\v 32 Мои враги отдадут Меня в руки не-евреев. Они будут издеваться надо Мной, относиться ко Мне с презрением и плевать на Меня.
\v 33 Потом они будут бить Меня кнутом и убьют. Но на третий день после всего этого Я снова оживу».
\p
\v 34 Но ученики ничего не поняли из Его слов. Бог не дал им понять смысл того, о чём говорил Иисус.
\p
\v 35 Когда Иисус и Его ученики подходили к городу Иерихон, там у дороги сидел слепой человек и просил денег.
\v 36 Услышав, что проходит толпа людей, он спросил: «Что происходит?»
\p
\v 37 Они сказали ему: «Мимо тебя проходит Иисус из Назарета».
\v 38 Тогда он закричал: «Иисус, потомок царя Давида, пожалей меня!»
\v 39 Те, кто шёл впереди толпы ругали его и говорили ему замолчать. Но он кричал ещё громче: «Потомок царя Давида, пожалей меня!»
\p
\v 40 Иисус остановился и приказал людям привести к нему слепого. Когда слепой приблизился к нему, Иисус спросил его:
\v 41 «Что ты хочешь, чтобы Я для тебя сделал?» Он ответил: «Господин, я хочу, чтобы Ты дал мне возможность видеть!»
\v 42 Иисус сказал ему: «Тогда смотри! Я исцелил тебя, потому что ты поверил в Меня!»
\p
\v 43 Он тут же смог видеть и пошёл с Иисусом, прославляя Бога. И когда все люди это увидели, они тоже прославили Бога.
\c 19
\p
\v 1 Иисус вошёл в Иерихон и пошёл по городу.
\v 2 Там был человек по имени Закхей. Он был начальником сборщиков налогов и очень богатым человеком.
\v 3 Закхей хотел увидеть Иисуса, но не мог разглядеть Его из-за толпы. Закхей был очень низкого роста, а вокруг Иисуса толпилось много людей.
\p
\v 4 Поэтому он побежал вперёд по дороге и залез на инжирное дерево, чтобы увидеть Иисуса, когда Тот будет проходить мимо.
\v 5 Когда Иисус проходил в том месте, Он поднял голову и сказал: «Закхей, скорее спускайся, сегодня вечером Я буду в твоём доме!»
\v 6 Закхей поспешно слез с дерева. Он был рад принять Иисуса в своём доме.
\p
\v 7 Но люди, видевшие, что Иисус отправился туда, стали возмущаться: «Он пошёл в гости к настоящему грешнику!»
\v 8 Во время еды Закхей встал и сказал Иисусу: «Господин, хочу, чтобы Ты знал: я решил отдать половину того, что у меня есть, бедным людям. А тем, кого обманул, заплачу в четыре раза больше, чем я получил от них».
\p
\v 9 Иисус сказал ему: «Сегодня Бог спас эту семью, и этот человек показал, что он истинный потомок Авраама.
\v 10 Запомни, Я, Человеческий Сын, пришёл найти и спасти таких людей, как ты, сбившихся с Божьего пути».
\p
\v 11 Люди слушали всё, что говорил Иисус. Приближаясь к Иерусалиму, Иисус решил рассказать им одну историю. Он хотел изменить их ожидания того, что, придя в Иерусалим, Он станет править над Божьим народом как Царь.
\p
\v 12 Он сказал: «Один правитель готовился пойти в далёкую страну, чтобы получить от более могущественного царя право стать царём над страной, в которой он жил. После получения права стать царём, он должен был вернуться, чтобы править своим народом.
\v 13 Перед своим отъездом он собрал десять слуг и дал каждому из них равную сумму денег. Он сказал им: "Вложите эти деньги в дело, пока я не вернусь". После этого он ушёл.
\p
\v 14 Но многие люди в стране его ненавидели. Поэтому они отправили вслед за ним послов, чтобы сказать более могущественному царю: "Мы не хотим, чтобы этот человек становился нашим царём!"
\v 15 Но он всё равно был поставлен царём. И позже вернулся в свою страну уже как царь. После этого позвал слуг, которым отдал деньги. Он хотел знать, сколько они заработали, вложив в дело то, что он им дал.
\p
\v 16 Вот к нему пришёл первый слуга и сказал: "Господин, с твоими деньгами я заработал в десять раз больше".
\v 17 Царь ответил ему: "Ты хороший слуга! Ты поступил очень хорошо! Раз ты добросовестно распорядился небольшой суммой денег, я даю тебе в управление десять городов".
\p
\v 18 Потом пришёл второй слуга и сказал: "Господин, с твоими деньгами я заработал в пять раз больше того, что ты мне дал".
\v 19 Он так же сказал этому слуге: "Очень хорошо! Я назначаю тебя управлять пятью городами".
\p
\v 20 После этого пришёл ещё один слуга. Он сказал: "Господин, вот твои деньги. Я завернул их в ткань, спрятал и сохранил.
\v 21 Я боялся того, что ты сделаешь со мной, если дело потерпит неудачу. Я знаю, что ты жестокий человек, который отбирает у людей то, что ему не принадлежит. Ты как земледелец, который собирает зерно, посаженное другим человеком.
\p
\v 22 Царь сказал тому слуге: "Ты негодный слуга! Я буду судить тебя за твои слова. Ты знал, что я жестокий человек, так как отбираю то, что мне не принадлежит, и собираю урожай, который не сажал.
\v 23 Поэтому тебе нужно было отдать мои деньги хотя бы кредиторам! Чтобы после своего возвращения я мог забрать свои деньги вместе с процентами, которые они принесли!"
\v 24 После этого царь сказал людям, стоящим рядом: "Заберите у него деньги и отдайте слуге, который заработал в десять раз больше!"
\p
\v 25 Они возразили: "Господин, у него уже много денег!"
\v 26 Но царь сказал: "Вот что я вам скажу: людям, которые хорошо распорядились тем, что получили, я дам ещё больше. Но у тех, кто плохо распорядился полученным, я отниму даже то, что у них есть.
\v 27 А врагов, которые не хотели, чтобы я правил, приведите сюда и казните перед моими глазами!"»
\p
\v 28 Сказав это, Иисус продолжил путь в Иерусалим, идя впереди учеников.
\v 29 Когда они приблизились к деревням Вифагия и Вифания у Масличной горы,
\v 30 Он сказал двум Своим ученикам: «Пойдите в деревню, которая перед вами. Войдя в неё, вы увидите привязанного молодого осла, на котором никто никогда не ездил. Отвяжите его и приведите ко Мне.
\p
\v 31 Если кто-нибудь спросит вас: "Зачем вы отвязываете осла?", — скажите: "Он нужен Господину"».
\v 32 Два ученика пошли в деревню и нашли осла, как и сказал им Иисус.
\p
\v 33 Когда они отвязывали его, владельцы спросили: «Зачем вы отвязываете нашего осла?»
\v 34 Они ответили: «Он нужен Господину».
\v 35 После этого ученики привели осла к Иисусу. Они набросили свои плащи на спину осла, и помогли Иисусу на него сесть.
\p
\v 36 Когда Он ехал, люди стелили свои плащи на дороге перед Ним, чтобы почтить Его.
\v 37 Спускаясь по дороге с Масличной горы, толпа Его учеников начала громко радоваться и славить Бога за все великие чудеса Иисуса, которые они видели.
\p
\v 38 Они говорили: «Пусть Бог благословит нашего Царя, Который приходит с Божьей властью! Пусть будет мир между Богом на небесах и нами — Его народом, и пусть каждый прославит Бога!»
\p
\v 39 Некоторые из фарисеев, находившихся в толпе, сказали Ему: «Учитель, скажи Своим ученикам, чтобы они перестали говорить это!»
\v 40 Но Он им ответил: «Вот что Я вам скажу: если эти люди замолчат, то камни начнут кричать, прославляя Меня!»
\p
\v 41 Когда Иисус приблизился к Иерусалиму и увидел город, Он заплакал о его жителях.
\v 42 Он сказал: «Как бы Я хотел, чтобы сегодня вы узнали, как получить Божий мир. Но сейчас вы не можете этого понять.
\v 43 Я хочу, чтобы вы знали: скоро ваши враги придут и расставят осадные укрепления вокруг вашего города. Они окружат город и нападут на него со всех сторон.
\p
\v 44 Они пробьют стены и всё разрушат. Они уничтожат город, вас и всех ваших детей. Когда они закончат всё разрушать, ни один камень не останется лежать поверх другого. Всё это произойдёт, потому что вы не распознали того времени, когда Бог приходил вас спасти!»
\p
\v 45 Иисус въехал в Иерусалим и вошёл во двор храма. Он начал выгонять людей, которые там торговали.
\v 46 Прогоняя их, Он сказал: «В Писании написано: "Я хочу, чтобы Мой дом был местом для молитвы", но вы сделали его укрытием для воров!»
\p
\v 47 Ежедневно в течение всей недели Иисус учил людей во дворе храма. Первосвященники, учителя религиозных законов и другие иудейские начальники старались найти причину, чтобы Его убить.
\v 48 Но они не находили никакого предлога, потому что все люди хотели Его услышать.
\c 20
\p
\v 1 Однажды, на той неделе Иисус учил людей во дворе храма и рассказывал им доброе послание Бога. Когда Он говорил, к Нему пришли первосвященники, учителя иудейских законов и другие старейшины.
\v 2 Они сказали Ему: «Скажи нам, какое Ты имеешь право так поступать? И кто дал Тебе это право?»
\v 3 Он ответил: «И Я задам вам вопрос.
\p
\v 4 Скажите мне о крещении людей Иоанном: Бог сказал ему крестить или люди сказали ему это делать?»
\v 5 Они обсуждали это между собой, говоря: «Если мы ответим, что ему сказал Бог, тогда Он спросит: "Почему же вы не поверили Ему?"
\v 6 А если мы скажем: "Это люди сказали ему крестить", то народ побьёт нас камнями до смерти, потому что они все верят, что Иоанн был пророком, которого послал Бог».
\p
\v 7 Поэтому они ответили, что не знают, кто сказал Иоанну крестить.
\v 8 Иисус сказал им: «И Я не скажу вам, кто послал Меня делать это».
\v 9 Тогда Иисус рассказал людям историю: «Один человек посадил виноградник. Он сдал виноградник в аренду некоторым людям, чтобы они заботились о нём. Потом он поехал в другую страну и долгое время жил там.
\p
\v 10 Когда пришло время собирать урожай, хозяин послал слугу к людям, которые заботились о винограднике, чтобы они отдали его долю урожая с виноградника. Но когда слуга пришёл, они избили его и выгнали, не дав ему винограда.
\v 11 После этого хозяин отправил другого слугу. Но они и его избили и опозорили. Они выгнали его и не дали ему винограда.
\v 12 Немного позже, хозяин послал ещё одного слугу. Но и третьего слугу они изранили и выбросили из виноградника.
\p
\v 13 Тогда хозяин виноградника сказал себе: "Что мне теперь делать? Я пошлю своего сына, которого очень люблю. Может быть к нему они проявят уважение".
\v 14 Поэтому он послал своего сына. Но когда люди, которые заботились о винограднике, увидели, что идёт сын, сказали друг другу: "Вот идёт человек, который однажды унаследует виноградник! Давайте убьём его, чтобы виноградник достался нам!"
\v 15 Поэтому они вытащили его из виноградника и убили. А теперь Я скажу вам, что хозяин виноградника сделает с ними!
\p
\v 16 Он придёт и убьёт людей, которые заботились о винограднике. А потом назначит других заботиться о винограднике». Когда слушавшие Иисуса, услышали это, они сказали: «Надеемся, что такого никогда не случится!»
\v 17 Но Иисус пристально посмотрел на них и сказал: «Вы можете так сказать, но подумайте о значении слов, написанных в Писании: камень, отвергнутый строителями, стал самым важным камнем в постройке.
\v 18 Кто упадёт на этот камень, разобьётся на части, и он раздавит каждого человека, на которого упадёт».
\p
\v 19 Первосвященники и учителя иудейских законов понимали, что, рассказывая историю об этих злых людях, Иисус обвинял их. Они сразу же начали искать повод схватить Его, но не взяли, боясь того, что сделают люди, если они так поступят.
\v 20 Поэтому они внимательно наблюдали за Ним и посылали шпионов, которые притворялись честными людьми. Но на самом деле, им хотелось вынудить Иисуса сказать что-нибудь неправильное, чтобы можно было обвинить Его. Они хотели получить возможность передать Его правителю области.
\v 21 Поэтому один из шпионов спросил Его: «Учитель, мы знаем, что Ты правильно говоришь и учишь. Ты говоришь правду, даже если важным людям это не нравится. Ты на самом деле учишь тому, чего хочет от нас Бог.
\p
\v 22 Поэтому, скажи нам, что Ты думаешь об этом: Правильно, что мы платим налоги правительству Рима или нет?»
\v 23 Но Иисус знал, что они пытались обмануть Его, чтобы создать Ему проблемы, либо со стороны евреев, которые ненавидели платить налоги, либо со стороны правительства Рима. Поэтому Он ответил им:
\v 24 «Покажите мне римскую монету. Скажите Мне кто на ней изображён. И скажите Мне чьё имя на ней написано». Они показали Ему монету и сказали: «На монете изображение и имя Цезаря, главы правительства Рима».
\p
\v 25 Он сказал им: «В таком случае отдавайте правительству то, что принадлежит правительству и давайте Богу то, что принадлежит Богу».
\v 26 Шпионы настолько удивились ответу Иисуса, что ничего не смогли Ему сказать». В том, что Иисус говорил окружавшим Его людям, не было ничего такого, что шпионы могли бы посчитать неправильным. После этого к Иисусу подошли несколько саддукеев.
\v 27 Они представляли собой группу евреев, которые говорили, что нет воскресения из мёртвых.
\p
\v 28 Они также хотели задать вопрос Иисусу и один из них Ему сказал: «Учитель, Моисей написал нам, евреям, что, если женатый мужчина умирает, не имея детей, то его брат должен жениться на вдове, чтобы у неё был от него ребёнок. Таким образом, люди признают этого ребёнка потомком умершего мужчины.
\v 29 Итак, в одной семье было семь братьев. Старший из них женился на женщине, но она не рожала детей. Затем он умер и оставил её вдовой.
\v 30 Второй брат исполнил закон и женился на вдове, но то же случилось и с ним.
\p
\v 31 Затем третий брат женился на женщине, но с ним произошло то же самое. Все семь братьев, по очереди женились на женщине, но у них не было детей, и все они умирали.
\v 32 Потом умерла и сама женщина.
\v 33 Итак, если правда, что придёт время, когда умершие люди снова воскреснут, тогда чьей женой будет эта женщина? Помни, что она была замужем за каждым из семи братьев!»
\p
\v 34 Иисус им ответил: «В этом мире мужчины женятся и отдают своих дочерей замуж.
\v 35 Но люди, которых Бог посчитает достойными попасть на небеса, после воскресения из мёртвых не будут жениться.
\v 36 Также, они не смогут умереть ещё раз, потому что станут подобны Божьим ангелам, живущим вечно. Они являются Божьими детьми, потому что это дети, которых Бог воскресил для новой жизни.
\p
\v 37 Но даже Моисей в истории с кустом, писал о том, как Бог воскрешает мёртвых к жизни. В том месте Писания, где он называл Господа "Богом Авраама, Богом Исаака и Богом Иакова", Моисей показал нам, что начальники Божьего народа, умирая, по-прежнему поклоняются и славят Бога, потому что они всё ещё живы перед Богом. Это доказывает, что Бог воскрешает умерших людей.
\v 38 Итак, Он Бог живых, а не Бог умерших людей! Но всем нам дана жизнь, чтобы мы могли быть с Богом, и когда мы с Ним, мы можем почитать Его
\v 39 Некоторые из учителей иудейских законов, ответили: «Учитель, Ты очень хорошо ответил!»
\p
\v 40 После этого никто не осмеливался задавать ему вопросы, чтобы поймать Его на слове.
\v 41 Позже Иисус им сказал: «Я покажу вам, что когда люди говорят, что Мессия всего лишь потомок Давида, они ошибаются!
\v 42 Сам Давид написал в книге Псалмов о Мессии: "Сказал Бог Моему Господу: сядь рядом со Мной по правую сторону, где Я смогу оказать Тебе высокую честь.
\p
\v 43 Сядь здесь, пока Я не одержу полную победу над Твоими врагами".
\v 44 Царь Давид называет Мессию "Мой Господь!" Поэтому Мессия не может быть обычным потомком царя Давида! То, что Я сейчас сказал, доказывает, что Он намного больше Давида, верно?»
\v 45 Пока все люди слушали Его, Иисус сказал Своим ученикам:
\p
\v 46 «Берегитесь, чтобы не поступать так, как учителя наших иудейских законов. Они любят одевать длинные одежды и ходить по улицам, чтобы люди считали их очень важными. Они также любят, чтобы люди с почтением приветствовали их на рыночных площадях. Они любят сидеть на самых важных местах в синагогах. На званых обедах они любят сидеть на местах, предназначенных для самых уважаемых людей.
\v 47 Также они крадут всё имущество вдов, а потом долго молятся перед людьми. Конечно же, Бог очень строго накажет их».
\c 21
\p
\v 1 Иисус посмотрел с того места, где Он сидел, и увидел богатых людей, которые клали свои дары в храмовый ящик для приношений.
\v 2 Также Он увидел бедную вдову, которая положила туда две монеты очень маленькой ценности.
\p
\v 3 И Он сказал Своим ученикам: «Правда в том, что эта бедная вдова положила в ящик для приношений больше денег, чем все эти богатые люди,
\v 4 потому что у них много денег, но они положили только их маленькую часть. А эта вдова, которая очень бедна, положила все деньги, что у неё были на покупку самого необходимого».
\p
\v 5 Некоторые ученики Иисуса беседовали о том, как прекрасно был отделан храм камнями и украшениями, которые дали люди. Но Иисус сказал:
\v 6 «Всё, на что вы смотрите, будет полностью разрушено. Да, приходит такое время, когда здесь не останется ни одного камня на камне».
\p
\v 7 Они же спросили Его: «Когда всё это произойдёт? И что случится, чтобы показать, что всё это приближается?»
\v 8 Иисус ответил: «Следите за тем, чтобы никто не обманул вас, потому что придёт много людей, и каждый будет утверждать, что он — это Я. Каждый скажет о себе: "Я Мессия!" Ещё они скажут: "Почти настало время, когда Бог будет править как Царь!" Не идите за ними и не становитесь их учениками!
\p
\v 9 Кроме того, всякий раз, когда вы будете слышать о войнах и борьбе людей друг с другом, не ужасайтесь, потому что всё это должно произойти перед тем, как наступит конец мира.
\v 10 Разные народы будут нападать друг на друга, и разные цари будут воевать друг с другом.
\p
\v 11 В разных местах будут сильные землетрясения, а также голод и ужасные болезни. Произойдёт много такого, что заставит людей бояться, и они увидят странные вещи на небе, которые укажут на то, что произойдёт что-то очень важное.
\p
\v 12 Но перед тем, как всё это произойдёт, вас схватят, будут ужасно с вами обращаться, потащат в синагоги на суд и бросят в тюрьмы. Они подвергнут вас суду в присутствии царей и высших государственных властей за то, что вы последовали за Мной.
\v 13 Это будет то самое время для вас, чтобы говорить им истину обо Мне.
\p
\v 14 Так что настройтесь не беспокоиться заранее о том (Так что будьте полны решимости не беспокоиться заранее о том), что сказать в свою защиту,
\v 15 потому что Я дам правильные слова и мудрость, и вы будете знать, что говорить. Поэтому ни один человек, обвиняющий вас, не сможет сказать, что вы не правы.
\p
\v 16 Даже ваши родители и братья, а также остальные родственники и друзья предадут вас, а некоторых из вас убьют.
\v 17 В общем, все будут ненавидеть вас за то, что вы верите в Меня.
\v 18 Но ни один волос на вашей голове не повредится.
\p
\v 19 Если вы пройдёте через трудные времена и докажете свою веру в Бога, то спасёте себя.
\v 20 Когда увидите армии вокруг Иерусалима, тогда узнаете, что они скоро разрушат этот город.
\p
\v 21 В то время те, кто будут в регионе Иудеи, должны бежать в горы. Те, кто будут в городе, должны покинуть его. Те, кто будут в окрестностях, не должны входить в город,
\v 22 потому что это будет время, когда Бог накажет этот город. Когда Он это сделает, тогда сбудутся слова Писания.
\p
\v 23 Какой ужас будет для беременных женщин и тех, кто кормит грудью своих младенцев, потому что на земле наступит великое страдание, и люди будут очень мучиться, потому что Бог разгневается на них!
\p
\v 24 Многие погибнут, потому что на них нападут вооружённые солдаты. Остальные станут заключенными и будут посланы во многие места по всему миру. Язычники будут маршировать со своими войсками по улицам Иерусалима, потому что Бог позволит им это.
\p
\v 25 В это время на небе произойдут странные явления с солнцем, луной и звёздами. А на земле люди очень испугаются и придут в смущение из-за бушующего океана и его огромных волн.
\p
\v 26 Люди будут так бояться, что ослабеют, потому что будут ожидать, что же ещё произойдёт в мире? Звёзды на небе покинут свои обычные места.
\v 27 И тогда все люди увидят Меня, Человеческого Сына, приходящего на облаках с властью и сияющим светом.
\p
\v 28 Итак, когда эти ужасы начнут происходить, встаньте прямо и взгляните вверх, потому что Бог скоро вас спасёт».
\v 29 После этого Иисус рассказал им притчу: «Подумайте об инжирном дереве или о любом другом дереве.
\v 30 Когда вы видите, что распускаются их листья, вы знаете, что лето близко.
\p
\v 31 Точно так же, когда вы увидите, как всё описанное Мной сбывается, то будете знать, что Бог скоро откроет Себя Царём.
\v 32 Я говорю вам истину: такие люди не увидят своей смерти, прежде чем всё, описанное Мной, произойдёт.
\p
\v 33 Вы можете быть уверены, что всё, о чём Я вам говорил, произойдёт. То, что это произойдёт, более вероятно, чем то, что земля и небо продолжат существовать.
\p
\v 34 Очень внимательно следите за собой. Не ходите туда, где люди поступают развратно или пьянствуют. И не заботьтесь о нуждах своей жизни. Если будете так жить, то перестанете ждать Моего возвращения. И тогда Я удивлю вас, в тот момент, когда вернусь. Я вернусь так неожиданно, что это будет похоже на внезапно захлопнувшийся капкан для животных.
\p
\v 35 Действительно, Я вернусь без предупреждения, и этот день наступит тогда, когда вы не будете готовы ко встречи со Мной.
\v 36 Поэтому вы должны быть всегда готовы к Моему приходу. И всегда молитесь, чтобы вы смогли безопасно пройти через всё это, а Я, Человеческий Сын, объявлю вас невиновными, когда приду судить мир».
\p
\v 37 Ежедневно Иисус учил людей в храме. Но каждый вечер Он уходил из города и всю ночь оставался на Масличной горе.
\v 38 А каждое утро, очень рано, все люди приходили в храм, чтобы Его послушать.
\c 22
\p
\v 1 Почти наступило время праздника Пресных хлебов, который люди также называли Пасхой.
\v 2 В это время первосвященники и учителя иудейских законов искали способ убить Иисуса, потому что боялись людей, которые следовали за Ним.
\p
\v 3 Тогда сатана вошёл в Иуду, которого называли Искариотом, одного из двенадцати учеников.
\v 4 Он пошёл к первосвященникам и начальникам храмовой охраны, чтобы договориться с ними о том, как он может отдать Иисуса в их руки.
\p
\v 5 Они очень обрадовались тому, что он собирался сделать и за это предложили ему деньги.
\v 6 Иуда согласился и начал искать возможность, чтобы помочь им арестовать Иисуса, когда рядом с Ним не будет толпы людей.
\p
\v 7 Затем наступил день Пресных хлебов, день, в который должны убивать ягнят для празднования Пасхи.
\v 8 Иисус сказал Петру и Иоанну: «Пойдите и приготовьте нам еду для празднования Пасхи, чтобы мы могли есть её все вместе».
\p
\v 9 Они ответили Ему: «В каком месте Ты хочешь, чтобы мы приготовили для нас еду?»
\v 10 Иисус сказал: «Слушайте внимательно. Когда вы войдёте в город, вам встретится человек, несущий большой кувшин с водой. Следуйте за ним до дома, в который он войдёт.
\v 11 Скажите хозяину этого дома: "Наш Учитель сказал, что ты покажешь нам комнату, где Он может есть Пасхальную еду вместе с нами, Его учениками".
\v 12 Он покажет вам большую комнату на верхнем этаже его дома. Она будет полностью готова к приёму гостей. Там и приготовьте нам еду».
\p
\v 13 Два ученика пошли в город. Всё произошло именно так, как сказал им Иисус. Они приготовили там праздничную еду для Пасхи.
\v 14 Когда пришло время ужина, Иисус пришёл туда и сел вместе с апостолами.
\p
\v 15 Он сказал им: «Я очень хотел есть эту Пасхальную еду вместе с вами перед тем, как Я пострадаю и умру.
\v 16 Но скажу вам, что больше Я её есть не буду. В следующий раз Я буду её есть тогда, когда Бог установит Своё правление над всеми и повсюду и когда Он закончит то, что начал делать во время Пасхи».
\p
\v 17 Затем Он взял чашу с вином и поблагодарил за неё Бога. Он сказал: «Возьмите и разделите её между собой.
\v 18 Говорю вам, что больше Я никакого вина пить не буду. В следующий раз Я буду пить вино уже тогда, когда Бог начнёт править всеми и повсюду!»
\p
\v 19 Затем Он взял хлеб и поблагодарил за него Бога. Он разломал его на куски и дал им есть. Делая это, Он сказал: «Этот хлеб - Моё тело, которое Я скоро отдам за вас в жертву. Позже делайте то же самое, чтобы почтить Меня».
\v 20 Таким же образом, когда они закончили есть, Он взял чашу вина и сказал: «Это новый завет, который Я заключу Своей кровью, пролив её за вас.
\p
\v 21 Но смотрите! Человек, который предаст Меня врагам, сейчас сидит здесь и ест со Мной.
\v 22 Конечно, Я, Человеческий Сын, умру потому, что так решил Бог. Но какой ужас будет тому, кто предаст Меня врагам!»
\p
\v 23 Апостолы начали спрашивать друг у друга: «Кто из нас собирается это сделать?»
\p
\v 24 После этого апостолы начали спорить друг с другом: «Кого из нас будут больше всех почитать, когда Иисус станет Царём?»
\v 25 Иисус ответил им: «Языческие цари любят показывать свою власть. Они даже называют себя "помощниками людей".
\v 26 Но вы не должны быть как эти правители! Наоборот, самый почитаемый среди вас должен вести себя как самый младший, а руководящий должен вести себя как слуга.
\p
\v 27 Вы знаете, что важным человеком является тот, кто сидит за столом, а не слуга, приносящий ему еду. Но Я — ваш слуга.
\v 28 Вы — те люди, которые оставались со Мной во время всех трудностей, которые Я перенёс.
\p
\v 29 Итак, как Мой Отец назначил Меня Царём, так и Я наделю вас большой властью, когда Бог будет править над всеми.
\v 30 И когда Я стану Царём, вы будете сидеть и есть и пить со Мной. Более того, вы будете сидеть на тронах и судить двенадцать колен Израиля.
\p
\v 31 "Симон, Симон, слушай! Сатана просил, чтобы Бог позволил ему испытать тебя, как просеивают зерно через сито, и Бог разрешил ему это сделать.
\v 32 Но Я молился за тебя, Симон, чтобы ты полностью не потерял свою веру в Меня. Поэтому, когда ты вернёшься, укрепи остальных братьев"».
\p
\v 33 Пётр сказал Ему: «Господин, я готов пойти за Тобой в тюрьму. Я готов умереть вместе с Тобой!»
\v 34 Иисус ответил: «Пётр, хочу, чтобы ты знал, что этой ночью, прежде чем пропоёт петух, ты три раза скажешь, что не знаешь Меня!»
\p
\v 35 Тогда Иисус спросил Своих учеников: «Когда Я отправлял вас по деревням, и вы шли туда без денег, без еды и без обуви, было ли что-то, в чём вы нуждались, но не имели этого?" Они ответили: «Не было!»
\v 36 Тогда Он сказал: «Теперь же, если у кого-то из вас есть деньги, возьмите их с собой. Также, если у кого-то есть еда, возьмите её с собой, и если у кого-то нет меча, продайте свою верхнюю одежду и купите себе меч!"
\p
\v 37 Говорю вам об этом, потому что должно произойти то, что пророк писал обо Мне в Писаниях: "Люди отнеслись к Нему как к преступнику". Происходит всё, что написано обо Мне в Писаниях».
\v 38 А ученики сказали: «Господин, смотри! У нас есть два меча!» Он ответил: «Довольно. Не говорите так больше».
\p
\v 39 Иисус вышел из города и пошёл на Масличную гору, куда Он обычно ходил. Его ученики пошли с Ним.
\v 40 Дойдя до нужного места, Он сказал им: «Молитесь, чтобы Бог помог вам не поддаться искушению согрешить».
\p
\v 41 Затем Он отошёл от них метров на тридцать, встал на колени и начал молиться. Он сказал:
\v 42 «Отец, со Мной скоро случится что-то ужасное: если Ты хочешь, пусть этого не произойдёт. Но делай не то, что Я хочу, а то, что Ты хочешь».
\p
\v 43 (Затем пришёл ангел с неба и укрепил Его.
\v 44 Он сильно страдал, поэтому продолжал молиться ещё усерднее. Капли пота падали с Него на землю, словно огромные капли крови.)
\p
\v 45 Встав с колен после молитвы, Он вернулся к Своим ученикам и обнаружил, что они настолько устали от своих переживаний, что уснули.
\v 46 Он разбудил их и сказал: «Вставайте, хватит спать! Молитесь, чтобы Бог помог вам удержаться от греха».
\p
\v 47 Когда Иисус ещё говорил, к Нему подошла толпа людей. Их вёл Иуда, один из двенадцати учеников. Он подошёл к Иисусу, чтобы поцеловать Его.
\v 48 Но Иисус сказал ему: «Иуда, неужели ты действительно хочешь поцеловать Меня, Человеческого Сына, чтобы отдать в руки Моих врагов?»
\p
\v 49 Когда ученики поняли, что происходит, они сказали: «Господин, может нам убить их своими мечами?»
\v 50 Один из них замахнулся на слугу первосвященника, но отрубил ему только правое ухо.
\v 51 А Иисус сказал: «Больше этого не делайте». Затем Он прикоснулся к уху этого слуги и исцелил его.
\p
\v 52 Тогда Иисус сказал первосвященникам, начальникам храмовой стражи и иудейским старейшинам, которые пришли Его арестовать: «Удивительно, что вы пришли сюда с мечами и дубинками, чтобы арестовать Меня, как будто Я разбойник.
\v 53 Много дней Я находился с вами в храме, но вы даже не пытались Меня арестовать! Пришло время, когда вы делаете, что хотите. Это также время, когда сатана совершает то зло, которое он хочет совершить».
\p
\v 54 Они связали Иисуса и повели за собой. Они привели Его в дом первосвященника. Пётр следовал за ними издалека.
\v 55 В середине двора люди развели костёр и сели вместе. Пётр сел среди них.
\p
\v 56 Одна служанка посмотрела на сидящего Петра, когда его лицо осветилось огнём. Она внимательно пригляделась и сказала: «Этот человек тоже был с Тем, Которого они арестовали».
\v 57 Но он отрицал это: «Женщина, я не знаю Его
\p
\v 58 Через какое-то время ещё один человек увидел Петра и сказал: «Ты тоже один из тех, кто был рядом с Тем Человеком, Которого арестовали!» Но Пётр сказал: «Я не один из них!»
\v 59 Спустя час кто-то сказал вслух: «Судя по тому, как этот человек разговаривает, он явно из региона Галилеи. Этот человек точно был с Тем, Которого они арестовали!»
\v 60 Но Пётр сказал: «Я не знаю, о чём ты говоришь!» В тот момент, когда Пётр говорил, пропел петух.
\p
\v 61 Тогда Господь Иисус оглянулся и посмотрел прямо на Петра. И Пётр вспомнил, как Господь сказал ему: «Этой ночью, ещё до того, как пропоёт петух, ты трижды скажешь, что не знаешь Меня!»
\v 62 Тогда он ушёл со двора и горько зарыдал.
\p
\v 63 Люди, охранявшие Иисуса, издевались над Ним и избивали Его.
\v 64 Они завязали Ему глаза и говорили: «Докажи нам, что Ты пророк! Скажи, кто из нас ударил Тебя!»
\v 65 Они говорили о Нём много злого, оскорбляя Его.
\p
\v 66 На рассвете следующего дня многие иудейские начальники собрались вместе. Среди них были первосвященники и учителя иудейских законов. Они привели Иисуса в здание иудейского совета. Затем они сказали Ему:
\v 67 «Если Ты Мессия, скажи нам!» Но Он ответил: «Если Я скажу, что это Я, вы Мне не поверите.
\v 68 Если Я спрошу, что вы думаете о Мессии, вы Мне не ответите.
\p
\v 69 Но с этого момента Я, Человеческий Сын, буду сидеть рядом со Всемогущим Богом и править с Ним!»
\v 70 Тогда все они спросили: «Если это так, Ты хочешь сказать, что Ты — Сын Бога?» Он ответил: «Да, всё именно так, как вы сказали!»
\v 71 Тогда они сказали друг другу: «Нам точно больше никто не нужен, чтобы свидетельствовать против Него! Мы сами слышали, как Он говорил, что Он равен Богу!»
\c 23
\p
\v 1 Тогда эти люди встали и отвели Иисуса к римскому правителю Пилату.
\v 2 Они обвинили Его перед Пилатом: «Мы видели, как Этот Человек создавал проблемы тем, что обманывал наш народ. Он говорил, чтобы люди не платили налоги Цезарю — римскому императору. А также говорил, что Он — Мессия и Царь».
\p
\v 3 Пилат спросил Его: «Ты Царь иудеев?» Иисус ответил: «Да, всё именно так, как ты говоришь».
\v 4 Тогда Пилат сказал первосвященникам и толпе: «Этот Человек не виновен ни в каком преступлении».
\p
\v 5 Но они продолжали обвинять Иисуса, говоря: «Он пытается склонить народ к восстанию! Он распространяет Своё учение по всему региону Иудеи. Он начал с региона Галилеи, а теперь делает это здесь!»
\v 6 Пилат, услышав их слова, спросил: «Этот человек пришёл из области Галилея?»
\p
\v 7 Когда Пилат узнал, что Иисус был из Галилеи, где правил Ирод Антипа, он отослал Иисуса к нему, потому что Ирод в то время находился в Иерусалиме.
\v 8 Увидев Иисуса, Ирод очень обрадовался. Ирод давно хотел увидеть Иисуса, потому что много слышал о Нём и хотел, чтобы Он совершил какое-нибудь чудо.
\v 9 Поэтому он начал задавать Иисусу множество вопросов, но Иисус не отвечал ни на один из них.
\p
\v 10 Рядом с Ним стояли первосвященники и люди, хорошо знавшие иудейские законы, обвиняя Его во всевозможных преступлениях.
\v 11 Тогда Ирод и его воины начали издеваться над Иисусом. Они надели на Него дорогую одежду, как будто Он был царём. Потом Ирод отправил Его обратно к Пилату.
\v 12 Раньше Ирод и Пилат сильно враждовали между собой, но в тот день они стали друзьями.
\p
\v 13 После этого Пилат позвал первосвященников, иудейских начальников и толпу, которая всё ещё там была.
\v 14 Он сказал: «Вы привели ко мне Этого Человека, сказав, что Он ведёт народ к восстанию. Но хочу, чтобы вы знали: я рассмотрел Его дело при вас и не считаю Его виновным в преступлениях, о которых вы мне говорили.
\p
\v 15 Даже Ирод не считает Его виновным. Я знаю это, потому что он отправил Его обратно к нам без наказания. Итак, ясно, что Этот Человек не заслуживает смерти.
\v 16 Поэтому я прикажу моим солдатам высечь Его, а потом освободить».
\p
\v 17 [(Пилат сказал это потому, что на праздник Пасхи он должен был освободить одного из заключённых)].
\v 18 Но толпа начала кричать: «Приговори Этого Человека к смерти! Освободи нам Варавву!»
\p
\v 19 Варавва же был человеком, который склонил нескольких жителей города к восстанию против римского правительства. Также он был убийцей. Из-за этих преступлений он находился в тюрьме и ждал своей казни.
\v 20 Пилат очень хотел освободить Иисуса, поэтому он снова попытался поговорить с толпой.
\v 21 Но люди продолжали кричать: «Распни Его! Распни Его
\p
\v 22 Пилат обратился к ним в третий раз и спросил: «Почему? Какое преступление Он совершил? Он не сделал ничего, что заслуживало бы смерти. Я прикажу своим солдатам высечь Его, а потом освобожу».
\v 23 Но они продолжали кричать и требовать смерти Иисуса на кресте. Наконец, продолжая громко кричать, они убедили Пилата.
\p
\v 24 И Пилат решил сделать то, о чём они просили.
\v 25 Он освободил человека, находившегося в тюрьме из-за бунта против правительства и убийства. Затем приказал солдатам взять Иисуса и поступить с Ним так, как хотела толпа.
\p
\v 26 Там был один человек по имени Симон родом из города Кирены в Африке. Он направлялся в Иерусалим из деревни. Когда солдаты вели Иисуса, они схватили Симона. Взяв у Иисуса крест, который Он нёс, они переложили его на плечи Симона, приказав нести крест и следовать за Иисусом.
\p
\v 27 Теперь за Иисусом следовала большая толпа. В ней было много женщин, которые били себя в грудь и рыдали о Нём.
\v 28 Иисус повернулся к ним и сказал: «Женщины Иерусалима, не плачьте обо Мне! Но плачьте о том, что произойдёт с вами и с вашими детьми!
\p
\v 29 Хочу, чтобы вы знали: скоро придёт время, когда люди скажут: "Как счастливы женщины, которые никогда не рожали детей и не кормили их грудью!"
\v 30 Тогда люди в этом городе скажут: "Как бы мы хотели, чтобы на нас упали горы, и чтобы нас накрыли холмы!"
\v 31 Если Я, не совершив ничего плохого, должен умереть, то какой ужас ждёт тех, кто на самом деле заслуживает смерти!»
\p
\v 32 Два человека, которые были преступниками, также шли к месту, где должны были умереть с Иисусом.
\v 33 Когда они дошли до места под названием «Череп», Иисуса распяли, прибив Его ко кресту. То же самое сделали с двумя преступниками. Одного из них повесили справа от Иисуса, а другого — слева.
\p
\v 34 [Но Иисус сказал: «Отец, прости людей, сделавших это, потому что они на самом деле не знают, Кому они это делают»]. Солдаты поделили Его одежду, бросив кости, чтобы решить, кому какая часть достанется.
\p
\v 35 Много людей стояло неподалёку, наблюдая за происходящим. Даже иудейские начальники высмеивали Иисуса: «Он спасал других людей! Если Бог действительно избрал Его Мессией, то пусть Он спасёт Самого Себя!»
\v 36 Солдаты тоже издевались над Ним. Они подходили к Нему и поили Его прокисшим вином.
\p
\v 37 Они продолжали Ему говорить: «Если ты иудейский Царь, спаси Себя!»
\v 38 Они прибили ко кресту над Его головой табличку с надписью: «Это Царь иудеев».
\p
\v 39 Один из висевших на кресте преступников тоже оскорблял Иисуса. Он говорил: «Ты же Мессия? Спаси Себя и нас!»
\v 40 Но другой преступник остановил его, говоря: «Бойся, что Бог тебя накажет! И Его, и нас наказали одинаково.
\v 41 Мы оба заслуживаем смерти. Нас наказали за зло, которое мы совершили. А Этот Человек не сделал ничего плохого!»
\p
\v 42 Он сказал Иисусу: «Иисус, пожалуйста, не забудь спасти меня, когда Ты начнёшь править как Царь!»
\v 43 Иисус ответил: «Хочу, чтобы ты знал: сегодня ты будешь со Мной в раю!»
\p
\v 44 Было около полудня. Но по всей земле стало темно до трёх часов дня.
\v 45 Не было солнечного света. И плотный занавес, закрывавший самое святое (святое святых) место в храме, разорвался на две части.
\p
\v 46 Когда это произошло, Иисус громко закричал: «Отец, Я отдаю Мой Дух Тебе!» После этих слов Он перестал дышать и умер.
\v 47 Когда центурион, поставленный над солдатами, увидел произошедшее, он сказал: «Действительно Этот Человек не сделал ничего плохого!» Этими словами он почтил Бога.
\p
\v 48 После того, как люди, которые собрались посмотреть на казнь, и увидевшие всё произошедшее, пошли домой, они били себя в грудь, тем самым выражая свою скорбь.
\v 49 Все знакомые Иисуса и женщины, пришедшие с Ним из региона Галилеи, стояли неподалёку и наблюдали за происходящим.
\p
\v 50 Там находился один человек по имени Иосиф из иудейского города Аримафеи. Он был хорошим и праведным человеком, членом Иудейского Совета.
\v 51 Он не был согласен с другими членами Совета, когда те решили убить Иисуса и искали способ это сделать. Он с нетерпением ждал времени, когда Бог пошлёт Своего Царя, и Он будет править.
\p
\v 52 Иосиф пошёл к Пилату и попросил разрешения забрать тело Иисуса, чтобы похоронить Его. Пилат дал ему разрешение,
\v 53 и Иосиф снял тело Иисуса с креста. Он завернул Его тело в льняное полотно, а потом положил в гробницу, высеченную в скале. Никто прежде не клал в неё умерших.
\p
\v 54 Это был день, когда люди готовились к еврейскому дню покоя, называемому Субботой. Скоро должен был наступить закат и начало Субботы.
\p
\v 55 Женщины, пришедшие с Иисусом из области Галилеи, пошли за Иосифом и за мужчинами, которые были с ним. Они видели гробницу и то, как мужчины положили в неё тело Иисуса.
\p
\v 56 После этого женщины вернулись туда, где они остановились, за пряностями и маслами, чтобы помазать тело Иисуса. Но согласно требованиям иудейского закона, они ничего не делали в Субботу.
\c 24
\p
\v 1 На рассвете перед наступлением воскресенья женщины отправились к гробнице. Они взяли с собой пряности, приготовленные для того, чтобы помазать тело Иисуса.
\v 2 Придя туда, они увидели, что кто-то откатил камень от входа в гробницу.
\p
\v 3 Они вошли в гробницу, но тела Господина Иисуса там не было!
\v 4 Они не знали, что и думать. Вдруг рядом с ними появились два человека в ярких сияющих одеждах.
\p
\v 5 Женщины испугались. Они поклонились до земли, а эти два человека им сказали: «Не ищите живого там, где хоронят мёртвых!
\v 6 Его здесь нет: Он снова стал живым! Вспомните, о чём Он вам говорил, когда был с вами в Галилее:
\v 7 "Меня, Человеческого Сына, отдадут грешникам. Они убьют Меня, прибив ко кресту. Но на третий день после этого Я снова воскресну"».
\p
\v 8 И женщины вспомнили, о чём говорил им Иисус.
\v 9 Они вышли из гробницы и отправились к одиннадцати апостолам и другим ученикам, чтобы рассказать о том, что произошло.
\p
\v 10 Женщинами, которые рассказали об этом апостолам, были: Мария из селения Магдала, Иоанна, мать Иакова Мария, и другие женщины, которые были с ними.
\v 11 Но апостолы пренебрегли их словами, считая их бессмысленными.
\p
\v 12 А Пётр встал и побежал к гробнице. Он наклонился, заглянул внутрь и увидел только льняное полотно, в которую было завёрнуто тело Иисуса, хотя Самого Иисуса там не было. Пётр пошёл обратно, размышляя о том, что случилось.
\v 13 В тот же день два ученика Иисуса шли в деревню под названием Эммаус. Она находилось в десяти километрах от Иерусалима.
\p
\v 14 Они разговаривали друг с другом, обсуждая всё, что случилось с Иисусом.
\v 15 Когда они шли, беседуя и рассуждая об этом, Сам Иисус приблизился и пошёл с ними.
\p
\v 16 Но Бог не позволил им узнать Его.
\v 17 Иисус спросил: «О чём вы беседовали во время своего пути?» Они остановились, а их лица были очень печальными.
\p
\v 18 Один из них, по имени Клеопа, сказал: «Ты, наверное, единственный Человек, Который был в Иерусалиме, и не знает о событиях, случившихся за последние несколько дней!»
\v 19 Иисус спросил: «О каких событиях?» Они ответили: «О том, что произошло с Иисусом из Назарета, Который был пророком. Бог дал Ему способность совершать великие чудеса и учить прекрасным посланиям. Люди считали Его удивительным.
\p
\v 20 Но наши первосвященники и начальники отдали Его римским властям. Те приговорили Его к смерти и убили, пригвоздив ко кресту.
\v 21 А мы надеялись, что Он Тот, Кто освободит нас, израильтян, от наших врагов. Но теперь это невозможно, потому что прошло уже три дня с тех пор, как Он был убит.
\p
\v 22 Несмотря на это, некоторые женщины из нашей группы удивили нас. Сегодня рано утром они пошли к гробнице,
\v 23 но тела Иисуса там не было! Они вернулись и сказали, что видели в видении ангелов. Ангелы сказали, что Он жив.
\p
\v 24 Тогда некоторые из тех, кто был с нами, пошли к гробнице. Они увидели именно то, о чём говорили женщины. Но Иисуса не видели».
\v 25 Иисус сказал им: «Двое глупцов! Почему вы так медлительны, чтобы верить всему, что пророки писали о Мессии!
\v 26 Конечно, вы должны были знать, что Мессия должен был пострадать от всего этого и умереть, а потом войти в Свой славный дом на небесах!»
\p
\v 27 И Он объяснил им всё, что пророки написали о Нём в Писании. Он начал с того, что написал Моисей, затем объяснил им и то, что написали о Нём другие пророки.
\v 28 Они подошли к деревне, в которую шли те двое, а Иисус сделал вид, что собирается идти дальше,
\v 29 но они просили Его не делать этого. Они сказали: «Останься этой ночью с нами, потому что уже поздний вечер, и скоро стемнеет». Он вошёл в дом и остался с ними.
\p
\v 30 И когда они сели есть, Иисус взял хлеб, поблагодарил за него Бога. И, разломив на части, подал им.
\v 31 Тогда Бог позволил им узнать Его. Но в тот же миг Он исчез!
\p
\v 32 Они сказали друг другу: «Когда мы шли по дороге, и Он беседовал с нами, помогая понять Писание, мы начали сознавать, что должно произойти что-то очень-очень хорошее, хотя и не знали, что именно. Нам больше нельзя здесь оставаться, мы должны пойти и рассказать остальным о том, что произошло!»
\p
\v 33 Итак, они немедленно ушли оттуда и вернулись в Иерусалим. И нашли, что одиннадцать апостолов и остальные собрались вместе.
\v 34 Они сказали тем двоим: «Это правда, что Господин ожил, Он явился Симону!»
\p
\v 35 Тогда те двое учеников рассказали о том, что случилось с ними по дороге. Также они рассказали о том, как вдвоём узнали Его, когда Он разломил для них хлеб.
\v 36 Пока они ещё говорили это, внезапно перед ними появился Сам Иисус. Он сказал им: «Пусть Бог даст вам мир!»
\p
\v 37 Они вздрогнули от испуга, и подумали, что видят призрака.
\v 38 Он сказал им: «Не тревожьтесь! И не сомневайтесь в том, что Я живой.
\p
\v 39 Посмотрите на раны на Моих руках и ногах! Прикоснитесь ко Мне и посмотрите на Моё тело. Убедитесь, что это действительно Я. Тогда вы сможете сказать, что Я на самом деле живой, потому что у призраков нет тел, а у Меня, как вы видите, есть!»
\v 40 Сказав это, Он показал им раны на руках и ногах.
\p
\v 41 Они обрадовались и удивились, с трудом веря в то, что Он на самом деле живой. Тогда Иисус спросил: «Есть ли у вас какая-нибудь еда?»
\v 42 И они дали Ему кусок жареной рыбы.
\v 43 Он взял её и съел перед ними.
\p
\v 44 Потом Он сказал им: «Повторю вам то, о чём говорил, когда был с вами: всё, что написано обо Мне в Законе Моисея, в писаниях пророков и Псалмах, должно было исполниться!»
\v 45 Иисус помог им понять то, что было написано о Нём в Писании.
\p
\v 46 И сказал им: «Вот что вы можете прочитать в Писании: Мессия пострадает и умрёт, но на третий день после этого Он снова станет живым.
\p
\v 47 Также написано: те, кто поверят в Него, должны будут везде проповедовать о том, что людям нужно отвернуться от греха и повернуться к Богу, чтобы Он простил их грехи. Последователи Мессии должны проповедовать это послание, потому что именно для этого Бог их посылает. Написано, что они должны проповедовать сначала в Иерусалиме, а потом пойти и рассказывать об этом всем народам.
\p
\v 48 Вы должны рассказать людям о том, что всё случившееся со Мной — правда.
\v 49 И хочу, чтобы вы знали: Я пошлю вам Святого Духа, как обещал Мой Отец. А вы оставайтесь в городе до тех пор, пока Бог не наполнит вас силой Святого Духа».
\p
\v 50 После этого Иисус вывел их из города и довёл почти до самой деревни Вифания. Там Он поднял Свои руки и благословил их.
\v 51 Делая это, Он начал отдаляться от них и подниматься на небо.
\p
\v 52 Поклонившись Ему, они вернулись в Иерусалим с огромной радостью.
\v 53 Каждый день они приходили во двор храма и много времени проводили, прославляя Бога.

1541
45-ACT.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,1541 @@
\id ACT RSOB
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Деяния
\toc1 Деяния святых апостолов
\toc2 Деяния
\toc3 Act
\mt1 Деяния
\c 1
\p
\v 1 Дорогой Феофил, в своей первой книге, которую я для тебя написал, я описывал много того, что делал и чему учил Иисус
\v 2 до того дня, когда Бог забрал Его на небо. Перед Своим уходом на небо, благодаря силе Святого Духа, Он рассказал апостолам то, что им было необходимо.
\p
\v 3 Пострадав и умерев на кресте, Он снова ожил. Затем Он часто появлялся в течение следующих сорока дней, и апостолы видели Его много раз. Он многими способами доказал им, что Он снова жив. Он разговаривал с ними о том, как Бог будет править жизнями людей в Своём царстве.
\p
\v 4 Однажды, находясь с ними, Он сказал: "Не уходите из Иерусалима. Ждите там до тех пор, пока Мой Отец не пошлёт вам Своего Духа, как Он обещал. Вы слышали, как Я говорил вам об этом.
\v 5 Иоанн крестил людей в воде, а через несколько дней Бог будет крестить вас в Святом Духе".
\p
\v 6 Однажды, когда апостолы встретились с Иисусом, они спросили Его: "Господин, Ты сейчас станешь царём над израильским народом, как было при царе Давиде, правившем много лет назад?"
\p
\v 7 Он ответил им: "Вам не нужно знать точное время и день, когда это произойдёт.
\v 8 Только Мой Отец решает, когда Он сделает Меня Царём. Но когда придёт к вам Дух Святой, Он сделает вас сильными. Тогда вы будете рассказывать людям обо Мне в Иерусалиме, в таких регионах, как Иудея и Самария, и во всём мире".
\p
\v 9 Сказав это, Он поднялся в небо, и облако закрыло Его, так что они Его больше не видели.
\v 10 Пока апостолы стояли и смотрели в небо, как Он поднимается, вдруг рядом с ними появились два человека в белых одеждах. Это были ангелы.
\p
\v 11 Один из них сказал: "Галилеяне, вам не нужно больше стоять здесь и смотреть на небо! Однажды этот Иисус, Которого Бог забрал на небо, снова вернётся на землю. Он вернётся таким же образом, как вы только что видели Его, поднимающимся на небо".
\p
\v 12 Когда эти два ангела ушли, апостолы вернулись в Иерусалим с Масличной горы, находящейся на небольшом расстоянии от Иерусалима.
\v 13 Придя в город, они поднялись в верхнюю комнату дома, в котором они остановились. Вот те, кто там находился: Пётр, Иоанн, Иаков, Андрей, Филипп, Фома, Варфоломей, Матфей, другой Иаков, сын Алфея, Симон Зилот и Иуда, сын другого человека, по имени Иаков.
\p
\v 14 Эти апостолы молились там всё это время. Вместе с ними молились также женщины, которые были с Иисусом, мать Иисуса Мария и Его младшие братья.
\v 15 В один из этих дней среди верующих поднялся Пётр. В этом месте находилась группа, состоящая примерно из ста двадцати последователей Иисуса. Он сказал:
\p
\v 16 "Мои верующие братья, много лет назад царь Давид написал в Писании те слова, которые должны были исполниться по его предсказанию. Святой Дух, зная, что Иуда будет тем самым, который исполнит эти слова, сказал Давиду написать об этом.
\v 17 И хотя Иисус выбрал Иуду вместе со всеми нами, чтобы он служил как апостол, Иуда оказался тем самым, кто привёл людей схватить Иисуса.
\p
\v 18 Иудейские начальники заплатили Иуде деньги, когда он пообещал им подло предать Иисуса. Позже Иуда вернул им эти деньги. Когда Иуда повесился, его тело упало на землю, его живот лопнул, и все его внутренности вывалились наружу. Поэтому на эти деньги иудейские начальники купили это поле.
\v 19 Все, находящиеся в Иерусалиме, слышали об этом, и поэтому полю дали соответствующее название на их родном арамейском языке: Акелдама, что означает "кровавое поле", потому что там умер человек.
\p
\v 20 Пётр также сказал: "Я заметил, что случившееся с Иудой похоже на то, о чём говорится в Псалмах: "Пусть вымрет его род. Пусть никого из них не останется". Есть ещё одни слова, написанные Давидом, которые также относятся к Иуде: "Пусть кто-нибудь другой возьмёт на себя его обязанности руководителя".
\p
\v 21 Поэтому нам, апостолам, нужно выбрать кого-то вместо Иуды. Это должен быть человек, который находился вместе с нами всё то время, когда с нами был наш Господь Иисус,
\v 22 то есть, начиная с момента, когда Иисуса крестил Иоанн Креститель, и до того дня, когда Иисус оставил нас, поднявшись на небо. Тот, кто заменит Иуду, должен будет присоединиться к нам, чтобы рассказывать людям об Иисусе и о том, как Он ожил после смерти".
\p
\v 23 Апостолы и другие верующие предложили двоих человек. Одним был Иосиф Варсава, которого также называли Иустом. Другим был Матфий.
\v 24 Потом они помолились: "Господь Иисус, Иуда перестал быть апостолом. Он согрешил и отправился в то место, которое он заслужил. Ты знаешь, что находится в сердце каждого,
\v 25 поэтому, пожалуйста, покажи нам, кого из этих двоих Ты выбрал на место Иуды".
\v 26 Затем они бросили жребий, чтобы выбрать между ними, и жребий показал на Матфия, который и стал апостолом вместе с остальными одиннадцатью апостолами.
\c 2
\p
\v 1 В день, когда евреи праздновали праздник Пятидесятницы, все верующие собрались вместе и находились в одном доме в Иерусалиме.
\v 2 Вдруг они услышали шум с неба, звучащий как сильный ветер. Все, находившиеся в доме, слышали этот шум.
\p
\v 3 Они увидели нечто, напоминающее пламя. Разделившись, это пламя сошло на каждого из верующих.
\v 4 Все верующие наполнились Святым Духом и заговорили на разных языках таким образом, каким Дух сделал их способными.
\p
\v 5 В то время в Иерусалиме находилось много евреев, праздновавших праздник Пятидесятницы. Это были евреи, которые искренне поклонялись Богу. Они пришли из разных стран.
\v 6 Услышав громкий звук, подобный ветру, большая толпа людей отправилась туда, где находились верующие. Люди в толпе изумлялись, слыша, что те говорят на языках их народов.
\p
\v 7 Они очень удивлялись и говорили друг другу: "Все говорящие пришли из Галилеи, как они могут знать наши языки?
\v 8 Однако мы слышим, как они говорят на языках, которые мы знаем с рождения!"
\p
\v 9 Одни из нас из парфянского, мидийского и эламского регионов, другие — из Месопотамии, Иудеи, Каппадокии, Понта и Асии.
\v 10 Здесь есть люди из Фригии и Памфилии, Египта и ливийского региона, недалеко от города Кирены. А некоторые из нас пришли в Иерусалим из Рима.
\p
\v 11 Среди них есть коренные евреи и неевреи, разделяющие с нами нашу иудейскую веру. Некоторые из нас с острова Крита и из аравийского региона. Как получилось, что эти люди говорят о великих делах, совершённых Богом, на наших родных языках?
\p
\v 12 Люди изумлялись, не зная, что и думать о происходящем. Они спрашивали друг у друга: "Что всё это значит?"
\v 13 А некоторые смеялись над увиденным. Они говорили: "Эти люди разговаривают так, потому что выпили слишком много молодого вина!"
\p
\v 14 Тогда Пётр и остальные одиннадцать апостолов поднялись, и Пётр громким голосом обратился к народу. Он сказал: "Люди Иудеи и все находящиеся в Иерусалиме! Выслушайте меня, и я объясню вам, что происходит!
\v 15 Некоторые из вас считают, что мы пьяны, но это не так. Сейчас только девять часов утра, в это время дня люди никогда не напиваются!
\p
\v 16 Но с нами произошло удивительное событие, о котором в давние времена писал пророк Иоиль. Он написал: "Вот, что говорит Бог:
\v 17 "В последние времена, — говорит Бог, — Я дам Моего Духа всем людям. Ваши сыновья и дочери будут рассказывать людям о Моём послании. Я буду давать видения молодым и посылать сны пожилым людям.
\p
\v 18 В те дни Я дам Моего Святого Духа Своим слугам, чтобы они могли рассказывать всем Мои послания.
\v 19 Я сделаю удивительные дела на небе, совершу чудеса на земле и покажу, что должно случиться что-то удивительное. На земле повсюду будут кровь, огонь и дым.
\p
\v 20 Люди увидят, как солнце померкнет и луна станет красной. Всё это произойдёт до того, как Я, Господь Бог, приду судить людей.
\v 21 Но перед этим будет спасён каждый, кто попросит Меня спасти его от вины за грех".
\p
\v 22 Пётр продолжил: "Братья мои, израильтяне, послушайте меня! Когда среди вас жил Иисус из Назарета, Бог доказал вам, что Он послал Его, позволив Ему совершить много удивительных чудес, свидетельствующих о том, что Он от Бога. И вы сами знаете, что это правда.
\p
\v 23 И, хотя вам было известно это, вы предали Этого Человека, Иисуса, в руки Его врагов. Однако Бог задумал это и уже знал, что так произойдёт. Но вы убедили людей, не повинующихся Божьему закону, убить Иисуса. И они сделали это, прибив Его к кресту.
\p
\v 24 Он умер, но Бог снова Его воскресил, потому что для Него невозможно было оставаться мёртвым. Бог помог Иисусу снова ожить.
\v 25 В давние времена царь Давид писал о том, что Мессия скажет: "Я знаю, что Ты, Господь Бог, всегда Меня слышишь. Ты находишься рядом со Мной, и Я не буду бояться тех, кто хочет Мне навредить.
\v 26 Поэтому Я радостно хвалю Тебя, о Бог! И Я совершенно уверен, что Ты поможешь Моему мёртвому телу снова ожить.
\p
\v 27 Ты не позволишь Мне остаться в том месте, где находятся мёртвые. Ты даже не допустишь, чтобы Моё тело разложилось, потому что Я посвящён Тебе и всегда был Тебе послушен.
\v 28 Ты показал Мне, как снова стать живым. Ты подаришь Мне счастье, потому что будешь со Мной вечно".
\p
\v 29 Пётр продолжил: "Братья мои, иудеи, я уверен, что наш праотец, царь Давид, умер, и люди похоронили его. Его место захоронения всё ещё здесь.
\v 30 Царь Давид был пророком и получил обещание от Бога, что один из его потомков станет царём.
\p
\v 31 В давние времена Давид уже знал, что сделает Бог. Он сказал, что Бог оживит Иисуса Мессию после Его смерти. Бог не позволит Ему остаться в могиле и не даст разложиться Его телу.
\v 32 После того, как Этот Человек, Иисус, умер, Бог Его оживил. Все мы, Его последователи, знаем это, потому что мы Его видели.
\p
\v 33 Бог высоко почтил Иисуса, дав Ему власть править с того места на небе, где находится Он Сам. Иисус получил от Бога, Его Отца, Святого Духа, как Бог Ему и обещал. Поэтому Иисус щедро даёт нам Святого Духа, и Он показывает это через то, что вы сейчас видите и слышите.
\p
\v 34 Мы знаем, что Давид не говорил о себе, потому что Давид не поднимался на небо, как Иисус. Кроме того, Давид сам сказал о Мессии такие слова: "Господь Бог сказал моему Господу Мессии: "Правь здесь, где Я,
\v 35 пока Я совершенно не уничтожу Твоих врагов".
\p
\v 36 В конце Пётр сказал: "Хочу, чтобы вы и все другие израильтяне знали: Бог сделал Иисуса и Господом, и Мессией — Того Самого Иисуса, Которого вы прибили гвоздями к кресту и убили".
\v 37 Когда люди услышали, что сказал Пётр и другие апостолы, они поняли, что поступили неправильно. Люди спросили: "Что же нам делать?"
\p
\v 38 Пётр ответил им: "Каждый из вас должен оставить своё греховное поведение. Раз вы теперь поверили в то, что сделал для вас Иисус Мессия, мы крестим вас в знак того, что Бог простил ваши грехи, и Он даст вам Своего Святого Духа.
\v 39 Бог обещал сделать это для вас и для ваших детей, а также для всех других людей, которые будут верить в Иисуса, даже для тех, кто живёт очень далеко отсюда. Господь, наш Бог, даст Своего Святого Духа каждому, кого Он призвал стать частью Его народа!"
\p
\v 40 Многое другое говорил им Пётр, убеждая их. Он сказал: "Просите Бога спасти вас, чтобы Он не наказал вас, когда Он будет наказывать злых людей, которые отвергли Иисуса!"
\v 41 Итак, все, кто поверил словам Петра, были крещены. Их было около трёх тысяч, тех, кто присоединился в тот день к верующим.
\p
\v 42 Они продолжали поступать так, как учили апостолы. Они постоянно встречались с другими верующими, ежедневно вместе ели и молились.
\v 43 Все люди, находившиеся в Иерусалиме, очень чтили Бога и прославляли Его, потому что апостолы совершали много разных удивительных дел.
\p
\v 44 Все верующие в Иисуса верили в одно и то же и постоянно встречались друг с другом. Они делились между собой всем, что имели.
\v 45 Время от времени некоторые из них продавали свои земли и другое имущество и отдавали часть денег другим людям, в зависимости от того, кто в чём нуждался.
\p
\v 46 Каждый день они собирались в храме, а потом ели в домах друг у друга. Они сильно радовались, когда ели вместе, делясь с другими людьми всем, что имели сами.
\p
\v 47 Делая это, они прославляли Бога, и все жители Иерусалима их уважали. Во время всех этих событий Господь Иисус ежедневно увеличивал число людей, спасавшихся от наказания за свои грехи.
\c 3
\p
\v 1 Однажды Пётр и Иоанн шли во двор храма. Было три часа дня — время, когда люди молились там.
\v 2 Там же находился человек, который не мог ходить с самого своего рождения. Он сидел у ворот, называемых Прекрасными Воротами, которые вели на территорию храма. Люди приносили его сюда каждый день, чтобы он мог просить входящих во двор храма дать ему немного денег.
\p
\v 3 Когда Пётр и Иоанн уже почти вошли во двор храма, он стал просить их дать ему сколько-нибудь денег.
\v 4 Пётр и Иоанн взглянули на него, и Пётр сказал: "Посмотри на нас!"
\v 5 Он посмотрел прямо на них, ожидая получить деньги.
\p
\v 6 Но Пётр сказал ему: "У меня нет денег, но что смогу, то и сделаю для тебя. Во имя Иисуса, Мессии из Назарета, ты исцелён. Встань и иди!"
\v 7 Затем Пётр схватил того человека за правую руку и помог ему встать. В это мгновение ступни ног и лодыжки того человека укрепились.
\p
\v 8 Он подпрыгнул и стал ходить. Он вошёл на территорию храма с Петром и Иоанном, расхаживая, прыгая и прославляя Бога.
\v 9 И все люди в храме видели, как он ходил и прославлял Бога.
\p
\v 10 Они поняли, что это тот самый человек, который обычно сидел у Прекрасных Ворот храмового двора и просил у людей деньги. Все люди, которые находились там, были сильно удивлены тем, что случилось с ним.
\p
\v 11 Так как тот человек буквально пристал к Петру и Иоанну, все люди были сильно удивлены и не знали, что и подумать. Они побежали к ним, к тому месту в храме, которое называется Крыльцо Соломона.
\p
\v 12 Когда Пётр увидел тех людей, он сказал им: "Братья израильтяне, не удивляйтесь тому, что произошло с этим человеком! Не смотрите на нас так, как будто у нас есть своя собственная сила, чтобы сделать этого человека ходячим!
\p
\v 13 Я расскажу вам, что происходит на самом деле. Наши праотцы, включая Авраама, Исаака и Иакова, поклонялись Богу. И сейчас Бог оказал большое почтение Иисусу, Который тоже верно служил Ему. Ваши начальники привели Иисуса к правителю Пилату, чтобы его солдаты устроили Ему казнь. Вы те, кто отверг Иисуса в присутствии Пилата — после того как Пилат решил, что Иисуса нужно освободить.
\p
\v 14 И хотя Иисус был Божьим Мессией Израиля, Праведником, вы отвергли Его и просили освободить убийцу вместо Него!
\v 15 Бог знает, что это вы убили Иисуса, Того, кто даёт людям вечную жизнь. Но Бог предназначил Ему снова стать живым. Мы много раз видели Иисуса после того, как Он снова стал живым.
\p
\v 16 Благодаря тому, что мы поверили, что Иисус сможет сделать это, Он укрепил этого человека, которого вы видите и знаете. Да, именно потому, что мы верили в Иисуса, Он полностью исцелил этого человека, и все вы это видели.
\v 17 Теперь, мои земляки, я знаю, что вы и ваши начальники убили Иисуса, потому что не знали, что Он — Мессия.
\p
\v 18 Теперь Бог выполнил то, что показал пророкам в давние времена: люди отдадут Иисуса на смерть. Бог говорил пророкам, что Мессия, посланный Богом, будет страдать и умрёт.
\v 19 Поэтому отвернитесь от своей грешной жизни и просите Бога помочь вам сделать то, что Ему будет угодно, для того, чтобы Он смог полностью простить ваши грехи и для того, чтобы Он смог укрепить вас.
\p
\v 20 Если вы это сделаете, наступят времена, когда вы узнаете, что Господь Бог помогает вам. И в какой-то день Он снова пошлёт на землю Мессию, Которого Он дал вам. Это будет Иисус.
\v 21 Иисус несомненно останется на небе до того времени, пока Бог не обновит всё, что Он создал. Бог очень давно обещал это сделать, и Он выбрал святых пророков, чтобы рассказать об этом людям.
\p
\v 22 Например, пророк Моисей сказал о Мессии: "Господь, ваш Бог, пошлёт вам Пророка, подобного мне. Вы должны слушать всё, что Он говорит вам.
\v 23 Те, кто не послушает этого Пророка и не покорится Ему, не будут больше принадлежать к Божьему народу, и Бог уничтожит их".
\p
\v 24 Пётр продолжал: "Все пророки говорили вам о том, что должно произойти в эти дни. Те пророки, включая Самуила и других, говорили об этих событиях до того, как они произошли.
\v 25 Когда Бог твёрдо обещал благословить наших праотцов, Он также обещал благословить и вас. Он сказал Аврааму о Мессии: "Я благословлю всех людей на земле благодаря тому, что сделает твой Потомок".
\p
\v 26 Пётр закончил: "Итак, Бог, послав Иисуса на землю служить Ему Мессией, послал Его сначала к израильтянам, чтобы благословить вас и чтобы остановить вас от порочных дел».
\c 4
\p
\v 1 Во дворе храма находились несколько священников. Также там был начальник охраны храма и некоторые саддукеи. Все они подошли к Петру и Иоанну, пока те разговаривали с людьми.
\v 2 Люди были очень сердиты из-за того, что эти два апостола учили людей об Иисусе. Они рассказывали людям, что Бог воскресил Иисуса после того, как Его убили.
\v 3 Эти люди арестовали Петра и Иоанна и бросили их в тюрьму. Еврейский Синедрион должен был ждать следующего дня, чтобы допрашивать Петра и Иоанна, потому что уже был вечер.
\p
\v 4 Однако много людей, которые слышали, как Пётр говорил, поверили в Иисуса. Количество людей, поверивших в Иисуса, увеличилось до пяти тысяч.
\v 5 На следующий день первосвященник позвал других первосвященников, учителей еврейского закона и других членов Еврейского Синедриона, и они собрались в одном месте в Иерусалиме.
\v 6 Анна, бывший первосвященник, был там. Также там был Каиафа, новый первосвященник, Иоанн, Александр, и другие люди, связанные с первосвященником.
\p
\v 7 Они приказали охранникам привести в комнату Петра и Иоанна и спросили их: "Кто дал вам власть исцелить хромого человека?"
\v 8 Когда Святой Дух дал силу Петру, Пётр сказал им: "Братья израильтяне, управляющие нами, и все старейшины, послушайте меня!"
\v 9 Сегодня вы допрашиваете нас о добром деле, которое мы сделали для хромого человека, и вы спрашиваете нас о том, как он исцелился. Итак, позвольте мне сказать вам и другим израильтянам следующее:
\p
\v 10 мы хотим чтобы вы и другие братья израильтяне знали, что благодаря Иисусу, Мессии из Назарета, исцелился этот человек так, что он смог стоять перед вами. Бог считает, что это вы распяли Иисуса на кресте, но Бог воскресил Его из мёртвых.
\v 11 Иисус, Мессия из Назарета, — Тот, о ком говорят Писания: "Камень, отвергнутый строителями, стал самым важным камнем в здании".
\v 12 Нас может спасти только Иисус, потому что Бог не посылал никого другого в мир для нас, чтобы спасти от вины за наши грехи!"
\p
\v 13 Еврейские начальники поняли, что Пётр и Иоанн не боятся их. Они знали, что эти двое были обычные люди, которые не учились в школе. Поэтому начальники удивились. Они знали, что эти люди были с Иисусом.
\v 14 Они также видели, что исцелённый человек стоял там, вместе с Петром и Иоанном, поэтому не могли сказать ничего против них.
\v 15 Еврейские начальники приказали охране вывести Петра, Иоанна и исцелённого человека из комнаты, где они собрались. После этого начальники разговаривали между собой о Петре и Иоанне.
\p
\v 16 Они сказали: "Мы никак не можем наказать этих двух людей! Все, кто живёт в Иерусалиме, знают, что они сделали удивительное чудо, и мы не сможем сказать людям, что этого не было!
\v 17 Однако мы не должны позволять другим людям слышать то, чему они учат об этом Иисусе. Поэтому нам следует сказать им, что мы накажем их, если они продолжат рассказывать другим людям о Том, Кто, по их словам, дал им власть исцелить этого человека".
\v 18 Тогда еврейские начальники сказали охране снова привести двух апостолов в комнату. После того, как охрана привела их, они сказали им обоим, что они больше не должны говорить или учить кого-либо об Иисусе.
\p
\v 19 Но Пётр и Иоанн сказали: "Посчитает ли Бог, что нам правильнее подчиняться вам и не подчиняться Ему? Мы считаем: вам решать, что правильно по вашему мнению.
\v 20 Но мы думаем, что не можем подчиняться вам. Мы не перестанем говорить людям о том, что, как мы видели, делал Иисус, и о Его учении, которое мы слышали".
\v 21 Затем еврейские начальники снова приказали Петру и Иоанну не противоречить им, но они решили не наказывать их, потому что все люди в Иерусалиме славили Бога за то, что случилось с хромым человеком.
\p
\v 22 Человеку, с которым произошло чудо исцеления, было больше сорока лет.
\v 23 После того, как Пётр и Иоанн ушли из Синедриона, они пошли к другим верующим и рассказали им всё, что первосвященники и еврейские старейшины сказали им.
\v 24 Когда верующие услышали это, они все согласились и вместе помолились Богу: "О, Господь! Ты создал небо, землю, океаны и всё, что в них.
\p
\v 25 Святой Дух побудил нашего праотца, царя Давида, который служил тебе, написать такие слова: "Почему группы людей в мире злятся, и евреи бесполезно замышляют против Бога?
\v 26 Мирские цари готовятся сражаться с Божьим Правителем, и правители объединились с ними, чтобы противостоять Господу Богу и Тому, Кого Он избрал быть Мессией".
\v 27 Это правда! Ирод и Понтий Пилат вместе с неевреями и израильтянами пришли в этот город восстать против Иисуса, которого Ты избрал служить Тебе Мессией.
\p
\v 28 Ты позволил им сделать это, потому что Ты давно уже решил, что так произойдёт.
\v 29 Итак, Господь, послушай, что они говорят о том, как они накажут нас! Помоги нам служить Тебе и говорить об Иисусе всем!
\v 30 Используй Свою силу, чтобы делать великие чудеса, исцеления людей, знамения и чудеса во имя Твоего Святого слуги, Иисуса!"
\p
\v 31 Когда верующие закончили молиться, место, где они собрались, задрожало. Святой Дух дал им всю власть смело говорить слова, которые Бог велел им говорить, и это то, что они делали.
\v 32 Группа людей, верующих в Иисуса, была в полном согласии в том, что они думали и чего хотели. Ни один из них не говорил об имуществе, что оно принадлежит только ему. Вместо этого они делились друг с другом всем, что у них было.
\v 33 Апостолы продолжали убедительно говорить другим людям, что Бог воскресил Господа Иисуса из мёртвых. И Бог очень помогал всем верующим.
\p
\v 34 Некоторые из верующих, которым принадлежали земля и дома, иногда продавали часть своего имущества. Затем они приносили деньги, полученные с продажи.
\v 35 Они отдавали их апостолам. Затем апостолы давали деньги всем верующим, которые в них нуждались. Поэтому никто из верующих ни в чём не нуждался.
\p
\v 36 Там находился человек по имени Иосиф, из колена левитов, который пришёл с острова Кипр. Апостолы называли его Варнавой. На еврейском языке это имя означало человека, который всегда ободряет других.
\v 37 Он продал своё поле и принёс деньги апостолам, чтобы они раздали их другим верующим.
\c 5
\p
\v 1 Среди них был один верующий по имени Анания, его жену звали Сапфира. Он тоже продал свою землю,
\v 2 но оставил себе некоторую часть денег, полученную от продажи земли, и его жена знала об этом. Затем он принёс оставшуюся часть денег и отдал апостолам.
\p
\v 3 Тогда Пётр сказал ему: "Анания, пытаясь обмануть Святого Духа, ты позволил сатане управлять тобой. Тебе не следовало совершать такой ужасный поступок. Ты оставил себе часть денег от продажи земли. Ты отдал нам не всё.
\v 4 До того, как ты продал землю, она была твоей. После того, как ты продал её, деньги также были твоими. Поэтому ты и думать не должен был о таком зле. Ты пытался обмануть не только нас. Но ты пытался обмануть Самого Бога!"
\p
\v 5 Услышав эти слова, Анания вдруг упал на землю и умер. Все, кто слышал о смерти Анании, пришли в ужас.
\v 6 Подошли несколько молодых людей, завернули его тело в простыню, вынесли и похоронили.
\v 7 Примерно через три часа пришла его жена, но она ещё не знала о том, что произошло.
\p
\v 8 Тогда Пётр показал ей деньги, принесённые Ананией, и спросил её: "Скажи мне, такую ли сумму денег вы двое получили за продажу своей земли?" Она ответила: "Да, именно столько мы получили".
\v 9 Тогда Пётр сказал ей: "Вы поступили ужасно! Вы оба решили обмануть Дух Господа! Ты можешь услышать шаги тех, кто похоронил твоего мужа. Они сейчас за этой дверью, они и тебя помогут вынести и похоронить!"
\p
\v 10 Сапфира тут же упала мёртвой к ногам Петра. Пришли молодые люди. Увидев, что она тоже мертва, они вынесли её тело и похоронили рядом с телом её мужа.
\v 11 Все верующие в Иерусалиме были сильно напуганы тем, что Бог сделал с Ананией и Сапфирой. И каждый, кто слышал об этом, приходил в ужас.
\p
\v 12 Бог помог апостолам совершить много удивительных чудес, которые доказывали, что всё, рассказанное ими, правда. Все верующие постоянно собирались во дворе храма в месте, которое называлось портик Соломона.
\v 13 Все остальные люди, не поверившие в Иисуса, боялись находиться вместе с верующими. Но все эти люди очень уважали верующих.
\p
\v 14 Всё больше мужчин и женщин становилось верующими в Господа Иисуса, и они присоединялись к группе верующих.
\v 15 Люди выносили на улицу больных и оставляли их лежащими на носилках и постелях, чтобы хотя бы тень проходящего мимо Петра могла коснуться их и исцелить.
\p
\v 16 К апостолам также приходили огромные толпы людей из городов, находящихся рядом с Иерусалимом. Они приносили больных и тех, кого мучили злые духи, и Бог исцелял их.
\p
\v 17 Тогда первосвященник и все, кто был с ним и принадлежал к группе саддукеев, начали завидовать апостолам.
\v 18 Поэтому они приказали охранникам храма арестовать апостолов и посадить их в городскую тюрьму.
\p
\v 19 Однако ночью ангел от Господа Бога открыл двери тюрьмы и вывел из неё апостолов. Ангел сказал им:
\v 20 "Идите во двор храма, встаньте там и рассказывайте людям о вечной жизни".
\p
\v 21 Апостолы, услышав это, на рассвете пошли во двор храма и снова начали учить людей об Иисусе. Тем временем первосвященник и те, кто был с ним, вызвали к себе остальных членов еврейского Синедриона. Все они были начальниками в Израиле. Собравшись вместе, они отправили охранников в тюрьму, чтобы те привели к ним апостолов.
\v 22 Но когда охранники пришли в тюрьму, они обнаружили, что апостолов там нет. Поэтому они вернулись в Синедрион и доложили:
\p
\v 23 "Мы видели, что двери тюрьмы были надёжно закрыты, и у дверей стояли охранники. Но когда мы открыли двери и вошли, чтобы взять этих людей, никого из них в тюрьме не было".
\v 24 Когда начальник охраны храма и первосвященники услышали это, они очень удивились и задумались, к чему всё это может привести.
\p
\v 25 Затем некто пришёл и сообщил им: "Послушайте! Эти люди, которых вы посадили в тюрьму, сейчас стоят во дворе храма и учат людей!"
\v 26 Тогда начальник охраны храма вместе со своими офицерами пошли во двор храма и привели апостолов в зал Синедриона. Они не обращались с ними грубо, потому что боялись, что люди убьют их, забросав камнями.
\p
\v 27 Когда начальник и его офицеры привели апостолов в зал Синедриона, они приказали им встать перед членами Синедриона, и первосвященник стал задавать им вопросы.
\v 28 Он сказал им: "Мы приказали вам не учить больше людей об Этом Человеке Иисусе! Но вы не послушались нас и продолжаете учить о Нём во всём Иерусалиме! Более того, кажется, что вы пытаетесь обвинить нас в смерти Этого Человека!"
\p
\v 29 Но Пётр, говоря за себя и других апостолов, ответил им: "Мы должны поступать так, как говорит нам Бог, а не так, как говорите нам вы, люди!
\v 30 Вы те, кто убил Иисуса, прибив Его к кресту! Но Бог, Которому поклонялись наши праотцы, оживил Иисуса после Его смерти.
\p
\v 31 Бог почтил Иисуса больше, чем кого-либо. Он сделал Его нашим Спасителем и позволил Ему править над нами. Он дал возможность нам, израильтянам, перестать грешить, чтобы Он смог простить наши грехи.
\v 32 Мы рассказываем людям о том, что на самом деле произошло с Иисусом. Святой Дух, Которого Бог послал нам, и Который послушен Ему, тоже подтверждает, что всё это — правда".
\p
\v 33 Когда члены Синедриона услышали об этом, они сильно разозлились на апостолов и хотели их убить.
\v 34 Но среди них находился один член Синедриона по имени Гамалиил. Он входил в фарисейскую группу. Он учил людей иудейским законам, и весь еврейский народ уважал его. Он встал посреди Синедриона и приказал охранникам вывести апостолов из зала на некоторое время.
\p
\v 35 Как только охранники вывели апостолов, он обратился к остальным членам Синедриона: "Израильтяне, вы должны хорошо подумать над тем, что нужно сделать с этими людьми.
\p
\v 36 Несколько лет назад против правительства восстал один человек по имени Февда. Он сказал, что является очень важным человеком, и к нему присоединилось около четырёхсот человек. Но его убили, и все, кто сопровождал его, разбежались. Поэтому они не смогли сделать ничего из того, что запланировали.
\p
\v 37 После этого, во время переписи людей для подсчёта налогов, восстал один человек по имени Иуда из галилейского региона. Он также убедил нескольких людей последовать за ним. Но и его убили, и все, кто сопровождал его, разошлись в разные стороны.
\p
\v 38 Вот что я хочу сейчас сказать вам: не причиняйте вреда этим людям. Освободите их. Я говорю это потому, что если происходящее сейчас было запланировано людьми, то кто-нибудь их остановит, и они потерпят неудачу.
\v 39 Но если Бог сказал им делать это, вы не сможете их остановить, потому что окажется, что вы делаете это против Бога!" Остальные члены Синедриона согласились со словами Гамалиила.
\p
\v 40 Они приказали охранникам храма привести апостолов и избить их. Охранники привели их в зал Синедриона и избили. Тогда члены Синедриона освободили их, приказав им больше не говорить людям об Иисусе.
\v 41 Апостолы вышли из Синедриона. Они радовались, зная, что Бог оказал им честь, позволив людям унизить их за то, что они следовали за Иисусом.
\p
\v 42 После этого апостолы каждый день ходили в храм и по домам разных людей, продолжая учить всех и говорить им, что Иисус — Мессия.
\c 6
\p
\v 1 В то время всё больше и больше людей становилось верующими. Некоренные евреи стали жаловаться на коренных евреев, говоря, что их вдовы не получают установленную порцию ежедневной еды.
\p
\v 2 Когда до двенадцати апостолов дошли такие слухи, они собрали в Иерусалиме всех верующих. Апостолы сказали: "Будет неправильно, если мы прекратим проповедовать и учить Божьему посланию и займёмся раздачей пищи!
\p
\v 3 Итак, братья по вере, давайте выберем из нас семерых, которых, как мы знаем, направляет Божий Дух и которые очень мудры. Мы обучим их тому, как выполнять эту работу.
\v 4 А сами продолжим посвящать своё время молитве, проповеди и учению об Иисусе.
\p
\v 5 Совет апостолов понравился всем верующим. Поэтому они выбрали Стефана — человека, который глубоко верил в Бога и которого Святой Дух направлял во всём. Они также выбрали Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая из города Антиохии. Николай перешёл в еврейскую веру ещё до того, как поверил в Иисуса.
\p
\v 6 Верующие привели этих семерых к апостолам. Апостолы помолились за них, положив им руки на головы, чтобы поручить каждому выполнять ту работу.
\v 7 А верующие продолжили передавать другим людям послание о Боге. Число людей, принявших Иисуса в Иерусалиме, очень возросло. Среди поверивших было много еврейских священников, принявших послание о том, как доверять Иисусу.
\p
\v 8 Бог дал Стефану силу совершать перед людьми много удивительных чудес, доказывающих, что послание об Иисусе было правдой.
\v 9 Однако некоторые люди стали спорить со Стефаном. Это были евреи из группы, которая постоянно встречалась в синагоге и называлась "Свободной синагогой", а также евреи из городов Кирены и Александрии и из провинций Киликии и Асии. Все они начали спорить со Стефаном.
\p
\v 10 Но они не могли доказать его неправоту, потому что Божий Дух вкладывал в его слова большую мудрость.
\v 11 Поэтому они тайно убедили некоторых людей выдвинуть ложные обвинения против Стефана. Те люди сказали: "Мы слышали, как он ругал Бога и Моисея".
\p
\v 12 Так они настроили против Стефана других евреев, включая старейшин и учителей еврейских законов. После чего они схватили Стефана и отвели его в еврейский Синедрион.
\p
\v 13 Они также привели туда людей, которым заплатили за ложные показания. Те люди говорили: "Этот человек постоянно ругает святой храм и законы, которые Моисей получил от Бога.
\v 14 Мы сами слышали, как он говорил, что этот Иисус из города Назарета разрушит храм и заставит нас соблюдать другие обычаи — не те, которые Моисей дал нашим предкам".
\p
\v 15 Все люди в зале Синедриона посмотрели на лицо Стефана и увидели, что оно было похоже на лицо ангела.
\c 7
\p
\v 1 Затем первосвященник спросил Стефана: "Правда ли то, что эти люди говорят о тебе?"
\v 2 Стефан ответил: "Братья евреи и уважаемые начальники, пожалуйста, послушайте меня! Славный Бог, Которому мы поклоняемся, пришёл к нашему праотцу Аврааму, когда он ещё жил в регионе Месопотамия перед тем, как ему пойти в город Харран.
\p
\v 3 Бог сказал ему: "Оставь эту землю, где живёшь ты и твои родственники, и иди в землю, куда Я направлю тебя".
\v 4 Авраам покинул ту землю, которая называется также Халдея, пришёл в Харран и жил там. После того как умер его отец, Бог велел ему идти в ту землю, где мы с вами теперь живём.
\p
\v 5 В это время Бог не дал Аврааму никакую землю во владение, даже самого маленького участка этой земли. Но Бог обещал, что позднее Он отдаст эту землю ему и его потокам, и она будет вечно принадлежать им. Однако в то время у Авраама не было детей, которые бы унаследовали её.
\v 6 Позднее Бог сказал Аврааму: "Твои потомки пойдут и будут жить в чужой стране. Они будут жить там четыреста лет. В это время начальники той земли будут плохо обращаться с твоими потомками и заставлять их работать как рабов.
\p
\v 7 Но Я накажу людей, которые заставят их работать как рабов, — сказал Бог. — После этого твои потомки оставят ту землю, они придут и будут поклоняться Мне в этой земле".
\v 8 Затем Бог приказал, чтобы все мужчины в доме Авраама, а также все его потомки мужского пола были обрезаны в знак того, что они принадлежат Богу. Позднее родился сын Авраама — Исаак, и когда ему исполнилось восемь дней, Авраам обрезал его. Затем родился сын Исаака — Иаков. Иаков был отцом двенадцати сыновей, которых мы, евреи, называем патриархами, нашими праотцами.
\p
\v 9 Вы знаете, что старшие сыновья Иакова стали ревновать, потому что отец предпочитал их младшего брата Иосифа. И они продали его торговцам, которые привели его в Египет, где он стал рабом. Но Бог помогал Иосифу.
\v 10 Он защищал его, тогда как люди заставляли его страдать. Он сделал Иосифа мудрым и побудил фараона, египетского правителя, хорошо думать о нём. Фараон поручил ему править всем Египтом и смотреть за своей собственностью.
\p
\v 11 Когда Иосиф выполнял эту работу, настало время, когда в Египте и Ханаане почти не осталось еды. Люди страдали. В это время в Ханаане Иаков и его сыновья тоже не могли найти для себя достаточно еды.
\v 12 Когда Иаков услышал рассказы людей о зерне, которое им удалось купить в Египте, он послал туда старших братьев Иосифа, чтобы они купили там зерно. Они пошли туда и купили его у Иосифа, но не узнали своего брата. Затем они вернулись домой.
\p
\v 13 Когда братья Иосифа во второй раз пошли в Египет, они снова купили зерно у Иосифа. Но на этот раз Иосиф сказал им, кто он такой. Так фараон узнал, что эти люди у Иосифа были евреями, которые пришли из Ханаана, и что они были его братьями.
\v 14 После того как Иосиф отправил своих братьев обратно домой, они рассказали своему отцу Иакову, что Иосиф хотел, чтобы Иаков и вся его семья пришли в Египет. На тот момент семья Иакова состояла из семидесяти пяти человек.
\p
\v 15 Когда Иаков услышал об этом, он и вся его семья отправились жить в Египет. Позднее Иаков там умер, там же умерли и остальные наши праотцы, его сыновья.
\v 16 Их останки принесли обратно в нашу землю и похоронили в могиле, которую Авраам выкупил у сыновей Еммора в городе Сихем.
\p
\v 17 Наши праотцы стали очень многочисленными, когда приблизилось время, чтобы Бог спас их от Египта, как Он и обещал Аврааму.
\v 18 Но там уже начал править другой правитель. Он не знал о том, какую огромную помощь Иосиф оказал народу Египта задолго до него.
\p
\v 19 Этот правитель жестоким образом старался избавиться от наших праотцов. Он притеснял их и причинял им сильные страдания. Он даже приказал им выбрасывать из домов новорождённых младенцев, чтобы те погибали.
\v 20 В это время родился Моисей, и Бог увидел, что это прекрасное дитя. Его родители три месяца тайно заботились о нём в своём доме.
\p
\v 21 Затем им пришлось унести его из дома. Дочь фараона нашла младенца и заботилась о нём, как о своём сыне.
\v 22 Моисей был научен всему, что знали египтяне, и когда вырос, то говорил и поступал с властью.
\p
\v 23 Когда Моисею было около сорока лет, он решил пойти навестить своих родственников, израильтян.
\v 24 Он увидел, как египтянин издевается над израильтянином. Он пошёл помочь этому израильтянину и отомстил за него, убив египтянина.
\p
\v 25 Моисей думал: его братья израильтяне поймут, что Бог послал его освободить их от рабства. Но они не поняли.
\v 26 На следующий день Моисей увидел двух дерущихся израильтян. Он пытался остановить их драку и сказал: "Люди, вы же оба братья израильтяне. Вы должны перестать бить друг друга!"
\p
\v 27 Но тот, кто избивал другого человека, оттолкнул Моисея и сказал ему: "Никто не ставил тебя командовать нами и судить нас!
\v 28 Ты, наверное, хочешь убить меня, как убил вчера египтянина!"
\v 29 Когда Моисей услышал это, то убежал из Египта в мадиамскую землю. Там он жил несколько лет. Он женился, и у него с женой было два сына.
\p
\v 30 Через сорок лет, Господь Бог появился перед Моисеем в образе ангела. Он появился в пламени куста, который горел в пустыне на горе Синай.
\v 31 Когда Моисей увидел это, то был изумлён, потому что куст не сгорал. Подойдя к нему поближе, чтобы посмотреть, он услышал, как Господь Бог сказал ему:
\v 32 "Я — Бог, которому поклонялись твои праотцы. Я — Бог, которому поклонялись Авраам, Исаак и Иаков". Моисей был так напуган, что начал дрожать. Он боялся снова взглянуть на куст.
\p
\v 33 Затем Господь Бог сказал ему: "Сними свои сандалии и покажи, что ты почитаешь Меня, потому что Я нахожусь здесь, и место, на котором ты стоишь, Моё особенное.
\v 34 Я ясно увидел, как народ Египта постоянно заставляет страдать Мой народ. Я услышал, как Мой народ стонет от этого. И Я пришёл, чтобы спасти народ от Египта. А теперь приготовься, потому что Я собираюсь послать тебя обратно в Египет".
\p
\v 35 Этот Моисей был тем человеком, который пытался помочь нашему израильскому народу, но люди отвергли его и сказали: "Никто не ставил тебя правителем и судьёй!" Моисей был тем человеком, которого Сам Бог послал управлять ими и вывести из рабства. Он — тот, кому ангел из куста приказал сделать это.
\p
\v 36 Моисей — это тот, кто вёл наших праотцов из Египта. Он совершил множество чудес в Египте, чтобы показать, что Бог был с ним, а также у Красного моря и в течение сорока лет, которые израильтяне прожили в пустыне.
\v 37 Моисей — это тот, который сказал израильтянам: "Бог пошлёт вам другого человека из вашего народа, чтобы он был пророком, подобным мне".
\p
\v 38 Это был Моисей, который жил среди израильтян и был вместе с ними в пустыне. Он был с ангелом, который говорил с ним на горе Синай. Именно Моисею Бог послал ангела на горе Синай, который дал ему наши законы. Он был тем, кто передал нашим праотцам слова этого ангела. Он был тем, кто получил от Бога слова, которые учат нас, как жить вечно, и передал их нам.
\p
\v 39 Однако наши праотцы не хотели слушаться Моисея. Напротив, они отказались от него, как от руководителя, и захотели вернуться в Египет.
\v 40 Они сказали его старшему брату Аарону: "Сделай нам идолов, которые будут нашими богами и поведут нас. Потому что неизвестно, что случилосьс этим Моисеем, который вывел нас из Египта!"
\p
\v 41 И они сделали фигуру, похожую на телёнка. Потом они совершили жертвоприношения в честь этого идола, пели песни и радостно танцевали от того, что сделали это сами.
\v 42 И Бог перестал исправлять их. Он оставил их поклоняться солнцу, луне и звёздам на небе. Это согласуется со словами, которые написал один из пророков: "Бог сказал: "Израильтяне! Каждый раз, убивая животных и принося их в жертву на протяжении сорока лет, проведённых в пустыне, вы приносили их не Мне.
\p
\v 43 Вы носили с собой с места на место палатку, в которой был идол, представляющий собой бога Молоха, которому вы поклонялись. Вы также носили с собой изображение звезды под названием Ремфан. Это были идолы, которых вы сами изготовили и поклонялись им вместо Меня. Поэтому Я сделаю так, что вас заберут далеко от ваших домов в регион более отдалённый, чем страна Вавилон".
\p
\v 44 Пока ваши праотцы были в пустыне, они поклонялись Богу в священной палатке, где было видно, что Он был там, с ними. Они сделали палатку точно так, как Бог приказал Моисею. Она в точности соответствовала образцу, который Моисей увидел, когда был на горе.
\p
\v 45 Впоследствии другие наши праотцы носили с собой эту палатку, когда Иисус Навин вёл их в эту землю. Это было в то время, когда они завладели землёй, и когда Бог выгнал из неё тех людей, которые жили там. Так израильтяне смогли завладеть этой землёй. Палатка оставалась в этой земле и была там во время правления царя Давида.
\p
\v 46 Давид угодил Богу и попросил у Него разрешения построить Ему дом, где он и все мы, израильтяне, могли бы поклоняться Ему.
\v 47 Но Бог сказал, что Соломон, сын Давида, построит дом, где люди смогут поклоняться Ему.
\v 48 Однако мы знаем, что Бог больше всего, что существует, и Он не живёт в домах, которые построены людьми. Это подобно тому, о чём написал пророк Исаия:
\p
\v 49 "Бог сказал:
\v 50 "Небо — Мой престол, и земля — Моё подножие. Я Сам создал всё: как на небе, так и на земле. Поэтому вы, люди, не можете сделать такое место, которое будет достаточно хорошим для того, чтобы Мне жить там!"
\v 51 Вы, люди, слишком упрямы по отношению к Нему! Вы точно такие же, как ваши праотцы! Вы всё время сопротивляетесь Святому Духу — так же, как поступали они.
\p
\v 52 Ваши праотцы заставляли пророков страдать. Они даже убивали тех, кто с давних времён говорил о приходе Мессии — Того, Кто всегда угождал Богу. И Мессия пришёл! Он Тот, Кого вы недавно отдали Его врагам и настаивали, чтобы они убили Его!
\p
\v 53 Вы люди, получившие Божьи законы. Это те самые законы, которые Бог приказал ангелам передать нашим праотцам. Однако вы не слушались их!"
\v 54 Когда члены еврейского Синедриона и другие люди, которые находились там, услышали сказанное Стефаном, они сильно разозлились. Они скрипели зубами, потому что были очень злы на него!
\p
\v 55 Но Святой Дух полностью управлял Стефаном. Стефан посмотрел на небо и увидел ослепительный Божий свет и Иисуса, стоящего справа от Бога.
\v 56 "Посмотрите, — сказал он, — я вижу открытое небо и Сына Человеческого, стоящего там, откуда Бог правит людьми!"
\p
\v 57 Когда члены еврейского Синедриона и все остальные услышали это, они громко закричали. Они закрыли уши руками, чтобы не слышать его, и все разом бросились на него.
\p
\v 58 Они потащили его за пределы города Иерусалима и стали кидать в него камни. Люди, которые обвиняли его, сняли верхнюю одежду, чтобы им было легче кидать камни, и сложили её на землю рядом с юношей по имени Савл, чтобы он охранял её.
\p
\v 59 Пока они кидали камни в Стефана, он молился: "Господь Иисус, прими мой дух!"
\v 60 Затем Стефан упал на колени и крикнул: "Господь, не наказывай их за этот грех!" Сказав это, он умер.
\c 8
\p
\v 1-2 Потом некоторые люди, поклонявшиеся Богу, похоронили тело Стефана в гробнице, при этом они громко рыдали и горевали о нём. В этот же день люди начали жестоко преследовать верующих, которые жили в Иерусалиме. Поэтому большинство верующих убежало в другие города провинций Иудеи и Самарии. Апостолы же оставались в Иерусалиме.
\v 3 Когда люди убивали Стефана, Савл был там и поддерживал тех, кто собирался убить Стефана. Так как Савл пытался уничтожить группу верующих, он ходил из дома в дом, вытаскивал оттуда мужчин и женщин, верящих в Иисуса, а потом бросал их в тюрьму.
\p
\v 4 Верующие, которые ушли из Иерусалима в разные места, продолжали проповедовать там послание об Иисусе.
\v 5 Один из этих верующих по имени Филипп ушёл из Иерусалима и пошёл в город, находящийся в округе Самарии. Там он говорил людям, что Иисус — это Мессия.
\v 6 Многие люди услышали там слова Филиппа и увидели чудеса, которые он совершал. Поэтому они очень внимательно слушали его слова.
\p
\v 7 Например, Филипп приказывал злым духам выходить из многих людей, и они выходили с воплями. Многие парализованные люди и многие хромые также были исцелены.
\v 8 Поэтому многие люди в этом городе сильно радовались.
\v 9 В этом городе жил человек, которого звали Симон. Он долгое время занимался колдовством и удивлял своим волшебством людей в округе Самарии. Он называл себя "Симоном Великим"
\p
\v 10 Все люди там, как простые, так и важные слушали его. Они говорили: "Этот человек великая сила Бога".
\v 11 Они продолжали внимательно слушать его, потому что он долгое время приводил их в изумление своим колдовством.
\v 12 Но потом они поверили посланию Филиппа доброй новости о том, что Бог проявит Себя как Царь, и об Иисусе Мессии. Мужчины и женщины, поверившие в Иисуса, крестились.
\p
\v 13 Также и сам Симон поверил в послание Филиппа и крестился. Он начал постоянно сопровождать Филиппа и всё время удивлялся великим чудесам, которые Филипп совершал у него на глазах, потому что они подтверждали, что Филипп говорит правду.
\v 14 Когда апостолы в Иерусалиме услышали, что много людей в области Самарии поверили в Божье послание, они отправили туда Петра и Иоанна.
\v 15 Когда Пётр и Иоанн прибыли в Самарию, они помолились за этих новых верующих, чтобы они приняли Святого Духа,
\p
\v 16 потому что было ясно, что Святой Дух ещё не сходил ни на кого из них. Они только крестились во имя Господа Иисуса.
\v 17 Тогда Пётр и Иоанн положили на них руки, и они приняли Святого Духа.
\v 18 Симон увидел, что Дух давался людям после того, как апостолы полагали на них руки. Поэтому он предложил апостолам деньги,
\p
\v 19 говоря: "Дайте мне способность делать то, что вы, чтобы каждый, на кого я положу руки, принимал Святого Духа".
\v 20 Но Пётр сказал ему: "Пусть ты и твои деньги будут уничтожены, потому что ты пытаешься купить Божий дар за деньги!
\v 21 Ты не можешь работать с нами и делать то, что мы делаем, потому что твоё сердце неправо перед Богом!
\p
\v 22 Поэтому перестань думать о зле и умоляй Господа, чтобы, если Он захочет, Он простил тебя за то, что ты собирался сделать из-за своего злого сердца!
\v 23 Отвернись от своих злых дел, потому что я уверен, что ты сильно завидуешь нам, и ты раб своего постоянного желания делать зло".
\v 24 Тогда Симон ответил: "Помолитесь Господу, чтобы Он не сделал мне того, о чём вы говорили".
\p
\v 25 После того, как Пётр и Иоанн рассказали тем людям всё, что они лично знали о Господе Иисусе, и объявили им послание Господа, они оба вернулись в Иерусалим. По дороге они проповедовали доброе послание об Иисусе людям в области Самарии.
\v 26 Однажды ангел, которого послал Господь Бог, приказал Филиппу: "Приготовься и иди на юг по дороге, которая ведёт из Иерусалима в город Газу". Это была дорога в пустынной местности.
\v 27 Тогда Филипп приготовился и пошёл по этой дороге. На дороге он встретил человека из страны Эфиопии. Он был важным чиновником, который заботился о деньгах царицы Эфиопии. На своём языке люди называли свою царицу Кандакией. Этот человек ездил в Иерусалим поклониться Богу,
\p
\v 28 и ехал в своей повозке, возвращаясь домой. Когда он ехал, он читал вслух книгу пророка Исаии.
\v 29 Божий Дух сказал Филиппу: "Подойди ближе к повозке и иди рядом с ней".
\v 30 Филипп подбежал к повозке и услышал, что чиновник читает слова, написанные пророком Исаией. Он спросил человека: "Ты понимаешь то, что читаешь?"
\p
\v 31 Человек ответил Филиппу: "Нет! Наверное, я не смогу этого понять, если никто не объяснит мне". Тогда он сказал Филиппу: "Пожалуйста, подойди и сядь со мной".
\v 32 Отрывок из Писания, который читал чиновник, был следующий: "Он был спокоен, как овца, которую ведут к месту, где её собираются убить, или как ягнёнок, стоящий в молчании, когда стригут его шерсть.
\v 33 Он будет унижен. Он не получит справедливого суда, потому что справедливый суд будет у Него отнят. Никто не сможет сказать о Его потомках, потому что у Него не было потомков из-за того, что люди отняли у Него жизнь на земле".
\p
\v 34 Чиновник спросил Филиппа об этих словах, которые он читал: "Скажи мне, о ком писал пророк? Он писал о себе или о ком-то другом?"
\v 35 Филипп ответил ему, начав с этого отрывка из Писания, и рассказал ему доброе послание об Иисусе.
\v 36 Когда они ехали по дороге, они проезжали мимо места, где была вода. Тогда чиновник сказал Филиппу: "Смотри, вот вода! Я бы хотел, чтобы ты крестил меня, потому что я не вижу никаких препятствий для своего крещения".
\p
\v 37 Филипп ответил: "Если ты веришь всем своим сердцем, ты можешь быть крещён". Эфиоп сказал: "Я верю, что Иисус Христос — это Божий Сын".
\v 38 Тогда чиновник приказал остановить повозку. Потом Филипп и чиновник зашли в воду, и Филипп крестил его.
\p
\v 39 Когда они вышли из воды, вдруг Дух Господа забрал Филиппа. Чиновник его больше не видел. И хотя он никогда больше не видел Филиппа, он продолжил свой путь очень счастливый.
\v 40 А Филипп понял, что Дух чудесным образом отнёс его в город Азот. Проходя по этой местности, он продолжал объявлять послание об Иисусе во всех городах, которые находились между городами Азот и Кесария. И он продолжал говорить об этом, пока не пришёл в Кесарию.
\c 9
\p
\v 1 Тем временем Савл продолжал угрожать смертью тем, кто следовал за Господом. Он пошёл к иерусалимскому первосвященнику
\v 2 и попросил его написать письма, которые представляли Савла руководителям еврейских синагог в Дамаске. В письмах была просьба о том, чтобы они дали Савлу разрешение заключать под стражу всех мужчин или женщин, следовавших учению Иисуса, и отводить их в тюрьму в Иерусалиме, чтобы еврейские начальники вынесли им приговор и наказали их.
\p
\v 3 Итак, Савл и находящиеся с ним ехали по дороге, приближаясь к Дамаску. Вдруг вокруг Савла появился яркий свет с неба.
\v 4 Он сразу же упал на землю и услышал, как Кто-то сказал ему: "Савл, Савл, почему ты хочешь причинить Мне боль?"
\p
\v 5 Савл спросил его: "Господин, кто Ты?" Он ответил: "Я — Иисус, Которому ты причиняешь боль.
\v 6 Встань и иди в город. Там будет человек, который скажет тебе, что делать".
\p
\v 7 Люди, ехавшие вместе с Савлом, были настолько удивлены, что ничего не могли сказать и неподвижно стояли на месте. Они слышали, как Господь говорил, но никого не видели.
\v 8 Савл встал с земли, но когда открыл глаза, он ничего не мог видеть. Люди рядом с ним взяли его за руку и повели в Дамаск.
\v 9 Следующие три дня Савл ничего не видел, ничего не ел и не пил.
\p
\v 10 В Дамаске находился последователь Иисуса по имени Анания. Господь Иисус показал ему видение и сказал: "Анания!" Он ответил: "Слушаю Тебя, Господь".
\v 11 Господь Иисус сказал ему: "Иди на Прямую улицу к дому, принадлежащему Иуде. Спроси кого-нибудь, можно ли тебе поговорить с человеком по имени Савл из Тарса, потому что он прямо сейчас молится Мне.
\v 12 Савлу тоже было видение, в котором человек по имени Анания вошёл в его дом, положил на него руки, чтобы он снова смог видеть".
\p
\v 13 Анания ответил: "Но Господь, многие рассказывали мне об этом человеке. Он причинил много зла верующим в Тебя в Иерусалиме.
\v 14 Первосвященники дали ему разрешение приехать сюда, в Дамаск, чтобы арестовывать всех верующих в Тебя".
\p
\v 15 Но Господь Иисус сказал Анании: "Иди к Савлу. Делай то, что Я тебе говорю, потому что Я выбрал его для служения Мне, чтобы он говорил обо Мне как неевреям и их царям, так и израильскому народу.
\v 16 Я Сам скажу ему, что он должен будет много страдать, рассказывая людям обо Мне".
\p
\v 17 Анания пошёл и, найдя дом, где остановился Савл, вошёл в него. Как только он увидел Савла, он положил на него руки и сказал: "Брат Савл, сам Господь Иисус отправил меня к тебе. Именно Он появился перед тобой по дороге в Дамаск. Он послал меня к тебе, чтобы ты снова мог видеть, и чтобы ты мог находиться под полным контролем Святого Духа".
\p
\v 18 Мгновенно с глаз Савла что-то упало, словно рыбья чешуя, и он снова стал видеть. Тогда он поднялся на ноги, и его крестили.
\v 19 Немного поев, Савл набрался сил. Несколько дней Савл оставался в Дамаске с другими верующими.
\p
\v 20 Он сразу же начал говорить об Иисусе в еврейских синагогах. Он говорил им, что Иисус — Божий Сын.
\v 21 Все люди, которые слушали его проповедь, удивлялись. Некоторые из них говорили: "Мы с трудом верим, что именно этот человек преследовал верующих в Иерусалиме и потом пришёл сюда, чтобы взять их под стражу и отвести к иерусалимским первосвященникам!"
\p
\v 22 Но Бог дал Савлу способность проповедовать людям ещё убедительнее. Он доказывал из Писаний, что Иисус — Мессия. Еврейские начальники в Дамаске не могли придумать, как опровергнуть его слова.
\v 23 Поэтому еврейские начальники задумали через какое-то время убить его.
\p
\v 24 День и ночь эти евреи наблюдали за проходящими через городские ворота, чтобы увидеть среди них Савла и убить его. Однако кто-то рассказал Савлу об их намерениях.
\v 25 Поэтому однажды ночью некоторые из тех, кого Он убедил поверить в Иисуса, отвели его к высокой каменной стене, окружавшей город. С помощью верёвок они опустили его в большой корзине через отверстие в стене. Так он сбежал из Дамаска.
\p
\v 26 Прибыв в Иерусалим, Савл попытался встретиться с другими верующими. Однако почти все они боялись его, потому что не верили, что он стал верующим.
\v 27 Его принял Варнава и отвёл к апостолам. Он объяснил апостолам, что по дороге в Дамаск Савл видел Господа Иисуса, и что Господь говорил с ним. Он также рассказал им, как в Дамаске Савл смело учил людей об Иисусе.
\p
\v 28 Савл начал встречаться с апостолами и другими верующими в Иерусалиме, а также смело говорить людям о Господе Иисусе.
\v 29 Савл также говорил об Иисусе с евреями, говорящими по-гречески, и рассуждал с ними. Но они постоянно искали возможность убить его.
\p
\v 30 Когда другие верующие услышали, что его собираются убить, они отвезли Савла в город Кесарию. Там его посадили на корабль, идущий в Тарс, его родной город.
\v 31 В то время группы верующих во всех регионах Иудеи, Галилеи и Самарии жили мирно, так как никто больше не преследовал их. Святой Дух ободрял и укреплял их. Они продолжали почитать Господа Иисуса, и Святой Дух позволил многим стать верующими.
\p
\v 32 Путешествуя по всем этим регионам, Пётр пришёл на побережье, чтобы навестить верующих, живущих в городе Лидда.
\v 33 Там он встретил человека по имени Эней. В течение восьми лет Эней не вставал с постели, потому что был парализован.
\p
\v 34 Пётр сказал ему: "Эней, Мессия Иисус исцеляет тебя! Встань и сверни свою постель!" Эней сразу встал.
\v 35 Множество людей, живших в Лидде и на равнинах Сарона, видели Энея после того, как Господь исцелил его, и поверили в Господа Иисуса.
\p
\v 36 В городе Иоппия была одна верующая, которую звали Тавифа. На греческом языке её звали Серна. Она делала много добрых дел для бедных, давая им то, в чём они нуждались.
\v 37 Когда Пётр ещё находился в Лидде, она заболела и умерла. Женщины омыли её тело в соответствии с еврейскими обычаями, затем накрыли её тело простынёй и перенесли в верхнюю комнату её дома.
\v 38 Лидда находилась недалеко от города Иоппии, поэтому, когда ученики услышали, что Пётр всё ещё в Лидде, они послали к Петру двоих человек. Прибыв на место, где находился Пётр, они уговаривали его: "Пожалуйста, сейчас же пошли с нами в Иоппию!"
\p
\v 39 Пётр сразу же собрался и пошёл с ними. Когда он пришёл в её дом в Иоппии, его отвели в верхнюю комнату, где лежало тело Серны. Вокруг неё стояли вдовы. Они плакали и показывали ему рубашки и другую одежду, которую Серна сделала для них, когда была ещё жива.
\p
\v 40 Пётр попросил всех выйти из комнаты. Затем он встал на колени и помолился. Повернувшись к телу, он сказал: "Тавифа, встань!" Она сразу открыла глаза и, увидев Петра, села.
\v 41 Он взял её за руку и помог встать. Потом он попросил верующих, особенно находящихся среди них вдов, вернуться в комнату, и показал им, что она снова жива.
\p
\v 42 Вскоре люди во всей Иоппии узнали об этом чуде, и многие поверили в Господа Иисуса.
\v 43 Пётр надолго остановился в Иоппии у человека по имени Симон, который занимался выделкой кож из шкур животных.
\c 10
\p
\v 1 В городе Кесарии жил человек по имени Корнилий. Он был офицером, командовавшим сотней солдат в большой группе римских войск из Италии.
\v 2 Он всегда старался делать то, что угодно Богу. Он и вся его семья были неевреями, которые постоянно поклонялись Богу. Иногда он помогал деньгами бедным евреям и всё время молился Богу.
\p
\v 3 Однажды около трёх часов дня Корнилий увидел видение. Он отчётливо увидел ангела, посланного к нему Богом. Он увидел, как ангел вошёл в его комнату и сказал: "Корнилий!"
\p
\v 4 Корнилий посмотрел на ангела и испугался. Он в страхе спросил: "Господин, что ты хочешь?" Ангел, посланный Богом, ответил: "Ты угодил Богу, потому что постоянно молился Ему и часто помогал деньгами бедным людям. Всё это подобно памятной жертве для Бога.
\p
\v 5 Итак, прикажи нескольким людям пойти в Иоппию и привести оттуда человека по имени Симон, которого также зовут Петром.
\v 6 Он живёт у человека, которого тоже зовут Симон и который обрабатывает кожу. Его дом находится у океана".
\p
\v 7 Когда ангел, говоривший с Корнилием, ушёл, Корнилий позвал двух своих слуг и солдата, который служил ему и поклонялся Богу так же, как и он.
\v 8 Корнилий пересказал им все слова ангела. Потом он приказал им отправиться в город Иоппию, чтобы попросить Петра прийти в Кесарию.
\p
\v 9 На следующий день около полудня эти трое мужчин уже шли по дороге и приближались к Иоппии. Когда они подходили к Иоппии, Пётр поднялся на плоскую крышу дома, чтобы помолиться.
\p
\v 10 Он проголодался и очень хотел есть. Пока готовили еду, Пётр увидел видение.
\v 11 Он увидел, как небо раскрылось, и что-то, похожее на широкую простыню с поднятыми кверху четырьмя углами, стало опускаться на землю.
\p
\v 12 На ней находились всевозможные существа. Среди них были животные и птицы, которых евреям, согласно закону Моисея, было запрещено есть. У одних было четыре ноги, другие ползали по земле, а некоторые были дикими птицами.
\v 13 Он услышал, как Бог сказал: "Пётр, встань, убей кого-нибудь из них и съешь!"
\p
\v 14 Но Пётр ответил: "Господь, Ты же не хочешь, чтобы я на самом деле сделал это, ведь я никогда не ел ничего такого, что еврейский закон считает непригодным или запрещает есть".
\v 15 Пётр услышал, как Бог обратился к нему во второй раз. Он сказал: "Я Бог, и если Я сделал что-то пригодным для еды, не говори, что это непригодно!"
\p
\v 16 И так было три раза. Сразу после этого простыня с животными и птицами поднялась в небо.
\v 17 Пока Пётр пытался понять значение этого видения, пришли люди, посланные Корнилием. Они узнали, как дойти до дома Симона. Найдя его дом, они встали за воротами
\p
\v 18 и громко спросили, здесь ли остановился Симон, которого также звали Петром.
\v 19 Пока Пётр размышлял над значением видения, Божий Дух сказал ему: "Слушай! Здесь находятся три человека, которые хотят тебя видеть.
\v 20 Итак, встань, спустись к ним и иди с ними. Не сомневайся, идти ли тебе с ними или нет, потому что Я послал их сюда".
\p
\v 21 Пётр спустился к тем людям и сказал им: "Приветствую вас! Я человек, которого вы ищете. Зачем вы пришли?"
\v 22 Они ответили: "Нас послал сюда Корнилий, офицер римской армии. Он достойный человек, который поклоняется Богу, и все евреи, которые его знают, хорошо отзываются о нём. Ангел сказал ему: "Отправь в Иоппию нескольких человек, которые найдут Симона Петра и приведут его сюда, чтобы послушать то, что он вам скажет".
\p
\v 23 Пётр пригласил тех людей в дом и предложил им остаться переночевать. На следующий день Пётр собрался и отправился с теми людьми в путь. Его сопровождало несколько верующих из Иоппии.
\v 24 Спустя день они пришли в город Кесарию. Корнилий уже ждал их. Он пригласил к себе своих родственников и близких друзей, и они тоже находились в его доме.
\p
\v 25 Когда Пётр вошёл в дом, Корнилий встретил его и низко поклонился, чтобы оказать ему почтение.
\v 26 Но Пётр схватил Корнилия за руку и поднял его на ноги. Он сказал: "Встань! Не кланяйся мне и не превозноси меня! Я всего лишь человек, как и ты!"
\p
\v 27 Беседуя с Корнилием, Пётр и его спутники вошли в дом и увидели, что там собралось много людей.
\v 28 Тогда Пётр сказал им: "Вы знаете, что все мы, евреи, думаем, что мы нарушаем свои еврейские законы, если общаемся с потомками неевреев и даже если мы заходим к ним домой. Однако Бог показал мне в видении, что я не должен считать кого-то скверным и нечистым настолько, что даже Бог не примет его.
\p
\v 29 Поэтому, когда вы послали ко мне нескольких человек, чтобы попросить меня прийти сюда, я сразу же пришёл без всяких возражений. Итак, скажите, пожалуйста, зачем вы попросили меня прийти сюда?
\v 30 Корнилий ответил: "Три дня назад примерно в это время я молился Богу в своём доме, что я обычно делаю в три часа дня. Вдруг передо мной появился человек в сияющей одежде
\v 31 и сказал: "Корнилий, Бог услышал твою молитву. Он увидел, что ты помогаешь деньгами бедным людям, и Он очень этим доволен.
\p
\v 32 Итак, отправь посланников в город Иоппию, чтобы они попросили Симона, которого также зовут Петром, прийти сюда. Он живёт у океана, в доме, принадлежащем другому человеку по имени Симон, который обрабатывает кожу".
\v 33 Поэтому я немедленно послал нескольких человек, и они попросили тебя прийти сюда. Я очень благодарен тебе за то, что ты пришёл. Сегодня мы все собрались здесь, зная, что с нами Бог. Мы хотим услышать всё, что Господь Бог скажет нам через тебя. Поэтому, пожалуйста, говори.
\p
\v 34 И Пётр начал говорить. Он сказал: "Теперь я понимаю истину о том, что Бог не выделяет только одну какую-то группу людей.
\v 35 Из любой группы людей Он принимает тех, которые почитают Его и угождают Ему.
\p
\v 36 Вы знаете, какое послание Бог дал нам, израильтянам. Он объявил нам добрую новость о том, что люди могут восстановить с Ним мир, благодаря тому, что сделал Иисус Мессия. Этот Иисус является Господом не только для израильтян. Он также Господь, Который имеет власть над всеми людьми.
\p
\v 37 Вы знаете, какие дела Он творил в иудейской земле, начиная с Галилеи. Он начал их совершать после того, как Иоанн объявил людям о том, что они должны оставить своё грешное поведение и креститься.
\p
\v 38 Вы знаете, что Бог дал Своего Святого Духа Иисусу, Человеку из города Назарета, и наделил Его силой творить чудеса. Вы также знаете, как Иисус ходил по разным местам, всегда делая добрые дела и исцеляя людей. Он исцелял всех, кого дьявол заставлял страдать. Иисус мог делать всё это, потому что Бог всегда Ему помогал.
\p
\v 39 Мы все видели, что Иисус совершил в Иерусалиме и в каждой части Израиля — в стране, где Он жил. Но враги убили Его, прибив к деревянному кресту.
\v 40 Спустя три дня после Его смерти Бог вернул Его к жизни, и Он постарался, чтобы многие люди увидели Его живым после того, как Он был возвращён к жизни. Люди были уверены, что Он умер, но теперь увидели Его своими глазами и убедились в том, что Он жив.
\p
\v 41 В то время Бог не позволил увидеть Его всем, а только тем, с кем Он решил провести время и совместно принимать пищу — сразу после того, как Бог вернул Его к жизни.
\v 42 Бог велел нам рассказать об этом людям. Он велел нам передать им, что Он поставил Иисуса судить всех людей в день, который обязательно наступит. Он будет судить тех, кто всё ещё жив, и тех, кто умер до этого времени.
\p
\v 43 Все пророки, писавшие в давние времена, говорили о Нём. Они писали, что каждому, кто в Него поверит, Бог простит любые грехи, благодаря тому, что сделал для них Тот Человек, Иисус".
\v 44 Когда Пётр продолжал говорить, Святой Дух вдруг сошёл на всех людей из других народов, которые слушали послание.
\p
\v 45 Верующие евреи, пришедшие с Петром из Иоппии, удивились тому, что Бог щедро дал Святого Духа даже людям из других народов.
\p
\v 46 Верующие евреи узнали, что это сделал Бог, потому что они услышали, как те люди заговорили на языках, которые они не учили, рассказывая всем о том, как велик Бог. Тогда Пётр сказал
\v 47 другим верующим евреям, которые были там: "Бог дал им Святого Духа так же, как Он дал Его нам — верующим евреям, и вы, конечно же, согласитесь с тем, что мы должны крестить этих людей!"
\p
\v 48 И Пётр сказал неевреям, что они должны креститься, как верующие в Иисуса Мессию. Потом они крестили всех их. После крещения они попросили Петра побыть с ними несколько дней, и Пётр вместе с другими верующими евреями остались там.
\c 11
\p
\v 1 Апостолы и другие верующие, которые жили в разных городах провинции Иудеи, слышали, как люди говорят, что некоторые неевреи тоже поверили Божьему посланию об Иисусе.
\v 2 Но в Иерусалиме были также некоторые еврейские верующие, которые хотели, чтобы всех последователей Мессии тоже обрезали. Когда Пётр вернулся из Кесарии в Иерусалим, они встретили его и стали осуждать.
\p
\v 3 Они сказали ему: "Неправильно, что ты не только посещаешь дома необрезанных неевреев, но даже ешь с ними!"
\v 4 И Пётр начал подробно объяснять, что произошло.
\p
\v 5 Он сказал: "Я молился в одиночестве в городе Иоппия и в трансе увидел видение. Я видел как что-то, похожее на огромную простыню, подвешенную за четыре угла, опускалось с неба туда, где я стоял.
\v 6 Внимательно присмотревшись, я увидел там несколько домашних и диких животных, рептилий и диких птиц.
\p
\v 7 Затем я услышал, как Бог приказал мне: "Пётр, возьми, убей их и съешь".
\v 8 Но я ответил: "Господь, Ты же не хочешь, чтобы я сделал это, потому что я никогда не ел того, что запрещают наши законы".
\p
\v 9 Бог сказал мне с неба во второй раз: "Я Бог, и если Я сделал что-то пригодным для еды, не говори, что это непригодно".
\v 10 Это повторилось ещё два раза, а потом простыня со всеми животными и птицами поднялась обратно на небо.
\p
\v 11 И в тот момент три человека, которых послали из Кесарии, подошли к дому, где я остановился.
\v 12 Божий Дух сказал мне, что хотя они и неевреи, я не должен сомневаться, идти мне с ними или нет. Шестеро еврейских верующих отправились со мной в Кесарию, и мы вошли в дом одного нееврея.
\p
\v 13 Он рассказал нам, что видел ангела, стоящего у него в доме. Ангел сказал ему: "Пошли нескольких человек в Иоппию, чтобы привести Симона, другое имя которого — Пётр.
\v 14 Он расскажет вам, как спасётесь вы и все остальные в доме".
\p
\v 15 Когда я начал говорить, Святой Дух вдруг сошёл на них точно так же, как Он сошёл на нас в первый раз во время праздника Пятидесятницы.
\v 16 И я вспомнил, как Господь сказал мне: "Иоанн крестил вас в воде, а Бог будет крестить вас в Святом Духе".
\p
\v 17 Бог дал тем неевреям Того же Святого Духа, Которого Он дал нам после того, как мы поверили в Господа Иисуса, Мессию. Я не могу сказать, что Бог поступил неправильно, когда дал им Святого Духа!"
\v 18 После того как те верующие евреи услышали, что сказал Пётр, они перестали его осуждать. Наоборот, они прославили Бога и сказали: "Теперь нам ясно, что Бог принял также и неевреев, чтобы и они могли иметь вечную жизнь, если оставят свои греховные поступки".
\p
\v 19 После смерти Стефана многие верующие ушли из Иерусалима и отправились в другие места, потому что в Иерусалиме они страдали. Некоторые из них пошли в Финикию, некоторые — на остров Кипр, а другие — в Антиохию, город в Сирии. Во всех этих местах они продолжали передавать людям послание об Иисусе, но говорили только с евреями.
\v 20 Некоторые верующие были с острова Кипр и из Киренеи, города в северной Африке. Они пошли в Антиохию, где также продолжали рассказывать неевреям о Господе Иисусе.
\p
\v 21 Тем верующим Господь Бог могущественно давал способность проповедовать эффективно. В результате очень многие неевреи поверили их проповедям и стали верующими в Господа.
\v 22 Верующие из группы, находящейся в Иерусалиме, слышали, что многие люди в Антиохии поверили в Иисуса. И руководители иерусалимских верующих послали в Антиохию Варнаву.
\p
\v 23 Когда он прибыл туда, то понял, что Бог с верующими поступает по-доброму. Он был очень счастлив и побуждал всех верующих продолжать полностью надеяться на Господа Иисуса.
\v 24 Варнава был хорошим человеком, которым полностью управлял Святой Дух, он был человеком, который всецело верил в Бога. Благодаря тому, что делал Варнава, многие люди поверили в Господа Иисуса.
\p
\v 25 Вскоре Варнава отправился в Тарс, находящийся в Киликии, чтобы найти Савла.
\v 26 Найдя Савла, он привёл его в Антиохию, чтобы обучать верующих. В течение целого года Варнава и Савл регулярно проводили встречи с церковью и передавали учение об Иисусе многим людям. Именно в Антиохии учеников впервые начали называть христианами.
\p
\v 27 Когда Варнава и Савл находились в Антиохии, туда пришли верующие из Иерусалима, которые были пророками.
\v 28 Один из них по имени Агав встал, чтобы говорить. Божий Дух побудил его пророчествовать о том, что во многих странах скоро будет голод. (Этот голод был при римском императоре Клавдии)
\p
\v 29 Когда верущие услышали то, что сказал Агав, они решили послать деньги, чтобы помочь верующим, живущим в Иудее. Каждый из них решил дать столько денег, сколько сможет.
\v 30 С Варнавой и Савлом они послали деньги руководителям верующих, находящимся в Иерусалиме.
\c 12
\p
\v 1 Это было время, когда Царь Ирод Агриппа отправил солдат арестовать некоторых руководителей группы верующих в Иерусалиме. Солдаты бросили их в тюрьму. Царь сделал это, потому что хотел, чтобы верующие страдали.
\v 2 Он приказал солдату отрубить голову апостолу Иакову, старшему брату апостола Иоанна. Солдат выполнил приказ.
\v 3 Когда Ирод понял, что он угодил начальникам еврейского народа, он приказал солдатам арестовать и Петра. Это случилось во время праздника, когда евреи ели хлеб без дрожжей.
\p
\v 4 После того, как они арестовали Петра, его бросили в тюрьму. Четырём группам солдат приказали охранять Петра. В каждой группе было по четыре солдата. Ирод хотел вывести Петра из тюрьмы и судить его перед евреями после окончания праздника Пасхи. После этого он планировал казнить Петра.
\v 5 Поэтому Пётр несколько дней находился в тюрьме. Но другие верующие в этой группе в Иерусалиме усиленно молились Богу, чтобы Он помог Петру.
\v 6 В ту ночь, когда Ирод планировал вывести Петра из тюрьмы, чтобы публично казнить его, Пётр спал в тюрьме между двумя солдатами, скованный двумя цепями. Двое других солдат охраняли двери тюрьмы.
\p
\v 7 Вдруг ангел от Господа Бога стал рядом с Петром, и камеру осветил яркий свет. Ангел толкнул Петра в бок, разбудил его и сказал: "Вставай скорее!" Пока Пётр вставал, цепи упали с его запястий. Однако солдаты не знали о том, что происходило.
\v 8 Потом ангел сказал ему: "Завяжи свой пояс и надень свои сандалии!" Пётр так и сделал. Потом ангел сказал ему: "Закутайся в свой плащ и следуй за мной!"
\v 9 Поэтому Пётр закутался в свой плащ и последовал за ангелом к выходу из тюрьмы, не понимая, что всё это происходит на самом деле. Он думал, что это был сон.
\p
\v 10 Пётр и ангел прошли мимо солдат, которые охраняли две двери, но солдаты не увидели их. Потом они подошли к железным воротам города. Ворота открылись сами собой, и Пётр с ангелом вышли из тюрьмы. После того, как они прошли немного по улице, ангел вдруг исчез.
\v 11 Тогда Пётр, наконец, понял, что всё, случившееся с ним, было не видение, а произошло на самом деле. Поэтому он подумал: "Теперь я действительно знаю, что Господь Бог послал ангела помочь мне. Он избавил меня от того, что Ирод собирался сделать со мной, а также от того, что ждали еврейские начальники".
\v 12 Когда Пётр понял, что Бог освободил его, он пошёл в дом Марии. Она была матерью Иоанна, которого звали Марк. Многие верующие собирались там и молились, чтобы Бог помог Петру.
\p
\v 13 Когда Пётр постучал в ворота, девушка-служанка по имени Рода подошла посмотреть, кто был за воротами.
\v 14 Когда Пётр ответил ей, она узнала его голос, но была так счастлива и взволнована, что не открыла дверь. Вместо этого она вбежала в дом и сообщила другим верующим, что Пётр стоит за воротами.
\v 15 Но один из них сказал ей: "Ты сошла с ума!" Но она продолжала утверждать, что это правда. Люди же говорили: "Нет, это не может быть Пётр. Наверное, это его ангел".
\p
\v 16 Но Пётр продолжал стучать в ворота. Поэтому, когда ворота открыли, они увидели, что это был Пётр, и очень удивились.
\v 17 Пётр сделал знак рукой, чтобы они молчали. Потом он рассказал им, как именно Господь Бог вывел его из тюрьмы. Он также сказал: "Расскажите Иакову, руководителю нашей группы, и другим друзьям-верующим о том, что произошло". Потом Пётр ушёл и отправился в другое место.
\v 18 На следующее утро солдаты, которые охраняли Петра, страшно расстроились, потому что не знали, что с ним случилось.
\p
\v 19 Потом об этом услышал Ирод. Он приказал солдатам искать Петра, но они его не нашли. Тогда он, допросив солдат, охранявших Петра, приказал увести их и казнить. После этого Ирод уехал из провинции Иудеи вниз, в город Кесарию, где пробыл долгое время.
\v 20 Царь Ирод сильно разозлился на жителей городов Тир и Сидон. Позже некоторые их представители собрались вместе в Кесарии, чтобы встретиться с Иродом. Они убедили Власта, который был одним из важных чиновников Ирода, рассказать Ироду о том, что люди в этих городах хотели заключить с ним мир. Они хотели получить возможность торговать с людьми, которыми правил Ирод, потому что им нужно было покупать еду в этих областях.
\v 21 В тот день, когда Ирод планировал встретиться с ними, он надел очень дорогую одежду, которая показывала, что он царь. Потом он сел на свой трон и официально обратился ко всем собравшимся там людям.
\p
\v 22 Слышавшие его громко повторяли: "Этот человек, который говорит, бог, а не человек!"
\v 23 Так как Ирод позволил людям славить себя вместо того, чтобы славить Бога, сразу же ангел от Господа Бога послал Ироду серьёзную болезнь. Его кишечник съели черви, и очень скоро он умер, мучаясь от ужасной боли.
\p
\v 24 А верующие продолжали рассказывать Божье послание людям во многих местах, и число людей, уверовавших в Иисуса, постоянно росло.
\v 25 Когда Варнава и Савл передали деньги в помощь верующим евреям в провинции Иудеи, они ушли из Иерусалима и вернулись в город Антиохию в провинции Сирии. Они взяли с собой Иоанна, которого по-другому звали Марк.
\c 13
\p
\v 1 В группе верующих в Антиохии в сирийской провинции находились те, кто пророчествовал и учил людей об Иисусе. Это были Варнава, Симеон, которого также называли Нигером, Луций из Кирен, Манаил, выросший с царём Иродом Антипой и Савл.
\p
\v 2 Во время поста и поклонения Господу Святой Дух сказал им: "Выберите Варнаву и Савла, чтобы они пошли служить Мне и исполнить ту работу, для которой Я их выбрал".
\v 3 И они продолжали поститься и молиться. Они положили руки на Варнаву и Савла и помолились о том, чтобы Бог помогал им. Затем они отправили их выполнять то дело, о котором говорил Святой Дух.
\p
\v 4 Святой Дух указал Варнаве и Савлу, куда им нужно идти. Поэтому они пошли из Антиохии к морю, в город Селевкию. Оттуда они поплыли на корабле в город Саламин на острове Кипр.
\p
\v 5 Находясь в Саламине, они пошли туда, где собирались евреи. Там они рассказывали о Божьем послании об Иисусе. Иоанн Марк пошёл с ними и помогал им.
\v 6 Они втроём прошли через весь остров до города Пафос. Там они встретили мага, которого звали Вар-Иисус. Он был евреем, который ложно объявил себя пророком.
\p
\v 7 Он был вместе с правителем острова Сергием Павлом, очень умным человеком. Правитель послал людей, чтобы они привели Варнаву и Савла к нему, потому что хотел услышать слово от Бога.
\v 8 Однако маг, которого по-гречески звали Елима, старался остановить их. Много раз он пытался убедить правителя не верить в Иисуса.
\p
\v 9 Тогда Савл, который теперь называл себя Павлом, укрепившись Святым Духом, пристально посмотрел на мага и сказал:
\v 10 "Ты служишь дьяволу и пытаешься остановить всё хорошее. Ты всегда обманываешь людей и делаешь зло. Перестань называть ложью истину о Господе Боге.
\v 11 Господь Бог прямо сейчас накажет тебя. Ты будешь слепым и некоторое время не будешь видеть солнце". Маг сразу же ослеп, как будто на него сошёл густой туман, и стал ощупывать руками всё вокруг себя в поисках того, кто взял бы его за руку и повёл.
\p
\v 12 Когда правитель увидел, что случилось с Елимой, он поверил в Иисуса. Он очень удивлялся тому, что Павел и Варнава говорили о Господе Иисусе.
\p
\v 13 Потом Павел и находящиеся с ним люди поплыли на корабле из Пафоса в город Пергию в провинции Памфилия. В Пергии Иоанн Марк оставил их и вернулся к себе домой в Иерусалим.
\v 14 После этого Павел и Варнава прошли по всей Пергии и прибыли в город Антиохию в Писидийском районе в провинции Галатия. В субботу они вошли в синагогу и сели.
\p
\v 15 Кто-то прочитал вслух из книг закона, написанных Моисеем. После него кто-то прочитал из написанного пророками. Затем руководители этого места для иудейских собраний отправили Павлу и Варнаве сообщение: "Братья евреи, если вы хотите поделиться с находящимися здесь людьми и ободрить их, пожалуйста, вы можете сейчас говорить".
\p
\v 16 Павел встал и показал рукой, чтобы люди слушали его. Тогда он сказал: "Братья израильтяне и вы, неевреи, которые тоже поклоняются Богу, пожалуйста, послушайте меня!
\v 17 Бог, Которому мы, израильтяне, поклоняемся, избрал наших праотцов Своим народом и сделал их очень многочисленными, когда они жили в Египте и были там чужими. Бог совершил удивительные чудеса, чтобы вывести их из рабства.
\p
\v 18 Несмотря на то, что они постоянно были не послушны Ему, Он терпел их поведение все те сорок лет, пока они были в пустыне.
\v 19 Он позволил израильтянам завоевать семь групп людей, которые тогда жили в ханаанском регионе, и отдал их землю израильтянам, чтобы она навсегда принадлежала им.
\p
\v 20 Всё это произошло примерно через четыреста пятьдесят лет после того, как их праотцы переехали в Египет. Затем Бог поставил над ними судей и начальников для управления израильским народом. Эти начальники правили нашим народом, а пророк Самуил был их самым последним судьёй.
\p
\v 21 Когда Самуил всё ещё был их начальником, народ потребовал, чтобы он назначил царя, который будет править ими. Бог выбрал им царя Саула, сына Киса, из рода Вениамина. Он правил ими в течение сорока лет.
\v 22 Когда Бог отверг Саула от царства, Он выбрал Давида, чтобы тот был их царём. Бог сказал о нём: "Я видел, что Давид, сын Иессея, именно тот человек, желания которого совпадают с Моими желаниями. Он будет поступать так, как хочу Я".
\p
\v 23 Одного из потомков Давида, Иисуса, Бог отправил к нам, израильтянам, чтобы спасти нас, как Он обещал Давиду и другим нашим праотцам.
\v 24 До начала служения Иисуса Иоанн Креститель учил всех израильтян, которые приходили к нему. Он говорил им, что они должны отвернуться от своего грешного поведения и просить Бога простить их. Потом он крестил их.
\p
\v 25 Когда Иоанн уже заканчивал служение, которое дал ему Бог, он сказал: "Вы думаете, что я Мессия, которого Бог обещал послать? Нет, это не я. Послушайте, Мессия скоро придёт. Он настолько больше меня, что я не достоин даже снять сандали с Его ног".
\p
\v 26 Пожалуйста, послушайте меня, дорогие братья, потомки Авраама, и неевреи среди вас, которые также поклоняются Богу. Всем нам Бог сообщил о том, как Он спасает людей.
\v 27 Жители Иерусалима и их правители не узнали Иисуса. Они не поняли послания своих пророков даже несмотря на то, что каждую субботу им вслух читали слова их пророков, поэтому предсказанное пророками много лет назад исполнилось, когда они осудили Иисуса на смерть.
\p
\v 28 Многие обвинили Иисуса в совершении злых дел, и хотя не смогли доказать, что Он сделал что-то, заслуживающее смерти, они попросили правителя Пилата осудить Иисуса на смерть.
\v 29 Они сделали с Иисусом всё то, о чём было написано пророками много лет назад: о том, как они поступят с Ним. Они убили Иисуса, прибив Его к кресту. Затем Его тело сняли с креста и похоронили в гробнице.
\v 30 Но Бог воскресил Его из мёртвых.
\p
\v 31 В течение многих дней Он несколько раз появлялся перед своими последователями, которые пришли с Ним в Иерусалим из Галилеи. Те, кто видел Его, теперь рассказывают о Нём людям.
\v 32 И мы сейчас объявляем эту добрую новость! Мы хотим сказать вам, что Бог выполнил то, что Он обещал нашим еврейским праотцам.
\p
\v 33 Он сделал это для нас, их потомков, а также для вас, неевреев, оживив Иисуса. Это произошло в точности так, как Давид написал во втором псалме, где Бог обещал послать Своего Сына: "Ты — Мой Сын, Я сегодня стал Твоим Отцом".
\v 34 Бог воскресил Мессию из мёртвых и больше никогда не даст Ему умереть. Бог сказал нашим еврейским праотцам: "Я обязательно помогу вам, как обещал Давиду".
\p
\v 35 В другом псалме Давид тоже говорит о Мессии: "Ты не позволишь разлагаться телу Твоего Святого".
\v 36 При жизни Давид поступал так, как хотел Бог. Но когда он умер, его тело было похоронено так же, как были похоронены тела его праотцов, и его тело разложилось. Так что в этом псалме Давид не мог говорить о себе.
\v 37 Но Иисус — единственный, кого Бог воскресил из мёртвых, и Его тело не разложилось".
\p
\v 38 Поэтому, мои братья израильтяне и другие друзья, вы должны знать, что Бог может простить вас за ваши грехи благодаря тому, что сделал Иисус. Он простит вас даже за то, что не прощается по законам, которые написал Моисей.
\v 39 Люди, которые верят в Иисуса, больше не несут никакой вины за то, что они сделали против Бога.
\v 40 Будьте осторожны, чтобы Бог не осудил вас, как обещали пророки.
\p
\v 41 Один пророк записал слова Бога: "Насмехающиеся надо Мной, вы ещё удивитесь, увидев Мои дела, но потом вы будете уничтожены. Вы будете сильно удивлены, потому что Я сделаю с вами нечто ужасное ещё при вашей жизни. Если бы вам кто-то сказал, что Я сделаю это, вы бы не поверили!"
\p
\v 42 Когда Павел закончил говорить и собрался уходить, многие люди попросили его прийти в следующую субботу и снова рассказать об этом.
\v 43 После окончания собрания многие из них пошли за Павлом и Варнавой. Среди них были как евреи, так и поклоняющиеся Богу неевреи. Павел и Варнава говорили с ними и убеждали их продолжать верить в то, что Бог милостиво прощает грехи людей благодаря тому, что сделал Иисус.
\p
\v 44 В следующую субботу большая часть жителей Антиохии пришли к месту еврейского собрания, чтобы послушать, как Павел и Варнава говорят о Господе Иисусе.
\v 45 Но, увидев большие толпы людей, которые пришли послушать Павла и Варнаву, иудейские начальники стали сильно завидовать им. Поэтому они начали противиться словам Павла и оскорблять его.
\p
\v 46 Говоря очень смело, Павел и Варнава сказали этим еврейским начальникам: "Сначала мы должны рассказывать Божье послание об Иисусе вам, иудеям, затем говорить его неевреям, потому что так сказал нам Бог. Но вы отвергаете Божье послание. Поступая так, вы показываете, что не достойны вечной жизни. Поэтому мы оставляем вас и идём к неевреям, чтобы рассказать послание от Бога им.
\p
\v 47 Мы делаем это, потому что так сказал нам Господь Бог. Он говорил в Писании: "Я выбрал вас, чтобы дать неевреям такое знание обо Мне, которое будет для них как свет. Я выбрал вас, чтобы вы по всему миру рассказывали людям послание о том, что Я хочу спасти их".
\p
\v 48 Когда неевреи услышали эти слова, они начали радоваться и славить Бога за послание об Иисусе. И все неевреи, которых Бог выбрал для вечной жизни, поверили в послание о Господе Иисусе.
\v 49 В то время многие верующие ходили по всему региону и распространяли послание о Господе Иисусе везде, где они находились.
\p
\v 50 Однако еврейские начальники обратились к некоторым влиятельным женщинам, которые поклонялись с ними, а также к наиболее влиятельным мужчинам в городе. Они убедили их остановить Павла и Варнаву. Тогда эти неевреи настроили многих людей против Павла и Варнавы и выгнали их из своего региона.
\p
\v 51 Уходя, оба апостола отряхнули пыль со своих ног, этим показывая начальникам, что Бог отверг их и накажет их. Затем они ушли из города Антиохии и отправились в город Иконию.
\v 52 А верующие продолжали наполняться радостью и силой Святого Духа.
\c 14
\p
\v 1 В Иконии Павел и Варнава как обычно пошли в место, где встречались евреи, и очень убедительно говорили там о Господе Иисусе. Благодаря этому многие евреи и неевреи поверили в Иисуса.
\v 2 Но некоторые из евреев отказались верить этому посланию. Они сказали неевреям, чтобы те в него не верили, и настроили их против верующих.
\p
\v 3 Павел и Варнава пробыли там долгое время. Они смело говорили о Господе, и Господь Иисус помог им совершить много чудес. Таким образом Он показал людям истину этого послания: Господь всё равно нас спасает, хотя мы этого не заслуживаем.
\v 4 Мнения людей, живших в Иконии, разделились. Одни соглашались с евреями. Другие соглашались с апостолами.
\p
\v 5 Тогда неевреи и евреи, которые противились Павлу и Варнаве, стали советоваться друг с другом о том, как наказать Павла и Варнаву. Кто-то из влиятельных людей в городе согласился им помочь. Все они решили убить Павла и Варнаву, забросав их камнями.
\p
\v 6 Но Павел и Варнава узнали об их плане, поэтому они поспешно ушли в Ликаонскую область. Они пошли в Листру и Дервию — города, находящиеся в той области, — а также в их окрестности.
\v 7 Пока они были в той местности, они не переставали рассказывать всем людям послание о Господе Иисусе.
\p
\v 8 В Листре жил один хромой человек. Когда мать его родила, его ноги уже были бессильными, поэтому он никогда не мог ходить.
\v 9 Он слушал, как Павел говорил о Господе Иисусе. Павел посмотрел прямо в лицо этого человека и увидел его веру в то, что Господь Иисус может сделать его здоровым.
\p
\v 10 Павел громким голосом сказал ему: "Поднимись!" Услышав это, тот человек сразу же вскочил и начал ходить.
\v 11 Когда люди в толпе увидели, что сделал Павел, они подумали, что Павел и Варнава были теми самыми богами, которым они поклонялись. Поэтому они взволнованно закричали на ликаонском языке: "Смотрите! Боги в образе людей спустились с неба, чтобы нам помочь!"
\p
\v 12 Они начали говорить, что Варнава, скорее всего, был главным богом по имени Зевс. Они также сказали, что Павел был Гермесом, который был послан другими богами. Люди так подумали, потому что чаще всего говорил Павел.
\p
\v 13 Сразу же за воротами города находился храм, где люди поклонялись Зевсу. Священник, который был там, услышал, что сделали Павел и Варнава, поэтому он подошёл к городским воротам, где уже собралось много людей. Он привёл двух быков, на шеях которых были венки из цветов. Священник и толпа людей хотели убить быков, чтобы совершить обряд поклонения Павлу и Варнаве.
\p
\v 14 Когда апостолы Варнава и Павел услышали об этом, они так расстроились, что разодрали на себе одежду. Они бросились в толпу и закричали:
\v 15 "Люди, вы не должны убивать этих быков, чтобы нам поклониться! Мы не боги! Мы всего лишь люди с такими же чувствами, как и у вас! Мы пришли передать вам хорошую новость! Мы пришли, чтобы рассказать вам о всемогущем Боге. Он желает, чтобы вы перестали поклоняться другим богам, потому что они не могут вам помочь. Это истинный Бог, создавший небо, землю, океаны и всё, что в них есть.
\p
\v 16 В прошлом все вы, неевреи, поклонялись любым богам — кому только хотели. И Бог позволял вам им поклоняться, потому что вы не знали Его.
\v 17 Но Он показал нам Свою доброту. Он Тот, Кто посылает дождь и даёт рост урожаю. Он Тот, Кто даёт вам много еды и наполняет ваши сердца радостью.
\p
\v 18 Люди услышали то, что сказал Павел, но они всё ещё думали, что им нужно принести в жертву тех быков, чтобы поклониться Павлу и Варнаве. Наконец, народ решил этого не делать.
\p
\v 19 Однако из Антиохии и Иконии пришли некоторые евреи и убедили многих жителей в Листре, что послание, о котором Павел им говорил, не было правдой. Все, кто поверил в то, что сказали те евреи, разозлились на Павла. Они позволили евреям бросать в Павла камни до тех пор, пока он не потерял сознание. Подумав, что он уже умер, они вытащили его за город и оставили там лежать.
\p
\v 20 Но некоторые верующие из Листры пришли и встали вокруг Павла там, где он лежал на земле. И Павел пришёл в сознание. Он поднялся и пошёл с верующими обратно в город.
\p
\v 21 Они пробыли там несколько дней и продолжали говорить людям о добром послании об Иисусе. Много людей стали верующими. После этого Павел и Варнава пошли обратно. Они снова отправились в Листру. Оттуда они пошли в Иконию, а потом направились в город Антиохию в провинции Писидия.
\p
\v 22 В каждом месте они убеждали верующих продолжать надеяться на Господа Иисуса. Они говорили верующим: "Мы должны пережить много страданий перед тем, как Бог будет вечно нами править.
\p
\v 23 Павел и Варнава выбрали руководителей для каждой общины. Перед тем, как уйти из того или иного места, Павел и Варнава собирали верующих и проводили некоторое время в посте и молитве. Потом Павел и Варнава вверяли руководителей и верующих Господу Иисусу, в Которого они верили, чтобы Он заботился о них.
\p
\v 24 После того как Павел и Варнава прошли через Писидийский район, они отправились на юг, в район Памфилии.
\v 25 В том районе они пришли в город Пергу и рассказывали людям Божью весть о Господе Иисусе. Потом они спустились к морю, в город Атталию.
\p
\v 26 Там они сели на корабль и вернулись в город Антиохию в провинции Сирии. Это было место, где раньше Павел и Варнава были избраны для того, чтобы идти в другие места и проповедовать там, и где верующие просили Бога помочь Павлу и Варнаве в работе, которую они теперь уже завершили.
\p
\v 27 Прибыв в Антиохию, они собрали всех верующих. Павел и Варнава рассказали им обо всём, что Бог помог им сделать. Прежде всего они рассказали, как Бог помог многим неевреям поверить в Иисуса.
\v 28 После этого Павел и Варнава ещё долгое время пробыли в Антиохии, оставаясь там с другими верующими.
\c 15
\p
\v 1 Затем несколько верующих евреев отправились из провинции Иудеи в Антиохию. Там они стали учить неевреев и говорили им: "Вы должны обрезываться и этим показывать, что принадлежите Богу, как приказывал Моисей в законах, которые он получил от Бога. Если вы не сделаете этого, то не будете спасены".
\p
\v 2 Павел и Варнава категорически не согласились с теми евреями и начали спорить с ними. Верующие из Антиохии поручили Павлу, Варнаве и некоторым другим верующим идти в Иерусалим, чтобы обсудить этот вопрос с другими апостолами и руководителями.
\p
\v 3 Когда верующие из Антиохии отправили Павла, Варнаву и других верующих в дорогу, те проходили через провинции Финикию и Самарию. Когда по дороге они останавливались в различных местах, то рассказывали верующим, что многие неевреи тоже стали верующими. Все верующие в тех местах были очень рады этому.
\p
\v 4 Когда Павел, Варнава и остальные верующие прибыли в Иерусалим, их встретили апостолы, старейшины и другие верующие из местной группы. Павел и Варнава рассказали о том, что Бог позволил им сделать среди неевреев.
\v 5 Но некоторые еврейские верующие, которые принадлежали к фарисейской секте, встали среди других верующих и сказали: "Нееврейские верующие, которые стали верующими в Иисуса, должны быть обрезаны, и им нужно сказать, что они должны также подчиняться законам, которые Бог дал Моисею".
\p
\v 6 Тогда апостолы и старейшины собрались вместе, чтобы поговорить на эту тему.
\v 7 После долгого обсуждения Пётр встал и обратился к ним. Он сказал: "Братья верующие, вы все знаете, что очень давно Бог выбрал меня из числа других апостолов, чтобы я имел возможность рассказать неевреям о Божьей любви и они смогли поверить в Него.
\v 8 Бог знает сердца всех людей. Он показал мне и другим людям, что принял неевреев, дав им Святого Духа точно так же, как Он сделал это для нас.
\p
\v 9 Бог не делает различий между нами и ими, потому что очистил их изнутри лишь из-за их веры в Господа Иисуса. Точно так же Он простил и нас.
\v 10 Почему же вы хотите заставить верующих неевреев подчиняться нашим еврейским ритуалам и законам? Разве это не тяжёлое бремя для них, потому что это заставляет их подчиняться законам, которые нарушали даже наши праотцы и которые мы, евреи, сегодня не способны соблюдать. Поэтому не вводите Бога в гнев всем этим!
\p
\v 11 Мы знаем: Бог спасает нас, евреев, от грехов благодаря тому, что Господь Иисус сделал для нас. Бог спасает нас, евреев, точно так же, как Он спасает тех неевреев, которые верят в Господа Иисуса".
\v 12 Когда Пётр закончил говорить, все люди замолчали. После этого они стали слушать, как Варнава и Павел рассказывали о многочисленных чудесах, которые Бог помог им совершить среди нееврейского народа, и которые показывали, что Бог принял неевреев.
\p
\v 13 Когда Варнава и Павел закончили говорить, Иаков, руководитель группы верующих в Иерусалиме, обратился ко всем. Он сказал: "Братья верующие, послушайте меня.
\v 14 Симон Пётр рассказал нам, как Бог до этого благословил неевреев. Бог сделал это, выбрав из них тех людей, которые принадлежат Ему.
\p
\v 15 Вот слова, которые Бог сказал очень давно, и которые были записаны одним из пророков:
\v 16 "Я вернусь позже и восстановлю царство Давида, когда выберу Царя из потомков Давида. Это будет подобно тому, как кто-то заново строит дом после его разрушения.
\p
\v 17 Я сделаю это для того, чтобы все люди попытались узнать Меня, Господа Бога. В их число будут включены даже неевреи, которых Я призвал к Себе. Можете быть уверены, что это произойдёт, потому что Я, Господь Бог, сказал эти слова.
\v 18 Я сделал это и с давних времён рассказал об этом Моему народу".
\p
\v 19 Иаков продолжал говорить. Он сказал: "Поэтому я думаю, что нам не нужно беспокоить нееврейских людей, которые отвернулись от своих грехов и повернулись к Богу. Значит, нам нужно перестать требовать от них, чтобы они подчинялись всем нашим законам и ритуалам.
\p
\v 20 Вместо этого нам нужно написать им письмо, призывая только к четырём вещам: они не должны есть мяса, которое люди принесли идолам, не должны спать с теми, кто не состоит с ними в браке, они не должны есть мясо животных, которые были задушены, и не должны пить кровь животных.
\p
\v 21 Во многих городах очень долгое время люди провозглашали законы, которые написал Моисей, — законы, запрещающие всё это. В каждую субботу эти законы читали везде, где собирались евреи. И если неевреи хотят узнать больше об этих законах, они могут сделать это в домах для наших встреч".
\p
\v 22 Апостолы и другие старейшины вместе со всеми верующими в Иерусалиме приняли то, что сказал Иаков. Затем они решили, что им следует выбрать мужчин из своей среды, послать их вместе с Павлом и Варнавой в Антиохию и сообщить верующим о том, что решили руководители в Иерусалиме. Они выбрали Иуду, которого также называли Варсавой, и Силу. Оба были руководителями среди верующих в Иерусалиме.
\p
\v 23 Затем они написали следующее письмо и просили Иуду и Силу взять его с собой для верующих в Антиохии: "Мы, апостолы и старейшины, являющиеся братьями по вере, посылаем свои приветствия и пишем это вам, верующим неевреям, живущим в Антиохии и других местах провинций Сирии и Киликии.
\v 24 Люди рассказали нам, что несколько человек из нас приходили к вам, хотя мы их не посылали. Мы слышали, что они беспокоили вас, рассказывая о том, что смущало ваш разум.
\p
\v 25 И после того как мы все вместе собрались здесь, то решили выбрать несколько человек и попросить их пойти к вам вместе с Варнавой и Павлом, которых мы очень любим.
\v 26 Эти двое подвергали опасности свою жизнь, потому что они служат нашему Господу Иисусу, Мессии.
\v 27 Мы послали к вам также Иуду и Силу. Они расскажут вам то же самое, о чём мы пишем.
\p
\v 28 Для Святого Духа и для нас будет правильным, что от вас не следует требовать подчиняться множеству еврейских законов, которые обременяют. Вместо этого мы призываем вас следовать таким правилам:
\v 29 не есть пищу, которую жертвуют идолам; не пить кровь животных и не есть мясо животных, которых убили люди, задушив их. Также вам не следует спать с теми, кто не состоит с вами в браке. Если вы избежите всего этого, то поступите правильно. До свидания".
\p
\v 30 Четыре человека, которых они выбрали, вышли из Иерусалима и прибыли в Антиохию. Когда все верующие собрались вместе, они отдали им это письмо.
\v 31 Прочитав письмо, те обрадовались, потому что оно ободрило их.
\v 32 И как пророки, Иуда и Сила много говорили, укрепили верующих и помогли им сильнее верить в Господа Иисуса.
\p
\v 33 После этого Иуда и Сила оставались там ещё некоторое время, а когда были готовы вернуться в Иерусалим, верующие Антиохии пожелали им всего хорошего, и они ушли.
\v 34 [Но Сила подумал, что для него будет лучше остаться там.]
\v 35 Павел и Варнава продолжали находиться в Антиохии. Находясь там, они вместе с многими другими учили людей и проповедовали им о Господе Иисусе.
\p
\v 36 Через некоторое время Павел сказал Варнаве: "Давай вернёмся и посетим верующих братьев в каждом городе, где мы провозглашали послание о Господе Иисусе. Так мы узнаем, насколько хорошо они продолжают верить в Господа Иисуса".
\v 37 Варнава согласился с Павлом и сказал, что хочет снова взять с собой Иоанна, второе имя которого было Марк.
\p
\v 38 Однако Павел сказал Варнаве, что по его мнению было бы нехорошо брать Марка с собой, потому что тот оставил их, когда они были в регионе Памфилии, и не продолжил работать с ними.
\v 39 В этом вопросе Павел и Варнава были не согласны друг с другом и разделились. Варнава взял с собой Марка. Они сели на корабль и отправились на остров Кипр.
\p
\v 40 Павел выбрал Силу, который вернулся в Антиохию, чтобы тот работал с ним. Верующие там помолились Господу Богу и попросили Его милостиво помогать Павлу и Силе. Затем они оба ушли из Антиохии.
\v 41 Павел с Силой продолжили путешествие через провинции Сирию и Киликию. В тех местах они помогали верующим твёрдо верить в Господа Иисуса.
\c 16
\p
\v 1 Павел и Сила пошли в города Дервию и Листру и посещали верующих, которые были там. И заметьте следующее: в Листре жил верующий по имени Тимофей. Его мать была верующей еврейкой, а его отец был грек.
\v 2 Верующие в Листре и Иконии говорили хорошее о Тимофее,
\v 3 и Павел захотел взять Тимофея с собой, когда ходил в другие места, поэтому он сделал Тимофею обрезание. Он сделал это, чтобы евреи, которые жили в этих местах, приняли Тимофея, потому что они знали, что его отец, который не был евреем, не сделал ему обрезание.
\p
\v 4 Поэтому Тимофей пошёл с Павлом и Силой, и они путешествовали в разные города. В каждом городе они рассказывали верующим правила, установленные апостолами и старейшинами в Иерусалиме.
\v 5 Они помогали верующим в этих городах доверять сильнее Господу Иисусу, и каждый день всё больше людей становилось верующими.
\v 6 Святой Дух остановил Павла и его спутников в их проповеди Слова в Асии, поэтому они прошли через области Фригию и Галатию.
\p
\v 7 Они пришли на границу провинции Мисии и хотели отправиться на север в провинцию Вифинию, но снова Дух Иисуса удержал их от того, чтобы идти туда.
\v 8 Поэтому они прошли через провинцию Мисию и пришли в Троаду, город на море.
\v 9 В ту ночь Бог дал Павлу видение, в котором он увидел человека из провинции Македонии. Он позвал Павла, говоря: "Приди в Македонию и помоги нам!"
\p
\v 10 После того как он увидел видение, мы отправились в Македонию, потому что мы верили, что Бог призвал нас провозглашать там добрую новость людям.
\v 11 Мы сели на лодку и поплыли из Троады в Самофракию и на следующий день отправились в город Неаполь.
\v 12 Потом мы оставили Неаполь и поплыли в Филиппы. Это был очень важный город, в Македонии, в котором жило много граждан Рима. Мы провели в Филиппах много дней.
\p
\v 13 В субботний день мы вышли из города через ворота и спустились к реке. Мы слышали, что кто-то говорил, что евреи собирались там для молитвы. Когда мы прибыли, мы увидели много женщин, которые собрались для молитвы, поэтому мы сели и стали рассказывать об Иисусе.
\v 14 Одну из женщин, которые слушали Павла, звали Лидия. Она была из города Фиатир, продавала пурпурные одежды и поклонялась Богу. Господь Бог побудил её обратить внимание на послание, которое говорил Павел, и она поверила в него.
\p
\v 15 После того как Павел и Сила крестили Лидию и других верующих, живших в её городе, она сказала им: "Если вы верите, что я была верной Господу, придите ко мне домой и живите там". После того, как она сказала это, мы остались у неё дома.
\v 16 На следующий день, когда мы ходили в места, где люди собирались для молитвы, мы встретили молодую женщину-рабыню. Злой дух давал ей силу говорить людям об их будущем. Люди платили деньги её хозяевам в обмен на то, что она предсказывала им будущее.
\p
\v 17 Эта молодая женщина шла за Павлом и за нами, крича: "Эти люди служат Богу Величайшему из всех богов! Они расскажут вам, как Бог может вас спасти".
\v 18 Она продолжала делать это много дней. Наконец, Павел рассердился, повернулся к молодой женщине и сказал злому духу, который был в ней. Он сказал: "Во имя Иисуса Мессии, выйди из неё!" Злой дух сразу же вышел из неё.
\v 19 И тогда её хозяева поняли, что она больше не может зарабатывать деньги для них, так как она больше не может предсказывать то, что случится с людьми, поэтому они очень разозлились. Они схватили Павла и Силу и потащили на центральную площадь, где были городские правители.
\p
\v 20 Хозяева молодой женщины привели их к городским правителям и сказали им: "Эти люди — евреи, они сильно беспокоят людей в нашем городе.
\v 21 Они учат, что мы должны следовать правилам, по которым наш закон не позволяет нам подчиняться римлянам!"
\v 22 Много людей из толпы присоединились к тем, кто обвинял Павла и Силу, и начали избивать их. Потом римские правители приказали солдатам сорвать с Павла и Силы одежду и избить их палками.
\p
\v 23 Поэтому солдаты сильно побили Павла и Силу палками. После этого они взяли их и бросили в тюрьму и приказали надзирателю тюрьмы следить, чтобы они не убежали.
\v 24 Из-за того что власти дали ему такой приказ, надзиратель поместил Павла и Силу в самую дальнюю камеру тюрьмы. Он посадил их на пол и связал им ноги. Затем он закрепил их лодыжки в отверстиях между двумя большими кусками дерева, так что Павел и Сила не могли пошевелить ногами.
\p
\v 25 Около полуночи Павел и Сила молились и славили Бога пением. Другие заключённые слушали их.
\v 26 Вдруг произошло очень сильное землетрясение, и тюрьма затряслась. Из-за землетрясения все двери тюрьмы открылись, и все цепи, сковывавшие заключённых, упали.
\p
\v 27 Надзиратель проснулся и увидел, что землетрясение открыло все двери тюрьмы. Он подумал, что заключённые покинули тюрьму, поэтому вытащил свой меч, чтобы убить себя, потому что знал, что городские правители убьют его, если заключённые окажутся на свободе.
\v 28 Павел увидел надзирателя и закричал ему: "Не убивай себя! Все мы, заключённые, здесь!"
\v 29 Надзиратель закричал, чтобы принесли светильники, и он мог увидеть, кто остался в тюрьме. Дрожа от страха, он вбежал внутрь и упал лицом вниз перед Павлом и Силой.
\p
\v 30 Потом он вывел Павла и Силу из тюрьмы и спросил: "Господа, что мне делать, чтобы спастись?"
\v 31 Они ответили: "Поверь в Господа Иисуса, тогда спасёшься и ты и члены твоей семьи".
\v 32 Тогда Павел и Сила рассказали ему и всем членам его семьи о Господе Иисусе.
\p
\v 33 В то же время, в полночь, надзиратель промыл их раны. Потом Павел и Сила крестили его и всех, кто был в его доме.
\v 34 Надзиратель привёл Павла и Силу к себе домой и накормил их. Он и все члены его семьи были очень счастливы, потому что поверили в Бога.
\v 35 На следующее утро городские правители приказали солдатам пойти в тюрьму, чтобы сказать надзирателю: "Теперь отпусти этих двух заключённых!"
\p
\v 36 Когда надзиратель услышал это, он пошёл и сказал Павлу: "Городские правители сказали мне отпустить вас. Поэтому теперь вы можете уйти из тюрьмы и идти с миром!"
\v 37 Но Павел сказал надзирателю: "Городские правители приказали избить нас перед толпой, хотя мы граждане Рима, и бросили нас в тюрьму. А теперь они хотят отослать нас и никому не рассказать об этом! Мы с этим не согласны! Эти городские правители должны сами прийти и освободить нас из тюрьмы".
\p
\v 38 Тогда солдаты пошли и передали городским правителям слова Павла. Когда городские правители услышали, что Павел и Сила были гражданами Рима, они испугались, потому что поняли, что поступили неправильно.
\v 39 Тогда городские правители пришли к Павлу и Силе и попросили у них прощения за то, что они с ними сделали. Городские правители вывели их из тюрьмы и попросили уйти из города.
\p
\v 40 После того как Павел и Сила вышли из тюрьмы, они пошли в дом Лидии. Там они встретились с ней и другими верующими. Они ободряли верующих продолжать доверять Господу Иисусу, а затем два апостола покинули город Филиппы.
\c 17
\p
\v 1 Они проходили через города Амфиполь и Апполонию и добрались до города Фессалоники. Там было место для иудейских собраний.
\v 2 В субботу Павел как обычно пошёл на иудейское собрание. В течение трех недель он ходил туда каждый субботний день. Он разговаривал с людьми, показывая им из Писаний, что Иисус — Мессия.
\p
\v 3 Он показывал им из написанного пророками в Писаниях, что Мессия должен умереть и потом снова стать живым. Он сказал: "Этот человек Иисус и есть Мессия. Он умер и снова стал живым, как говорили о Нём пророки".
\v 4 Некоторые из иудеев поверили словам Павла и стали приходить на встречи с Павлом и Силой. Много неевреев и влиятельных женщин, также поклоняющихся Богу, поверили в послание об Иисусе и тоже стали приходить на встречи с Павлом и Силой.
\p
\v 5 Но некоторые иудейские начальники стали злиться на то, что многие люди поверили учению Павла. Тогда они пошли на главную площадь и убедили нескольких злых людей следовать за ними. Так иудейские начальники собрали толпу, которая наделала много шума. Иудеи и собранная ими толпа людей направились к дому человека по имени Иасон, где остановились Павел и Сила. Они хотели силой вывести Павла и Силу из дома к толпе народа.
\p
\v 6 Они обнаружили, что Павла и Силы не было дома, но найдя Иасона, схватили его. Они также вытащили нескольких находящихся с ним верующих и поволокли к правителям города. Они говорили: "Эти люди создают проблемы по всему миру, они и сюда пришли,
\v 7 а этот Иасон пригласил их остановиться у него дома. Они выступают против императора. Они говорят, что настоящий царь — это другой Человек, Которого зовут Иисус!"
\p
\v 8 Когда собралась толпа народа и городские правители услышали такие слова, они сильно разозлились и встревожились.
\v 9 Правители города заставили Иасона и других верующих заплатить штраф и обещали вернуть эти деньги назад, если Павел и Сила больше не создадут никаких проблем. Затем правители города отпустили Иасона и других верующих.
\v 10 В ту же ночь верующие отправили Павла и Силу из Фессалоник в город Верию. Когда Павел и Сила прибыли туда, они пошли на место иудейских собраний.
\p
\v 11 Большинство иудеев в Фессалониках не хотели слушать Божье послание, но иудеи, живущие в Верии, очень хотели слушать, поэтому они внимательно слушали послание об Иисусе. Каждый день они сами читали Писания, чтобы проверить, правда ли то, что Павел говорил об Иисусе.
\p
\v 12 Благодаря учению Павла многие иудеи поверили в Иисуса, а также в Него поверили некоторые влиятельные женщины нееврейки и много мужчин неевреев.
\v 13 Но иудеи в Фессалониках услышали, что Павел находится в Верии и учит Божьему посланию об Иисусе. Тогда они пошли в Верию и наговорили людям такого, из-за чего они сильно разозлились на Павла.
\p
\v 14 Некоторые верующие из Верии отправили Павла к побережью, чтобы он отплыл в другой город. А Сила и Тимофей остались в Верии.
\v 15 Когда Павел и несколько других людей прибыли на побережье, они сели в лодку и отплыли в город Афины. Павел сказал пришедшим с ним людям: "Скажите, чтобы Сила и Тимофей пришли ко мне сюда в Афины так скоро, как только они смогут". Потом эти люди выехали из Афин и вернулись в Верию.
\p
\v 16 В Афинах Павел ожидал прихода Силы и Тимофея. Тем временем он гулял по городу. Он сильно огорчился, потому что в городе было очень много идолов.
\v 17 Он посещал место иудейских собраний и говорил об Иисусе с евреями, а также с греками, которые принимали веру иудеев. Он также каждый день ходил на городскую площадь и разговаривал с людьми, которые встречались ему там.
\p
\v 18 Павел также встречал учителей, которые любили разговаривать о различных верованиях людей. Некоторых из них называли эпикурейцами, некоторых называли стоиками. Они рассказали Павлу, во что они верят, и спросили, во что верит он. Они говорили между собой: "Он рассказывает о каких-то странных богах". Они говорили так, потому что Павел сказал им, что Иисус умер и потом снова стал живым.
\p
\v 19 Тогда они решили отвести его туда, где встречались городские начальники. По прибытии они сказали Павлу: "Пожалуйста, расскажи нам, что это за новое послание, которому ты учишь людей?
\v 20 Ты обучаешь тому, что мы не понимаем, поэтому мы хотели бы узнать, что это значит".
\p
\v 21 Жители Афин, а также живущие там люди из других регионов любили поговорить о чём-нибудь новом.
\v 22 Тогда Павел встал перед этими людьми и сказал: "Жители Афин, я вижу, что вы очень религиозны.
\p
\v 23 Говорю так, потому что, проходя по городу, я увидел всё то, чему вы поклоняетесь, я даже видел жертвенник с вырезанными на нём словами: "В ЧЕСТЬ БОГА, КОТОРОГО МЫ НЕ ЗНАЕМ". Поэтому сейчас я расскажу вам о Боге, Которому вы поклоняетесь, не зная Его.
\v 24 Это Бог, который создал мир и всё то, что в нём находится. Он правит всеми существами на небе и на земле и не живёт в храмах, построенных людьми.
\p
\v 25 Ему не нужно ничего из того, что сделано людьми, потому что Он сам даёт людям жизнь и дыхание, а также всё, в чём они нуждаются.
\v 26 В начале Бог создал одну пару людей, и из них Бог произвёл все народы, которые сейчас живут на земле. Каждому народу Он дал своё место и своё время.
\v 27 Он хотел, чтобы люди поняли, что они нуждаются в Нём. Может быть тогда они начнут искать Его и найдут Его. Бог хочет, чтобы мы искали Его, хотя Он близко к каждому из нас.
\p
\v 28 Потому что мы живём, двигаемся и существуем благодаря Богу, как сказал один из вас: "Потому что мы — Его дети".
\v 29 Так как мы Божьи дети, мы не должны думать, что Бог похож на что-то, что сделано людьми из золота, серебра или камня.
\p
\v 30 Когда люди не знали, чего хочет от них Бог, Он не наказывал их за то, что они делали. Но теперь Бог повсюду говорит всем людям, чтобы они отвернулись от своих злых дел.
\v 31 Бог говорит нам, что Он выбрал определённый день, когда Он собирается справедливо судить всех нас через выбранного им Человека, а чтобы мы точно поняли это, Он воскресил этого Человека из мёртвых".
\p
\v 32 Когда люди услышали слова Павла о том, что этот Человек снова стал живым после смерти, некоторые из них посмеялись над ним. Другие же попросили его вернуться на следующий день и снова рассказать об этом.
\v 33 Услышав это, Павел отошёл от них.
\v 34 Однако некоторые люди пошли с Павлом и поверили в послание об Иисусе. Среди тех, кто поверил в Иисуса, находился человек по имени Дионисий, который был членом Синедриона. Среди них была ещё женщина по имени Дамарь, а также другие люди, которые тоже поверили.
\c 18
\p
\v 1 После этого Павел ушёл из города Афин и отправился в город Коринф.
\v 2 Там он встретил одного еврея по имени Акила, который был из региона Понта. Акила и его жена Прискилла недавно пришли из города Рима в Италии. Они ушли из Рима, потому что римский император Клавдий отдал приказ о том, чтобы все евреи покинули Рим. Павел пошёл к Прискилле и Акиле, чтобы увидеться с ними.
\p
\v 3 Акила и Прискилла делали палатки, чтобы заработать деньги. Павел тоже делал палатки, поэтому он остался с ними, и они вместе работали.
\v 4 Каждую субботу Павел ходил туда, где собирались евреи, там он говорил как с евреями, так и с неевреями. Он учил их об Иисусе.
\p
\v 5 Когда Сила и Тимофей пришли из македонского региона, Святой Дух настойчиво побуждал Павла начать говорить евреям о том, что Иисус — это Мессия.
\v 6 Но евреи настроились против Павла и плохо о нём говорили. Поэтому он стряхнул пыль со своей одежды и сказал им: "Если Бог вас накажет, вы понесёте за это ответственность, а не я! Теперь я буду говорить только с неевреями!"
\p
\v 7 Павел ушёл из того места, где встречались евреи, пошёл в соседний дом и проповедовал там. Тит Иуст, владелец дома, был неевреем, поклонявшимся Богу.
\v 8 Потом начальник места, где встречались евреи, по имени Крисп и вся его семья поверили в Господа. Многие люди в Коринфе, услышав о Криспе и его семье, тоже поверили в Иисуса и были крещены.
\p
\v 9 Однажды ночью Павел увидел видение, в котором Господь Иисус сказал ему: "Не бойся людей, которые тебе противятся, но продолжай говорить обо Мне,
\v 10 потому что Я помогу тебе, и никто здесь не сможет тебе навредить. Продолжай рассказывать им обо Мне, потому что в этом городе есть много людей, которые принадлежат Мне".
\p
\v 11 Поэтому Павел оставался в Коринфе в течение полутора лет, уча людей Божьему посланию об Иисусе.
\v 12 Когда Галлион стал римским правителем над провинцией Ахаия, еврейские начальники собрались вместе и схватили Павла. Они привели его к правителю и обвинили его,
\v 13 сказав: "Этот человек учит людей поклоняться Богу таким образом, который противоречит нашим иудейским законам".
\p
\v 14 Когда Павел уже собрался заговорить, Галлион сказал евреям: "Если бы этот человек нарушил римский закон, я бы выслушал то, о чём вы, евреи, хотите мне сказать.
\v 15 Однако вы говорите о словах и именах из своих еврейских законов, поэтому вы сами должны поговорить с ним об этом. Я не желаю быть судьёй в подобных делах!"
\p
\v 16 После этих слов Галлион приказал нескольким солдатам выгнать еврейских начальников из суда.
\v 17 Тогда люди схватили начальника евреев Сосфена. И избили его прямо перед местом, где сидел судья. Но Галлион ничего с этим не сделал.
\p
\v 18 Павел оставался с верующими в Коринфе ещё много дней. Потом он сел на корабль с Прискиллой и Акилой и отплыл в провинцию Сирия. Он отрезал свои волосы в Кенхереях ради клятвы, которую дал.
\v 19 Они прибыли в город Ефес. Прискилла и Акила остались там. Павел один вошёл в то место, где собирались евреи, и говорил там об Иисусе.
\p
\v 20 Они просили его остаться подольше, но он не согласился.
\v 21 Уходя, он сказал им: "Я вернусь, если Бог этого захочет". Потом он сел на корабль и отплыл из Ефеса.
\p
\v 22 Когда корабль приплыл в город Кесарию, Павел сошёл с него. Он пошёл в Иерусалим и поприветствовал там верующих. После этого он отправился в город Антиохию в районе Сирии.
\v 23 Павел провёл там некоторое время вместе с верующими. Потом он ушёл из Антиохии и ходил по многим городам, расположенным в регионах Галатии и Фригии. Он убеждал верующих всё больше и больше верить в Божье послание об Иисусе.
\p
\v 24 Когда Павел проходил через Галатию и Фригию, один еврей по имени Аполлос пришёл в Ефес. Он был из города Александрии и очень хорошо говорил о Писаниях.
\v 25 Верующие научили Аполлоса жить так, как Господь Иисус ожидал этого от всех людей, и он с воодушевлением учил этому. Однако его учение об Иисусе было неполным, потому что он знал только о крещении Иоанна Крестителя.
\p
\v 26 Аполлос пошёл в то место, где собирались евреи, и рассказал всем о том, что узнал. Когда Прискилла и Акила услышали его учение, они попросили его прийти к ним домой, чтобы передать ему более полное учение об Иисусе.
\p
\v 27 Когда Аполлос решил пойти в регион Ахайю, верующие в Ефесе сказали, что будет очень хорошо, если он так сделает. Они написали письмо верующим в Ахайе, в котором говорилось, что тем следует принять Аполлоса. Придя туда, он начал помогать людям, которым Бог по Своей милости дал веру в Иисуса.
\p
\v 28 Аполлос с большой силой говорил с еврейскими начальниками, и его также слушали многие люди. Читая Писание, он смог им доказать, что Иисус — Мессия.
\c 19
\p
\v 1 Когда Аполлос был в Коринфе, Павел покинул Фригию и Галатию, прошёл через Асию и вернулся в Эфес. Там он встретил несколько человек, которые сказали, что они верующие.
\v 2 Он спросил их: "А вы получили Святого Духа, когда поверили Божьему посланию?" Они ответили: "Нет, не получили. Мы даже не слышали, что есть Святой Дух".
\p
\v 3 И Павел спросил: "Когда вы крестились, что вы узнали?" Они ответили: "Мы поверили тому, чему научил нас Иоанн Креститель".
\v 4 Павел сказал: "Крещение Иоанна было знаком того, что люди повернулись к Богу и отвернулись от своих злых мыслей и поступков. Он также учил верить в Того, Кто придёт за ним, и это — Иисус".
\p
\v 5 Когда те люди услышали это, они были крещены во имя Господа Иисуса.
\v 6 После этого Павел возложил руки на головы каждого из них, и сила Святого Духа сходила на них. Святой Дух давал им силу говорить на языках, которые они никогда не учили, и они произносили то, что Святой Дух говорил им.
\p
\v 7 Тех, кого крестил Павел, и кто получил Святого Духа, было около двенадцати человек.
\v 8 После этого три месяца каждую субботу Павел ходил в место, где собирались евреи в Эфесе, убеждал и учил людей об Иисусе и о том, как Бог покажет Себя Царём.
\p
\v 9 Но некоторые евреи не поверили посланию и не захотели больше об этом слышать. Они говорили много плохого о Павле и о его учении. Павел ушёл от них и взял с собой верующих, чтобы пойти на место, куда приходил Тиранн.
\v 10 Два года Павел учил там людей. Благодаря этому большинство евреев и неевреев, которые жили в регионе Асии, услышали послание о Господе Иисусе.
\p
\v 11 Бог также дал Павлу силу совершать чудеса.
\v 12 Если больные не могли прийти к нему, то люди брали кусочки одежды, которых касался Павел, и клали их на больных. В результате больные выздоравливали, и злые духи их покидали.
\p
\v 13 Было несколько евреев, которые ходили из города в город и приказывали злым духам выходить из людей. Некоторые из тех евреев приказывали злым духам выходить из людей, говоря: "Я приказываю тебе выйти благодаря силе Господа Иисуса, о Котором учит Павел!"
\v 14 Это делали семь человек. Они были сыновьями человека по имени Скева, еврея, который называл себя первосвященником.
\p
\v 15 Но однажды, когда они делали это, злой дух не вышел из человека. Вместо этого злой дух сказал им: "Я знаю Иисуса и Павла, но вам никто не давал силы что-то делать со мной!"
\v 16 После этих слов человек, в котором был злой дух, прыгнул на сыновей Скевы. Он повалил их и избил каждого. Он сорвал с них одежду и изранил их. Они испугались и выбежали из дома, где находились.
\p
\v 17 Все люди, которые жили в Эфесе, как евреи, так и неевреи, услышали о случившемся. Они испугались, потому что видели, насколько силён был человек, в котором находился злой дух. Но вместе со всем этим они почитали имя Господа Иисуса.
\v 18 Одни верующие слушали, а другие рассказывали о злых делах, которые они совершали раньше.
\p
\v 19 Некоторые люди, которые были колдунами, взяли свои свитки с записанными способами совершения магии и сожгли их в таком месте, где каждый мог это увидеть. Когда люди сосчитали, сколько могли стоить те свитки, то получилось пятьдесят тысяч серебряных монет.
\v 20 Благодаря этому многие люди услышали послание о Господе Иисусе и поверили в Него.
\p
\v 21 После того как Павел закончил свою работу в Эфесе, Святой Дух побудил его принять решение идти в Иерусалим, но перед этим он планировал навестить верующих в регионах Македонии и Ахаии. Павел сказал: "После того как я буду в Иерусалиме, я пойду также и в Рим".
\v 22 Он послал двух своих помощников, Тимофея и Ераста, в Македонию. Но Павел остановился в городе Эфесе, в провинции Асии.
\p
\v 23 Вскоре после этого жители Эфеса столкнулись с большими неприятностями, связанными с Иисусом и учением о Нём.
\v 24 Там был человек по имени Димитрий. Он делал из серебра скульптуры богини Артемиды (которая известна как Диана). Димитрий зарабатывал много денег, как и все те, кто изготавливал и продавал идолов.
\p
\v 25 Димитрий созвал ремесленников, которые делали идолов. Он сказал им: "Люди, мы зарабатываем немало денег, делая свою работу.
\v 26 Вы знаете, что Павел учит многих, кто живёт в Эфесе, больше не покупать скульптуры, которые мы изготавливаем. И теперь многие люди даже из других городов нашей провинции не хотят покупать то, что мы делаем. Павел говорит людям, что боги, которым мы поклоняемся, вовсе не боги, и им поклоняться не нужно.
\p
\v 27 Если люди послушают его, то наше дело остановится. Они подумают, что им больше не нужно ходить в храм Артемиды (также известной как Диана), чтобы поклоняться ей! Люди больше не будут думать, что Артемида — великая. Хотя вся провинция Асия и даже весь мир поклоняются ей!"
\v 28 Все люди, кто там были, разозлились на Павла, когда услышали, что сказал Димитрий. Они начали кричать: "Артемида Эфесская — великая богиня!"
\p
\v 29 Многие люди в городе разозлились на Павла и начали кричать. Некоторые схватили Гаия и Аристарха, двух человек из Македонии, которые путешествовали вместе с Павлом. Затем вся толпа побежала к городскому театру, толкая впереди себя тех людей.
\v 30 Павел хотел войти в театр и говорить с людьми, но другие верующие не пустили его туда.
\p
\v 31 Некоторые городские правители, которые были друзьями Павла, слышали о том, что происходит. Они послали людей сказать, чтобы Павел не ходил в театр.
\v 32 Толпа людей в театре продолжала кричать. Некоторые кричали одно, другие кричали другое. Но большинство из них даже не знали, зачем они собрались.
\p
\v 33 Одного из евреев звали Александр. Некоторые евреи вытолкали его вперёд толпы, чтобы он говорил с людьми. Александр поднял руки вверх, стараясь заставить толпу замолчать. Он хотел сказать им, что Иисус — не причина этих волнений.
\v 34 Но многие неевреи знали, что Александр — еврей, и что евреи не поклоняются богине Артемиде. Поэтому неевреи кричали два часа: "Велика богиня Артемида Эфесская!".
\p
\v 35 Затем один из правителей города заставил толпу замолчать. Он сказал людям: "Мои братья, сограждане, каждый в мире знает, что священный образ Артемиды сошёл с небес!
\v 36 Каждый это знает, и никто не может сказать, что это неправда. Вам нужно теперь успокоиться. Не делайте глупостей.
\p
\v 37 Вам не следовало тащить этих двоих сюда, потому что они не сделали никакого зла. Они не входили в наши храмы, не уносили из них ничего и не говорили плохого о нашей богине.
\v 38 Поэтому если Димитрий и его соработники хотят обвинить кого-то в чём-то плохом, то должны это сделать правильным образом. Есть суды, и они, если хотят, могут пойти туда. Есть также судьи, которых выбрали правители. Там вы можете обвинять кого бы то ни было.
\p
\v 39 Но если вы хотите спросить о чём-то ещё, вам нужно попросить своих правителей заняться этим делом, когда они соберутся вместе.
\v 40 А это сборище — неправильное! Прекращайте это волнение правильным образом, потому что мы не хотим идти против правительства. Если правители спросят меня, о чём вы все тут кричали, я не смогу дать им правильный ответ".
\v 41 Затем он приказал всем идти по домам, и они пошли.
\c 20
\p
\v 1 После того как люди в Ефесе перестали бунтовать, Павел созвал верующих. Он убеждал их продолжать верить в Господа Иисуса. Вскоре после этого он попрощался с ними и отправился в область Македонии.
\v 2 Придя туда, он убеждал местных верующих продолжать верить в Господа Иисуса. Потом он пошёл в Грецию.
\v 3 Он оставался в Греции три месяца. Потом он планировал вернуться в Сирию на корабле, но услышал, что некоторые евреи планировали убить его там, во время путешествия. Поэтому он решил передвигаться по суше и снова пошёл туда через Македонию.
\p
\v 4 Людьми, которые собирались идти с ним в Иерусалим, были Сосипатр, сын Пирруса, из города Верея; Аристарх и Секунд, из города Фессалоники; Гай из города Дерва; Тимофей из области Галатии; Тихик и Трофим из провинции Асии.
\v 5 Эти семеро людей отправились раньше Павла и меня, Луки, на корабле из Македонии, поэтому они прибыли в город Троаду раньше и ждали нас двоих там.
\v 6 Но Павел и я путешествовали по суше прямо из города Филиппы. После еврейского праздника Хлеба, испечённого без дрожжей, мы сели на корабль, направлявшийся в город Троаду. Через пять дней мы прибыли в Троаду и встретились с другими людьми, которые отправились раньше нас. Потом мы все находились в Троаде семь дней.
\p
\v 7 В первый день недели мы собирались и вместе принимали пищу с другими верующими. Павел говорил с верующими до полуночи. Он планировал уехать из Троады на следующий день, поэтому продолжал говорить.
\v 8 В верхней комнате, где мы собрались, было зажжено много ламп.
\p
\v 9 Молодой человек по имени Евтих был там. Он сидел на краю открытого окна на третьем этаже дома. Когда Павел говорил в течение долгого времени, Евтих начал дремать. Наконец он окончательно заснул. Он выпал из окна на землю. Некоторые из верующих сразу же спустились вниз и подняли его. Но он умер.
\v 10 Павел тоже спустился. Он лёг на молодого человека и обнял его. Потом он сказал людям, которые были вокруг: "Не беспокойтесь, он оживёт!"
\p
\v 11 Павел снова поднялся наверх, приготовил еду и съел её. Потом он говорил с верующими до восхода солнца. Затем он ушёл.
\v 12 Другие люди отнесли молодого человека домой и очень утешились, потому что он ожил.
\v 13 Тогда мы пошли на корабль. Но Павел не сел на корабль с нами в Троаде, потому что он хотел быстрее добраться в город Асс. Остальные из нас сели на корабль и отправились в Асс.
\p
\v 14 Мы встретились с Павлом в Ассе. Он сел с нами на корабль, и мы отправились в город Митилину. На следующий день мы прибыли в Митилину, затем отплыли оттуда и прибыли в местность около острова Хиоса.
\v 15 На следующий день мы направились на остров Самос. После этого мы оставили Самос и отправились в город Милит.
\v 16 Милит находился на юге от города Ефеса. Павел не хотел останавливаться в Ефесе, потому что он не хотел проводить время в Асии. По возможности он хотел прибыть в Иерусалим ко времени праздника Пятидесятницы, а время этого праздника приближалось.
\p
\v 17 Когда корабль прибыл в Милит, Павел отправил посланника в Ефес, чтобы попросить старейшин группы верующих там прийти и поговорить с ним.
\v 18 Когда старейшины пришли к нему, Павел сказал им: "Вы знаете, как я поступал с вами в течение всего времени пребывания здесь. С первого дня, когда я прибыл сюда, в провинцию Аcии, и до дня моего отъезда.
\v 19 Вы знаете, что я продолжал служить Господу Иисусу с большим смирением, так что я даже иногда плакал. Вы также знаете, как я страдал, потому что неверующие евреи часто пытались нанести мне вред.
\p
\v 20 Вы также знаете, что я проповедовал вам Божье послание и никогда ничего не упускал из того, что могло бы вам помочь. Вы знаете, что я учил вас Божьему посланию в присутствии многих людей, а также приходил к вам в дома и учил вас там.
\v 21 Я проповедовал как евреям, так и неевреям, говоря, что им всем нужно обратиться к Богу, отвернуться от своего греховного поведения и поверить в нашего Господа Иисуса.
\v 22 А теперь я собираюсь в Иерусалим, потому что Святой Дух ясно показал мне, что я должен идти туда, и я должен подчиниться Ему. Я не знаю, что случится со мной там.
\p
\v 23 Но я знаю, что в каждом городе, который я посетил, Святой Дух говорил мне, что в Иерусалиме люди бросят меня в тюрьму и причинят мне страдания.
\v 24 Но я не беспокоюсь о том, что люди убьют меня, если прежде я смогу закончить работу, которую Господь Иисус поручил мне делать. Он призвал меня говорить людям доброе послание о том, что Бог спасает нас, делая для нас то, чего мы не заслужили.
\p
\v 25 Я проповедовал вам послание о том, как Бог покажет Себя Царём. Но теперь я знаю, что сегодня вы, братья-верующие видите меня в последний раз.
\v 26 Поэтому я хочу, чтобы вы все поняли, что если кто-то, слышавший мою проповедь, умирает, не поверив в Иисуса, это не моя вина,
\v 27 потому что я рассказывал вам всё, что Бог запланировал для нас.
\p
\v 28 Вы, руководители, должны продолжать верить и подчиняться Божьему посланию. Вы также должны помогать всем другим верующим, заботу о которых Святой Дух поручил вам. Наблюдайте за собой и группой верующих в Господа, как пастух наблюдает за своими овцами. Бог искупил их кровью, пролитой Его Сыном на кресте.
\v 29 Я знаю очень хорошо, что после моего ухода, к вам придут обманщики и причинят верующим большой вред. Они будут подобны свирепым волкам, убивающим овец.
\p
\v 30 Даже в вашей группе руководителей найдутся те, кто будет обманывать других верующих, давая им неправильное учение. Они будут учить своим собственным посланиям, поэтому некоторые люди поверят им и станут их последователями.
\v 31 Поэтому берегитесь, чтобы никто из вас не перестал верить в истинное послание о нашем Господе Иисусе! Помните, что я учил вас три года днём и ночью этому посланию и со слезами убеждал вас быть верными в Господе.
\p
\v 32 Теперь я покидаю вас и прошу Бога защитить и хранить вас, чтобы вы верили в послание, которое спасает нас, делая для нас то, что мы не заслужили. Если вы будете продолжать верить в послание, которому я вас учил, вы станете сильными, и Бог навсегда даст вам то доброе, что Он обещал дать всем, принадлежащим Ему.
\v 33 Что касается меня, я никогда не завидовал чьим-то деньгам или дорогой одежде.
\p
\v 34 Вы сами знаете, что я работал своими руками, чтобы заработать деньги, в которых нуждались мои друзья и я.
\v 35 Во всём, что я делал, я показывал вам, что мы должны упорно работать и зарабатывать достаточно денег для того, чтобы часть из них отдавать нуждающимся. Нам нужно помнить, что сам Господь Иисус сказал: "Человек бывает более счастлив, когда он даёт другим, чем когда он получает от них что-то".
\p
\v 36 Когда Павел закончил свою речь, он встал на колени со всеми старейшинами и помолился.
\v 37 Они все долго плакали, обнимали Павла и целовали его.
\v 38 Они были очень печальны из-за его слов, что они никогда его больше не увидят. Потом они все пошли с ним на корабль.
\c 21
\p
\v 1 Попрощавшись с ефесскими старейшинами, мы сели на корабль и по воде добрались до острова Кос, где корабль остановился на ночь. На следующий день мы на корабле отплыли с острова Кос к острову Родос, где корабль снова остановился. Через день после этого мы отправились в город Патара, где остановился корабль.
\v 2 В Патаре мы сошли с корабля, и нам сказали, что есть другой корабль, который направляется в финикийский регион. Мы сели на этот корабль и отправились в путь.
\p
\v 3 Мы плыли по морю, пока не увидели остров Кипр. Мы подплыли к южной части острова и продолжили плыть, пока не добрались до города Тира в Финикийском регионе Сирийской провинции. Корабль должен был оставаться там несколько дней, потому что работникам нужно было разгрузить его.
\v 4 Нам сказали, где жили верующие в Тире, поэтому мы пошли туда и оставались у них семь дней. Божий Дух открыл им, что Павел пострадает в Иерусалиме, поэтому они сказали, что ему не стоит туда идти.
\p
\v 5 Но когда подошло время отплывать нашему кораблю, мы приготовились к тому, чтобы продолжить свой путь в Иерусалим. Когда мы уезжали из Тира, все мужчины и их жёны с детьми подошли вместе с нами к берегу моря. Мы все встали на колени прямо на песок и помолились.
\v 6 Когда все попрощались, Павел и мы, кто был с ним, поднялись на корабль, а все верующие вернулись к себе домой.
\p
\v 7 Отплыв из Тира, мы продолжили путь на этом корабле до города Птолемаиды. Там были верующие, мы приветствовали их и остались у них на ночь.
\v 8 На следующий день мы выехали из Птолемаиды и приплыли в город Кесарию, где остановились в доме Филиппа, который рассказывал всем остальным, как стать последователем Иисуса. Он был одним из тех семи мужчин, которых иерусалимские верующие выбрали для того, чтобы заботиться о вдовах.
\p
\v 9 У него было четыре незамужние дочери. Каждая из них часто делилась посланиями, которые давал им Святой Дух.
\v 10 Через несколько дней после того, как мы остановились в доме Филиппа, из Иудейского региона в Кесарию пришёл один верующий по имени Агав. Он часто рассказывал о том, какие послания давал ему Святой Дух.
\p
\v 11 Когда он пришёл туда, где мы находились, он снял пояс c Павла. Затем связал им свои ноги и руки и сказал: "Святой Дух говорит: "Иудейские начальники в Иерусалиме таким же образом свяжут руки и ноги того, кому принадлежит этот пояс, и отдадут его под стражу в руки неевреев".
\v 12 Когда все остальные услышали это, мы вместе с другими верующими начали уговаривать Павла: "Пожалуйста, не ходи в Иерусалим!"
\v 13 Но Павел ответил: "Пожалуйста, перестаньте плакать и пытаться отговаривать меня от этой поездки. Я готов пойти в тюрьму и даже умереть в Иерусалиме ради служения Господу Иисусу".
\p
\v 14 Когда мы поняли, что он всё равно пойдёт в Иерусалим, мы больше не пытались остановить его. Мы сказали: "Пусть сбудется воля Господа!"
\v 15 После этих дней в Кесарии мы собрали наши вещи и отправились в Иерусалим по суше.
\v 16 Некоторые верующие из Кесарии также пошли с нами. Они привели нас в дом человека, которого звали Мнасон. Он был с острова Крит и поверил в Иисуса ещё тогда, когда люди только впервые услышали послание о Нём.
\p
\v 17 Когда мы прибыли в Иерусалим, группа верующих встретила нас с радостью.
\v 18 На следующий день Павел и все мы пошли поговорить с Иаковом, который руководил там церковью. Все остальные руководители Иерусалимской церкви тоже находились там.
\v 19 Павел поприветствовал их и затем рассказал им обо всём, что Бог позволил им сделать среди неевреев.
\p
\v 20 Когда они услышали об этом, Иаков и остальные старейшины поблагодарили Бога. Затем один из них сказал Павлу: "Брат, ты знаешь, что здесь нас, евреев, много тысяч, которые поверили в Господа Иисуса. Ты также знаешь, что все мы продолжаем тщательно соблюдать те законы, которые дал нам Моисей.
\p
\v 21 Но наши братья, еврейские верующие, рассказали, что, когда ты находишься среди неевреев, ты говоришь живущим там верующим иудеям, что они должны перестать следовать законам Моисея. Люди говорят, что ты учишь этих верующих евреев, чтобы они не обрезывали своих сыновей и не соблюдали другие обряды. Мы не верим, что они говорят о тебе правду.
\v 22 Но когда наши братья, еврейские верующие, услышат, что ты пришёл, они будут очень злы на тебя. Поэтому тебе нужно что-то сделать, чтобы показать им, что всё, что они слышали о тебе — неправда.
\p
\v 23 Поэтому, пожалуйста, сделай то, что мы тебе предлагаем. Среди нас находятся четыре человека, которые принесли клятву Богу.
\v 24 Пойди с этими людьми в храм и соверши все необходимые обряды для того, чтобы ты и они могли поклониться в храме. Затем, когда подойдёт время для них принести жертву, заплати за их жертву. После этого они смогут обрить свои головы в знак того, что они сделали всё, что обещали. Когда люди увидят тебя во дворах храма с этими людьми, они узнают, что всё, что говорят о тебе, — неправда. Наоборот, все они увидят, что ты послушен иудейским законам.
\p
\v 25 Что же касается верующих неевреев, то мы, старейшины в Иерусалиме, говорили о том, какие из наших законов они должны соблюдать, и написали им письмо, в котором сообщили о нашем решении. Мы написали, что они не должны есть мясо, которое приносили в жертву идолам, они не должны есть крови животных, а также мясо животных, которых задушили. Мы также сказали им, что они не должны спать с теми, с кем они не состоят в браке".
\p
\v 26 Павел согласился сделать то, о чём они его попросили: на следующий день он пошёл с этими четырьмя мужчинами, и они вместе очистились. После этого Павел вошёл во двор храма и сказал служащему в тот день первосвященнику, что они закончат очищение и принесут в жертву животных за каждого из них.
\v 27 Когда семь дней их очищения почти подошли к концу, Павел вернулся во двор храма. Некоторые иудеи из Асии увидели его там и сильно разозлились на него. Они позвали многих других иудеев, находящихся во дворе храма, чтобы разобраться с Павлом.
\p
\v 28 Они кричали: "Братья израильтяне, придите и помогите нам наказать этого человека! Он тот самый, кто учит людей презирать иудеев везде, где он появляется. Он учит, что они не должны больше слушаться законов Моисея и почитать этот святой храм. Он даже привёл неевреев во двор нашего храма, из-за чего это место стало нечистым!"
\v 29 Они говорили так, потому что видели, как Павел ходил по Иерусалиму с Трофимом, неевреем из Ефеса. Их законы не позволяли неевреям находиться в храме, и они думали, что в тот день Павел привёл Трофима во двор храма.
\p
\v 30 Жители всего города услышали о проблемах во дворе храма, и все побежали туда. Они схватили Павла и вытащили его за пределы храма. Ворота во двор храма тут же были закрыты, чтобы люди не подняли восстание на территории храма.
\p
\v 31 Пока они пытались убить Павла, кто-то побежал к крепости рядом с храмом и сказал римскому командиру, что жители Иерусалима подняли бунт в храме.
\v 32 Командир быстро взял с собой несколько офицеров, и большая группа солдат побежала к храму, где собралась толпа. Когда толпа народа, которая кричала и избивала Павла, увидела подходящего к ним командира и его солдат, его перестали избивать.
\p
\v 33 Командир подошёл к Павлу и схватил его. Он приказал солдатам сковать цепями обе руки Павла. Затем он спросил людей в толпе: "Кто этот человек, и что он сделал?"
\v 34 Некоторые из толпы кричали одно, другие кричали совершенно другое. Из-за того, что они кричали слишком громко, командир не мог понять, что они говорили. Поэтому командир приказал, чтобы Павла отвели в крепость, где он мог бы допросить его.
\p
\v 35 Солдаты повели Павла к ступеням крепости, но многие люди продолжали преследовать их, пытаясь убить Павла. Поэтому командир приказал солдатам понести Павла по ступеням, ведущим в крепость.
\v 36 Идущая за ними толпа продолжала кричать: "Убей его! Убей его!"
\p
\v 37 Когда Павла почти привели в крепость, он обратился к командиру на греческом: "Можно мне поговорить с вами?" Командир ответил: "Я удивлён, что ты говоришь на греческом!
\v 38 Я думал, что ты тот человек из Египта, который недавно хотел восстать против правительства и который увёл за собой в пустыню четыре тысячи жестоких мужчин, чтобы мы не смогли его поймать".
\p
\v 39 Павел ответил: "Нет, это не я. Я иудей. Я родился в Тарсе, в главном городе провинции Киликии. Я хотел попросить, чтобы ты позволил мне поговорить с людьми".
\v 40 Тогда командир разрешил Павлу говорить. Павел встал на ступенях и подал толпе знак рукой, чтобы она затихла. Когда народ затих, Павел обратился к людям на их родном еврейском языке.
\c 22
\p
\v 1 Павел сказал: "Еврейские старейшины и мои братья евреи, теперь послушайте меня, потому что я буду говорить с теми, кто меня обвиняет!"
\p
\v 2 Когда люди в толпе услышали, что Павел заговорил с ними на их родном еврейском языке, они замолчали и стали его слушать. Тогда Павел сказал:
\v 3 "Я еврей, как и все вы. Я родился в городе Тарсе, в провинции Киликии, но вырос здесь, в Иерусалиме. Когда я был молод, я изучал законы, которые Моисей дал нашим праотцам. Моим учителем был Гамалиил. Я подчинялся этим законам, потому что хотел повиноваться Богу, и я уверен, что все вы тоже подчиняетесь этим законам.
\p
\v 4 Вот почему я арестовывал тех, кто верил в Божье послание об Иисусе, и искал способы их убить. Когда я находил мужчин или женщин, которые верили в это послание, я сажал их в тюрьму.
\p
\v 5 Об этом знает первосвященник, как и другие люди, принадлежащие к нашему еврейскому Синедриону. Они дали мне письма, чтобы я доставил их нашим братьям-евреям в городе Дамаске. Эти письма давали мне власть идти туда и арестовывать тех людей, которые верят в Иисуса. Потом я должен был отводить их в Иерусалим как заключённых, чтобы там их наказывали.
\p
\v 6 Итак, я отправился в Дамаск. В полдень, когда я приближался к Дамаску, вдруг меня осветил яркий свет с неба.
\v 7 Этот свет был таким ярким, что я упал на землю. Я услышал чей-то голос, проговоривший ко мне с небес: "Савл! Савл! Почему ты делаешь то, что причиняет Мне боль?"
\p
\v 8 Я спросил: "Господин, Кто Ты?" Он ответил: "Я — Иисус из Назарета, Которому ты причиняешь боль".
\v 9 Ехавшие со мной люди видели яркий свет, но они не поняли, что сказал голос.
\p
\v 10 Тогда я спросил: "Господь, что Ты хочешь, чтобы я сделал?" Господь сказал мне: "Встань и иди в Дамаск. Там один человек скажет тебе, что ты должен сделать для Меня".
\v 11 После этого я не мог видеть, потому что ослеп из-за яркого света. Люди, которые были со мной, взяли меня за руку и привели в Дамаск.
\p
\v 12 Ко мне пришёл один человек по имени Анания. Он чтил Бога и подчинялся еврейским законам. Все евреи, жившие в Дамаске, хорошо о нём отзывались.
\v 13 Он пришёл, встал рядом со мной и сказал мне: "Мой друг Савл, пусть к тебе снова вернётся зрение!" Я сразу же смог видеть и увидел, что он стоит рядом со мной.
\p
\v 14 Потом он сказал: "Бог, Которому мы поклоняемся и Которому поклонялись наши праотцы, выбрал тебя, и Он тебе покажет, что Он хочет от тебя. Он показал тебе праведника Иисуса, Мессию, и ты слышал, как Он Сам с тобой говорил.
\v 15 Он хочет, чтобы ты рассказал всем людям о том, что ты увидел и услышал от Него.
\v 16 Поэтому не медли! Встань, разрешите мне тебя крестить и, помолившись Господу Иисусу, попросить Бога простить тебя за твои грехи!"
\p
\v 17 "Позже я вернулся в Иерусалим. Однажды я пошёл во двор храма и, молясь там, увидел видение.
\v 18 Господь сказал мне: "Не оставайся здесь! Сейчас же уходи из Иерусалима, потому что люди здесь не поверят тому, что ты расскажешь им обо Мне!"
\p
\v 19 Но я сказал Ему: "Господь, они знают, что я ходил во многие наши синагоги, разыскивая тех, кто в Тебя верит. Я сажал в тюрьму всех, кого находил — верующих в Тебя — и даже избивал их.
\v 20 Они помнят, что когда убивали Стефана из-за того, что он всем рассказывал о Тебе, я стоял там, смотрел на это и одобрял то, что они делали. Я даже сторожил верхнюю одежду, которую сбросили с себя те, кто убивал его!"
\p
\v 21 Но Господь сказал мне: "Нет, не оставайся здесь! Уходи из Иерусалима, потому что Я хочу послать тебя в отдалённые места к другим группам людей — неевреям!"
\v 22 Люди слушали Павла до тех пор, пока он не сказал им, что Господь послал его к другим группам людей. После чего они закричали: "Убьём его! Он не заслуживает того, чтобы оставаться в живых!"
\p
\v 23 Закричав, они сбросили с себя верхнюю одежду и начали бросать пыль в воздух, показывая тем самым, как сильно они разозлились.
\v 24 Командир приказал отвести Павла в тюрьму. Он велел солдатам высечь Павла, чтобы узнать у него, почему евреи так разозлились.
\p
\v 25 Они растянули ему руки и привязали их, чтобы можно было его бить по спине. Тогда Павел сказал стоявшему рядом солдату: "Вы нарушите закон, если будете бить меня, римского гражданина, которого ещё никто не обвинил и не осудил!"
\v 26 Офицер, услышав это, подошёл к командиру и доложил ему об этом. Он сказал командиру: "Этот человек — гражданин Рима! Ты не можешь приказать нам его избить!"
\p
\v 27 Командир удивился, когда услышал это. Он сам пошёл в тюрьму и спросил Павла: "Скажи, ты действительно гражданин Рима?" Павел ответил: "Да".
\v 28 Командир сказал: "Я тоже римский гражданин. Я заплатил много денег, чтобы стать гражданином Рима". Павел сказал: "А я был рождён гражданином Рима".
\p
\v 29 Солдаты приготовились к тому, чтобы высечь Павла и допросить его о том, что он сделал. Но когда они услышали, что сказал Павел, они отошли от него. Командир, узнав, что Павел был римским гражданином, тоже испугался, потому что он нарушил закон, приказав солдатам сковать руки Павла.
\p
\v 30 Командир всё ещё хотел узнать, почему евреи обвиняли Павла. Поэтому на следующий день он приказал солдатам снять с Павла цепи. Он созвал первосвященников и других членов Синедриона. Потом отвёл Павла туда, где собирался Синедрион, и приказал ему встать перед ними.
\c 23
\p
\v 1 Павел посмотрел на членов еврейского Синедриона и сказал: "Мои братья евреи, я всю жизнь уважал Бога и, по моему мнению, не сделал ничего плохого".
\v 2 Когда первосвященник Анания услышал сказанное Павлом, он приказал людям, стоящим рядом, ударить его по губам.
\p
\v 3 Тогда Павел сказал Анании: "Ты, лицемер, Бог накажет тебя за это! Ты сидишь здесь и судишь меня по законам, которые Бог дал Моисею. Но сам не подчиняешься этим законам, потому что приказал, чтобы меня били без доказательства того, что я сделал что-то неправильное!"
\v 4 Тот, кто стоял рядом с Павлом, сказал ему: "Ты не должен плохо говорить о нашем первосвященнике, Божьем слуге".
\p
\v 5 Павел ответил: "Мои братья евреи, простите за то, что я это сказал. Я не знал, что человек, который велел бить меня — первосвященник. Если бы я это знал, то не стал бы плохо говорить о нашем первосвященнике, так как знаю, что записано в наших еврейских законах: "Не говори злого ни о ком из своих правителей!"
\v 6 Павел знал, что некоторые члены Синедриона были саддукеями, а остальные были фарисеями. И он обратился ко всем находящимся в зале Синедриона: "Мои братья евреи, я фарисей, и все в моей семье тоже были фарисеями. Я стою здесь на суде за то, что уверен в наступлении дня, когда Бог оживит всех умерших".
\p
\v 7 Когда он это сказал, фарисеи и саддукеи стали спорить друг с другом о том, оживут умершие люди или нет, и каждый из них с кем-то спорил.
\v 8 Саддукеи верили, что после смерти люди не оживут. Они также верили, что нет ангелов и каких-либо других духов. А фарисеи верили во всё это.
\p
\v 9 Споря, они принялись кричать друг на друга. Некоторые из учителей Закона, которые были фарисеями, вскочили на ноги. Один из них сказал: "Мы думаем, что этот человек не сделал ничего плохого. Возможно, это сказал ему ангел или какой-то другой дух, и он говорит правду".
\v 10 После этого фарисеи и саддукеи начали драться друг с другом. И командир стал опасаться, что они разорвут Павла на кусочки. Он приказал солдатам из тюрьмы взять Павла у членов Синедриона и увести его в казармы.
\p
\v 11 Той ночью Павел увидел, что Господь Иисус пришёл и встал рядом с ним. Господь сказал ему: "Имей мужество! Ты рассказал обо Мне людям в Иерусалиме, и ты должен также рассказать обо Мне людям в Риме".
\v 12 На следующее утро несколько евреев, которые ненавидели Павла, встретились и стали договариваться о том, как его убить. Они сказали себе, что не будут ничего есть и пить, пока он не умрёт. Они просили Бога проклясть их, если не сделают того, что обещали.
\p
\v 13 Тех, которые хотели убить Павла, было больше сорока человек.
\v 14 Они пришли к первосвященнику и еврейским старейшинам и сказали им: "Бог слышал наше обещание, что мы не будем ничего есть и пить, пока не убьём Павла.
\p
\v 15 Мы просим, чтобы вы пошли к командиру и попросили его от имени всего еврейского Синедриона привести Павла к нам. Скажите командиру, что хотите ещё поговорить с Павлом. Мы будем ждать, чтобы убить Павла по дороге сюда".
\v 16 Но сын сестры Павла услышал о том, что они задумали, пришёл в крепость и рассказал об этом Павлу.
\p
\v 17 Когда Павел услышал это, он позвал одного из офицеров и сказал ему: "Пожалуйста, отведи этого молодого человека к командиру, потому что ему нужно кое-что рассказать".
\v 18 Офицер отвёл молодого человека к командиру. Он сказал командиру: "Заключённый Павел просил меня: "Пожалуйста, отведи этого молодого человека к командиру, потому что ему нужно кое-что рассказать".
\p
\v 19 Командир взял молодого человека за руку, отвёл в сторону и спросил: "Что тебе нужно мне сказать?"
\v 20 Тот ответил: "Есть несколько евреев, которые хотят, чтобы Павла привели сегодня утром в их Синедрион. Они скажут, что хотят задать ему ещё несколько вопросов. Но это неправда.
\p
\v 21 Не делай того, о чём они попросят, потому что больше сорока евреев спрячутся и будут ждать, чтобы убить Павла по дороге в Синедрион. Они даже обещали Богу, что ничего не будут есть и пить, пока не убьют Павла. Они готовы сделать это и уже сейчас ждут, что ты согласишься сделать то, о чём попросят тебя".
\v 22 Командир сказал молодому человеку: "Никому не говори, что ты рассказал мне об их плане". После этого он отослал молодого человека.
\p
\v 23 Затем командир позвал двух офицеров и сказал им: "Подготовьте к путешествию отряд из двухсот человек. Возьмите семьдесят солдат на конях и двести других, носящих копья. Все вы должны быть готовы отбыть в девять часов ночи и идти в город Кесарию.
\v 24 Возьмите лошадей для Павла и сопровождайте его во дворец правителя Феликса".
\p
\v 25 Затем командир написал письмо, чтобы послать его правителю. Вот что он написал:
\v 26 "Я, Клавдий Лисий, пишу тебе. Ты, Феликс, наш правитель, которого мы уважаем, и я шлю тебе свои приветствия.
\p
\v 27 Я послал к тебе этого человека, Павла, потому что некоторые евреи схватили его и были готовы убить. Но я слышал, как кто-то рассказывал мне, что он римский гражданин, поэтому я и мои солдаты пошли и защитили его.
\v 28 Я хотел узнать, что говорили те евреи, которые утверждали, что он сделал что-то плохое, и привёл его в их еврейский Синедрион.
\p
\v 29 Я слышал, как они задавали ему вопросы, а он отвечал на них. То, в чём его обвиняют, относится к их еврейским законам. Но Павел не нарушал никакого из наших римских законов. Нашим властям не следовало наказывать его и даже заключать в тюрьму.
\v 30 Некто рассказал мне, что какие-то евреи задумали убить его, поэтому я послал его к тебе, чтобы ты совершил над ним справедливый суд. Я также приказал евреям, которые его обвиняли, идти в Кесарию и рассказать тебе, в чём они его обвиняют. До свидания".
\p
\v 31 И солдаты выполнили то, что приказал им командир. Они забрали Павла и ночью взяли его с собой в Антипатриду.
\v 32 На следующий день пешие солдаты вернулись в Иерусалим, а солдаты, которые были на лошадях, поехали дальше с Павлом.
\v 33 Прибыв в город Кесарию, они отдали письмо правителю и поставили Павла перед ним.
\p
\v 34 Правитель прочитал письмо и спросил Павла: "Из какой ты провинции?" Павел ответил: "Я из Киликии".
\v 35 Тогда правитель сказал: "Когда люди, которые тебя обвиняют, прибудут, я выслушаю, что говорит каждый из вас, и после этого рассужу ваше дело". Затем он приказал, чтобы Павла охраняли во дворце, который построил царь Ирод Великий.
\c 24
\p
\v 1 Через пять дней туда из Иерусалима отправился первосвященник Анания вместе с остальными иудейскими старейшинами и с одним оратором, которого звали Тертулл. Там они сказали правителю, что неправильно, по их мнению, сделал Павел.
\v 2 Правитель приказал привести Павла. Когда Павел пришёл, Тертулл начал обвинять его. Он сказал правителю: "Уважаемый правитель Феликс, в течение многих лет, в которые ты правил нами, мы жили хорошо. Благодаря мудрому планированию ты многое улучшил в этой провинции.
\p
\v 3 Поэтому, правитель Феликс, мы всегда благодарим тебя за всё, что ты сделал для всех нас, и везде, где ты сделал это.
\v 4 Но чтобы не занимать слишком много твоего времени прошу, чтобы ты внимательно послушал мои слова.
\p
\v 5 Мы заметили, что везде, куда бы этот человек ни пошёл, у него возникают проблемы с иудеями. Он также является руководителем целой группы, которую люди называют последователями Назарянина.
\v 6 Он даже пытался сделать нечто такое в иерусалимском храме, что осквернило бы его, поэтому мы его арестовали. (И мы хотели судить его по нашим законам,
\v 7 но командир римской крепости Лисий пришёл со своими солдатами и забрал его от нас,
\v 8 послав к тебе.) Если ты сам его допросишь, то узнаешь, что всё, в чём мы его обвиняем — правда".
\p
\v 9 Находящиеся там иудейские начальники подтвердили правителю, что сказанное Тертуллом — правда.
\v 10 Тогда правитель сделал Павлу знак рукой, чтобы тот начал говорить. И Павел ответил такими словами: "Правитель Феликс, я знаю, что ты многие годы судил эту иудейскую провинцию. Поэтому я с удовольствием буду защищать себя. Я знаю, что ты выслушаешь меня и будешь судить меня справедливо.
\p
\v 11 Ты знаешь, что прошло больше двенадцати дней с тех пор, как я пришёл в Иерусалим поклониться Богу.
\v 12 Никто не может сказать, что видел меня спорящим с кем-то во дворе храма, потому что я не делал этого. Никто не может сказать, что видел меня поднимающим людей на восстание в какой-нибудь из иудейских синагог или вызывающим проблемы где-нибудь в Иерусалиме, потому что я не делал этого.
\v 13 Поэтому они не могут доказать тебе то, в чём они сейчас меня обвиняют.
\p
\v 14 Но я признаю правдой вот что: Я поклоняюсь Богу, которому поклонялись наши праотцы. Это правда, что я следую пути, которому учил нас Иисус. Я также верю во всё то, о чём Моисей писал в законах, данных ему Богом, и во всё то, о чём писали пророки в своих книгах.
\v 15 Так же, как эти люди, я верю, что будет день, когда Бог оживит всех, кто умер, были ли они хорошими или плохими.
\v 16 Так как я верю, что этот день придёт, я всегда стараюсь делать то, что нравится Богу и что другие люди считают правильным.
\p
\v 17 После того, как я несколько лет находился в разных местах, я вернулся в Иерусалим, чтобы принести деньги моим бедным братьям евреям.
\v 18 Некоторые иудеи из Асии увидели меня во дворе храма после того, как я закончил все обряды, позволяющие мне поклоняться Богу. Со мной не было толпы людей, я никого не призывал к восстанию.
\v 19 Но это были те иудеи, которые пытались поднять людей на бунт. Если они считают, что я сделал что-то не так, пусть они придут сюда и обвинят меня перед тобой.
\p
\v 20 Если же они не захотят этого сделать, пусть эти иудеи, которые сейчас находятся здесь, скажут тебе, что, по их мнению, я сделал неправильно, чтобы я мог защитить себя в их Синедрионе.
\v 21 Они могут сказать, что я поступил неправильно, когда закричал: "Вы судите меня сегодня, потому что я верю, что Бог оживит всех людей, которые умерли".
\p
\v 22 Феликс уже многое знал о том, что люди называли Путём, поэтому он остановил судебное заседание. Он сказал им: "Позже, когда командир Лисий придёт сюда, я решу это дело".
\v 23 Затем он сказал охранявшему Павла офицеру отвести Павла обратно в тюрьму и убедиться, чтобы Павел всё время находился под охраной. Однако, он также сказал, чтобы Павла не приковывали цепями, и, если его друзья будут приходит к нему, офицер должен позволить им помогать Павлу любым способом, каким они захотят ему помочь.
\p
\v 24 Через несколько дней Феликс пришёл со своей женой Друзиллой, которая была еврейкой, и вызвал Павла для разговора с ним. Феликс слушал слова Павла о том, что нужно доверять Иисусу Мессии.
\v 25 Павел говорил с ним о том, чего именно Бог хочет от людей, чтобы угодить Ему. Он также объяснял, как люди должны контролировать свои поступки, потому что настанет время, когда Бог будет судить всех людей. Феликсу стало страшно после всего услышанного, поэтому он сказал Павлу: "Это всё, что я хотел сейчас услышать. Когда у меня будет время, я ещё раз попрошу тебя прийти ко мне".
\p
\v 26 Феликс надеялся, что Павел предложит ему денег, поэтому много раз посылал за Павлом. Павел много разговаривал с Феликсом, но не давал никаких денег, поэтому Феликс не приказывал своим солдатам выпустить его из тюрьмы.
\v 27 Когда прошло два года, вместо Феликса правителем стал Порций Фест. Феликс оставил Павла в тюрьме, потому что хотел угодить иудейским начальникам.
\c 25
\p
\v 1 Провинцией стал править Фест. Через три дня он уехал из города Кесарии и приехал в Иерусалим.
\p
\v 2 Первосвященники и другие иудейские начальники встали перед Фестом и начали говорить, что Павел совершает очень нехорошие дела.
\v 3 Они настойчиво просили Феста отдать Павла под суд в Иерусалиме. В действительности же они хотели напасть на него по дороге и убить.
\p
\v 4 Фест возразил: "Павел находится в Кесарии под охраной, пусть он там и остаётся. Я сам скоро прибуду в Кесарию".
\v 5 "Вы, — сказал он, — должны будете пойти туда со мной тот из вас, кто сможет. И если кто-то из вас захочет обвинить Павла в чём-либо, вы сможете сделать это там.
\p
\v 6 Фест пробыл в Иерусалиме вместе с руководителями храма ещё восемь или десять дней. После чего он вернулся в город Кесарию. На следующий день Фест приказал привести к нему Павла туда, где он сидел на месте судьи.
\v 7 После того как Павел предстал перед судом, еврейские начальники, пришедшие из Иерусалима, окружили его и стали выдвигать против него много серьёзных обвинений, но доказать ничего не могли.
\p
\v 8 Тогда Павел начал защищать себя. Он сказал: "Я ничего не совершил ни против еврейского закона, ни против храма, ни против императора".
\v 9 Но Фест, желая угодить еврейским начальникам, спросил Павла: "Хочешь ли ты отправиться в Иерусалим, чтобы я судил тебя по этим вопросам?"
\p
\v 10 Павел ответил: "Нет, я уже сейчас стою перед тобой — представителем императора. Именно здесь меня и должны судить. Я не сделал ничего плохого еврейскому народу, и ты прекрасно об этом знаешь.
\v 11 Если бы я совершил что-то заслуживающее смерти, тогда я бы не отказался умереть, но ничто из того, в чём они меня обвиняют, не заслуживает такого наказания. Никто не может меня обвинить только ради того, чтобы угодить им. Я прошу, чтобы меня судил цезарь".
\p
\v 12 После того как Фест обсудил это со своими советниками, он сказал: "Раз ты требуешь суда цезаря, к цезарю и отправишься!"
\v 13 Через несколько дней в Кесарию прибыл царь Ирод Агриппа вместе со своей сестрой Вереникой. Они пришли к Фесту, чтобы выразить ему своё почтение.
\p
\v 14 Царь Агриппа и Вереника пробыли в Кесарии много дней. Через некоторое время Фест рассказал Агриппе о Павле. Он сказал: "Здесь есть человек, которого Феликс посадил в тюрьму.
\v 15 Когда я отправился в Иерусалим, первосвященники и иудейские старейшины пришли ко мне и попросили приговорить его к смерти.
\v 16 Но я сказал им, что, когда кого-то обвиняют в серьёзном преступлении, римляне не имеют права немедленно выносить ему приговор. Сначала мы позволяем обвиняемому встретиться лицом к лицу со своими обвинителями и защитить себя от того, что они о нём говорят.
\p
\v 17 Итак, когда те евреи пришли сюда в Кесарию, я не стал откладывать это судебное дело. На следующий день после того, как они прибыли, я сел на место судьи и приказал охраннику ввести заключённого.
\v 18 Когда еврейские начальники рассказали мне, что неправильно сделал тот заключённый, я не принял всерьёз их слова.
\v 19 Они спорили с ним о религиозных делах и о Человеке по имени Иисус, Который умер, но, по словам Павла, ожил.
\p
\v 20 Я не понял ни того, что они говорили, ни того, как узнать правду. Поэтому я спросил Павла: "Хочешь ли ты пойти в Иерусалим, чтобы я судил тебя по этому делу там?"
\v 21 Но Павел попросил, чтобы его дело рассмотрел цезарь, поэтому я приказал держать его под стражей до тех пор, пока не смогу отправить его к цезарю".
\p
\v 22 Агриппа сказал Фесту: "Я бы хотел послушать, что говорит этот человек". Фест ответил: "Я всё устрою, и завтра вы его выслушаете".
\p
\v 23 На следующий день Агриппа и Вереника вошли в зал суда, и окружающие люди чествовали их. С ними прибыл кто-то из римских командиров и важных людей из Кесарии. Фест приказал охранникам привести Павла.
\v 24 После того, как Павел вошёл, Фест сказал: "Царь Агриппа и все остальные, находящиеся здесь люди, вы видите этого человека! Многие еврейские начальники как в Иерусалиме, так и здесь, просили меня лишить его жизни.
\p
\v 25 В его поступках я не нашёл ничего, что заслуживало бы смерти. Но он просит, чтобы его судил цезарь, поэтому я решил отправить его в Рим.
\v 26 Однако я не знаю, что именно мне следует написать о нём императору. Вот почему я привёл его сюда: я хочу обсудить это с вами, особенно с тобой, царь Агриппа! Я устроил всё так, чтобы вы смогли его допросить. Тогда я узнаю, что мне следует написать императору.
\v 27 Думаю, было бы неразумно отправлять этого заключённого в Рим к императору, не уточнив, что, по словам людей, он совершил неправильно".
\c 26
\p
\v 1 Тогда Агриппа сказал Павлу: "Теперь мы разрешаем тебе говорить за самого себя". Павел протянул свою руку, показывая, что он готов говорить. Он сказал:
\v 2 "Царь Агриппа, я считаю себя счастливым, что сегодня у меня есть возможность объяснить тебе, почему иудейские начальники ошибаются, говоря, что я совершил зло.
\v 3 Особенно я счастлив потому, что ты всё знаешь о наших иудейских обычаях и вопросах, по которым мы спорим. Поэтому я попрошу тебя внимательно меня выслушать.
\p
\v 4 Все мои братья иудеи знают о том, как я прожил свою жизнь с самого детства. Они знают, как я жил в городе, где я родился, а также позже в Иерусалиме.
\v 5 Они знают меня с самого начала и, если захотят, смогут рассказать тебе, что я с ранней молодости тщательно соблюдал самые строгие обычаи нашей религии. Я жил, как все остальные фарисеи.
\v 6 Сегодня я нахожусь перед судом из-за того, что ожидаю с уверенностью, как Бог исполнит всё, что Он обещал нашим праотцов.
\p
\v 7 Наши двенадцать иудейских колен также с уверенностью ожидали, что Бог исполнит всё, что Он обещал, если они будут почитать Его и поклоняться Ему день и ночь. Уважаемый царь, я с уверенностью ожидаю, что Бог исполнит обещанное, и они верили в то же самое! Но именно из-за моих ожиданий того, что сделает Бог, они говорят, что я неправ.
\v 8 Почему кто-то из вас думает, что Бог не может оживить мёртвого?
\p
\v 9 Некоторое время я тоже был уверен, что должен сделать всё возможное для меня, чтобы удержать людей от веры в Иисуса из города Назарета.
\v 10 И вот что я делал, когда жил в Иерусалиме. Я посадил многих верующих в тюрьму, когда первосвященники дали мне власть так поступать. И когда их люди убивали верующих, я полностью был на их стороне.
\v 11 В каждой синагоге я наказывал таких иудеев, когда мог их найти. Со всей своей ненавистью к ним я заставлял их оскорблять Бога и проклинать Его имя. Я даже ходил в другие города, чтобы найти их и сделать всё, что в моих силах, чтобы остановить их.
\p
\v 12 Первосвященники дали мне власть арестовывать верующих в Дамаске, куда я и направился. Когда я был в дороге,
\v 13 примерно в полдень, о царь, я увидел на дороге яркий свет с неба. Он был даже ярче солнца! Он сиял вокруг меня, а также вокруг тех, кто путешествовал вместе со мной.
\v 14 Мы все упали на землю. Потом я услышал чей-то голос, говорящий мне на еврейском языке. Он сказал: "Савл, Савл, почему ты преследуешь меня? Трудно тебе идти против острой палки".
\p
\v 15 Тогда я сказал: "Кто ты, Господин?" И Господь ответил: "Я Иисус. Я Тот Самый, против Кого ты борешься.
\v 16 Поднимись и встань на ноги. Я пришёл к тебе, чтобы сделать тебя служителем и свидетелем того, что ты видел и что ты уже знаешь обо мне, а также того, что я покажу тебе позже.
\p
\v 17 Я защищу тебя от людей, в том числе от неевреев, к которым Я тебя отправлю,
\v 18 чтобы открыть их глаза, повернуть их от тьмы к свету и от силы врага к Богу. Тогда Бог простит их грехи и даст им то, что будет вечно принадлежать Моему народу, людям, по вере принадлежащим Мне".
\v 19 Итак, царь Агриппа, я делал то, о чём Бог говорил мне в видении.
\p
\v 20 Во-первых, я разговаривал с иудеями в Дамаске, в Иерусалиме и во всех селениях Иудеи, а также с неевреями. Я говорил им, что они должны перестать грешить и должны просить Бога о помощи. Я также говорил им, что они должны делать то, что показывает, что они действительно перестали грешить.
\v 21 Из-за того, что я учил этому посланию, некоторые иудеи схватили меня, когда я находился во дворе храма, и пытались меня убить.
\p
\v 22 Однако Бог помогал мне, и до сегодняшнего дня я всё ещё продолжаю учить этому. И простым, и влиятельным людям я продолжаю рассказывать в точности то, что должно произойти согласно пророкам и Моисею.
\v 23 Они говорили, что Мессия будет страдать и умрёт, что Он будет первым, кто воскреснет из мёртвых. Они также говорили, что Он будет провозглашать как Своему народу, так и неевреям, что Бог действительно может их спасти".
\p
\v 24 Прежде чем Павел смог продолжить, Фест закричал громким голосом: "Павел, ты сошёл с ума! Ты слишком много учился и от этого стал безумным!"
\v 25 Но Павел ответил: "Ваше превосходительство, Фест, я не безумный! Наоборот, мои слова — это истина, и вполне разумная!
\v 26 Царь Агриппа точно знает, о чём я говорю, и я могу свободно говорить с ним об этом. Я уверен, что ничто из этого не осталось без его внимания, потому что ничто не происходило в тайне".
\p
\v 27 Царь Агриппа, ты веришь в то, о чём писали пророки? Я знаю, что ты веришь".
\v 28 Тогда Агриппа ответил Павлу: "За очень короткое время ты почти убедил меня стать христианином".
\v 29 Павел ответил: "Не важно, сколько времени это занимает, много или мало. Я молюсь Богу, чтобы ты и все остальные, кто слушал меня сегодня, стали такими же как я, но без этих цепей!"
\p
\v 30 Тогда царь встал. Правитель, Вереника и все остальные тоже встали
\v 31 и вышли из комнаты. Когда они вышли, они сказали друг другу: "Этот человек не сделал ничего такого, что заслуживало бы смерти или этих цепей".
\v 32 Агриппа сказал Фесту: "Если бы этот человек не обратился к Цезарю, его можно было бы отпустить".
\c 27
\p
\v 1 Когда правитель решил, что мы должны отплыть в Италию, он отдал Павла и некоторых других заключённых под надзор капитана армии, которого звали Юлий. У него был ранг центуриона, и он входил в большую группу солдат, находившихся под прямым командованием императора.
\p
\v 2 Мы сели на корабль, который был из города Адрамиттия в Асии. Вскоре корабль должен был отправиться в некоторые из мест на побережье Асии. Итак, мы вышли в море. Аристарх из Фессалоник, находящейся в Македонии, отправился с нами.
\v 3 На следующий день мы прибыли в Сидон. Юлий по-доброму обошёлся с Павлом и разрешил ему навестить друзей, которые могли бы о нём позаботиться.
\p
\v 4 Потом корабль отплыл оттуда. Мы прошли вдоль побережья Кипра, защищённого от ветра, потому что ветер был встречным.
\v 5 После этого мы пересекли море недалеко от берегов Киликии и Памфилии. Корабль прибыл в Миру, которая находится в Ликии. Там мы сошли с корабля.
\p
\v 6 В Мире Юлий нашёл корабль, который прибыл из Александрии, и вскоре должен был отплыть в Италию. Он договорился, чтобы мы поднялись на борт этого корабля, и мы отплыли.
\p
\v 7 Мы медленно плыли в течение многих дней и подошли к Книду, с трудом добравшись до него из-за встречного ветра. После этого ветер усилился, и корабль не мог плыть на запад. Поэтому мы поплыли вдоль побережья острова Крит, где ветер был не таким сильным, и прошли возле Сальмона — части суши, вдающейся в воду.
\p
\v 8 Ветер всё ещё был сильным и не позволял кораблю быстро двигаться вперёд. Поэтому мы медленно плыли вдоль берега Крита и прибыли в город, который назывался Хорошими Пристанями, недалеко от Ласея.
\v 9 Прошло много времени, и плыть стало опасно, потому что иудейский пост уже прошёл и море стало очень бурным. Павел обратился к тем, кто был на корабле.
\v 10 Он сказал им: "Люди, я предвижу, что если мы сейчас отплывём, то случится беда, мы понесём огромный ущерб и можем потерять не только груз и корабль, но также нашу жизнь.
\p
\v 11 Но римский командир не поверил Павлу. Он больше доверял словам капитана и владельца корабля, поэтому решил поступить так, как они ему советовали.
\p
\v 12 Гавань не была предназначена для зимовки, поэтому большая часть моряков советовала выйти в море. Они надеялись, что смогут добраться до Финика и провести там зиму. Финик был городом на Крите. Он обдувался ветрами с юго-запада и с северо-запада.
\p
\v 13 Поскольку с юга подул слабый ветер, команда корабля решила, что сможет плыть так, как было задумано. Они подняли из воды якорь, и корабль поплыл вдоль побережья острова Крит.
\v 14 Однако вскоре с берега подул штормовой ветер. Он пронёсся через остров с северной стороны и обрушился на корабль. Этот ветер называется Евроклидон или "северо-восточный ветер".
\p
\v 15 Он с силой дул на переднюю часть корабля, и мы не могли плыть против него. Поэтому моряки дали ветру вести корабль в том направлении, в котором он дул.
\v 16 После этого корабль проплыл вдоль побережья небольшого острова, называемого Клавдой. Нам с трудом удалось прочно закрепить спасательную шлюпку на корабле.
\p
\v 17 Когда спасательную шлюпку подняли, её привязали веревками к корпусу корабля. Боясь, что могут сесть на мель на песчаных отмелях Сиртиса, моряки спустили якорь, и ветер погнал их вперёд.
\v 18 Ветер и волны продолжали бросать корабль из стороны в сторону. Поэтому на следующий день матросы начали выбрасывать за борт вещи, которые перевозились на корабле.
\p
\v 19 На третий день шторма матросы выбросили за борт большую часть парусов, верёвок и столбов, чтобы облегчить корабль. Они сделали это своими собственными руками.
\v 20 В течение многих дней ветер дул очень сильно, днём и ночью небо было покрыто тёмными тучами, и не было видно ни солнца, ни звёзд. Мы потеряли всякую надежду на спасение.
\p
\v 21 В течение многих дней никто на корабле ничего не ел. В один день Павел встал перед нами и сказал: "Друзья, вам нужно было меня послушать, когда я говорил, что мы не должны были отплывать с Крита. Тогда бы мы не понесли таких потерь и ущерба.
\v 22 Но теперь убеждаю вас не бояться, потому что никто из нас не умрёт. Шторм погубит корабль, но не нас.
\p
\v 23 Я знаю это, потому что прошлой ночью Бог, Которому я принадлежу и служу, послал ангела, он пришёл и встал рядом со мной.
\v 24 Ангел сказал мне: "Павел, не бойся. Ты должен отправиться в Рим и встать перед императором, чтобы он мог тебя судить. Хочу, чтобы ты знал: Бог дарит тебе всех, кто плывёт с тобой на корабле, все они выживут".
\p
\v 25 Радуйтесь, друзья мои, ведь я верю, что Бог сделает всё так, как сказал мне ангел.
\v 26 Наш корабль разобьётся об остров, и мы сойдём на берег".
\p
\v 27 В четырнадцатую ночь после начала шторма корабль всё ещё носило по Адриатическому морю. Около полуночи моряки подумали, что корабль приближается к земле.
\v 28 Они спустили верёвку, чтобы измерить глубину воды. Когда они подняли верёвку и измерили её, то увидели, что глубина воды составляла сорок метров. Чуть позже они снова измерили, и она была тридцать метров.
\p
\v 29 Они боялись, что корабль может попасть на скалы, поэтому бросили четыре якоря с кормы корабля. Потом они начали молиться, чтобы скорее наступил рассвет, и они смогли увидеть, куда плывёт корабль.
\v 30 Некоторые моряки планировали сбежать с корабля, поэтому они спустили на воду спасательную шлюпку. Чтобы никто не узнал об их планах, они сделали вид, что хотят спустить несколько якорей с передней части корабля.
\p
\v 31 Но Павел сказал армейскому капитану и солдатам: "Если моряки не останутся на корабле, у вас не будет надежды выжить".
\v 32 Поэтому солдаты перерезали верёвки, и спасательная шлюпка упала в воду.
\p
\v 33 Перед рассветом Павел начал убеждать людей на корабле, чтобы они поели. Он сказал: "Последние четырнадцать дней вы ждали, наблюдали и ничего не ели.
\v 34 Теперь прошу вас, поешьте хотя бы немного. Вы должны это сделать, чтобы выжить. Ни один волос с вашей головы не пропадёт".
\p
\v 35 После этих слов Павел взял хлеб и поблагодарил за него Бога перед всеми. Потом он разломил хлеб и начал его есть.
\v 36 Тогда они приободрились и немного поели.
\v 37 Всего на корабле было двести семьдесят шесть человек.
\p
\v 38 Поев, они облегчили корабль, сбросив с него в море оставшуюся пшеницу.
\v 39 На рассвете мы увидели сушу, но матросы не знали, где мы находились. Тем не менее, они могли видеть залив и широкую полосу песка у воды. Они решили попытаться подвести корабль к берегу.
\p
\v 40 Они бросили якоря, и те погрузились в море. Одновременно они отвязали верёвки, которыми были закреплены рули, и подняли передний парус, чтобы ветер дул в него. После этого они направили корабль к берегу.
\v 41 Но корабль попал в бурный поток и сильно ударился о песчаную отмель, которая была под водой. Передняя часть корабля увязла, и он не мог двигаться, а большие волны бились о заднюю часть корабля так, что он начал ломаться.
\p
\v 42 Солдаты хотели убить всех заключённых, чтобы никто из них не смог уплыть и скрыться.
\v 43 Но капитан армии хотел спасти Павла, поэтому он остановил солдат. Вместо этого он приказал всем, кто умеет плавать, прыгнуть в воду и плыть к берегу.
\v 44 Потом он приказал остальным взять доски или другие части корабля и, держась за них, тоже плыть к берегу. Мы сделали так, как он сказал, и таким образом все благополучно добрались до суши.
\c 28
\p
\v 1 После того как мы безопасно подошли к берегу, то узнали что это был остров, который назывался Мальта.
\v 2 Его жители оказали нам необыкновенное гостеприимство. Они разожгли костёр и пригласили подойти согреться, потому что шёл дождь, и было холодно.
\v 3 Когда Павел собрал немного дров и бросил их в костёр, из костра выползла ядовитая змея, чтобы спастись от жара, укусила Павла за руку и повисла на ней.
\p
\v 4 Жители острова увидели существо, повисшее на руке Павла, и говорили друг другу: "Наверное этот человек кого-то убил. Хотя он и спасся от смерти в море, бог справедливости решил убить его".
\v 5 Но Павел просто стряхнул змею в костёр, и с ним ничего не случилось.
\p
\v 6 Люди ждали, что скоро у Павла начнётся горячка, или он вдруг упадёт и умрёт. Но после долгого времени ожидания они увидели, что с ним не случилось ничего плохого. Тогда люди поменяли ход своих мыслей и сказали друг другу: "Этот человек не убийца! Он бог!"
\v 7 Недалеко от того места, где они находились, были поля, принадлежавшие человеку по имени Публий. Он был главным управляющим острова. Публий пригласил нас прийти и остановиться у него дома. Он три дня очень хорошо заботился о нас.
\p
\v 8 В это время у отца Публия был жар и дизентерия, и он лежал в постели. Поэтому Павел посетил его и помолился за него. Потом Павел положил на него руки и вылечил его.
\v 9 После того, как Павел сделал это, другие люди на острове, которые были больны, пришли к нему, и он тоже вылечил их.
\p
\v 10 Они принесли подарки и проявляли к нам большое уважение разными способами.
\v 11 Через три месяца, когда мы были готовы уехать, они принесли нам еду и другие необходимые вещи, которые были нам нужны на корабле. Пробыв там три месяца, мы сели на корабль, который плыл из Александрии и направлялся в Италию, и отплыли. На носу корабля были вырезаны фигуры богов-близнецов по именам Кастор и Поллукс.
\v 12 Когда мы прибыли в город Сиракузы, то оставались там три дня.
\p
\v 13 После этого, наконец, мы приплыли в город Ригию, в Италию. На следующий день подул ветер с юга, поэтому всего за два дня мы достигли города Путеол. Там мы сошли с корабля.
\v 14 В Путеоле мы встретили верующих братьев, которые просили нас остаться с ними семь дней. После этого мы, наконец, прибыли в Рим.
\p
\v 15 В Риме некоторые верующие братья, которые слышали о нас, пришли нас встретить. Некоторые из них встретились с нами в городе под названием Рынок на Аппиевой площади, а другие встретились с нами в городе под названием Три гостиницы. Когда Павел увидел этих верующих, он поблагодарил Бога и получил ободрение.
\v 16 После этого мы прибыли в Рим, и Павлу разрешили жить в доме одному. Но также там был солдат, который охранял его.
\p
\v 17 После того как Павел пробыл там три дня, он отправил еврейским руководителям послание с просьбой прийти и поговорить с ним. Когда они пришли к нему, Павел сказал им: "Мои дорогие братья, хотя я не противостоял нашему народу и ничего не говорил против обычаев наших праотцов, наши руководители в Иерусалиме арестовали меня. Но прежде чем они могли убить меня, я был освобожден римским офицером и позднее он отправил меня в город Кесарию, на суд римских властей.
\v 18 Власти Рима допрашивали меня и хотели освободить, потому что я не совершил никакого преступления, за которое меня следовало бы казнить.
\p
\v 19 Но затем местные еврейские руководители выразили протест против желания Рима освободить меня, и я был вынужден требовать суда императора здесь, в Риме. Но причина, по которой я сделал это, не в том, что хотел в чём-либо обвинить наших руководителей.
\v 20 Я попросил вас прийти сюда, чтобы я мог рассказать вам, почему меня арестовали. Причина такая: я убеждён, что израильтяне с верой ожидают того, что Бог сделает.
\v 21 Потом еврейские руководители сказали: "Мы не получали никаких писем от наших братьев евреев в Иудее относительно тебя. И никто из наших братьев евреев, прибывших сюда из Иудеи, не сказал о тебе ничего плохого.
\p
\v 22 Но мы хотим услышать, что ты думаешь об этой группе, к которой принадлежишь, так как знаем, что во многих местах люди говорят против неё".
\v 23 Поэтому они решили, что придут на следующий день послушать, что Павел им скажет. Когда этот день наступил, ещё больше людей, чем раньше, пришли туда, где находился Павел. Павел рассказал им о том, как Бог управлял всем. Он рассказал о том, как закон Моисея и пророки предсказывали об Иисусе. Павел говорил всем, кто слушал, с утра до вечера.
\p
\v 24 Некоторые из этих евреев убедились в том, что сказанное Павлом об Иисусе было правдой, а другие не верили, что это была правда.
\v 25 Когда они начали спорить между собой, и собирались уйти, Павел сказал ещё одно: "Святой Дух говорил правду вашим праотцам, когда он сказал пророку Исаии следующее:
\v 26 "Иди к народу Моему и скажи: "Вы слышите своими ушами, но никогда не понимаете то, что говорит Бог. Вы видите своими глазами, но никогда по-настоящему не видите того, что Бог делает.
\p
\v 27 Эти люди не понимают, потому что они стали упрямыми. Их уши почти оглохли, и они закрыли свои глаза, потому что не хотят видеть. Они не хотят слушать своими ушами или понимать своими сердцами, иначе они бы обратились ко Мне, и Я бы исцелил их".
\v 28 Поэтому вы должны знать, что Бог предлагает спасение неевреям и они будут слушать Его.
\v 29 Когда он сказал это, евреи ушли. У них были серьёзные споры между собой.
\p
\v 30 Целых два года Павел жил в доме, который он снимал. Много людей приходили, чтобы увидеть его, он с радостью принимал их и разговаривал с ними.
\v 31 Он проповедовал и учил людей о том, что Бог покажет Себя Царём, также учил их о Господе Иисусе, Мессии. Он делал это с большой смелостью, и никто не пытался остановить его.

297
50-EPH.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,297 @@
\id EPH RU_RSOB ru_Русский_ltr Sat Aug 07 2021 08:36:11 GMT+0300 (Восточная Европа, летнее время) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Ефесянам
\toc1 Послание к Ефесянам
\toc2 Ефесянам
\toc3 Eph
\mt1 Ефесянам
\c 1
\p
\v 1 Я Павел. Иисус Христос послал меня, чтобы я представлял Его, потому что этого хотел Бог. Я пишу это письмо людям, которых Бог отделил для Себя, которые живут {в городе Ефесе} и хранят верность Иисусу Христу.
\p
\v 2 Я молюсь, чтобы наш Бог Отец и Иисус — наш Христос и Господь, продолжали проявлять вам Свою доброту и дали вам мир.
\p
\v 3 Слава Богу, Отцу нашего Господа Иисуса Христа! Так как мы принадлежим Христу, Он дал нам все духовные благословения, которые приходят с небес.
\p
\v 4 На самом деле, ещё до того, как Бог сотворил мир, Он выбрал нас для того, чтобы мы принадлежали Христу, чтобы Христос мог сделать нас святыми для Него. Так как Бог любит нас,
\v 5 Он уже давно решил сделать нас Своими детьми через Иисуса Христа. Это было угодно Ему, и поэтому Он исполнил всё, что хотел.
\p
\v 6 Благодаря этому мы теперь славим Бога за то, что Он Такой удивительно добрый к нам: Он благословил нас через Своего Сына, Которого Он любит, — и это намного больше того, что мы могли бы заслужить.
\p
\v 7 Когда Иисус умер вместо нас, Он заплатил цену за наш грех. Это значит, что, когда Он умер за нас, Бог простил нам наши грехи — вот насколько Он богатый и щедрый в Своей доброте.
\v 8 Бог знал, что мы будем нуждаться в Его необыкновенной доброте к нам, потому что Бог знает всё и Он совершенен в Своей мудрости.
\p
\v 9 Поэтому Бог сейчас открыл нам Свой план, который не открывал никому раньше — план, который Ему было угодно осуществить через Христа.
\p
\v 10 Согласно этому плану, когда наступит определённое время, Христос объединит всё под Собой, чтобы всё, что существует на небе и на земле, принадлежало Христу.
\p
\v 11 Благодаря тому, что сделал Христос, Бог объявил нас Своими. Он задумал это уже давно, и Он всегда делает в точности то, что хочет.
\v 12 По Божьему замыслу мы, евреи, которые первыми поверили в Христа, должны жить для того, чтобы прославлять Бога, потому что Он Такой великий.
\p
\v 13 После этого вы, неевреи, также услышали истинное послание — хорошую новость о том, как Бог спасает вас, — и вы поверили в Христа. Когда вы сделали это, Бог отметил вас как собственность Христа тем, что дал вам Святого Духа, как Он и обещал.
\p
\v 14 Святой Дух как залог, который подтверждает, что Бог также даст нам и всё остальное, что Он обещал, — даст в то время, когда откроет всё, что у Него есть для нас. Слава Богу, Он Такой великий!
\p
\v 15 Так как Бог сделал всё это для вас и люди рассказали мне о том, как вы доверяете Господу Иисусу и как сильно любите всех верующих,
\v 16 я постоянно благодарю Бога за вас, когда разговариваю с Богом во время своей молитвы.
\p
\v 17 Я молюсь, чтобы Бог нашего Господа Иисуса Христа, славный Отец, дал вам Свой Дух, Который сделает вас мудрыми и откроет вам Бога, чтобы вы могли всё лучше и лучше узнавать Его.
\p
\v 18 Я молюсь, чтобы Бог помог вам видеть всё так, как оно есть на самом деле, чтобы вы могли узнать чудесный план, который Бог приготовил для нас, когда призвал нас быть Его народом. Я молюсь, чтобы вы могли узнать, как прекрасно и в каком изобилии всё то, что Он обещает дать нам и всем верующим.
\p
\v 19 И я молюсь о том, чтобы вы поняли, насколько могущественно Бог действует по отношению к нам — тем, кто верит в Христа. Он действует могущественно по отношению к нам так же,
\v 20 как Он действовал по отношению к Христу, когда вернул Его к жизни после того, как Тот умер, и когда вознёс Его и дал Ему самое почётное место на небесах.
\p
\v 21 Христос, Который важнее всех, имеет власть над всеми правителями, властями, силами, и выше любого звания, которое может быть присвоено не только в наше время, но и в будущем. И Он будет править над ними не только сейчас, но и вечно.
\p
\v 22 Бог подчинил всё Христу и назначил Его правителем над всем среди всех верующих.
\p
\v 23 И как все части тела человека связаны с головой, так и мы, верующие, связаны с Христом. Он восполняет в верующих всё, чего им не хватает, а также всё везде делает совершенным.
\c 2
\p
\v 1 До того, как вы поверили в Христа, вы были духовно мёртвыми и не могли перестать грешить.
\p
\v 2 Вы привыкли вести греховный образ жизни, и вас направлял дух этого мира. Вас направлял правитель злых духов, который контролирует власти этого мира. Этот правитель — сатана, который сейчас действует через людей, которые не слушаются Бога.
\p
\v 3 Мы привыкли жить, как эти люди, которые не слушаются Бога. Мы делали злые дела по своему желанию — дела, которые приносили удовольствие нашему телу и разуму. Мы заслужили, чтобы Бог гневался на нас так же сильно, как и на остальных людей.
\p
\v 4 Но Бог очень милостив к нам, потому что Он очень любит нас.
\p
\v 5 Бог любит нас так сильно, что даже когда мы были духовно мёртвыми и постоянно грешили, Он оживил нас, соединив с Христом. Вспомните, когда Бог спас вас от духовной смерти, Он был очень добрым к вам, чего вы не заслуживали.
\p
\v 6 Бог спас нас от духовной смерти так же, как Он оживил Иисуса, когда Иисус был мёртв физически, и сделал нас духовно живыми вместе с Ним. После этого Он дал нам почётные места, чтобы мы правили с Иисусом Христом на небесах.
\p
\v 7 Он поступил так, чтобы показать всем в будущем, какой Он добрый, когда соединил нас с Иисусом Христом.
\p
\v 8 Бог был очень добрым к вам, чего вы не заслуживали, когда спас вас от духовной смерти. Он сделал это потому, что вы поверили в Иисуса. Не вы спасли себя, это дар от Бога.
\v 9 Этот дар никто не может заслужить, поэтому никто не может похвастаться и сказать, что он сам себя спас.
\p
\v 10 Таким образом Бог сделал нас такими, какими мы должны были быть по Его желанию. Через Иисуса Христа Он создал нас как новых людей, чтобы мы делали добрые дела, которые Бог заранее приготовил нам сделать.
\p
\v 11 Вспомните, что раньше вы, нееврейский народ по происхождению ваших предков, не принадлежали к Божьему народу. Евреи оскорбляли вас, называя “необрезанными”. Себя же они называют “обрезанными”, потому что думают, что именно они являются Божьим народом, а не вы. Но обрезание, которое делают люди, даёт только внешнее изменение тела, это не то обрезание, которое делает Бог, меняя человеческий дух.
\p
\v 12 Вспомните, что в то время вы были отделены от Христа. Вы были чужеземцами для народа Израиля. Вы не разделяли того, что Бог обещал им в Своих соглашениях с ними. Вы не ждали и не были уверены, что Бог вас спасёт. Напротив, вы жили в этом мире без Бога.
\p
\v 13 Но теперь из-за того, что вы поверили в Иисуса Христа, Бог принял вас в Свою семью, хотя вы раньше не знали Его. Это стало возможным благодаря тому, что Христос умер за вас на кресте.
\p
\v 14 Христос дал возможность евреям и неевреям жить в мире друг с другом. Из двух отдельных народов Он создал один народ. Два народа ненавидели друг друга, но, когда Христос умер за всех нас, Он устранил все причины для ненависти.
\p
\v 15 Он сделал так, что нам больше не нужно подчиняться повелениям и требованиям еврейского закона, чтобы Бог мог нас принять. Он создал из евреев и неевреев один новый народ, и они будут жить в мире друг с другом, благодаря их взаимоотношениям с Ним.
\p
\v 16 Иисус сделал это и примирил оба народа с Богом, создав один народ через Свою смерть на кресте за всех людей. Когда Иисус умер ради них, Он сделал возможным, чтобы они больше не были врагами друг другу и Богу.
\p
\v 17 Иисус пришёл и провозгласил хорошую новость о том, что мы можем иметь мир с Богом. Он объявил это как неевреям, которые не знали о Боге, так и евреям, которые знали о Боге.
\p
\v 18 Благодаря тому, что Иисус сделал для нас, теперь евреи и неевреи могут приходить к Богу Отцу при помощи Святого Духа.
\p
\v 19 Поэтому сейчас вы, неевреи, больше не отделены от Божьего народа, а стали братьями тем, кого Бог отделил для Себя, и принадлежите Божьей семье.
\p
\v 20 Вы как камни, из которых Бог построил одно здание. И апостолы, и пророки — как камни, которые лежат в основании этого здания. Вы зависите от того, чему они вас научили, так же, как камни этого здания зависят от камней основания, которые под ними, чтобы сформировать ровную и прочную стену. А Иисус Христос как краеугольный камень, который является самым важным камнем в здании.
\p
\v 21 Иисус определяет место каждого человека так же, как краеугольный камень определяет место каждого камня в здании. И как строитель соединяет все камни вместе, чтобы создать святой храм, так и Иисус объединяет в Свою семью верующих, чтобы они были одним святым народом, который служит Господу.
\p
\v 22 Так как вы принадлежите Иисусу, Он соединяет вас, евреев и неевреев, в одну семью, как здание, в котором живёт Бог Своим Духом.
\c 3
\p
\v 1 Так как Бог осуществляет этот план для вас, неевреев, поэтому и я, Павел, молюсь за вас Отцу, даже когда нахожусь в тюрьме, потому что служу Иисусу Христу ради вас.
\p
\v 2 Думаю, люди уже рассказывали вам обо мне — о том, что Бог поручил мне раскрыть Его желание относительно Его огромной доброты для вас, нееврев.
\p
\v 3 Бог дал мне послание, которое раньше люди не понимали. Бог лично открыл его мне, о чём я коротко писал вам раньше.
\v 4 Читая это послание, вы увидите, что я ясно понимаю то, что Бог ранее не открывал о Христе.
\p
\v 5 Прежде Бог не полностью открывал это послание людям. Но сейчас Божий Дух открыл это послание Своим святым апостолам и пророкам.
\p
\v 6 Вот это послание: теперь неевреи вместе с евреями имеют возможность разделять духовные богатства Бога и принадлежать к одному народу — Божьему народу. Они разделят всё, что Бог обещал Своему народу, потому что присоединились к Иисусу Христу, когда поверили хорошей новости.
\p
\v 7 И теперь я служу Богу, рассказывая людям об этой хорошей новости. Бог был очень добрым ко мне и поручил мне этот труд, хотя я не был достоин. Бог также дал мне способность сделать это дело, могущественно работая внутри меня.
\p
\v 8 И хотя из всего Божьего народа я являюсь наименее достойным, Бог по Своей доброте дал мне дар: Он поручил мне проповедовать неевреям хорошую новость о нескончаемых духовных благословениях, которые есть у Христа для нас.
\v 9 И теперь каждый сможет понять, в чём заключается Божий план. Бог, Который сотворил всё, хранил этот план в тайне с древних времён.
\p
\v 10 Бог скрывал этот план, чтобы по мере его раскрытия и осуществления в верующих, Он мог открывать духовным властям на высоких уровнях глубину Своей огромной мудрости.
\p
\v 11 Этот план всегда был у Бога, и Бог осуществил его через то, что сделал наш Господь Иисус Христос.
\v 12 Теперь благодаря тому, что сделал Иисус, мы можем свободно и уверенно приходить к Богу, потому что Он присоединяет нас к Себе, когда мы принимаем Иисуса.
\p
\v 13 Поэтому прошу вас, не печальтесь из-за того, что я страдаю ради вас здесь, в тюрьме, потому что это приведёт к славному результату для вас.
\p
\v 14 Так как Бог сделал всё это для вас, я опускаюсь на колени и молюсь нашему Богу Отцу.
\v 15 Он настоящий Отец, Который показал пример каждой семье на небесах и на земле.
\p
\v 16 Я молюсь, чтобы Бог дал вам Свой Дух и укрепил ваш дух настолько, насколько огромно Его величие.
\p
\v 17 Я молюсь, чтобы благодаря вашей вере в Него, Христос мог быть к вам так же близко, как ваши собственные сердца, чтобы всё, что вы делаете и говорите, было результатом Божьей любви к вам и вашей любви к Нему и к людям,
\v 18 чтобы вместе со всем Божьим народом вы могли в полной мере понять, как сильно Христос любит нас.
\p
\v 19 Я молюсь, чтобы вы пришли к пониманию того, как сильно Христос любит нас. Он любит нас так глубоко, что мы не можем этого понять. Я молюсь, чтобы Бог дал вам всё, что есть в Нём.
\p
\v 20 Слава Богу, что Он благодаря Своей могущественной работе, которую делает внутри нас, может сделать намного больше того, что мы у Него просим или о чём думаем!
\p
\v 21 И пусть все верующие славят Его за то, какой Он великий, и за Его удивительную работу, которую Он сделал через Иисуса Христа! Вечная слава Ему во всех поколениях! Пусть будет так.
\c 4
\p
\v 1 Я прошу вас как тот, кто находится в тюрьме из-за служения Господу Иисусу: поступайте так, чтобы чтить Иисуса, Который призвал вас жить для Него.
\p
\v 2 Всегда будьте скромными и кроткими. Относитесь друг к другу с терпением и любовью.
\p
\v 3 Делайте всё возможное, чтобы оставаться в единстве друг с другом, потому что вас соединил Божий Дух. Поступайте мирно по отношению друг к другу, и вы будете едины.
\p
\v 4 У Бога только одна семья верующих и один Святой Дух. Также Он призвал вас принять одну единственную надежду, которой люди могут полностью доверять и которая принадлежит вам — тем, кого призвал Бог.
\p
\v 5 Есть только один Господь Иисус Христос, есть только один путь веры в Него, и мы приняли одно единственное крещение, чтобы показать, что мы принадлежим только Ему.
\v 6 Есть лишь один Бог — Отец всех нас, евреев и неевреев. Он правит над всеми нами, действует через всех нас и пребывает во всех нас.
\p
\v 7 Бог дал духовные дары каждому из нас в соответствии с тем, что определил для нас Христос.
\v 8 Вот почему Писание говорит: “Когда Он поднялся на высокое место, то привёл с Собой много людей, которых Он завоевал, и дал дары Своему народу”.
\p
\v 9 Слова “Он поднялся”, несомненно, открывают нам, что Христос ранее спускался в нижние части земли.
\p
\v 10 Христос, Который сошёл с небес на землю, — Он Тот же самый, Кто вернулся на самое прославленное место на небесах, чтобы наполнить Собой Вселенную.
\p
\v 11 Он дал дары Своему народу и назначил одних апостолами, других — пророками, некоторым дал способность находить людей и сообщать им хорошую новость об Иисусе, а некоторых поставил заботиться о верующих и учить их.
\p
\v 12 Бог назначил их, чтобы они готовили Божий народ к служению другим людям, и чтобы все, кто принадлежит Христу, могли стать духовно сильными.
\p
\v 13 Эта работа будет продолжаться до тех пор, пока мы все вместе не станем такими, какими нас хочет видеть Бог: едиными в полном доверии Божьему Сыну, теми, которые испытали Его работу внутри себя, полностью зрелыми, как собрание верующих, и совершенными в своём доверии и знании Бога — такими же, как Сам Христос.
\p
\v 14 Тогда мы уже не будем духовно незрелыми, как маленькие дети. Мы больше не будем следовать за каждым новым учением и постоянно менять то, во что верим, как лодка, которая плывёт то в одну сторону, то в другую, когда ветер и волны меняют направление. Мы не позволим хитрым людям, которые учат лжи, обманывать нас.
\p
\v 15 Вместо этого давайте с любовью говорить друг другу истину, давайте будем всё больше и больше становиться похожими на Христа во всём, потому что Он направляет нас точно так же, как голова человека управляет телом.
\p
\v 16 Он Тот, Кто соединяет всех нас и держит в единстве друг с другом. Он учит нас как надо поддерживать друг друга и работать согласованно, потому что Он даёт способности, которые подходят каждому из нас. Точно так же голова человека помогает частям тела работать согласованно. Таким образом, любя друг друга, мы будем вместе расти и делать друг друга сильнее.
\p
\v 17 Поэтому я говорю вам с властью Господа Иисуса: теперь вы уже не должны жить так, как живут другие неевреи. Их образ жизни — это результат их пустого мышления.
\p
\v 18 Они не могут ясно мыслить о правильном и неправильном, потому что пытаются жить абсолютно без Бога. Они поступают так, потому что не понимают, чего им не хватает, и упорно отказываются слушаться Бога.
\p
\v 19 Они не могут чувствовать, что хорошо и что плохо, и поэтому посвящают себя тому, чтобы делать такие позорные поступки, какие только пожелают их тела. Они делают всевозможные развратные дела и хотят этого всё больше и больше.
\p
\v 20 Но это не тот образ жизни, которому вы научились, когда узнали о Христе,
\v 21 потому что вы слышали и поняли послание об Иисусе, и научились у Него. Ведь Его путь — это истинный путь жизни.
\p
\v 22 Ваши учителя говорили вам перестать жить так, как вы привыкли. Вы хотели делать злые дела и обманывали себя мыслями о том, что ваши поступки были хорошими. Такая жизнь разрушала вас духовно.
\p
\v 23 Поэтому разрешите Богу дать вам новый дух и новое мышление.
\v 24 Вы должны начать жить как новый человек, потому что Бог создал вас похожими на Себя. Он создал вас, чтобы вы жили правильно друг с другом и с Ним, а также отделили себя для того, чтобы следовать истинному пути Иисуса.
\p
\v 25 Поэтому перестаньте обманывать друг друга. Говорите правду, потому что мы связаны друг с другом как члены Божьей семьи.
\p
\v 26 Не грешите, когда вы гневаетесь. Вы должны перестать гневаться до захода солнца,
\v 27 чтобы не дать дьяволу возможность сделать среди вас зло.
\p
\v 28 Те, кто воровал, не должны больше воровать. Вместо этого они должны упорно трудиться, хорошо работая своими руками, чтобы они могли давать нуждающимся.
\p
\v 29 Не говорите плохих слов, но говорите хорошие слова, которые ободряют людей, когда им нужна помощь. Тогда Бог сможет работать через ваши слова, и они принесут пользу тем, кто их услышит.
\p
\v 30 Бог отметил вас как Своих, когда дал вам Святого Духа, Который будет с вами до того дня, в который Христос освободит вас из этого мира. Поэтому не огорчайте Святого Божьего Духа своими поступками.
\p
\v 31 Старайтесь больше не поступать следующим образом: не обижайтесь и не гневайтесь на людей, даже не сердитесь на них, не оскорбляйте других и не наговаривайте друг на друга, никогда не поступайте со злостью.
\p
\v 32 Вместо этого будьте добры друг к другу. Поступайте милосердно. Прощайте всех, как и Бог простил вас, благодаря тому, что сделал для вас Христос.
\c 5
\p
\v 1 Так как Бог сделал всё это для вас, берите пример с Него, как дети берут пример с нежно любящего отца.
\p
\v 2 Всеми своими поступками показывайте, что вы любите других людей. Будьте как Христос, Который полюбил нас так сильно, что добровольно умер за нас на кресте и стал приношением и жертвой Богу вместо нас. Такая жертва была очень приятна Богу.
\p
\v 3 Никто из вас пусть даже не думает о каком-либо участии в сексуальном грехе, о разврате или жадности. Таких грехов не должно быть среди Божьего народа.
\p
\v 4 Когда вы разговариваете друг с другом, не рассказывайте неприличных историй и шуток, даже не шутите о грехах. Это не нужно обсуждать людям, которые принадлежат Богу. Вместо этого говорите, за что вы благодарны.
\p
\v 5 Правда в том, что такие люди будут исключены из Царства Христа, Который является Богом. Потому что тот, кто поступает развратно и неприлично, кто сексуально одержим или жаден, равен тому, кто поклоняется идолу.
\p
\v 6 Никому не разрешайте обманывать вас словами, что Бог не накажет тех, кто так поступает. Именно за такие поступки Бог накажет людей, которые не послушны Ему.
\p
\v 7 Поэтому не имейте ничего общего с теми, кто делает такие грехи.
\p
\v 8 Помните, что пока вы не поверили в Господа Иисуса, вы не знали истину. Вы были как люди, которые находятся в темноте и которые не знают, что вокруг них. Но теперь вы как будто вышли на свет, потому что Господь показал вам истину. Вот и живите так, как показал вам Господь.
\p
\v 9 И как люди при свете идут правильным путём, так и вы из-за того, что знаете Иисуса, способны жить в доброте, в праведности и в истине.
\p
\v 10 Живите так и продолжайте узнавать то, что приятно Господу.
\v 11 Не принимайте участия в бесполезных делах, в которых участвуют те, кто живёт в духовной тьме. Вместо этого рассказывайте всем, насколько бесполезны такие дела.
\p
\v 12 Божьему народу стыдно даже говорить о тех злых делах, которые тайно делают некоторые люди.
\v 13 Но мы должны рассказывать об их делах, чтобы остальные могли узнать и понять, что это злые дела. Мы как бы выносим их на свет и показываем, что это такое на самом деле. Тогда все смогут увидеть и оценить то, что открылось при свете.
\p
\v 14 Пока вы не узнали Бога, вы были как спящие или мёртвые люди и находились во тьме. Вот что имеют в виду верующие, когда говорят: “Спящие, проснитесь! Мёртвые, выйдите из тьмы и оживите! Христос покажет вам истину, так же как свет всё освещает и показывает людям, что было во тьме”.
\p
\v 15 Поэтому будьте внимательны к тому, как вы живёте. Не ведите себя как глупые люди, но поступайте мудро.
\v 16 Делайте как можно больше добрых дел и используйте то время, которое у вас есть, потому что люди с каждым днём делают всё больше и больше злых дел.
\p
\v 17 Итак, будьте мудрыми, узнавайте, чего хочет от вас Господь Иисус, и поступайте так!
\p
\v 18 Не пейте алкогольных напитков, потому что пьяные люди не могут себя контролировать. Вместо этого пусть Божий Дух контролирует то, что вы всегда делаете.
\p
\v 19 Пойте друг другу псалмы и песни о Христе, а также песни, которые даёт вам Божий Дух. Пусть эта мелодия идёт из глубины вашего сердца как искренняя хвала Господу.
\p
\v 20 Всегда благодарите Бога Отца за всё, что Господь Иисус Христос сделал для вас.
\v 21 В смирении подчиняйтесь друг другу, так как вы глубоко уважаете Христа.
\p
\v 22 Жёны должны подчиняться своим мужьям так же, как подчиняются Господу Иисусу,
\v 23 потому что муж является главой жены так же, как Христос является главой верующих во всём мире. Он — Спаситель, Который спас всех верующих от наказания за грехи.
\p
\v 24 Жёны должны полностью подчинить себя власти своих мужей так же, как все верующие подчиняются власти Христа.
\p
\v 25 Каждый муж должен любить свою жену так же сильно, как Христос полюбил всех, кто поверит в Него. Он отдал Свою жизнь за нас на кресте,
\v 26 чтобы отделить нас для Себя. Он очистил нас через то, что открыл нам Свой план о прощении и удалил наши грехи, как будто смыл их водой.
\p
\v 27 Он сделал это для того, чтобы все верующие встали перед Ним в славе без какого-либо греха или морального несовершенства и стали святыми и совершенными, как славная невеста, которая приготовилась встретить своего жениха.
\p
\v 28 Каждый мужчина должен любить свою жену так же сильно, как он любит своё тело. Муж, который любит свою жену, любит самого себя,
\v 29 потому что никто никогда не имеет ненависти к своему собственному телу. Но он питает своё тело и заботится о нём так же, как Христос заботится о нас, верующих во всём мире.
\v 30 Мы, как части Его Тела, стали единой группой верующих, которая принадлежит Ему.
\p
\v 31 В Писании сказано о людях, которые женятся: “Поэтому мужчина уйдёт от своих отца и матери и присоединится к своей жене, и они двое станут как один человек”.
\p
\v 32 Многого из этого мы не можем понять, но я говорю вам, что такой пример мужа и жены помогает нам понять отношения между Христом и людьми, которые Ему принадлежат.
\p
\v 33 Что же касается вас, то каждый мужчина должен любить свою жену так же, как он любит самого себя, и каждая женщина должна глубоко уважать своего мужа.
\c 6
\p
\v 1 Дети, слушайтесь своих родителей, как будто вы служите Господу Иисусу, потому что это правильно.
\v 2 Бог дал повеление в Писании: “Глубоко уважай своих отца и мать”. Это первый закон, в котором Бог дал обещание. Он сказал:
\v 3 “Если вы будете так поступать, то у вас будет успех и вы будете долго жить на земле”.
\p
\v 4 И вы, отцы, не поступайте со своими детьми так, чтобы они злились. Но воспитывайте их хорошо, обучайте и дисциплинируйте их так, как этого хочет Господь Иисус.
\p
\v 5 Рабы, глубоко уважайте своих хозяев и подчиняйтесь им от всего сердца, как вы слушаетесь Христа.
\p
\v 6 Подчиняйтесь им не только тогда, когда они видят вас, чтобы вы не были похожи на тех людей, которые делают вид, что усердно работают. Но работайте как рабы Христа и с большим желанием выполняйте то, чего хочет от вас Бог.
\p
\v 7 Служите своим хозяевам, как будто вы служите Господу Иисусу, а не людям.
\v 8 Поступайте так, потому что вы знаете, что Господь Иисус наградит каждого человека за все добрые дела, которые он сделал. Не важно, был ли тот человек рабом или свободным.
\p
\v 9 И вы, хозяева, должны хорошо обращаться с вашими рабами так же, как и ваши рабы должны хорошо служить вам. Не запугивайте их. Не забывайте, что ваш Господь является и их Господом, Он находится на небесах и судит всех людей одинаково, независимо от того, высокое или низкое у них положение.
\p
\v 10 И, наконец, полностью доверяйте Господу Иисусу, Который укрепит вас духовно, потому что Он безмерно силён.
\v 11 И как воин надевает на себя полное воинское снаряжение, чтобы быть готовым к сражению с врагом, так и вы должны использовать все духовные средства, которые Бог даёт вам, чтобы успешно противостоять дьяволу, когда тот выдвигает против вас свои хитрые планы.
\p
\v 12 Помните, что мы сражаемся не против людей, но против демонов, которые управляют людьми, делающими злые дела в это злое время. Мы сражаемся против злых духов, которые живут в воздухе.
\p
\v 13 Поэтому вы должны умело использовать все духовные средства, которые Бог дал вам, и быть как воин, который надевает на себя полное воинское снаряжение. Используя их, вы сможете противостоять злым духам, когда они будут атаковать вас. Вы также будете готовы к их новым атакам и сможете продолжать правильно жить для Бога.
\p
\v 14 Вы должны быть готовы противостоять дьяволу и его злым духам, как воины, которые всегда готовы противостоять врагу. Для этого не переставайте размышлять об истине, которую открыл вам Бог. Продолжайте поступать праведно. И это защитит вас, как броня, которая защищает грудь воина.
\p
\v 15 Как воин, который не снимает своей обуви, будьте готовы идти повсюду ради хорошей новости, благодаря которой люди смогут узнать, как быть в мире с Богом.
\p
\v 16 И как воин держит щит, чтобы останавливать огненные стрелы, которыми враг стреляет в него, так и вы всегда должны твёрдо верить в Господа. Это защитит вас от всего, что попытается сделать ваш злой враг, сатана, чтобы духовно навредить вам.
\p
\v 17 И как воин надеется, что шлем защитит его голову, так и вы надейтесь на Божье спасение. И как воин использует меч, чтобы побеждать своих врагов, так и вы используйте оружие, которое даёт вам Божий Дух, то есть послание, которое приходит от Бога.
\p
\v 18 Каждый раз, когда вы молитесь Богу и что-либо просите у Него, давайте возможность Божьему Духу направлять вас в том, как вам молиться и о чём вам молиться. Для лучшего результата наблюдайте за тем, что делает Бог, и будьте настойчивы, когда молитесь за весь Божий народ.
\p
\v 19 Молитесь также обо мне, чтобы Бог всегда открывал мне, о чём я должен говорить. А также, чтобы я мог смело рассказывать хорошую новость о Христе тем людям, которые раньше не знали о ней.
\p
\v 20 Из-за того, что я рассказывал людям о Христе, теперь я заключён в тюрьму, где являюсь Его представителем. Молитесь, чтобы я продолжал рассказывать другим о Христе и делал это смело, потому что именно так я и должен говорить.
\p
\v 21 Тихик расскажет вам обо всём, чтобы вы знали, что происходит сейчас со мной и чем я занимаюсь. Он верующий брат, которого мы все очень любим и который верно служит Господу Иисусу.
\p
\v 22 Именно поэтому я посылаю его к вам с этим письмом. Я хочу, чтобы вы знали, как мы живём, а также хочу, чтобы он утешил и ободрил вас.
\p
\v 23 Я молюсь, чтобы наш Бог Отец и Господь Иисус Христос дали всем вам, верующим, миролюбивый дух и помогли вам любить друг друга, чтобы вы продолжали доверять Богу.
\p
\v 24 Я молюсь, чтобы Бог продолжал показывать Свою милость всем, кто верен в любви к нашему Господу Иисусу Христу.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,2463 +1,135 @@
\id 2TI RU_RSOB ru_Русский_ltr Russian Simplified Open Bible Wed Jul 21 2021 17:10:37 GMT+0300 (Восточная Европа, летнее время) tc
\id 2TI EN_RSOB ru_Русский_ltr Russian Simplified Open Bible Wed Jul 21 2021 17:10:37 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 2 Тимофею
\toc1 Второе послание к Тимофею
\toc2 2 Тимофею
\toc3 2Ti
\mt1 2 Тимофею
\h 2-е Тимофею
\toc1 2-е послание к Тимофею
\toc2 2-е послание к Тимофею
\toc3 2ti
\mt1 2-е Тимофею
\cl Глава
\ts\*
\c 1
\p
\v 1 {\zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
\w Павел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w представитель|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Христа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w именно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хочет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w Я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w рассказываю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w другим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Божьем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обещании|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w можем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w вечно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисусом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Христом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s | x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμοθέῳ"\*\w Тимофей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люблю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w своего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w собственного|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сына|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w Пусть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w наш|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Отец|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисус|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Христос|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w наш|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Господь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w проявят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w милосердие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w милость|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w дадут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w спокойствие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύω"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w служу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G42690" x-lemma="πρόγονος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγόνων"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w служили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w предки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾷ"\*\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσει"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w действительно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w желаю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w хочет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w Благодарю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσίν"\*\w молюсь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G00880" x-lemma="ἀδιάλειπτος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιάλειπτον"\*\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w Всегда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w вспоминаю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσίν"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w своих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσίν"\*\w молитвах|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s | x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,PEM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμνημένος"\*\w Помню|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G11440" x-lemma="δάκρυον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακρύων"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G11440" x-lemma="δάκρυον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακρύων"\*\w плакал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G11440" x-lemma="δάκρυον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακρύων"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w расставались|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w действительно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w снова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\w хочу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w увидеть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w Это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῶ"\*\w огромной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w радостью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s | x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόμνησιν"\*\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w Мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w напомнили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυποκρίτου"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυποκρίτου"\*\w искренне|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w поверил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s | x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνῴκησεν"\*\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w Как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w твоя|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G31250" x-lemma="μάμμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάμμῃ"\*\w бабушка|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30900" x-lemma="Λωΐς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λωΐδι"\*\w Лоида|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w твоя|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρί"\*\w мать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21310" x-lemma="Εὐνίκη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὐνίκῃ"\*\w Евника|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w убеждён|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w веришь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w искренне|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w как|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w верили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w Так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w твёрдо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w веришь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G03630" x-lemma="ἀναμιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμιμνῄσκω"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w снова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w напоминаю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G03290" x-lemma="ἀναζωπυρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναζωπυρεῖν"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w больше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w использовал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w тот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w духовный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w дар|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w получил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дар|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w положил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρῶν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w руки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помолился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
\v 7 {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Уверенно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w используй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w дал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w Свой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Дух|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11670" x-lemma="δειλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειλίας"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w боялись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Наоборот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Дух|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w помогает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нам|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w становиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сильными|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w любить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w Его|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49950" x-lemma="σωφρονισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονισμοῦ"\*\w трезво|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мыслить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w стыдись|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w рассказывать|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w нашем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Господе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w Не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w стыдись|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιον"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нахожусь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тюрьме|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w проповедь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Нём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w Будь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w готов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w страдать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w когда|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w тоже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w будешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рассказывать|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w хорошую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w новость|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w другим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w даст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w силы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w справиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w трудностями|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\v 9 {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w сделает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w спас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\w призвал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσει"\*\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w народом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίᾳ"\*\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Он|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w отделил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίᾳ"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w Он|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w это|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w наших|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w хороших|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w Он|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w сделал|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w это|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w потому|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσιν"\*\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Него|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w есть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w желание|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w проявить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Свою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w доброту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w хотя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w заслужили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w Ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίων"\*\w начала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мира|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\w Бог|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w решил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w исполнить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w план|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w через|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисус|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Христос|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w сделал|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w для|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w нас|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисус|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Христос|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφανείας"\*\w пришёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφανείας"\*\w В|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w результате|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθεῖσαν"\*\w каждый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w может|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w узнать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθεῖσαν"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w милостивом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Божьем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w плане|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w нашего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθεῖσαν"\*\w спасения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w именно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}:
\zaln-s | x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίσαντος"\*\w Иисус|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w провозгласил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w хорошую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w новость|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w том|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσαντος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w после|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w смерти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w останемся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мёртвыми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вечно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w телах|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w будут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w разлагаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\v 11 \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθην"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поручил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w идти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w представителем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G27830" x-lemma="κῆρυξ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κῆρυξ"\*\w проповедовать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w учить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w этой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хорошей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w новости|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w По|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этой|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w причине|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχω"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w переношу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w страдания|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w здесь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этой|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w тюрьме|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w стыдно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w тут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w находиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w знаю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Христа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκα"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w доверяю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w Ему|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w Иисус|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Христос|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατός"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w может|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξαι"\*\w сохранить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w верным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ему|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w дня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνην"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вернётся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\v 13 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w Убедись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινόντων"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w точности|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w передаёшь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w другим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52960" x-lemma="ὑποτύπωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτύπωσιν"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w послание|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w которое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w слышал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рассказывать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w продолжай|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w доверять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иисусу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Христу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w продолжай|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w любить|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисус|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Христос|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w даёт|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w способность|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w любить|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύλαξον"\*\w Защищай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\w доброе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w послание|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w передал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Своего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w народа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w Святой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Дух|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικοῦντος"\*\w Который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w живёт|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w поможет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w этом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\v 15 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w знаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w почти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w верующие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίᾳ"\*\w провинции|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίᾳ"\*\w Малой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w Азии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστράφησάν"\*\w оставили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54360" x-lemma="Φύγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φύγελος"\*\w Фигелл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20610" x-lemma="Ἑρμογένης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑρμογένης"\*\w Ермоген|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 16 {\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w молюсь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Господь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w милостив|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w семье|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36830" x-lemma="Ὀνησίφορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνησιφόρου"\*\w Онисифора|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04040" x-lemma="ἀναψύχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέψυξεν"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41780" x-lemma="πολλάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάκις"\*\w часто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04040" x-lemma="ἀναψύχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέψυξεν"\*\w помогал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπησχύνθη"\*\w он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπησχύνθη"\*\w стыдился|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02540" x-lemma="ἅλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλυσίν"\*\w нахожусь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тюрьме|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w приехал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w сюда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45160" x-lemma="Ῥώμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥώμῃ"\*\w Рим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτησέν"\*\w он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w искал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w пока|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нашёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 18 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09570" x-lemma="βέλτιον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βέλτιον"\*\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хорошо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w помнишь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνησεν"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помогал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνησεν"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w городе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w Ефесе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w Поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w молюсь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Господь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w помиловал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Онисифора|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w последний|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w день|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w когда|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w судить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\ts\*
\p
\v 1 {Я} Павел — представитель Иисуса Христа, потому что именно этого хочет {от меня} Бог. Я рассказываю другим о Божьем обещании, что мы можем {вечно} жить с Иисусом Христом.
\v 2 Тимофей, я люблю тебя как своего собственного сына. Пусть Бог, наш Отец и Иисус Христос, наш Господь, проявят к тебе милосердие и милость, и дадут тебе спокойствие.
\p
\v 3 Я служу Богу так же, как служили мои предки, потому что я действительно желаю делать то, что хочет Бог. Благодарю Бога, когда молюсь за тебя. Всегда вспоминаю тебя в своих молитвах.
\v 4 Помню, как ты плакал, {когда мы расставались}, и действительно {снова} хочу увидеть тебя. Это будет для меня огромной радостью.
\v 5 Мне напомнили, как ты искренне поверил {в Иисуса}. Как верила твоя бабушка Лоида и твоя мать Евника. Я убеждён, что ты веришь так же искренне, как верили они.
\p
\v 6 Так как ты твёрдо веришь в Иисуса, я снова напоминаю тебе, чтобы ты ещё больше использовал тот {духовный} дар, который Бог дал тебе. Ты получил этот дар, когда я положил на тебя руки {и помолился о тебе}.
\v 7 {Уверенно используй этот дар}, потому что Бог дал нам Свой Дух не для того, чтобы мы боялись. Наоборот, Его Дух помогает нам становиться сильными, любить {Его и других} и трезво мыслить.
\p
\v 8 Поэтому не стыдись рассказывать людям о нашем Господе. Не стыдись меня, когда я нахожусь в тюрьме за проповедь о Нём. Будь готов страдать вместе со мной, когда ты {тоже} будешь рассказывать хорошую новость другим, и Бог даст силы {справиться с этими трудностями}.
\v 9 {Бог сделает это, потому что} Он спас нас и призвал нас быть народом, который Он отделил {для Себя}. Он сделал это не из-за наших хороших дел. Он сделал это потому, что у Него есть желание — проявить к нам Свою доброту, хотя мы этого не заслужили. Ещё до начала мира Бог решил исполнить этот план через то, что Иисус Христос сделал для нас.
\p
\v 10 Иисус Христос пришёл и спас нас. В результате этого каждый может узнать {о милостивом Божьем плане для нашего спасения, а именно}: Иисус провозгласил хорошую новость о том, что после смерти мы не останемся мёртвыми. Мы будем вечно жить в телах, которые не будут разлагаться!
\v 11 Бог поручил мне идти к людям и быть Его представителем, чтобы проповедовать и учить этой хорошей новости.
\p
\v 12 По этой причине я переношу страдания здесь {в этой тюрьме}, но мне не стыдно {тут находиться}, потому что я знаю Иисуса Христа и доверяю Ему. Я верю, что Иисус Христос может сохранить меня верным Ему до того дня, {когда Он вернётся}.
\v 13 Убедись, что ты в точности передаёшь другим то послание, которое слышал от меня. {Когда будешь рассказывать о нём}, продолжай доверять Иисусу Христу и продолжай любить других так, как Иисус Христос даёт тебе способность любить.
\p
\v 14 Защищай доброе послание, которое Бог передал тебе {для Своего народа}. Святой Дух, Который живёт в нас, поможет тебе {в этом}.
\v 15 Ты знаешь, что почти все верующие в {провинции} {Малой} Азии оставили меня, а также Фигелл и Ермоген.
\p
\v 16 {Но} я молюсь, чтобы Господь был милостив к семье Онисифора, потому что он часто помогал мне, и он не стыдился того, что я нахожусь в тюрьме.
\v 17 Когда он приехал {сюда} в Рим, он искал меня, пока не нашёл.
\v 18 Ты очень хорошо помнишь, как он помогал {мне, когда я был} в {городе} Ефесе. {Поэтому} я молюсь, чтобы Господь помиловал Онисифора в {последний} день, {когда Бог будет всех судить}.
\c 2
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Итак|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w касается|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Тимофей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμοῦ"\*\w пусть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисус|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Христос|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμοῦ"\*\w укрепит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w проявит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w милость|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сын|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w слышал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w моё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w учение|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w присутствии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w многих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρων"\*\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w могут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w подтвердить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράθου"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w теперь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w осторожностью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w этому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w Это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w надёжные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w которые|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w тоже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w смогут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάξαι"\*\w научить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρους"\*\w других|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w Будь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w моих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w страданиях|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w подчиняемся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисусу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Христу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸς"\*\w хороший|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτης"\*\w солдат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w страдать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτης"\*\w подчиняясь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w своему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w командиру|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\v 4 {\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w знаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευόμενος"\*\w солдаты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w угодить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G47580" x-lemma="στρατολογέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατολογήσαντι"\*\w своему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w командиру|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλέκεται"\*\w занимаются|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίου"\*\w бытовыми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G42300" x-lemma="πραγματία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραγματίαις"\*\w делами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Точно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w спортсмены|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλῇ"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w участвуют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w соревнованиях|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47370" x-lemma="στεφανόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεφανοῦται"\*\w могут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w получить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w награду|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35450" x-lemma="νομίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίμως"\*\zaln-s | x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλήσῃ"\*\w соблюдают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w правила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 6 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργὸν"\*\w Фермер|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντα"\*\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w усердно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w работает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w первым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33350" x-lemma="μεταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταλαμβάνειν"\*\w получить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w свою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w долю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπῶν"\*\w урожая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόει"\*\w Подумай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w том|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w написал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w сделаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Господь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w поможет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w полностью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνεσιν"\*\w это|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
\w понять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 8 {\zaln-s | x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημόνευε"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w страдать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
\zaln-s | x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημόνευε"\*\w помни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w Христа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγηγερμένον"\*\w Которого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w воскресил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w мёртвых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w потомок|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυείδ"\*\w царя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Давида|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w Это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιόν"\*\w хорошая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w новость|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w которую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w проповедую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w За|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w эту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w хорошую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w новость|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθῶ"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w много|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθῶ"\*\w пострадал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w более|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w сейчас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμῶν"\*\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w заключили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w тюрьму|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25570" x-lemma="κακοῦργος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦργος"\*\w преступника|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w никто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w может|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεται"\*\w заключить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w тюрьму|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w послание|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
\v 10 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w Поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένω"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w готовностью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w терплю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w страдания|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w ради|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτούς"\*\w тех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w кого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w избрал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένω"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делаю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисус|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Христос|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\zaln-s | x-strong="G51770" x-lemma="τυγχάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύχωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w спас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w этих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w чтобы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w всегда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Ним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w славном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w присутствии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w можешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w полностью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w доверять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w посланию|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w которое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w проповедуем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}: “\zaln-s | x-strong="G48800" x-lemma="συναποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναπεθάνομεν"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иисус|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умер|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Ним|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умер|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w старый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w грешный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w произошло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w нами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w то|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G48000" x-lemma="συνζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζήσομεν"\*\w мы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w будем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Ним|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w Если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένομεν"\*\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w примем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w страдания|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένομεν"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w послушания|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иисусу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w этой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизни|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w мы|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w будем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w править|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w над|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w будущей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизни|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}.
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησόμεθα"\*\w мы|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w скажем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w знаем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσεται"\*\w скажет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w знает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 13 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστοῦμεν"\*\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неверны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστοῦμεν"\*\w Иисусу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w продолжает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оставаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w верным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w Он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w может|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσασθαι"\*\w отказаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Самого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”.
\ts\*
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w Продолжай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w напоминать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w верующим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w обо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w всём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w говорил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτυρόμενος"\*\w Предупреди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w слышит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w что|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w нужно|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w спорить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w какие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w именно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w слова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нужно|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w использовать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w правильно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w доносить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Божье|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w послание|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\zaln-s | x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w Такие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w споры|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w ничему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55390" x-lemma="χρήσιμος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρήσιμον"\*\w помогают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G26920" x-lemma="καταστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστροφῇ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w лишь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w приводят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουόντων"\*\w те|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w слушают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w эти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w споры|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G26920" x-lemma="καταστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστροφῇ"\*\w могут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отказаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w следовать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w за|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Иисусом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w Делай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w возможное|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w стать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человеком|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμον"\*\w которого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w одобряет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G37180" x-lemma="ὀρθοτομέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθοτομοῦντα"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будешь|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w правильно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w истинному|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w посланию|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάτην"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будешь|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w работник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G04220" x-lemma="ἀνεπαίσχυντος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεπαίσχυντον"\*\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w знает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хорошую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w работу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w Не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w участвуй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G27570" x-lemma="κενοφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοφωνίας"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w бесполезных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w разговорах|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G09520" x-lemma="βέβηλος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβήλους"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w которых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G27570" x-lemma="κενοφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοφωνίας"\*\w такие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w разговоры|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w приводят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w больше|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w больше|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w бесчестят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w Эти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w разговоры|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35420" x-lemma="νομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομὴν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξει"\*\w распространяются|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10440" x-lemma="γάγγραινα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάγγραινα"\*\w заразная|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w болезнь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w Например|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w двое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мужчин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G52110" x-lemma="Ὑμέναιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑμέναιος"\*\w Именей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53720" x-lemma="Φίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλητος"\*\w Филит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w участвуют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w таких|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w разговорах|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w Эти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\zaln-s | x-strong="G07950" x-lemma="ἀστοχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠστόχησαν"\*\w верят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w учат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неправде|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w говорят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w ложь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w уже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\w воскресил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Свой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w народ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мёртвых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w больше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w убеждают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w некоторых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w верующих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w перестать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w доверять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w Христу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\v 19 \zaln-s | x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w истина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Боге|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w существует|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιος"\*\w Она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w похожа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47310" x-lemma="στερεός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στερεὸς"\*\w прочный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιος"\*\w фундамент|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w здания|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w на|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w котором|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγῖδα"\*\w написаны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w следующие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w слова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Господь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w знает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w тех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w принадлежит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w Те|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζων"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w кто|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w говорит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w принадлежат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Господу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστήτω"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w перестать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w злые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”.
\ts\*
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w В|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w доме|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w богатого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человека|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w есть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w только|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύη"\*\w сосуды|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσᾶ"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w золота|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06930" x-lemma="ἀργυροῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργυρᾶ"\*\w серебра|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύη"\*\w сосуды|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35850" x-lemma="ξύλινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλινα"\*\w из|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w дерева|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37490" x-lemma="ὀστράκινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀστράκινα"\*\w глины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w Хозяин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w использует|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w золотые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
\w серебряные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сосуды|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w особых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
\w почётных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w событий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίαν"\*\w В|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w непочётных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
\w простых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делах|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w использует|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w деревянные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
\w глиняные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сосуды|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\v 21 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w тот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w избавится|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w зла|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w своей|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w жизни|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сосуд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w который|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w полностью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w очищен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότῃ"\*\w хозяин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w использовал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w любых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w случаев|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμήν"\*\w даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w самых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w особенных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w Такого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человека|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w избавляется|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w зла|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w своей|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w жизни|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότῃ"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένον"\*\w считает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w достойным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w может|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w использовать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοιμασμένον"\*\w для|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w выполнения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w любого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w доброго|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w дела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεῦγε"\*\w избегай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w греховных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступков|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35120" x-lemma="νεωτερικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτερικὰς"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w обычно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хотят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w молодые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Вместо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w присоединяйся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένων"\*\w которые|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w искренне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένων"\*\w поклоняются|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Господу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίωκε"\*\w стремись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w правильно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w доверяют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w любят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w находятся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мире|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w остальными|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людьми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 23 \zaln-s | x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w Никому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w разрешай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спорить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тобой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w те|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w темы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w которых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w говорят|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w только|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05210" x-lemma="ἀπαίδευτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαιδεύτους"\*\w необразованные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰς"\*\w глупые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w Ведь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w знаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννῶσι"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w говорят|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w на|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w такие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w темы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w начинают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχας"\*\w ссориться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 24 \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Тот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w служит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Господу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχεσθαι"\*\w ссориться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Наоборот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должен|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22610" x-lemma="ἤπιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤπιον"\*\w добрым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w всем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G13170" x-lemma="διδακτικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτικόν"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w должен|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w уметь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хорошо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G13170" x-lemma="διδακτικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτικόν"\*\w Божьей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истине|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\zaln-s | x-strong="G04200" x-lemma="ἀνεξίκακος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεξίκακον"\*\w Он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w должен|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w быть|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w терпеливым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людьми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 25 \zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύοντα"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητι"\*\w мягко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύοντα"\*\w наставлять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G04750" x-lemma="ἀντιδιατίθημι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδιατιθεμένους"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спорят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w Возможно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώῃ"\*\w побудит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w покаяться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w своём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неправильном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мышлении|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώῃ"\*\w даст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w узнать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w истину|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 26 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G03660" x-lemma="ἀνανήφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνανήψωσιν"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w снова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w смогут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мыслить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w правильно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поймут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w дьявол|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G38030" x-lemma="παγίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παγίδος"\*\w обманывает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22210" x-lemma="ζωγρέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζωγρημένοι"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w контролирует|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w делали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w хочет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 1 Итак, {что касается} тебя, {Тимофей}, пусть Иисус Христос укрепит тебя и проявит к тебе милость. Ты мне как сын.
\v 2 Ты слышал моё учение в присутствии многих людей, которые могут подтвердить его. {А теперь ты должен} с осторожностью учить этому {других. Это должны быть} надёжные люди, которые тоже смогут научить других.
\p
\v 3 Будь со мной в {моих} страданиях, когда мы подчиняемся Иисусу Христу, так же, как хороший солдат должен страдать, {подчиняясь своему командиру}.
\v 4 {Ты знаешь, что} солдаты, чтобы угодить своему командиру, не занимаются бытовыми делами.
\p
\v 5 Точно так же и спортсмены, которые участвуют в соревнованиях, не могут получить награду, если не соблюдают правила.
\v 6 Фермер, который усердно работает, должен первым получить свою долю урожая.
\p
\v 7 Подумай о том, что я написал, и {если ты это сделаешь}, Господь поможет тебе полностью {это} понять.
\v 8 {Когда будешь страдать,} помни Иисуса Христа, Которого Бог воскресил из мёртвых. Он — потомок царя Давида. Это хорошая новость, которую я проповедую.
\p
\v 9 За эту {хорошую новость} я много пострадал, более того, сейчас меня заключили в тюрьму как преступника. Но никто не может заключить в тюрьму послание от Бога!
\v 10 Поэтому я с готовностью терплю все страдания ради тех, кого избрал Бог. Я делаю это, чтобы Иисус Христос также спас этих людей и чтобы они всегда были с Ним в Его славном присутствии.
\p
\v 11 Ты можешь полностью доверять посланию, {которое мы проповедуем}: “Когда Иисус умер за нас, то вместе с Ним как будто бы умер старый грешный человек. Если это произошло с нами, то мы будем жить с Ним.
\v 12 Если мы примем страдания {из-за послушания Иисусу в этой жизни}, то мы будем править {над всем} вместе с Ним в будущей жизни}. Но если мы скажем, что не знаем Его, Он также скажет, что не знает нас.
\v 13 Если мы неверны {Иисусу}, Он продолжает оставаться верным {нам}, потому что Он не может отказаться от Самого Себя”.
\p
\v 14 Продолжай напоминать {верующим} обо всём, {что я говорил тебе}. Предупреди их, что Бог всё слышит и что им не нужно спорить из-за того, {какие} именно слова нужно использовать, {чтобы правильно доносить Божье послание}. Такие споры ничему не помогают и лишь приводят к тому, что те люди, которые слушают эти споры, могут отказаться следовать за Иисусом.
\v 15 Делай всё возможное, чтобы стать человеком, которого одобряет Бог. Когда ты будешь правильно учить истинному посланию, то будешь как работник, который знает, что делает хорошую работу.
\p
\v 16 Не участвуй в бесполезных разговорах, в которых нет Бога, потому что такие разговоры приводят к тому, что люди всё больше и больше бесчестят Бога.
\v 17 Эти разговоры распространяются как заразная болезнь. Например, двое мужчин, Именей и Филит, участвуют в таких разговорах.
\p
\v 18 Эти люди верят и учат неправде. Они говорят {ложь}, что Бог уже воскресил Свой народ из мёртвых {и больше не будет этого делать}. Так они убеждают некоторых {верующих} перестать доверять {Христу}.
\v 19 Но истина о Боге всё ещё существует. Она похожа на прочный фундамент здания, на котором написаны следующие слова: “Господь знает тех, кто принадлежит Ему” и “Те, кто говорит, что они принадлежат Господу, должны перестать делать злые дела”.
\p
\v 20 В доме богатого человека есть не только сосуды из золота и серебра, но и сосуды из дерева и глины. Хозяин использует золотые и серебряные сосуды для особых и почётных событий. В непочётных и простых делах он использует деревянные и глиняные сосуды.
\v 21 Поэтому тот человек, который избавится от зла ​​в своей жизни, будет как сосуд, который полностью очищен, чтобы хозяин использовал его для любых случаев, даже самых особенных. Такого человека, когда он избавляется от зла ​​в своей жизни, Бог считает достойным и может использовать для выполнения любого доброго дела.
\p
\v 22 Поэтому избегай греховных поступков, которые обычно хотят делать молодые люди. Вместо этого присоединяйся к людям, которые искренне поклоняются Господу, стремись поступать правильно, доверяют Богу, любят Его и других, а также находятся в мире с остальными людьми.
\v 23 Никому не разрешай спорить с тобой на те темы, о которых говорят только необразованные и глупые люди. Ведь ты знаешь, что, когда люди говорят на такие темы, они начинают ссориться.
\p
\v 24 Тот, кто служит Господу, не должен ссориться. Наоборот, он должен быть добрым ко всем людям. Он должен уметь хорошо учить {Божьей истине}. Он должен быть терпеливым с людьми.
\v 25 Он должен мягко наставлять людей, которые спорят с ним. Возможно, Бог побудит их покаяться {в своём неправильном мышлении} и даст узнать истину.
\v 26 Тогда они снова смогут мыслить правильно. Они поймут, что дьявол обманывает и контролирует их, чтобы они делали то, чего он хочет.
\c 3
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνωσκε"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w понимать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\w последний|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w период|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w времени|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\w перед|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w возвращением|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Христа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνστήσονται"\*\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροὶ"\*\zaln-s | x-strong="G54670" x-lemma="χαλεπός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλεποί"\*\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тяжёлым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροὶ"\*\zaln-s | x-strong="G54670" x-lemma="χαλεπός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλεποί"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
\v 2 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w будут|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53670" x-lemma="φίλαυτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλαυτοι"\*\w любить|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w больше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G53660" x-lemma="φιλάργυρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάργυροι"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
\w будут|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
\w любить|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w деньги|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02130" x-lemma="ἀλαζών" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζόνες"\*\w Они|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
\w будут|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
\w хвастаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερήφανοι"\*\w Они|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
\w будут|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
\w гордиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G09890" x-lemma="βλάσφημος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάσφημοι"\*\w Они|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
\w будут|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
\w оскорблять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w Они|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w будут|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
\w подчиняться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῦσιν"\*\w своим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родителям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G08840" x-lemma="ἀχάριστος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχάριστοι"\*\w Они|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w будут|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
\w никого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w благодарить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G04620" x-lemma="ἀνόσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόσιοι"\*\w Они|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
\w не|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w будут|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
\w чтить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="G07940" x-lemma="ἄστοργος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄστοργοι"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w будут|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\w любить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G07860" x-lemma="ἄσπονδος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπονδοι"\*\w Они|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\w ни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w кем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w будут|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мире|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολοι"\*\w Они|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w будут|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w клеветать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G01930" x-lemma="ἀκρατής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκρατεῖς"\*\w Они|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w не|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w будут|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w контролировать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G04340" x-lemma="ἀνήμερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήμεροι"\*\w Они|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w будут|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w жестокими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отношению|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w другим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G08650" x-lemma="ἀφιλάγαθος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιλάγαθοι"\*\w Они|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w будут|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w ненавидеть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хорошее|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s | x-strong="G42730" x-lemma="προδότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδόται"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w будут|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w предавать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G42730" x-lemma="προδότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδόται"\*\w тех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w кого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w защищать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\zaln-s | x-strong="G43120" x-lemma="προπετής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπετεῖς"\*\w Они|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w будут|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w опасные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вещи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w задумываясь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G51870" x-lemma="τυφόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετυφωμένοι"\*\w Они|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w будут|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w гордиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w Вместо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53770" x-lemma="φιλόθεος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόθεοι"\*\w любить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G53690" x-lemma="φιλήδονος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήδονοι"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будут|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w делать|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нравится|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 5 {\zaln-s | x-strong="G34460" x-lemma="μόρφωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόρφωσιν"\*\w Внешне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w показывать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείας"\*\w свою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w религиозность|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνημένοι"\*\w внутри|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w разрешат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w совершать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w могущественную|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w работу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G06650" x-lemma="ἀποτρέπω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτρέπου"\*\w Держись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w подальше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w таких|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 6 \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w Некоторые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w них|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G17440" x-lemma="ἐνδύνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύνοντες"\*\w обманывают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w разрешают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w входить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w свои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дома|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτίζοντες"\*\w где|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w управляют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11330" x-lemma="γυναικάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικάρια"\*\w глупыми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w женщинами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w которые|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49870" x-lemma="σωρεύω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσωρευμένα"\*\w постоянно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w грешат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγόμενα"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w хотят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Несмотря|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνοντα"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w всегда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνοντα"\*\w хотят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w узнавать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w новое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33680" x-lemma="μηδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδέποτε"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w никак|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενα"\*\w могут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w распознать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w истинное|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s | x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23890" x-lemma="Ἰάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάννης"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G23870" x-lemma="Ἰαμβρῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰαμβρῆς"\*\w Ианний|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Иамврий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G23890" x-lemma="Ἰάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάννης"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G23870" x-lemma="Ἰαμβρῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰαμβρῆς"\*\w чародеи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w фараона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστησαν"\*\w пытались|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помешать|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστησαν"\*\w фараону|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поверить|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστησαν"\*\w говорил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w Моисей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w эти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθιστάνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθίστανται"\*\w пытаются|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помешать|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθιστάνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθίστανται"\*\w другим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поверить|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w истинное|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w послание|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w об|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иисусе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w Эти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G27040" x-lemma="καταφθείρω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεφθαρμένοι"\*\w испорчены|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w своим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мышлением|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w могут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учителями|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
\w только|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вид|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w что|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w верят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w Хотя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w смогли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w научить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w некоторых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неправильным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вещам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w они|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w равно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w будут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w успешны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15520" x-lemma="ἔκδηλος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκδηλος"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w большинство|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ясно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поймут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w они|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G04540" x-lemma="ἄνοια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνοια"\*\w ничего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w понимают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w С|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ними|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w произойдёт|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w случилось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνων"\*\w Ианнием|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иамврием|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w увидели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνων"\*\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w глупость|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 10 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w касается|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w хорошо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w знаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w чему|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w учу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w то|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w чему|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w учишь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w знаешь|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w подражаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G00720" x-lemma="ἀγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωγῇ"\*\w моему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w образу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προθέσει"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w тому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\w стараюсь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w служить|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w Ты|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w доверяешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Богу|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w как|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w я|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\w Ты|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w видел|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w внутри|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w покой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w даже|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w я|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w страдаю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w Ты|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w видел|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w я|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w люблю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w верующих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w Ты|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w видел|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\w что|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w я|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w продолжаю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w служить|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Богу|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\w даже|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w когда|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w это|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w очень|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w тяжело|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοῖς"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w видел|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w преследовали|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷά"\*\w Ты|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w видел|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w как|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήμασιν"\*\w страдал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04900" x-lemma="Ἀντιόχεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀντιοχείᾳ"\*\w Антиохии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G24300" x-lemma="Ἰκόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰκονίῳ"\*\w Иконии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G30820" x-lemma="Λύστρα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λύστροις"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Листре|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G52970" x-lemma="ὑποφέρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήνεγκα"\*\w Ты|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w видел|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοὺς"\*\w как|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
\w меня|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w преследовали|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,ER,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵους"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w тех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w местах|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Господь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρύσατο"\*\w позволил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρύσατο"\*\w пережить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w эти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ситуации|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w правда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωχθήσονται"\*\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w заставят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w страдать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w всех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верующих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w своей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизнью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w захотят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w прославлять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w через|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w свои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отношения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисусом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Христом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροὶ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Злые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G11140" x-lemma="γόης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόητες"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w притворяются|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G11140" x-lemma="γόης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόητες"\*\w верующими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w будут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w становиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρον"\*\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w злее|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανῶντες"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w заставят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поверить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w является|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истиной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w больше|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w больше|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w верят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неправде|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w наоборот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένε"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w продолжать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верить|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w узнал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41040" x-lemma="πιστόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστώθης"\*\w верить|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w твёрдо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w можешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верить|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w знаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w что|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w научили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w заслуживают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w доверия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
\ts\*
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w знаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφους"\*\w тех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w самых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пор|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφους"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ребёнком|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ты|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w узнал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24130" x-lemma="ἱερός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματα"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w чём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w говорит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Священных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Писаниях|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w Священные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Писания|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενά"\*\w помогают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46790" x-lemma="σοφίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίσαι"\*\w понять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w спасает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w через|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w веру|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Христа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 16 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w Все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w Священные|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Писания|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23150" x-lemma="θεόπνευστος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεόπνευστος"\*\w приходят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Божьего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Духа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμος"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w полезны|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w обучения|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w истине|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Боге|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G16500" x-lemma="ἐλεγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγμόν"\*\w Они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w помогают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G16500" x-lemma="ἐλεγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγμόν"\*\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w узнать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w те|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неправильно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G18820" x-lemma="ἐπανόρθωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανόρθωσιν"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w понять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w правильно|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w Священные|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Писания|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w полезны|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w для|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w обучения|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w людей|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w тому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w правильно|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Священные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Писания|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помогают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w верующим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w служат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07390" x-lemma="ἄρτιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτιος"\*\w полностью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w подготовленными|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18220" x-lemma="ἐξαρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηρτισμένος"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w иметь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w необходимое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w разные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w добрые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w дела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 1 Ты должен понимать, что последний период времени {перед возвращением Христа} будет очень тяжёлым {для всех людей}.
\v 2 Это потому, что люди будут любить себя больше, чем других. Они будут любить деньги. Они будут хвастаться. Они будут гордиться. Они будут оскорблять других. Они не будут подчиняться своим родителям. Они не будут никого и ни за что благодарить. Они не будут чтить Бога.
\p
\v 3 Они не будут любить других. Они ни с кем не будут жить в мире. Они будут клеветать на других. Они не будут контролировать себя. Они будут жестокими по отношению к другим. Они будут ненавидеть всё хорошее.
\v 4 Они будут предавать {тех, кого должны защищать}. Они будут делать опасные вещи, не задумываясь. Они будут гордиться. Вместо того, чтобы любить Бога, они будут делать то, что им нравится.
\p
\v 5 {Внешне} они будут показывать свою религиозность, но {внутри себя} не разрешат Богу совершать Его могущественную работу. Держись подальше от таких людей.
\v 6 Некоторые из них обманывают людей, которые разрешают им входить в свои дома, где они управляют глупыми женщинами, которые постоянно грешат и делают то, что они хотят.
\p
\v 7 Несмотря на то, что они всегда хотят узнавать новое и никак не могут распознать истинное.
\v 8 Как Ианний и Иамврий, {чародеи фараона}, пытались помешать {фараону поверить в то, что} {говорил ему} Моисей, так и эти люди пытаются помешать {другим поверить} в истинное послание {об Иисусе}. Эти люди испорчены своим мышлением. {Они не могут быть учителями, потому что} только делают вид, что верят в Иисуса.
\p
\v 9 Хотя они смогли научить некоторых людей неправильным вещам, они всё равно не будут успешны, потому что большинство других ясно поймут, что они ничего не понимают. С ними произойдёт то же, что случилось с Ианнием и Иамврием, когда люди увидели их глупость.
\v 10 Что же касается тебя, то ты очень хорошо знаешь, чему я учу, и это то, чему учишь ты. Ты знаешь и подражаешь моему образу жизни и тому, как я стараюсь делать всё, чтобы служить Богу. Ты доверяешь Богу, как и я. Ты видел, что внутри у меня покой, даже когда я страдаю. Ты видел, что я люблю Бога и верующих. Ты видел, что я продолжаю служить Богу, даже когда это очень тяжело.
\p
\v 11 Ты видел, как люди преследовали меня. Ты видел, как я страдал, когда был в Антиохии, Иконии и Листре. {Ты видел, как} меня преследовали {в тех местах}, но Господь позволил мне пережить все эти ситуации.
\v 12 Это правда, что люди заставят страдать всех верующих, которые своей жизнью захотят прославлять Бога через свои отношения с Иисусом Христом.
\p
\v 13 Злые люди, которые притворяются {верующими}, будут становиться ещё злее. Они заставят людей поверить в то, что не является истиной, так как они сами всё больше и больше верят неправде.
\v 14 А ты, наоборот, должен продолжать верить в то, что узнал, и верить твёрдо. {Ты можешь верить, что это истина}, потому что знаешь, {что} люди, которые научили тебя этому, {заслуживают доверия}.
\p
\v 15 Также {ты знаешь, что это истина}, потому что с тех самых пор, когда ты был ребёнком, ты узнал, о чём Бог говорит в Священных Писаниях. Священные Писания помогают понять, как Бог спасает нас через веру в Иисуса Христа.
\v 16 Все Священные Писания приходят от Божьего Духа. Они полезны для обучения {людей истине о Боге}. Они помогают {людям} узнать, когда те поступают неправильно, и понять то, что правильно. Священные Писания полезны для обучения {людей} тому, как поступать правильно.
\v 17 Поэтому Священные Писания помогают верующим, которые служат Богу, быть полностью подготовленными и иметь всё необходимое для того, чтобы делать разные добрые дела.
\c 4
\p
\v 1 {\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w Тимофей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w искренне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хочу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поручить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w важное|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дело|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисус|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Христос|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w видят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w слышат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тоже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ожидают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w будешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w Помни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
\w Иисус|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Христос|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντος"\*\w придёт|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνειν"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w судить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντας"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρούς"\*\w всех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w либо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w как|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w очень|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w хочешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w увидеть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w стать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w частью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w царства|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w когда|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вернётся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w править|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w как|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Царь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w так|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w очень|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w прошу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 2 \zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυξον"\*\w проповедовать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w послание|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Христе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
\zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστηθι"\*\w Будь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w готов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21220" x-lemma="εὐκαίρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκαίρως"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w легко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01710" x-lemma="ἀκαίρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαίρως"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w когда|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w будет|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w трудно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγξον"\*\w Исправляй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w поступают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неправильно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w Предупреждай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w грешили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλεσον"\*\w Побуждай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w поступать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w правильно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῇ"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῇ"\*\w продолжай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w большим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w терпением|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 3 {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w говорю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w об|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w позже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w настанет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w время|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξονται"\*\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξονται"\*\w захотят|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w слушать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσης"\*\w правильное|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίας"\*\w учение|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20020" x-lemma="ἐπισωρεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισωρεύσουσιν"\*\w будут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w собирать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w можно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w больше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκάλους"\*\w таких|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учителей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w скажут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w могут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w хотят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G28330" x-lemma="κνήθω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κνηθόμενοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοήν"\*\w Это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w именно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w захотят|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w слышать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w просто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\w перестанут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοὴν"\*\w слушать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w истину|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτραπήσονται"\*\w разрешат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учителям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обманывать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθους"\*\w глупыми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w историями|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w Тимофей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35250" x-lemma="νήφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῆφε"\*\w держи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w руках|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w бы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w случилось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπάθησον"\*\w Будь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w готов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w переносить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w трудности|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w Продолжай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20990" x-lemma="εὐαγγελιστής" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιστοῦ"\*\w проповедовать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хорошую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w новость|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφόρησον"\*\w Делай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w служить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Господу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 6 {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w говорю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w об|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w моя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w собственная|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизнь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46890" x-lemma="σπένδω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπένδομαι"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w приношение|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w священник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w выливает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жертвенник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46890" x-lemma="σπένδω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπένδομαι"\*\w оно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w почти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w полностью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46890" x-lemma="σπένδω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπένδομαι"\*\w вылито|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\w Время|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w моей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G03590" x-lemma="ἀνάλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλύσεώς"\*\w смерти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφέστηκεν"\*\w близко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγώνισμαι"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w атлет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w соревнованиях|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w мог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεκα"\*\w Я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w как|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w бегун|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w который|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w закончил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w свой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14080" x-lemma="δρόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δρόμον"\*\w забег|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκα"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w привожу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w эти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сравнения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w имею|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ввиду|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
\w я|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w всегда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w слушался|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w Теперь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w бегун|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w выиграл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w свой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w забег|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w получить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\w награду|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w жил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w приятно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Господь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w Который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w судит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w справедливо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκειταί"\*\w сохранит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w эту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\w награду|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w даст|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w её|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вернётся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w даст|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w её|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w только|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w мне|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w всем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπηκόσι"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нетерпением|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ждёт|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w возвращения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 9 {\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w Тимофей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w постарайся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w поскорее|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w прийти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w ко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 10 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12140" x-lemma="Δημᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημᾶς"\*\w Димас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14590" x-lemma="ἐγκαταλείπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκατέλιπεν"\*\w оставил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w ушёл|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G23320" x-lemma="Θεσσαλονίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκην"\*\w город|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w Фессалонику|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сильно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w любит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w мир|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G29130" x-lemma="Κρήσκης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρήσκης"\*\w Крискент|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w ушёл|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G10530" x-lemma="Γαλατία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίαν"\*\w область|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w Галатию|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G51030" x-lemma="Τίτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τίτος"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Тит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w ушёл|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G11490" x-lemma="Δαλματία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαλματίαν"\*\w провинцию|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w Далматию|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w Только|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30650" x-lemma="Λουκᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λουκᾶς"\*\w Лука|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w остаётся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w мной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλαβὼν"\*\w Возьми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w собой|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκον"\*\w Марка|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w приведи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w с|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτοῦ"\*\w собой|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w Сделай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w может|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστος"\*\w помочь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w с|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w тем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w мне|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w нужно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w касается|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικὸν"\*\w Тихика|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w послал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔφεσον"\*\w город|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w Ефес|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w придёшь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρε"\*\w принеси|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w собой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G53410" x-lemma="φελόνης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φελόνην"\*\w верхнюю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w одежду|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w которую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оставил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25910" x-lemma="Κάρπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάρπῳ"\*\w Карпа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G51740" x-lemma="Τρῳάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρῳάδι"\*\w городе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w Троаде|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρε"\*\w принеси|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλία"\*\w свитки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w особенно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G32000" x-lemma="μεμβράνα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμβράνας"\*\w кожаные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s | x-strong="G02230" x-lemma="Ἀλέξανδρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀλέξανδρος"\*\w Александр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G54710" x-lemma="χαλκεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλκεὺς"\*\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w работает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w металлом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδείξατο"\*\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλά"\*\w много|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\w зла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Господь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w накажет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w сделал|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσου"\*\w Будь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w осторожен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30290" x-lemma="λίαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίαν"\*\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστη"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w возможное|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помешать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,1DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμετέροις"\*\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w проповедовать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 16 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτῃ"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίᾳ"\*\w защищался|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίᾳ"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w суде|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτῃ"\*\w первый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w раз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\w ни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w один|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верующий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w пришёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поддержать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s | x-strong="G14590" x-lemma="ἐνκαταλείπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατέλιπον"\*\w остались|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w стороне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w Пусть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w осудит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w Господь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέστη"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδυνάμωσέν"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w дал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδυνάμωσέν"\*\w силы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορηθῇ"\*\w смог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w полностью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w рассказать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w слово|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w чтобы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w язычники|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσωσιν"\*\w услышали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сохранил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s | x-strong="G30230" x-lemma="λέων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέοντος"\*\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w опасной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ситуации|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w Он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вытащил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s | x-strong="G30230" x-lemma="λέων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέοντος"\*\w пасти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w льва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 18 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Господь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύσεταί"\*\w избавит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w всякого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w зла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w которое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сохранности|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w приведёт|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w туда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w где|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w правит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνιον"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Небесах|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w Пусть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w вечно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w прославляют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w Аминь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w Приветствуй|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42510" x-lemma="Πρίσκα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πρίσκαν"\*\w Прискиллу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02070" x-lemma="Ἀκύλας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀκύλαν"\*\w Акилу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w Приветствуй|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w доме|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36830" x-lemma="Ὀνησίφορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνησιφόρου"\*\w Онисифора|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 20 \zaln-s | x-strong="G20370" x-lemma="Ἔραστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔραστος"\*\w Ераст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w остался|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G28820" x-lemma="Κόρινθος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κορίνθῳ"\*\w городе|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
\w Коринфе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G51610" x-lemma="Τρόφιμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρόφιμον"\*\w Что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w касается|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Трофима|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оставил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51610" x-lemma="Τρόφιμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρόφιμον"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G33990" x-lemma="Μίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιλήτῳ"\*\w городе|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
\w Милите|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦντα"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w болен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w Постарайся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w прийти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54940" x-lemma="χειμών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμῶνος"\*\w зимы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w Тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w приветствуют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21030" x-lemma="Εὔβουλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὔβουλος"\*\w Еввул|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G42270" x-lemma="Πούδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πούδης"\*\w Пуд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G30440" x-lemma="Λίνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λίνος"\*\w Лин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G28030" x-lemma="Κλαυδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κλαυδία"\*\w Клавдия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w много|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w верующих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w находятся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w здесь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
\v 22 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w Пусть|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Господь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w твоим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματός"\*\w духом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματός"\*\w Тимофей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w Пусть|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w окажет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w милость|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w всем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w верующим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w находятся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
\p
\v 1 {Тимофей,} я искренне хочу поручить тебе {очень важное дело, и} так как Бог и Иисус Христос видят и слышат нас, {Они тоже ожидают, что ты будешь это делать}. {Помни, что} Иисус Христос придёт, чтобы судить всех людей, которые когда-либо жили. И как ты очень хочешь увидеть Иисуса и стать частью Его царства, когда Он вернётся править как Царь, так же и я очень прошу тебя
\v 2 проповедовать послание {о Христе}. Будь готов делать это, когда будет легко и когда будет трудно. Исправляй людей, если они поступают неправильно. Предупреждай их, {чтобы они не грешили}. Побуждай их поступать правильно. {Когда будешь делать всё это}, продолжай учить их с большим терпением.
\p
\v 3 {Я говорю тебе об этом, потому что} позже настанет время, когда люди не захотят слушать правильное учение. Они будут собирать себе как можно больше таких учителей, которые скажут им, что они могут делать то, что хотят. Это именно то, что они захотят слышать.
\v 4 Они не просто перестанут слушать истину, но и разрешат этим учителям обманывать себя глупыми историями.
\p
\v 5 А ты, Тимофей, держи себя в руках, что бы ни случилось. {Будь готов} переносить трудности. Продолжай проповедовать хорошую новость. Делай всё, что ты должен делать, чтобы служить Господу.
\v 6 {Я говорю об этом}, потому что моя собственная жизнь как приношение Богу, которое священник выливает на жертвенник, и оно почти полностью вылито. Время моей смерти близко.
\p
\v 7 Я как атлет, который сделал на соревнованиях всё, что мог. Я как бегун, который закончил свой забег. {Когда я привожу эти сравнения, я имею ввиду то, что} я всегда слушался Бога.
\v 8 Теперь же, {как бегун, который выиграл свой забег}, я должен {получить} награду за то, что я жил так, как было приятно Богу. Господь, Который судит справедливо, сохранит для меня эту награду и даст её мне, когда вернётся. Он даст её не только мне, но и всем, кто с нетерпением ждёт Его возвращения.
\p
\v 9 {Тимофей}, постарайся поскорее прийти ко мне,
\v 10 потому что Димас оставил меня и ушёл в {город} Фессалонику. Он {очень сильно} любит жить как этот мир. Крискент {ушёл} в {область} Галатию, а Тит {ушёл} в {провинцию} Далматию.
\p
\v 11 Только Лука всё ещё остаётся со мной. Возьми с собой Марка и приведи его с собой. {Сделай это}, потому что он может помочь мне с тем, что мне нужно.
\v 12 Что же касается Тихика, то я послал его в {город} Ефес.
\p
\v 13 Когда ты придёшь, принеси с собой верхнюю одежду, которую я оставил у Карпа в {городе} Троаде. Также принеси мне свитки, особенно кожаные.
\v 14 Александр, который работает с металлом, сделал мне много зла. Господь накажет его за то, что он сделал.
\p
\v 15 Будь осторожен с ним, потому что он делал всё возможное, чтобы помешать нам проповедовать.
\v 16 Когда я защищался {в суде} первый раз, ни один верующий не пришёл поддержать меня. Они все остались в стороне. Пусть Бог не осудит их за это.
\p
\v 17 Но Господь был со мной. Он дал мне силы, чтобы я смог полностью рассказать Его слово и чтобы все язычники его услышали. Бог сохранил меня в очень опасной ситуации, Он как будто вытащил меня из пасти льва.
\v 18 Господь избавит меня от всякого зла, которое делают мне. Он в сохранности приведёт меня туда, где Он правит на Небесах. Пусть люди вечно Его прославляют. Аминь.
\p
\v 19 Приветствуй Прискиллу и Акилу. Приветствуй людей в доме Онисифора.
\v 20 Ераст остался в {городе} Коринфе. Что касается Трофима, то я оставил его в {городе} Милите, потому что он был болен.
\p
\v 21 Постарайся прийти до зимы. Тебя приветствуют Еввул, Пуд, Лин, Клавдия и {много других} верующих, которые находятся {здесь}.
\v 22 Пусть Господь будет с твоим духом, {Тимофей}. Пусть Он окажет милость всем {верующим, которые находятся там}.

View File

@ -8,1443 +8,72 @@
\mt1 Титу
\c 1
\s1 Глава 1
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w Павел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w пишу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w письмо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Тит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w Я|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w Божий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w слуга|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w апостол|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Христа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w послал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w народ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w избранный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w Богом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w больше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w доверять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w Я|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w работаю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w над|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w помочь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w узнать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w истину|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизнью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w угодной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 2 \w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w народ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w может|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w научиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизнью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w угодной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w них|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w есть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уверенность|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w том|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w даст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w вечную|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w жизнь|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Бог|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08930" x-lemma="ἀψευδής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀψευδὴς"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обманывает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίων"\*\w Ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w начала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мира|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обещал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вечную|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w жизнь|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Затем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῖς"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w нужное|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῖς"\*\w время|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сообщил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Свой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w план|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθην"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w план|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθην"\*\w поручил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύγματι"\*\w проповедовать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делаю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγὴν"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w послушным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поручению|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w спас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="G51030" x-lemma="Τίτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τίτῳ"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пишу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w об|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Тит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11030" x-lemma="γνήσιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίῳ"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w стал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w настоящим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w сыном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w теперь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Христа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Пусть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w Отец|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Христос|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисус|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w спас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w дальше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w проявляют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Свою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w доброту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w дают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w миролюбивый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дух|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπόν"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w оставил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29140" x-lemma="Κρήτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρήτῃ"\*\w острове|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Крит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19300" x-lemma="ἐπιδιορθόω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδιορθώσῃ"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w завершил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείποντα"\*\w незавершённые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσῃς"\*\w поставил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w старейшин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w собраниях|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верующих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w каждом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w городе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεταξάμην"\*\w поручил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 6 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w Итак|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w старейшиной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w стать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w такой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητος"\*\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w подаёт|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w повода|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w осуждения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w У|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w него|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\w одна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w жена|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w дети|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστά"\*\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w доверять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίᾳ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w должны|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w считать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w дети|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08100" x-lemma="ἀσωτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσωτίας"\*\w неуправляемые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w или|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτα"\*\w непослушные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\w Тот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ведёт|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w собой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Божий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w народ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, —
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w управляет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Божьим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w домом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людьми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w имуществом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Именно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w важно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητον"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w такого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человека|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w была|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хорошая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w репутация|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G08290" x-lemma="αὐθάδης" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐθάδη"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w гордым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G37110" x-lemma="ὀργίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργίλον"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w вспыльчивым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G39430" x-lemma="πάροινος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάροινον"\*\w Он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w должен|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w быть|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w зависимым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w алкоголя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G41310" x-lemma="πλήκτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήκτην"\*\w вступать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w любому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поводу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ссоры|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w споры|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G01460" x-lemma="αἰσχροκερδής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδῆ"\*\w или|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w быть|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w жадным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Наоборот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G53820" x-lemma="φιλόξενος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόξενον"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w радостью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w принимать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w гостей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53580" x-lemma="φιλάγαθος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάγαθον"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w любить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w добро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονα"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w должен|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w вести|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w себя|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w разумно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w поступать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w людьми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w честно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w справедливо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G37410" x-lemma="ὅσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσιον"\*\w Он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w всегда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должен|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w вести|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w себя|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w предан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14680" x-lemma="ἐγκρατής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκρατῆ"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w контролировать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w свои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w эмоции|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντεχόμενον"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всегда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w истинам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\w которым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обучали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντεχόμενον"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w соответствии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w этими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истинами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w важно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖν"\*\w убеждать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w жить|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w такой|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизнью|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w иметь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w право|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχειν"\*\w исправлять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w тех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w желает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жить|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w такой|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w жизнью|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 10 \w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w говорю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w об|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w многие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτοι"\*\w отказываются|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w подчиняться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w имеет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w власть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w над|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ними|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G31510" x-lemma="ματαιολόγος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιολόγοι"\*\w Слова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w таких|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w имеют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w никакой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ценности|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G54230" x-lemma="φρεναπάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρεναπάται"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w убеждают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w далеко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w В|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w основном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w необходимости|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обрезания|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w последователей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Христа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 11 \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поставленные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тобой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w старейшины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19930" x-lemma="ἐπιστομίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστομίζειν"\*\w следить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w такие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19930" x-lemma="ἐπιστομίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστομίζειν"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w учили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верующих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w учат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w должны|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w учить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\w убеждая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλους"\*\w целые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκους"\*\w семьи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\w верить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неправильные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вещи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G27710" x-lemma="κέρδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρδους"\*\w Они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w делают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w исключительно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ради|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G27710" x-lemma="κέρδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρδους"\*\w финансовой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w выгоды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροῦ"\*\w Всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w стыдно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\ts\*
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w Один|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w критянин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w которого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w считают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пророком|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w следующее|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G29120" x-lemma="Κρής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρῆτες"\*\w Критяне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01040" x-lemma="ἀεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀεὶ"\*\w часто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦσται"\*\w лгут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w друг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w другу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w опасные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23420" x-lemma="θηρίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρία"\*\w дикие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w животные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργαί"\*\w Они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w лентяи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστέρες"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обжоры|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\v 13 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w слова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w правдивы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w Поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06640" x-lemma="ἀποτόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτόμως"\*\w смело|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w исправляй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истине|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Боге|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w перестать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθοις"\*\w придуманным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24510" x-lemma="Ἰουδαϊκός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαϊκοῖς"\*\w иудеями|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθοις"\*\w историям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαῖς"\*\w правилам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w пришли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w людей|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρεφομένων"\*\w которые|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w сами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w перестали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жить|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w соответствии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истиной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροῖς"\*\w Если|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w нет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w греховных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мыслей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w или|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w желаний|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w делают|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\w хорошо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμιαμμένοις"\*\w Если|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w злые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστοις"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w верят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Христа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρόν"\*\w то|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w всё|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w они|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w делают|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w плохо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμίανται"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησις"\*\w Мышление|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w таких|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμίανται"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησις"\*\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w испорчено|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Делая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w они|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμίανται"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησις"\*\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w чувствуют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w свою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вину|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 16 \zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογοῦσιν"\*\w Хотя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w заявляют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w знают|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνοῦνται"\*\w показывают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w самом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w деле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w знают|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G09470" x-lemma="βδελυκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βδελυκτοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w отвратительны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w Они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w послушны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\zaln-s | x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w не|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w делают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Него|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ничего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хорошего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 1 Я, Павел, пишу это письмо тебе, Тит. Я — Божий слуга и апостол Христа Иисуса. Бог послал меня, чтобы я учил народ, избранный Богом, больше доверять Ему. Я работаю над тем, чтобы помочь Его людям узнать истину и жить жизнью, угодной Богу.
\p
\v 2 Его народ может научиться жить жизнью, угодной Богу, потому что у них есть уверенность в том, что Бог даст им вечную жизнь. И Бог не обманывает. Ещё до начала мира Он обещал людям вечную жизнь.
\v 3 Затем, в нужное время, Он сообщил Свой план, и этот план поручил мне проповедовать. И я делаю это для того, чтобы быть послушным поручению Бога, Который нас спас.
\p
\v 4 Я пишу тебе об этом, Тит, потому что ты стал для меня настоящим сыном, так как мы оба теперь верим в Христа Иисуса. Пусть Бог Отец и Христос Иисус, Который нас спас, и дальше проявляют Свою доброту к тебе и дают тебе миролюбивый дух.
\v 5 Я оставил тебя на острове Крит для того, чтобы ты завершил незавершённые дела, а также поставил старейшин в собраниях верующих в каждом городе, как я тебе поручил.
\v 6 Итак, старейшиной должен стать такой человек, который не подаёт повода для осуждения. У него должна быть одна жена, его дети также должны доверять Богу, и люди не должны считать, что его дети неуправляемые или непослушные.
\v 7 Тот, кто ведёт за собой Божий народ, — это человек, который управляет Божьим домом: Его людьми и имуществом. Именно поэтому важно, чтобы у такого человека была хорошая репутация. Он не должен быть гордым и вспыльчивым. Он не должен быть зависимым от алкоголя, вступать по любому поводу в ссоры и споры, или быть жадным.
\v 8 Наоборот, он должен с радостью принимать у себя гостей и любить добро. Он должен вести себя разумно и поступать с людьми честно и справедливо. Он всегда должен вести себя как человек, который предан Богу, а также контролировать свои эмоции.
\p
\v 9 Он всегда должен верить истинам, которым мы его обучали, и жить в соответствии с этими истинами. Это важно для того, чтобы убеждать других жить такой же жизнью, и иметь право исправлять тех, кто не желает жить такой жизнью.
\p
\v 10 Я говорю об этом, потому что многие люди отказываются подчиняться тем, кто имеет власть над ними. Слова таких людей не имеют никакой ценности. Они убеждают других верить в то, что далеко от истины. В основном, это люди, которые учат о необходимости обрезания для всех последователей Христа.
\v 11 Ты и поставленные тобой старейшины должны следить за тем, чтобы такие люди не учили других верующих. Они учат тому, чему не должны учить, убеждая целые семьи верить в неправильные вещи. Они делают это исключительно ради финансовой выгоды. Всё это очень стыдно!
\p
\v 12 Один критянин, которого считают пророком, сказал следующее: "Критяне часто лгут друг другу! Они как опасные дикие животные! Они лентяи и обжоры!"
\v 13 Его слова правдивы. Поэтому смело исправляй их, чтобы они верили и других учили истине о Боге.
\p
\v 14 Они должны перестать жить по придуманным иудеями историям и правилам, которые пришли от людей, а не от Бога, людей, которые сами перестали жить в соответствии с истиной.
\p
\v 15 Если у людей нет греховных мыслей или желаний, то всё, что они делают, хорошо. Если же люди злые и не верят в Христа Иисуса, то всё, что они делают, плохо. Мышление таких людей было испорчено. Делая зло, они даже не чувствуют свою вину.
\v 16 Хотя они заявляют, что знают Бога, их дела показывают, что на самом деле они Его не знают. Они отвратительны. Они не послушны Богу и не делают для Него ничего хорошего.
\c 2
\s1 Глава 2
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Тит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w верующих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истину|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Боге|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G42410" x-lemma="πρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρέπει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вести|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w прилично|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w Учи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτας"\*\w пожилых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мужчин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w всегда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w проявлять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35240" x-lemma="νηφάλιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηφαλίους"\*\w самообладание|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G45860" x-lemma="σεμνός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνούς"\*\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w другие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w уважали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονας"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w поступать|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w разумно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w Также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наставляй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w твёрдо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Божью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истину|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w искренне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w любить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w окружающих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w продолжать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступать|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w так|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w тяжёлые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w времена|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w Учи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42470" x-lemma="πρεσβῦτις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτιδας"\*\w пожилых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w женщин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w мужчин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G26880" x-lemma="κατάστημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήματι"\*\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w видели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24120" x-lemma="ἱεροπρεπής" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροπρεπεῖς"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w глубоко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w чтят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w Убеждай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλους"\*\w говорить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ничего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w плохого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w или|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лживого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w людях|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w должны|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,PEP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδουλωμένας"\*\w пить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w много|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴνῳ"\*\w вина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w Вместо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25670" x-lemma="καλοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοδιδασκάλους"\*\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w следует|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w добру|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49940" x-lemma="σωφρονίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονίζωσι"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w смогут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w давать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w советы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέας"\*\w молодым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w женщинам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49940" x-lemma="σωφρονίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονίζωσι"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w том|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53620" x-lemma="φίλανδρος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάνδρους"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w любить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w своих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мужей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53880" x-lemma="φιλότεκνος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοτέκνους"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w детей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 5 \w Кроме|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w пожилые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w женщины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w молодых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονας"\*\w контролировать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w слова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w поступки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνάς"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w относиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w несправедливо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w другим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθάς"\*\w хорошо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36260" x-lemma="οἰκουργός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουργούς"\*\w вести|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w домашнее|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хозяйство|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσομένας"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w слушаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w мужей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нужно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w никто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w мог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημῆται"\*\w насмехаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w над|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w посланием|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w которое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτέρους"\*\w Что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w касается|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w молодых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49930" x-lemma="σωφρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονεῖν"\*\w сдержанности|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεχόμενος"\*\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w постоянно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεχόμενος"\*\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w добро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w другие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w могли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w подражать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наставляешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верующих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w убедись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w сказанное|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тобой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, —
\zaln-s | x-strong="G08627" x-lemma="ἀφθορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθορίαν"\*\w истина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G45870" x-lemma="σεμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνότητα"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w проповедуется|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уважительной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w манере|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w Учи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\w истине|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01760" x-lemma="ἀκατάγνωστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάγνωστον"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w никто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w смог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w подвергнуть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w осуждению|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G17270" x-lemma="ἐναντίος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίας"\*\w захочет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w остановить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w другие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w могли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пристыдить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w такого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человека|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w могут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ничего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλον"\*\w плохого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w ни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ком|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w Верующих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рабов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w убеждай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w всегда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w повиноваться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w своим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπόταις"\*\w господам|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαρέστους"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w Учи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w во|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαρέστους"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w угождать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w господам|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w перечить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 10 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Рабы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35570" x-lemma="νοσφίζω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσφιζομένους"\*\w воровать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w господ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мелких|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вещей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вместо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθήν"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верными|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμῶσιν"\*\w другие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w могли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w прийти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w восхищение|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нашего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w спасшем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Боге|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Верующие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вести|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w достойный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w образ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\w предлагает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριος"\*\w спасение|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w каждому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w подарок|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w никто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w заслужил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 12 \w Дав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спасение|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w даром|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύουσα"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учит|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w тому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάμενοι"\*\w перестать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσέβειαν"\*\w неправильные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G28860" x-lemma="κοσμικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμικὰς"\*\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мира|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w хотят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w учит|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w нас|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G49960" x-lemma="σωφρόνως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρόνως"\*\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w разумными|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G13460" x-lemma="δικαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίως"\*\w поступать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w правильно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w быть|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w послушными|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσωμεν"\*\w пока|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w живём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w этом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"\*\w мире|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 13 \w Вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w учит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ждать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обязательно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сделает|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w будущем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίαν"\*\w того|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w нас|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w сделает|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w счастливыми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Христос|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисус|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w наш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Спаситель|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλου"\*\w могущественный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Бог|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w вернётся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w славе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w отдал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w Себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w смерть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυτρώσηται"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w плату|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w освобождающую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w нас|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s | x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w беззаконной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w природы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσῃ"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w удалить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w грех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w нас|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w сделать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w Его|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w народом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w Его|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40410" x-lemma="περιούσιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιούσιον"\*\w особым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w достоянием|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G22070" x-lemma="ζηλωτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλωτὴν"\*\w способным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ревностно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w желать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w только|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w добра|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w Говори|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w об|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w Тит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w Убеждай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верующих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w жить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w исправляй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w образом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s | x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγῆς"\*\w используя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w при|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w необходимости|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w свою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w власть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδείς"\*\zaln-s | x-strong="G40650" x-lemma="περιφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφρονείτω"\*\w Убедись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w том|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w серьёзно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w воспринимают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w твои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w слова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 1 Но ты, Тит, должен учить людей, верующих в истину о Боге, как вести себя прилично.
\v 2 Учи пожилых мужчин всегда проявлять самообладание, жить так, чтобы другие их уважали, и поступать разумно. Также наставляй их твёрдо верить в Божью истину, искренне любить окружающих и продолжать поступать так даже в тяжёлые времена.
\p
\v 3 Учи пожилых женщин, как и мужчин, жить так, чтобы все видели, что они глубоко чтят Бога. Убеждай их, что они не должны говорить ничего плохого или лживого о других людях и не должны пить много вина. Вместо этого им следует учить других добру.
\v 4 Тогда они смогут давать советы молодым женщинам о том, как любить своих мужей и детей.
\p
\v 5 Кроме того, пожилые женщины должны учить молодых контролировать слова и поступки, не относиться несправедливо к другим людям, хорошо вести домашнее хозяйство и слушаться мужей. Это нужно для того, чтобы никто не мог насмехаться над посланием, которое нам дал Бог.
\p
\v 6 Что же касается молодых людей, то ты также должен учить их сдержанности.
\v 7 Ты сам должен постоянно делать добро, чтобы другие могли тебе подражать. Когда ты наставляешь верующих, убедись, что всё, сказанное тобой, — истина, и что она проповедуется в уважительной манере.
\v 8 Учи людей истине так, чтобы никто не смог подвергнуть тебя осуждению, и, если кто-то захочет тебя остановить, другие могли бы пристыдить такого человека, потому что сами не могут сказать ничего плохого ни о ком из нас.
\p
\v 9 Верующих рабов убеждай всегда повиноваться своим господам. Учи их во всём угождать господам и не перечить им.
\v 10 Рабы не должны воровать у господ даже мелких вещей, но вместо этого они должны быть верными и поступать так, чтобы другие могли прийти в восхищение от нашего учения о спасшем нас Боге.
\p
\v 11 Верующие должны вести достойный образ жизни, потому что Бог предлагает спасение каждому как подарок, который никто не заслужил.
\v 12 Дав нам спасение даром, Бог учит нас тому, как перестать делать неправильные дела, которые люди этого мира хотят делать. Он учит нас быть разумными, поступать правильно и быть послушными Ему, пока мы живём в этом мире.
\v 13 Вместе с этим Бог учит нас ждать того, что Он обязательно сделает в будущем, того, что нас сделает очень счастливыми: Христос Иисус, наш Спаситель и могущественный Бог, вернётся к нам в славе.
\p
\v 14 Он отдал Себя на смерть за нас как плату, освобождающую нас от беззаконной природы, чтобы удалить наш грех от нас и сделать Его народом, Его особым достоянием, способным ревностно желать только добра.
\v 15 Говори об этом, Тит. Убеждай верующих жить так, как я сказал тебе, исправляй их, если они не поступают должным образом, используя при необходимости свою власть. Убедись в том, что все серьёзно воспринимают твои слова.
\c 3
\s1 Глава 3
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w Тит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w продолжай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w напоминать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w нашим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\zaln-s | x-strong="G39800" x-lemma="πειθαρχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειθαρχεῖν"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w послушны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαῖς"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαις"\*\w тем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w имеют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w власть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w над|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ними|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w быть|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμους"\*\w готовыми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w добро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w каждый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w раз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w только|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w могут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖν"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w неуважительно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w говорить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02690" x-lemma="ἄμαχος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμάχους"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\zaln-s | x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικεῖς"\*\w Они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w должны|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w быть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w миролюбивыми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\zaln-s | x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητα"\*\w Им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w следует|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обращаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w каждым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\zaln-s | x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητα"\*\w мягко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w более|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w важным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w Нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нужно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помнить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w время|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w сами|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόητοι"\*\w глупыми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w желали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w подчиняться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w Наши|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w страсти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδοναῖς"\*\zaln-s | x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w желания|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w удовольствиям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w подталкивали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ложном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w направлении|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύοντες"\*\w мы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w служили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рабы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνῳ"\*\w Мы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12360" x-lemma="διάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάγοντες"\*\w постоянно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνῳ"\*\w завидовали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w друг|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w другу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίᾳ"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w делали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G47670" x-lemma="στυγητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στυγητοί"\*\w Мы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w вынуждали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ненавидеть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\w и|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w сами|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ненавидели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w друг|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w друга|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\w показал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w действует|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότης"\*\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w великой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w доброте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спасти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G53630" x-lemma="φιλανθρωπία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλανθρωπία"\*\w ведь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w любит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w спас|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G30670" x-lemma="λουτρόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουτροῦ"\*\w удалив|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w грех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w смыв|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G38240" x-lemma="παλινγενεσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλινγενεσίας"\*\w дав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w новое|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рождение|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G03420" x-lemma="ἀνακαίνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακαινώσεως"\*\w обновив|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w Святым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Духом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w Он|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w спас|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w нас|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιήσαμεν"\*\w поступали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w хорошо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w Он|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w спас|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w нас|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w потому|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Он|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w милостивый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41460" x-lemma="πλουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίως"\*\w щедро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\w дал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w Святого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Духа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Христос|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисус|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w спас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w Благодаря|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дару|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w объявил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w между|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w стало|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w правильным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Святого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Духа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμοι"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθῶμεν"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w могли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w принять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w всё|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Господь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иисус|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w даст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нам|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w особенно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w вечную|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w жизнь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w Это|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w утверждение|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w которому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w каждый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w может|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαί"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хочу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12260" x-lemma="διαβεβαιόομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβεβαιοῦσθαι"\*\w постоянно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w говорил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w об|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w этом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστευκότες"\*\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w поверившие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G54310" x-lemma="φροντίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φροντίζωσιν"\*\w могли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всегда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w посвящать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w хорошим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w помощи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w другим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτά"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w Это|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\w прекрасно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμα"\*\w полезно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w каждому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\w многие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w захотят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w спорить|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тобой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰς"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бессмысленные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w темы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G10760" x-lemma="γενεαλογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαλογίας"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w например|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w списки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w еврейских|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w праотцов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G20540" x-lemma="ἔρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρεις"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w убеждать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχας"\*\w спорить|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὰς"\*\w относительно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w религиозных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w законов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w Держись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w стороне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w эти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w споры|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05120" x-lemma="ἀνωφελής" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνωφελεῖς"\*\w бесполезны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιοι"\*\w ничем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помогут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="G01410" x-lemma="αἱρετικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρετικὸν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w Если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w настаивает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w после|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w один|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w или|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w два|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w раза|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w предостерёг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w больше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w имей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w никаких|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 11 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w знаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτος"\*\w такой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16120" x-lemma="ἐκστρέφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέστραπται"\*\w отказался|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w грехе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s | x-strong="G08430" x-lemma="αὐτοκατάκριτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοκατάκριτος"\*\w этим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w обвиняет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w После|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w пришлю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07340" x-lemma="Ἀρτεμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρτεμᾶν"\*\w Артёму|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w или|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικόν"\*\w Тихика|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w поскорее|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w приди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w ко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35330" x-lemma="Νικόπολις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόπολιν"\*\w Никополь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικα"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w решил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39140" x-lemma="παραχειμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχειμάσαι"\*\w остаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39140" x-lemma="παραχειμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχειμάσαι"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зиму|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 13 \zaln-s | x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w Сделай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόπεμψον"\*\w отправить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὸν"\*\w учителя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w закона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22110" x-lemma="Ζηνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζηνᾶν"\*\w Зину|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶν"\*\w Аполлоса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόπεμψον"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w путешествие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπῃ"\*\w дав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w всё|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w им|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w нужно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\w убедись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέτεροι"\*\w наши|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\w учатся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w помогать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w хорошими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w делами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαίας"\*\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\w тем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w кому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нужна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помощь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\zaln-s | x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρποι"\*\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизнь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w полезной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w Тит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w Все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w мной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w приветствуют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w Приветствуй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοῦντας"\*\w наших|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w друзей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοῦντας"\*\w тех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w кто|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w любит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верующих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w братьев|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w Пусть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w продолжает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w проявлять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Свою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w доброту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w ко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w всем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w вам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\p
\v 1 Тит, продолжай напоминать нашим людям, что они должны быть послушны тем людям, которые имеют власть над ними. Они должны быть готовыми делать добро каждый раз, когда только могут.
\v 2 Они не должны неуважительно говорить о других. Они должны быть миролюбивыми. Им следует обращаться с каждым мягко, как с более важным, чем они сами.
\p
\v 3 Нам нужно помнить, что было время, когда мы сами были глупыми и не желали подчиняться Богу. Наши страсти и желания к удовольствиям подталкивали нас в ложном направлении, и мы служили всему этому как рабы. Мы постоянно завидовали друг другу и делали зло. Мы вынуждали людей ненавидеть нас и сами ненавидели друг друга.
\v 4 Но Бог показал нам, что Он действует по великой доброте, чтобы спасти нас, ведь Он любит нас.
\v 5 Он спас нас, удалив наш грех, как бы смыв его, дав нам новое рождение и обновив нас Святым Духом. Он спас нас не потому, что мы поступали хорошо, Он спас нас, потому что Он милостивый.
\p
\v 6 Бог щедро дал нам Святого Духа, когда Христос Иисус спас нас.
\v 7 Благодаря этому дару Бог объявил, что между нами и Им всё стало правильным. Он дал нам Святого Духа, чтобы мы могли принять всё, что Господь Иисус даст нам, особенно вечную жизнь с Ним.
\p
\v 8 Это утверждение, которому каждый может верить. Я хочу, чтобы ты постоянно говорил об этом для того, чтобы люди, поверившие в Бога, могли всегда посвящать себя хорошим делам и помощи другим людям. Это прекрасно и полезно каждому.
\v 9 Но многие люди захотят спорить с тобой на бессмысленные темы, как например списки еврейских праотцов. Они будут убеждать тебя и спорить относительно религиозных законов. Держись в стороне от всего этого. Все эти споры бесполезны и ничем тебе не помогут.
\p
\v 10 Если кто-то настаивает на всём этом после того, как ты один или два раза предостерёг его, больше не имей с ним никаких дел,
\v 11 потому что, как ты знаешь, такой человек отказался от истины. Он в грехе, и этим обвиняет сам себя.
\p
\v 12 После того, как пришлю к тебе Артёму или Тихика, поскорее приди ко мне в Никополь, потому что я решил остаться там на зиму.
\v 13 Сделай всё, чтобы отправить учителя закона Зину и Аполлоса в путешествие, дав им всё, что им нужно.
\v 14 Также убедись, что наши люди учатся помогать хорошими делами тем, кому нужна помощь. Если они так поступают, то их жизнь будет полезной для Бога.
\v 15 Тит! Все, кто со мной, приветствуют тебя! Приветствуй наших друзей — тех, кто любит нас как верующих братьев. Пусть Бог продолжает проявлять Свою доброту ко всем вам.

30
64-2JN.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,30 @@
\id 2JN EN_RSOB ru_Русский_ltr Thu Nov 11 2021 22:37:09 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 2 Иоанна
\toc1 Второе послание Иоанна
\toc2 2 Иоанна
\toc3 2Jn
\mt1 2 Иоанна
\cl Глава
\c 1
\p
\v 1 {От} старейшины {Иоанна}. {Я пишу это письмо} вам, собранию {людей}, которых избрал Бог, {чтобы они принадлежали Ему}. Верующие, я искренне люблю всех вас. И вас люблю не только я, но и все те, кто знает и принимает истинное послание, {которому учил Иисус}.
\v 2 {Мы любим вас}, потому что мы все приняли истинное Божье послание. Это истинное послание стало частью нас и навсегда останется с нами.
\p
\v 3 Бог Отец и Его Сын Иисус Христос будут {продолжать} проявлять нам добро и милость и давать нам мир. {Они будут поступать так, потому что} они наполнены истины и любви к {нам}.
\v 4 Я узнал, что некоторые верующие из вашего собрания живут в соответствии с истинным посланием, {которому Бог учил нас}. Это очень обрадовало меня. Это именно то, что сказал нам делать наш Отец.
\p
\v 5 И теперь, дорогая община, я прошу вас {поступать так, как сказал Бог:} любить друг друга. Я не пишу это вам как новое повеление от Бога, что {нам делать}. Но мы уже знали об этом повелении любить друг друга с того самого момента, когда мы поверили в Христа.
\v 6 Вот что значит любить {Бога и друг друга}: мы должны быть послушными тому, что Бог сказал нам делать. Так как Бог сказал вам {любить друг друга}, вы должны поступать именно так. Вы слышали об этом, когда поверили в Христа.
\p
\v 7 Я говорю это, потому что есть много людей, которые ходят по всему миру и обманывают других. Эти обманщики не желают говорить, что Иисус Христос пришёл на землю в человеческом теле. Это {учение} пришло от {самого первого} обманщика, того самого, который противостоит Христу.
\v 8 Будьте осторожны и не позволяйте этим учителям обманывать вас! Если вы позволите им обманывать вас, вы потеряете награду, ради которой мы трудились. Поэтому старайтесь жить так, чтобы получить полную награду!
\p
\v 9 Те, кто перестал верить и учить тому, чему учил Христос, а вместо этого поверил и учит другому, не имеют {истинных отношений} с Богом. Но те, кто продолжает верить и учить тому, чему учил Христос, имеют {истинные отношения} как {с Богом} нашим Отцом, так и с Его Сыном {Иисусом}.
\v 10 Поэтому, когда к вам приходит человек, который учит тому, что отличается от учения Христа, не принимайте его в своих домах! Даже не приветствуйте его {и не желайте ему добра, чтобы этим вы не ободрили его}.
\v 11 Если вы с уважением приветствуете таких людей, то вы помогаете им делать злые дела.
\p
\v 12 Я хотел бы рассказать вам намного больше. Но я решил не писать вам об этом в письме. Вместо этого я надеюсь скоро прийти к вам и лично говорить с вами. Тогда мы будем счастливы вместе.
\v 13 Вас приветствуют верующие из общины, которая находится здесь и которую также избрал Бог.

View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id 3JN EN_RSOB ru_Русский_ltr Russian Simplified Open Bible Fri Nov 27 2020 08:22:33 GMT+0200 (Восточная Европа, стандартное время) tc
\id 3JN EN_RSOB ru_Русский_ltr Russian Simplified Open Bible Sat Jan 16 2021 00:07:06 GMT+0200 (Восточная Европа, стандартное время) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 3 Иоанна
@ -9,431 +9,25 @@
\c 1
\s1 Глава 1
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w знаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w старейшину|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G10500" x-lemma="Γάϊος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαΐῳ"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пишу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w письмо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w мой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дорогой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w друг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10500" x-lemma="Γάϊος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαΐῳ"\*\w Гаий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w которого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w люблю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w настоящему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w Дорогой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w друг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχομαί"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w прошу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦσθαι"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тобой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w благополучно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνειν"\*\w чтобы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w физически|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w здоровым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w же|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦταί"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w здраво|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w чтишь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένων"\*\w Сюда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w приходили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w верующие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρούντων"\*\w рассказали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w твоём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w честном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w образе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w жизни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖς"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w говорят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w живёшь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w соответствии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истинным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w посланием|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Христе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G30290" x-lemma="λείαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείαν"\*\w Это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w радует|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μειζότερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μειζοτέραν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαράν"\*\w Вот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w радует|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w больше|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рассказывает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w следовать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Христом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντα"\*\w живут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w соответствии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Божьей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истиной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w Дорогой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w друг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸν"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w служишь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иисусу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάσῃ"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помогаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w верующим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w особенно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35810" x-lemma="ξένος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξένους"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w других|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мест|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w странствуют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w трудясь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 6 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρησάν"\*\w Некоторые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w них|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рассказали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w перед|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w общиной|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w здесь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w проявлял|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w свою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w любовь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψας"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w продолжать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w щедро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помогать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w таким|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w выполнении|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w работы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w твоя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помощь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w была|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w выражением|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w твоего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w почтения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w к|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w Ведь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w уехали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w родных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мест|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματος"\*\w ради|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w рассказывать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w об|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иисусе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνοντες"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ничего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w берут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G14820" x-lemma="ἐθνικός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνικῶν"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w верят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w верующие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52740" x-lemma="ὑπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπολαμβάνειν"\*\w давать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w им|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w чём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нуждаются|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτους"\*\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Таким|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w образом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώμεθα"\*\w мы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w можем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w участвовать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w работе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помогать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w другим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w узнать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Божье|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w послание|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w написал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w письмо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w христианской|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w общине|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w сказать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w помогали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верующим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w Однако|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13610" x-lemma="Διοτρέφης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διοτρέφης"\*\w Диотреф|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\w принимает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G53830" x-lemma="φιλοπρωτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοπρωτεύων"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хочет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w главенствовать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w над|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всеми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 10 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w Поэтому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w приду|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w туда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσω"\*\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w открыто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w расскажу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w делает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῖς"\*\zaln-s | x-strong="G53960" x-lemma="φλυαρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλυαρῶν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w говорит|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неправду|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступаем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w плохо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w говорит|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w навредить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκούμενος"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w Мало|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔτε"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\w он|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w отказывается|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w принимать|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w друзей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w верующих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w странствуют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w трудясь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλομένους"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хочет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w принимать|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύει"\*\w он|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w запрещает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w делать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλει"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w изгоняет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w общины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w Дорогой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w друг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w следуй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w плохому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w примеру|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Наоборот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w подражай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хорошим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w примерам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῶν"\*\w Помни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w совершающие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w добрые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w самом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w деле|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w принадлежат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G25540" x-lemma="κακοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιῶν"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w любой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w плохо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w никогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w знал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w Все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w верующие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G12160" x-lemma="Δημήτριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημητρίῳ"\*\w знающие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Димитрия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηται"\*\w говорят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w настоящий|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w верующий|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w живёт|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w соответствии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Божьим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w истинным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w посланием|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w доказывает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w он|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w настоящий|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w верующий|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тоже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\w говорим|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w он|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w настоящий|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w верующий|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w знаешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w что|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w говорим|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, —
\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w правда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w Когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w начал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w писать|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w письмо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w намеревался|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сказать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w большем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w написал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сейчас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w я|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хочу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G31890" x-lemma="μέλας" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλανος"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25630" x-lemma="κάλαμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλάμου"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w писать|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w обо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w письме|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Вместо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w надеюсь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w вскоре|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w прийти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w встретиться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w тобой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\w Тогда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лично|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσομεν"\*\w поговорим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\w друг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w с|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w другом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w молюсь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w продолжал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w давать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w мир|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w душе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλοι"\*\w Друзья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w здесь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w шлют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w тебе|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w привет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζου"\*\w Пожалуйста|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w передай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наши|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w приветствия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w всем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w друзьям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w каждому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лично|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\p
\v 1 Дорогому Гаию от старейшины. Я пишу тебе это письмо, потому что искренне тебя люблю.
\v 2 Дорогой друг, я прошу Бога, чтобы с тобой всё было благополучно, чтобы ты был физически здоровым так же, как ты здраво чтишь Бога.
\p
\v 3 Сюда приходили верующие и рассказали мне о твоём честном образе жизни. Они говорят, что ты живёшь в соответствии с истинным посланием о Мессии. Это меня очень радует.
\v 4 Вот, что радует меня больше всего — когда кто-то рассказывает мне, что люди, которым я помог следовать за Мессией, живут в соответствии с Божьей истиной!
\p
\v 5 Дорогой друг, ты верно служишь Иисусу, когда помогаешь верующим, а особенно тем, которые из других мест и странствуют, трудясь для Бога.
\v 6 Некоторые из них рассказали перед общиной здесь, как ты проявлял к ним свою любовь. Ты должен продолжать щедро помогать таким людям в выполнении их работы так, чтобы твоя помощь была выражением твоего почтения к Богу.
\p
\v 7 Ведь они уехали из родных мест ради того, чтобы рассказывать людям об Иисусе, и ничего не берут от людей, которые не верят в Иисуса.
\v 8 Поэтому мы, верующие в Иисуса, должны давать им всё, в чём они нуждаются. Таким образом мы можем участвовать в их работе, чтобы помогать другим узнать Божье послание истины.
\p
\v 9 Я написал письмо христианской общине сказать, чтобы они помогали этим верующим. Однако Диотреф не принимает нас, потому что он хочет главенствовать над всеми.
\v 10 Поэтому, когда я приду туда, я открыто расскажу всем, что он делает. Он говорит о нас неправду, что мы поступаем плохо. Он говорит так, чтобы навредить нам. Мало того, он ещё и отказывается принимать друзей-верующих, которые странствуют, трудясь для Бога. А тем, кто хочет их принимать, он запрещает это делать и даже изгоняет их из общины.
\p
\v 11 Дорогой друг, не следуй их плохому примеру. Наоборот, подражай хорошим примерам. Помни, что люди, совершающие добрые поступки, на самом деле принадлежат Богу. А любой человек, который поступает плохо, никогда не знал Бога.
\v 12 Все верующие, знающие Димитрия, говорят, что он настоящий верующий. Он живёт в соответствии с Божьим истинным посланием, и это доказывает, что он настоящий верующий. Мы тоже говорим, что он настоящий верующий, и ты знаешь: то, что мы говорим, — правда.
\p
\v 13 Когда я начал писать это письмо, то я намеревался сказать тебе о большем, чем написал сейчас. Но я не хочу писать обо всём в письме.
\v 14 Вместо этого я надеюсь вскоре прийти и встретиться с тобой. Тогда мы лично поговорим друг с другом.
\v 15 Я молюсь, чтобы Бог продолжал давать тебе мир в душе. Друзья здесь шлют тебе привет. Пожалуйста, передай наши приветствия всем друзьям, каждому лично.

View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Russian Simplified Open Bible
# Russian Simplified Open Bible (UST)
STRs:
* https://git.door43.org/unfoldingWord/SourceTextRequestForm/issues/487
@ -6,4 +6,4 @@ STRs:
* https://git.door43.org/unfoldingWord/SourceTextRequestForm/issues/557
* https://git.door43.org/unfoldingWord/SourceTextRequestForm/issues/575
* https://git.door43.org/unfoldingWord/SourceTextRequestForm/issues/624
* https://git.door43.org/unfoldingWord/SourceTextRequestForm/issues/680

View File

@ -49,7 +49,7 @@ dublin_core:
- 'ru/rlob'
- 'ru/rsob'
- 'el-x-koine/ugnt?v=0.20'
- 'hbo/uhb?v=2.1.19'
- 'hbo/uhb?v=2.1.23'
- 'ru/tw'
- 'ru/tn'
- 'ru/tq'
@ -61,9 +61,9 @@ dublin_core:
- 'ru/rsb'
- 'ru/ulb'
publisher: 'Door43, Russian Open Bible'
issued: '2021-10-07'
modified: '2021-10-07'
version: '5'
issued: '2022-01-06'
modified: '2022-01-06'
version: '6'
checking:
checking_entity:
- "Elman"
@ -73,6 +73,20 @@ checking:
checking_level: '3'
projects:
-
title: 'Бытие'
versification: 'ufw'
identifier: 'gen'
sort: 1
path: './01-GEN.usfm'
categories: [ 'bible-ot' ]
-
title: 'Исход'
versification: 'ufw'
identifier: 'exo'
sort: 2
path: './02-EXO.usfm'
categories: [ 'bible-ot' ]
-
title: 'Руфь'
versification: 'ufw'
@ -81,12 +95,33 @@ projects:
path: './08-RUT.usfm'
categories: [ 'bible-ot' ]
-
title: 'Есфири'
title: 'Ездры'
versification: 'ufw'
identifier: 'ezr'
sort: 15
path: './15-EZR.usfm'
categories: [ 'bible-ot' ]
-
title: 'Неемии'
versification: 'ufw'
identifier: 'neh'
sort: 16
path: './16-NEH.usfm'
categories: [ 'bible-ot' ]
-
title: 'Книга Есфири'
versification: 'ufw'
identifier: 'est'
sort: 17
path: './17-EST.usfm'
categories: [ 'bible-ot' ]
-
title: 'Авдия'
versification: 'ufw'
identifier: 'oba'
sort: 31
path: './31-OBA.usfm'
categories: [ 'bible-ot' ]
-
title: 'Ионы'
versification: 'ufw'
@ -95,14 +130,35 @@ projects:
path: './32-JON.usfm'
categories: [ 'bible-ot' ]
-
title: '1 Тимофею'
title: 'Луки'
versification: 'ufw'
identifier: 'luk'
sort: 42
path: './43-LUK.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Деяния'
versification: 'ufw'
identifier: 'act'
sort: 44
path: './45-ACT.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Ефесянам'
versification: 'ufw'
identifier: 'eph'
sort: 49
path: './50-EPH.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '1-е послание к Тимофею'
versification: 'ufw'
identifier: '1ti'
sort: 54
path: './55-1TI.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '2 Тимофею'
title: '2-е послание к Тимофею'
versification: 'ufw'
identifier: '2ti'
sort: 55
@ -115,6 +171,13 @@ projects:
sort: 56
path: './57-TIT.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '2 Иоанна'
versification: 'ufw'
identifier: '2jn'
sort: 63
path: './64-2JN.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '3 Иоанна'
versification: 'ufw'