DCS-Mirror
/
Door43-Catalog_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/Door43-Catalog/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

convert language codes

This commit is contained in:
Larry Versaw 2020-11-09 15:49:49 -07:00
parent e07f647b52
commit adbd4f3a22
84 changed files with 577 additions and 577 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
bible/kt/adoption.md
View File

@ -18,11 +18,11 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [इफिसियों 01:5](rc://hi/tn/help/eph/01/05)
* [गलातियों 04:3-5](rc://hi/tn/help/gal/04/03)
* [रोमियो 08:14-15](rc://hi/tn/help/rom/08/14)
* [रोमियो 08:23](rc://hi/tn/help/rom/08/23)
* [रोमियो 09:04](rc://hi/tn/help/rom/09/04)
* [इफिसियों 01:5](rc://*/tn/help/eph/01/05)
* [गलातियों 04:3-5](rc://*/tn/help/gal/04/03)
* [रोमियो 08:14-15](rc://*/tn/help/rom/08/14)
* [रोमियो 08:23](rc://*/tn/help/rom/08/23)
* [रोमियो 09:04](rc://*/tn/help/rom/09/04)
## शब्द तथ्य:

12
bible/kt/amen.md
View File

@ -20,12 +20,12 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [व्यवस्थाविवरण 27:15](rc://hi/tn/help/deu/27/15)
* [यूहन्ना 05:19](rc://hi/tn/help/jhn/05/19)
* [यहूदा 01:24-25](rc://hi/tn/help/jud/01/24)
* [मत्ती 26:33-35](rc://hi/tn/help/mat/26/33)
* [फिलेमोन 01:23-25](rc://hi/tn/help/phm/01/23)
* [प्रकाशितवाक्य 22:20-21](rc://hi/tn/help/rev/22/20)
* [व्यवस्थाविवरण 27:15](rc://*/tn/help/deu/27/15)
* [यूहन्ना 05:19](rc://*/tn/help/jhn/05/19)
* [यहूदा 01:24-25](rc://*/tn/help/jud/01/24)
* [मत्ती 26:33-35](rc://*/tn/help/mat/26/33)
* [फिलेमोन 01:23-25](rc://*/tn/help/phm/01/23)
* [प्रकाशितवाक्य 22:20-21](rc://*/tn/help/rev/22/20)
## शब्द तथ्य:

32
bible/kt/baptize.md
View File

@ -17,25 +17,25 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 02:38](rc://hi/tn/help/act/02/38)
* [प्रे.का. 08:36](rc://hi/tn/help/act/08/36)
* [प्रे.का. 09:18](rc://hi/tn/help/act/09/18)
* [प्रे.का. 10:48](rc://hi/tn/help/act/10/48)
* [लूका 03:16](rc://hi/tn/help/luk/03/16)
* [मत्ती 03:14](rc://hi/tn/help/mat/03/14)
* [मत्ती 28:18-19](rc://hi/tn/help/mat/28/18)
* [प्रे.का. 02:38](rc://*/tn/help/act/02/38)
* [प्रे.का. 08:36](rc://*/tn/help/act/08/36)
* [प्रे.का. 09:18](rc://*/tn/help/act/09/18)
* [प्रे.का. 10:48](rc://*/tn/help/act/10/48)
* [लूका 03:16](rc://*/tn/help/luk/03/16)
* [मत्ती 03:14](rc://*/tn/help/mat/03/14)
* [मत्ती 28:18-19](rc://*/tn/help/mat/28/18)
## बाइबल कहानियों से उदाहरण:
* **[24:03](rc://hi/tn/help/obs/24/03)** जब उन लोगों ने यूहन्ना का संदेश सुना, उन्होंने अपने-अपने पापों को मान लिया , और युहन्ना ने उनको  **बपतिस्मा दिया**, बहुत से धर्मी अगुवे  यूहन्ना से **बपतिस्मा लेने** को आए, परन्तु उन्होंने अपने पापों से न तो मन  फिराया था न ही पापों का अंगीकार  किया था.
* **[24:06](rc://hi/tn/help/obs/24/06)** अगले दिन, यीशु यूहन्ना के पास उससे **बपतिस्मा लेने**  आया.
* **[24:07](rc://hi/tn/help/obs/24/07)** यूहन्ना ने यीशु से कहा, “मैं इस योग्य नहीं कि तुझे **बपतिस्मा** दूँ. इसकी अपेक्षा आवश्यक है कि तू  मुझे **बपतिस्मा** दे."
* **[42:10](rc://hi/tn/help/obs/42/10)** इसलिये तुम जाओ, सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा के नाम से **बपतिस्मा** दो, और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है, मानना सिखाओ."
* **[43:11](rc://hi/tn/help/obs/43/11)** पतरस ने उनसे कहा, “मन फिराओ, और तुम में से हर एक यीशु मसीह के नाम से **बपतिस्मा** ले कि  परमेश्वर तुम्हारे पापों को क्षमा करे."
* **[43:12](rc://hi/tn/help/obs/43/12)** लगभग 3000 लोगों ने पतरस की बात पर विश्वास किया और यीशु के चेले बन गए. उन्हें **बपतिस्मा** दिया गया और वे यरूशलेम की कलीसिया का हिस्सा बन गए.
* **[45:11](rc://hi/tn/help/obs/45/11)** फिलिप्पुस और कूश देश का अधिकारी मार्ग में चलते-चलते पानी के पास पहुँचे. तब कूश देश  के अधिकारी ने कहा, “देख ! यहाँ पानी है! क्या मैं  **बपतिस्मा** ले सकता हूँ?"
* **[46:05](rc://hi/tn/help/obs/46/05)** शाऊल तुरन्त देखने लगा, और हनन्याह ने उसे **बपतिस्मा** दिया.
* **[49:14](rc://hi/tn/help/obs/49/14)** यीशु तुम्हें उस पर विश्वास करने और **बपतिस्मा लेने** के लिए आमंत्रित करता है.
* **[24:03](rc://*/tn/help/obs/24/03)** जब उन लोगों ने यूहन्ना का संदेश सुना, उन्होंने अपने-अपने पापों को मान लिया , और युहन्ना ने उनको  **बपतिस्मा दिया**, बहुत से धर्मी अगुवे  यूहन्ना से **बपतिस्मा लेने** को आए, परन्तु उन्होंने अपने पापों से न तो मन  फिराया था न ही पापों का अंगीकार  किया था.
* **[24:06](rc://*/tn/help/obs/24/06)** अगले दिन, यीशु यूहन्ना के पास उससे **बपतिस्मा लेने**  आया.
* **[24:07](rc://*/tn/help/obs/24/07)** यूहन्ना ने यीशु से कहा, “मैं इस योग्य नहीं कि तुझे **बपतिस्मा** दूँ. इसकी अपेक्षा आवश्यक है कि तू  मुझे **बपतिस्मा** दे."
* **[42:10](rc://*/tn/help/obs/42/10)** इसलिये तुम जाओ, सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा के नाम से **बपतिस्मा** दो, और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है, मानना सिखाओ."
* **[43:11](rc://*/tn/help/obs/43/11)** पतरस ने उनसे कहा, “मन फिराओ, और तुम में से हर एक यीशु मसीह के नाम से **बपतिस्मा** ले कि  परमेश्वर तुम्हारे पापों को क्षमा करे."
* **[43:12](rc://*/tn/help/obs/43/12)** लगभग 3000 लोगों ने पतरस की बात पर विश्वास किया और यीशु के चेले बन गए. उन्हें **बपतिस्मा** दिया गया और वे यरूशलेम की कलीसिया का हिस्सा बन गए.
* **[45:11](rc://*/tn/help/obs/45/11)** फिलिप्पुस और कूश देश का अधिकारी मार्ग में चलते-चलते पानी के पास पहुँचे. तब कूश देश  के अधिकारी ने कहा, “देख ! यहाँ पानी है! क्या मैं  **बपतिस्मा** ले सकता हूँ?"
* **[46:05](rc://*/tn/help/obs/46/05)** शाऊल तुरन्त देखने लगा, और हनन्याह ने उसे **बपतिस्मा** दिया.
* **[49:14](rc://*/tn/help/obs/49/14)** यीशु तुम्हें उस पर विश्वास करने और **बपतिस्मा लेने** के लिए आमंत्रित करता है.
## शब्द तथ्य:

20
bible/kt/blasphemy.md
View File

@ -17,16 +17,16 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 तीमुथियुस 01:12-14](rc://hi/tn/help/1ti/01/12)
* [प्रे.का. 06:10-11](rc://hi/tn/help/act/06/10)
* [प्रे.का. 26:9-11](rc://hi/tn/help/act/26/09)
* [याकूब 02:5-7](rc://hi/tn/help/jas/02/05)
* [यूहन्ना 10:32-33](rc://hi/tn/help/jhn/10/32)
* [लूका 12:8-10](rc://hi/tn/help/luk/12/08)
* [मरकुस 14:64](rc://hi/tn/help/mrk/14/64)
* [मत्ती 12:31](rc://hi/tn/help/mat/12/31)
* [मत्ती 26:65](rc://hi/tn/help/mat/26/65)
* [भजन संहिता 074:10](rc://hi/tn/help/psa/074/10)
* [1 तीमुथियुस 01:12-14](rc://*/tn/help/1ti/01/12)
* [प्रे.का. 06:10-11](rc://*/tn/help/act/06/10)
* [प्रे.का. 26:9-11](rc://*/tn/help/act/26/09)
* [याकूब 02:5-7](rc://*/tn/help/jas/02/05)
* [यूहन्ना 10:32-33](rc://*/tn/help/jhn/10/32)
* [लूका 12:8-10](rc://*/tn/help/luk/12/08)
* [मरकुस 14:64](rc://*/tn/help/mrk/14/64)
* [मत्ती 12:31](rc://*/tn/help/mat/12/31)
* [मत्ती 26:65](rc://*/tn/help/mat/26/65)
* [भजन संहिता 074:10](rc://*/tn/help/psa/074/10)
## शब्द तथ्य:

30
bible/kt/blood.md
View File

@ -21,24 +21,24 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 यूहन्ना 01:07](rc://hi/tn/help/1jn/01/07)
* [1 शमूएल 14:32](rc://hi/tn/help/1sa/14/32)
* [प्रे.का. 02:20](rc://hi/tn/help/act/02/20)
* [प्रे.का. 05:28](rc://hi/tn/help/act/05/28)
* [कुलुस्सियों 01:20](rc://hi/tn/help/col/01/20)
* [गलातियों 01:16](rc://hi/tn/help/gal/01/16)
* [उत्पत्ति 04:11](rc://hi/tn/help/gen/04/11)
* [भजन संहिता 016:4](rc://hi/tn/help/psa/016/4)
* [भजन संहिता 105:28-30](rc://hi/tn/help/psa/105/028)
* [1 यूहन्ना 01:07](rc://*/tn/help/1jn/01/07)
* [1 शमूएल 14:32](rc://*/tn/help/1sa/14/32)
* [प्रे.का. 02:20](rc://*/tn/help/act/02/20)
* [प्रे.का. 05:28](rc://*/tn/help/act/05/28)
* [कुलुस्सियों 01:20](rc://*/tn/help/col/01/20)
* [गलातियों 01:16](rc://*/tn/help/gal/01/16)
* [उत्पत्ति 04:11](rc://*/tn/help/gen/04/11)
* [भजन संहिता 016:4](rc://*/tn/help/psa/016/4)
* [भजन संहिता 105:28-30](rc://*/tn/help/psa/105/028)
## बाइबल कहानियों से उदाहरण:
* **[08:03](rc://hi/tn/help/obs/08/03)**घर लौटने से पूर्व युसूफ के भाइयों ने यूसुफ के कपड़े लिये, और एक बकरे को मार के उसके **लहू** में उन्हें डुबा दिय.
* **[10:03](rc://hi/tn/help/obs/10/03)** परमेश्वर ने नील नदी को **लहू**  कर दिया, परन्तु  फ़िरौन ने फिर भी इस्राएलियों को नहीं जाने दिया.
* **[11:05](rc://hi/tn/help/obs/11/05)** सभी इस्राएलियों के घरों के द्वार पर **लहू** था , परमेश्वर  उन घरों को छोड़ कर आगे बड़ गया  और अन्दर हर एक जन  सुरक्षित था. वे मेम्ने के **लहू** के द्वारा बच गए थे.
* **[13:09](rc://hi/tn/help/obs/13/09)** बलि किये गए पशु का **लहू**   मनुष्य के पाप  को ढांकता था और परमेश्वर की दृष्टी में उस मनुष्य को शुद्ध करता था.
* **[38:05](rc://hi/tn/help/obs/38/05)** तब यीशु ने कटोरा लिया और कहा, "इसे पी लो.. यह नई  वाचा का मेरा **लहू** है जो पापों की क्षमा के लिए उंडेल दिया गया है.
* **[48:10](rc://hi/tn/help/obs/48/10)** जब कोई यीशु पर विश्वास करता है, यीशु का **लहू** उस व्यक्ति के सब पापों को दूर कर देता है, और परमेश्वर का दण्ड उस व्यक्ति के ऊपर से हट जाता है.
* **[08:03](rc://*/tn/help/obs/08/03)**घर लौटने से पूर्व युसूफ के भाइयों ने यूसुफ के कपड़े लिये, और एक बकरे को मार के उसके **लहू** में उन्हें डुबा दिय.
* **[10:03](rc://*/tn/help/obs/10/03)** परमेश्वर ने नील नदी को **लहू**  कर दिया, परन्तु  फ़िरौन ने फिर भी इस्राएलियों को नहीं जाने दिया.
* **[11:05](rc://*/tn/help/obs/11/05)** सभी इस्राएलियों के घरों के द्वार पर **लहू** था , परमेश्वर  उन घरों को छोड़ कर आगे बड़ गया  और अन्दर हर एक जन  सुरक्षित था. वे मेम्ने के **लहू** के द्वारा बच गए थे.
* **[13:09](rc://*/tn/help/obs/13/09)** बलि किये गए पशु का **लहू**   मनुष्य के पाप  को ढांकता था और परमेश्वर की दृष्टी में उस मनुष्य को शुद्ध करता था.
* **[38:05](rc://*/tn/help/obs/38/05)** तब यीशु ने कटोरा लिया और कहा, "इसे पी लो.. यह नई  वाचा का मेरा **लहू** है जो पापों की क्षमा के लिए उंडेल दिया गया है.
* **[48:10](rc://*/tn/help/obs/48/10)** जब कोई यीशु पर विश्वास करता है, यीशु का **लहू** उस व्यक्ति के सब पापों को दूर कर देता है, और परमेश्वर का दण्ड उस व्यक्ति के ऊपर से हट जाता है.
## शब्द तथ्य:

8
bible/kt/boast.md
View File

@ -23,10 +23,10 @@
## बाइबल संदर्भ:
* [1 राजा 20:11](rc://hi/tn/help/1ki/20/11)
* [2 तीमुथियुस 03:1-4](rc://hi/tn/help/2ti/03/01)
* [याकूब 03:14](rc://hi/tn/help/jas/03/14)
* [याकूब 04:15-17](rc://hi/tn/help/jas/04/15)
* [1 राजा 20:11](rc://*/tn/help/1ki/20/11)
* [2 तीमुथियुस 03:1-4](rc://*/tn/help/2ti/03/01)
* [याकूब 03:14](rc://*/tn/help/jas/03/14)
* [याकूब 04:15-17](rc://*/tn/help/jas/04/15)
## शब्द तथ्य:

14
bible/kt/body.md
View File

@ -22,13 +22,13 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 इतिहास 10:12](rc://hi/tn/help/1ch/10/12)
* [1 कुरिन्थियों 05:05](rc://hi/tn/help/1co/05/05)
* [इफिसियों 04:04](rc://hi/tn/help/eph/04/04)
* [न्यायियों 14:08](rc://hi/tn/help/jdg/14/08)
* [गिनती 06:6-8](rc://hi/tn/help/num/06/06)
* [भजन संहिता 031:09](rc://hi/tn/help/psa/031/09)
* [रोमियो 12:05](rc://hi/tn/help/rom/12/05)
* [1 इतिहास 10:12](rc://*/tn/help/1ch/10/12)
* [1 कुरिन्थियों 05:05](rc://*/tn/help/1co/05/05)
* [इफिसियों 04:04](rc://*/tn/help/eph/04/04)
* [न्यायियों 14:08](rc://*/tn/help/jdg/14/08)
* [गिनती 06:6-8](rc://*/tn/help/num/06/06)
* [भजन संहिता 031:09](rc://*/tn/help/psa/031/09)
* [रोमियो 12:05](rc://*/tn/help/rom/12/05)
## शब्द तथ्य:

2
bible/kt/bond.md
View File

@ -29,7 +29,7 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [लैव्यव्यवस्था 08:07](rc://hi/tn/help/lev/08/07)
* [लैव्यव्यवस्था 08:07](rc://*/tn/help/lev/08/07)
## शब्द तथ्य:

8
bible/kt/cornerstone.md
View File

@ -18,10 +18,10 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 04:11](rc://hi/tn/help/act/04/11)
* [इफिसियों 02:20](rc://hi/tn/help/eph/02/20)
* [मत्ती 21:42](rc://hi/tn/help/mat/21/42)
* [भजन संहिता 118:22](rc://hi/tn/help/psa/118/022)
* [प्रे.का. 04:11](rc://*/tn/help/act/04/11)
* [इफिसियों 02:20](rc://*/tn/help/eph/02/20)
* [मत्ती 21:42](rc://*/tn/help/mat/21/42)
* [भजन संहिता 118:22](rc://*/tn/help/psa/118/022)
## शब्द तथ्य:

42
bible/kt/covenant.md
View File

@ -31,31 +31,31 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [उत्पत्ति 09:12](rc://hi/tn/help/gen/09/12)
* [उत्पत्ति 17:07](rc://hi/tn/help/gen/17/07)
* [उत्पत्ति 31:44](rc://hi/tn/help/gen/31/44)
* [निर्गमन 34:10-11](rc://hi/tn/help/exo/34/10)
* [यहोशू 24:24-26](rc://hi/tn/help/jos/24/24)
* [2 शमुएल 23:5](rc://hi/tn/help/2sa/23/5)
* [2 राजाओं 18:11-12](rc://hi/tn/help/2ki/18/11)
* [मरकुस 14:24](rc://hi/tn/help/mrk/14/24)
* [लूका 01:73](rc://hi/tn/help/luk/01/73)
* [लूका 22:20](rc://hi/tn/help/luk/22/20)
* [प्रेरितों के काम 07:08](rc://hi/tn/help/act/07/08)
* [1 कुरिन्थियो 11:25-26](rc://hi/tn/help/1co/11/25)
* [2 कुरिन्थियो 03:06](rc://hi/tn/help/2co/03/06)
* [गलातियो 03:17-18](rc://hi/tn/help/gal/03/17)
* [इब्रानियों 12:24](rc://hi/tn/help/heb/12/24)
* [उत्पत्ति 09:12](rc://*/tn/help/gen/09/12)
* [उत्पत्ति 17:07](rc://*/tn/help/gen/17/07)
* [उत्पत्ति 31:44](rc://*/tn/help/gen/31/44)
* [निर्गमन 34:10-11](rc://*/tn/help/exo/34/10)
* [यहोशू 24:24-26](rc://*/tn/help/jos/24/24)
* [2 शमुएल 23:5](rc://*/tn/help/2sa/23/5)
* [2 राजाओं 18:11-12](rc://*/tn/help/2ki/18/11)
* [मरकुस 14:24](rc://*/tn/help/mrk/14/24)
* [लूका 01:73](rc://*/tn/help/luk/01/73)
* [लूका 22:20](rc://*/tn/help/luk/22/20)
* [प्रेरितों के काम 07:08](rc://*/tn/help/act/07/08)
* [1 कुरिन्थियो 11:25-26](rc://*/tn/help/1co/11/25)
* [2 कुरिन्थियो 03:06](rc://*/tn/help/2co/03/06)
* [गलातियो 03:17-18](rc://*/tn/help/gal/03/17)
* [इब्रानियों 12:24](rc://*/tn/help/heb/12/24)
## बाइबल कहानियों से उदाहरण:
* **[04:09](rc://*/tn/help/obs/04/09)** फिर परमेश्वर ने अब्राम के साथ एक **वाचा** बांधी. **वाचा** दो दलों के बीच एक सहमति होती है।
* **[05:04](rc://hi/tn/help/obs/05/04)** “मैं इश्माएल को भी एक बड़ी जाति बनाऊंगा, लेकिन मेरी **वाचा** इसहाक के साथ होगी.”
* **[06:04](rc://hi/tn/help/obs/06/04)** एक लंबे समय के बाद अब्राहम की मृत्यु हो गयी, परमेश्वर ने अब्राहम से जो **वाचा** बाँधी थी उसके अनुसार, परमेश्वर ने इसहाक को आशीष दी.
* **[07:10](rc://hi/tn/help/obs/07/10)** परमेश्वर ने अब्राहम के  वंश के विषय में जो **वाचा** उसके साथ बाँधी थी, वह अब्राहम से इसहाक और इसहाक से याकूब के साथ भी बंधी रही.”
* **[13:02](rc://hi/tn/help/obs/13/02)** परमेश्वर ने मूसा से कहा कि वह इस्राएलियों से कहे ,“इसलिये अब यदि तुम निश्चय मेरी मानोगे, और मेरी **वाचा** का पालन करोगे, तो सब लोगों में से तुम ही मेरा निज धन ठहरोगे, समस्त पृथ्वी तो मेरी है, और तुम मेरी दृष्टी में याजकों का राज्य और पवित्र जाति ठहरोगे.”
* **[13:04](rc://hi/tn/help/obs/13/04)** परमेश्वर ने उन्हें **वाचा** दी और कहा, “मैं तेरा परमेश्वर यहोवा हूँ, जो तुझे दासत्व के घर अथार्त् मिस्र देश से निकाल लाया है. तू  मुझे छोड़ दूसरों को ईश्वर करके न मानना.”
* **[15:13](rc://hi/tn/help/obs/15/13)** तब यहोशू ने इस्राएलियों को वह **वाचा** याद दिलाई जो उन्होंने परमेश्वर के साथ सीनै पर्वत पर बाँधी थी, कि वह उसका पालन करेंगे.
* **[05:04](rc://*/tn/help/obs/05/04)** “मैं इश्माएल को भी एक बड़ी जाति बनाऊंगा, लेकिन मेरी **वाचा** इसहाक के साथ होगी.”
* **[06:04](rc://*/tn/help/obs/06/04)** एक लंबे समय के बाद अब्राहम की मृत्यु हो गयी, परमेश्वर ने अब्राहम से जो **वाचा** बाँधी थी उसके अनुसार, परमेश्वर ने इसहाक को आशीष दी.
* **[07:10](rc://*/tn/help/obs/07/10)** परमेश्वर ने अब्राहम के  वंश के विषय में जो **वाचा** उसके साथ बाँधी थी, वह अब्राहम से इसहाक और इसहाक से याकूब के साथ भी बंधी रही.”
* **[13:02](rc://*/tn/help/obs/13/02)** परमेश्वर ने मूसा से कहा कि वह इस्राएलियों से कहे ,“इसलिये अब यदि तुम निश्चय मेरी मानोगे, और मेरी **वाचा** का पालन करोगे, तो सब लोगों में से तुम ही मेरा निज धन ठहरोगे, समस्त पृथ्वी तो मेरी है, और तुम मेरी दृष्टी में याजकों का राज्य और पवित्र जाति ठहरोगे.”
* **[13:04](rc://*/tn/help/obs/13/04)** परमेश्वर ने उन्हें **वाचा** दी और कहा, “मैं तेरा परमेश्वर यहोवा हूँ, जो तुझे दासत्व के घर अथार्त् मिस्र देश से निकाल लाया है. तू  मुझे छोड़ दूसरों को ईश्वर करके न मानना.”
* **[15:13](rc://*/tn/help/obs/15/13)** तब यहोशू ने इस्राएलियों को वह **वाचा** याद दिलाई जो उन्होंने परमेश्वर के साथ सीनै पर्वत पर बाँधी थी, कि वह उसका पालन करेंगे.
## शब्द तथ्य:

28
bible/kt/cross.md
View File

@ -12,28 +12,28 @@
* इस शब्द का अनुवाद लक्षित भाषा में क्रूस का भाव व्यक्त करने वाले शब्द से किया जा सकता है.
* क्रूस की व्याख्या इस प्रकार करें कि स्पष्ट हो कि उस पर मनुष्यों को मृत्युदण्ड दिया जाता था जैसे “मृत्यु दण्ड स्तंभ” या “मृत्यु वृक्ष”.
* स्थानीय भाषा या राष्ट्रीय भाषा के बाइबल अनुवाद में इस शब्द का अनुवाद कैसे किया गया है उस पर भी ध्यान दें. (देखें: [अपरिचित शब्दों का अनुवाद कैसे करे](rc://hi/ta/man/translate/translate-unknown))
* स्थानीय भाषा या राष्ट्रीय भाषा के बाइबल अनुवाद में इस शब्द का अनुवाद कैसे किया गया है उस पर भी ध्यान दें. (देखें: [अपरिचित शब्दों का अनुवाद कैसे करे](rc://*/ta/man/translate/translate-unknown))
(यह भी देखें: [क्रूस पर चढ़ाना](../kt/crucify.md), [रोम](../names/rome.md))
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 कुरिन्थियों 01:17](rc://hi/tn/help/1co/01/17)
* [कुलुस्सियों 02:15](rc://hi/tn/help/col/02/15 )
* [गलातियों 06:12](rc://hi/tn/help/gal/06/12 )
* [यूहन्ना 19:18](rc://hi/tn/help/jhn/19/18 )
* [लूका 09:23](rc://hi/tn/help/luk/09/23)
* [लूका 23:26](rc://hi/tn/help/luk/23/26)
* [मत्ती 10:38](rc://hi/tn/help/mat/10/38)
* [फिलिप्पियों 02:08](rc://hi/tn/help/php/02/08)
* [1 कुरिन्थियों 01:17](rc://*/tn/help/1co/01/17)
* [कुलुस्सियों 02:15](rc://*/tn/help/col/02/15 )
* [गलातियों 06:12](rc://*/tn/help/gal/06/12 )
* [यूहन्ना 19:18](rc://*/tn/help/jhn/19/18 )
* [लूका 09:23](rc://*/tn/help/luk/09/23)
* [लूका 23:26](rc://*/tn/help/luk/23/26)
* [मत्ती 10:38](rc://*/tn/help/mat/10/38)
* [फिलिप्पियों 02:08](rc://*/tn/help/php/02/08)
## बाइबल कहानियों से उदाहरण:
* __[40:01](rc://hi/tn/help/obs/40/01)__ सैनिको द्वारा यीशु का मजाक उड़ाने के बाद, वह यीशु को क्रूस पर चढ़ाने के लिये ले गए। उन्होंने यीशु से वह __क्रूस__ उठवाया जिस पर उसे मरना था.
* __[40:02](rc://hi/tn/help/obs/40/02)__ सैनिक यीशु को उस स्थान पर ले गए जो गुलगुता या खोपड़ी का स्थान कहलाता है, वहाँ पहुँचकर __क्रूस__ पर उसके हाथों और पाँवों को कीलों से ठोक दिया.
* __[40:05](rc://hi/tn/help/obs/40/05)__ यहूदी और अन्य लोग जो भीड़ में थे वे भी यीशु का मज़ाक उड़ा रहे थे। यह कहकर कि, “अगर तू परमेश्वर का पुत्र है तो __क्रूस__ पर से उतर जा, और अपने आप को बचा। तब हम तुझ पर विश्वास करेंगे.”
* __[49:10](rc://hi/tn/help/obs/49/10)__ जब यीशु __क्रूस__ पर मरे, उन्होंने तुम्हारा दण्ड अपने ऊपर ले लिया.
* __[49:12](rc://hi/tn/help/obs/49/12)__ तुम्हें विश्वास करना होगा कि यीशु परमेश्वर का पुत्र है, कि वह तुम्हारी जगह __क्रूस__ पर बलि हुआ, और यह कि परमेश्वर ने उसे फिर मुर्दों में से जीवित कर दिया.
* __[40:01](rc://*/tn/help/obs/40/01)__ सैनिको द्वारा यीशु का मजाक उड़ाने के बाद, वह यीशु को क्रूस पर चढ़ाने के लिये ले गए। उन्होंने यीशु से वह __क्रूस__ उठवाया जिस पर उसे मरना था.
* __[40:02](rc://*/tn/help/obs/40/02)__ सैनिक यीशु को उस स्थान पर ले गए जो गुलगुता या खोपड़ी का स्थान कहलाता है, वहाँ पहुँचकर __क्रूस__ पर उसके हाथों और पाँवों को कीलों से ठोक दिया.
* __[40:05](rc://*/tn/help/obs/40/05)__ यहूदी और अन्य लोग जो भीड़ में थे वे भी यीशु का मज़ाक उड़ा रहे थे। यह कहकर कि, “अगर तू परमेश्वर का पुत्र है तो __क्रूस__ पर से उतर जा, और अपने आप को बचा। तब हम तुझ पर विश्वास करेंगे.”
* __[49:10](rc://*/tn/help/obs/49/10)__ जब यीशु __क्रूस__ पर मरे, उन्होंने तुम्हारा दण्ड अपने ऊपर ले लिया.
* __[49:12](rc://*/tn/help/obs/49/12)__ तुम्हें विश्वास करना होगा कि यीशु परमेश्वर का पुत्र है, कि वह तुम्हारी जगह __क्रूस__ पर बलि हुआ, और यह कि परमेश्वर ने उसे फिर मुर्दों में से जीवित कर दिया.
## शब्द तथ्य:

6
bible/kt/dominion.md
View File

@ -17,9 +17,9 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 पतरस 05:10-11](rc://hi/tn/help/1pe/05/10)
* [कुलुस्सियों 01:13](rc://hi/tn/help/col/01/13)
* [यहूदा 01:25](rc://hi/tn/help/jud/01/25)
* [1 पतरस 05:10-11](rc://*/tn/help/1pe/05/10)
* [कुलुस्सियों 01:13](rc://*/tn/help/col/01/13)
* [यहूदा 01:25](rc://*/tn/help/jud/01/25)
## शब्द तथ्य:

4
bible/kt/evangelism.md
View File

@ -17,8 +17,8 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [2 तीमुथियुस 05](rc://hi/tn/help/2ti/04/05 )
* [इफिसियों 04:11-13](rc://hi/tn/help/eph/04/11)
* [2 तीमुथियुस 05](rc://*/tn/help/2ti/04/05 )
* [इफिसियों 04:11-13](rc://*/tn/help/eph/04/11)
## शब्द तथ्य:

12
bible/kt/filled.md
View File

@ -16,12 +16,12 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 04:31](rc://hi/tn/help/act/04/31)
* [प्रे.का. 05:17](rc://hi/tn/help/act/05/17)
* [प्रे.का. 06:8-9](rc://hi/tn/help/act/06/08)
* [लूका 01:15](rc://hi/tn/help/luk/01/15)
* [लूका 01:39-41](rc://hi/tn/help/luk/01/39)
* [लूका 04:1-2](rc://hi/tn/help/luk/04/01)
* [प्रे.का. 04:31](rc://*/tn/help/act/04/31)
* [प्रे.का. 05:17](rc://*/tn/help/act/05/17)
* [प्रे.का. 06:8-9](rc://*/tn/help/act/06/08)
* [लूका 01:15](rc://*/tn/help/luk/01/15)
* [लूका 01:39-41](rc://*/tn/help/luk/01/39)
* [लूका 04:1-2](rc://*/tn/help/luk/04/01)
## शब्द तथ्य:

16
bible/kt/flesh.md
View File

@ -21,14 +21,14 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 यूहन्ना 02:16](rc://hi/tn/help/1jn/02/16)
* [2 यूहन्ना 01:](rc://hi/tn/help/2jn/01/07)
* [इफिसियों 06:12](rc://hi/tn/help/eph/06/12)
* [गलातियों 01:16](rc://hi/tn/help/gal/01/16)
* [उत्पत्ति 02:24](rc://hi/tn/help/gen/02/24)
* [यूहन्ना 01:14](rc://hi/tn/help/jhn/01/14)
* [मत्ती 16:17](rc://hi/tn/help/mat/16/17)
* [रोमियो 08:08](rc://hi/tn/help/rom/08/06)
* [1 यूहन्ना 02:16](rc://*/tn/help/1jn/02/16)
* [2 यूहन्ना 01:](rc://*/tn/help/2jn/01/07)
* [इफिसियों 06:12](rc://*/tn/help/eph/06/12)
* [गलातियों 01:16](rc://*/tn/help/gal/01/16)
* [उत्पत्ति 02:24](rc://*/tn/help/gen/02/24)
* [यूहन्ना 01:14](rc://*/tn/help/jhn/01/14)
* [मत्ती 16:17](rc://*/tn/help/mat/16/17)
* [रोमियो 08:08](rc://*/tn/help/rom/08/06)
## शब्द तथ्य:

40
bible/kt/forgive.md
View File

@ -25,30 +25,30 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [उत्पत्ति 50:17](rc://hi/tn/help/gen/50/17)
* [गिनती 14:17-19](rc://hi/tn/help/num/14/17)
* [व्यवस्थाविवरण 29:20-21](rc://hi/tn/help/deu/29/20)
* [यहोशू 24:19-20](rc://hi/tn/help/jos/24/19)
* [2 राजाओं 05:17-19](rc://hi/tn/help/2ki/05/17)
* [भजन 025:11](rc://hi/tn/help/psa/025/11)
* [भजन 025:17-19](rc://hi/tn/help/psa/025/017)
* [यशायाह 55:6-7](rc://hi/tn/help/isa/55/06)
* [यशायाह 40:02](rc://hi/tn/help/isa/40/02)
* [लूका 05:21](rc://hi/tn/help/luk/05/21)
* [प्रेरितों के काम 08:22](rc://hi/tn/help/act/08/22)
* [इफिसियों 04:31-32](rc://hi/tn/help/eph/04/31)
* [कुलुस्सियों 03:12-14](rc://hi/tn/help/col/03/12)
* [1 यूहन्ना 02:12](rc://hi/tn/help/1jn/02/12)
* [उत्पत्ति 50:17](rc://*/tn/help/gen/50/17)
* [गिनती 14:17-19](rc://*/tn/help/num/14/17)
* [व्यवस्थाविवरण 29:20-21](rc://*/tn/help/deu/29/20)
* [यहोशू 24:19-20](rc://*/tn/help/jos/24/19)
* [2 राजाओं 05:17-19](rc://*/tn/help/2ki/05/17)
* [भजन 025:11](rc://*/tn/help/psa/025/11)
* [भजन 025:17-19](rc://*/tn/help/psa/025/017)
* [यशायाह 55:6-7](rc://*/tn/help/isa/55/06)
* [यशायाह 40:02](rc://*/tn/help/isa/40/02)
* [लूका 05:21](rc://*/tn/help/luk/05/21)
* [प्रेरितों के काम 08:22](rc://*/tn/help/act/08/22)
* [इफिसियों 04:31-32](rc://*/tn/help/eph/04/31)
* [कुलुस्सियों 03:12-14](rc://*/tn/help/col/03/12)
* [1 यूहन्ना 02:12](rc://*/tn/help/1jn/02/12)
## बाइबल कहानियों से उदाहरण:
* **[07:10](rc://hi/tn/help/obs/07/10)** परन्तु एसाव याकूब को पहले ही **माफ़ कर** चुका था, और वह एक दूसरे को देखकर बहुत ही प्रसन्न हुए।
* **[13:15](rc://hi/tn/help/obs/13/15)** मूसा पर्वत पर फिर चढ़ गया और उसने प्रार्थना की कि परमेश्वर उन लोगों के पाप को **क्षमा कर** दे। परमेश्वर ने मूसा की प्रार्थना सुनी और उन्हें **क्षमा किया**।
* **[07:10](rc://*/tn/help/obs/07/10)** परन्तु एसाव याकूब को पहले ही **माफ़ कर** चुका था, और वह एक दूसरे को देखकर बहुत ही प्रसन्न हुए।
* **[13:15](rc://*/tn/help/obs/13/15)** मूसा पर्वत पर फिर चढ़ गया और उसने प्रार्थना की कि परमेश्वर उन लोगों के पाप को **क्षमा कर** दे। परमेश्वर ने मूसा की प्रार्थना सुनी और उन्हें **क्षमा किया**।
* **[17:13](rc://*/tn/help/obs/17/13)** दाऊद को अपने किए हुए अपराधों पर पश्चाताप हुआ और परमेश्वर ने उसे **क्षमा किया**।
* **[21:05](rc://hi/tn/help/obs/21/05)** परन्तु जो वाचा मैं उन दिनों के बाद उनसे बाँधूँगा वह यह है : मैं अपनी व्यवस्था उनके मन में समवाऊँगा, और उसे उनके ह्रदय पर लिखूँगा, और मैं उनका परमेश्वर ठहरूँगा, और वह मेरी प्रजा ठहरेंगे, लोग परमेश्वर को जानेंगे कि वह परमेश्वर के लोग है, और परमेश्वर उनका अधर्म **क्षमा करेगा.**
* **[29:01](rc://hi/tn/help/obs/29/01)** एक दिन पतरस ने पास आकर यीशु से पूछा , “हे प्रभु, यदि मेरा भाई अपराध करता रहे, तो मैं उसे कितनी बार **क्षमा** करूँ?”
* **[29:08](rc://hi/tn/help/obs/29/08)**तू ने जो मुझ से विनती की, तो मैं ने तेरा वह पूरा कर्ज़ **क्षमा कर दिया**।
* **[38:05](rc://hi/tn/help/obs/38/05)** फिर उसने दाखरस का कटोरा लिया और कहा, “इसे पीओं. यह वाचा का मेरा लहू है, जो बहुतों के पापों की **क्षमा** के लिये बहाया जाता है.
* **[21:05](rc://*/tn/help/obs/21/05)** परन्तु जो वाचा मैं उन दिनों के बाद उनसे बाँधूँगा वह यह है : मैं अपनी व्यवस्था उनके मन में समवाऊँगा, और उसे उनके ह्रदय पर लिखूँगा, और मैं उनका परमेश्वर ठहरूँगा, और वह मेरी प्रजा ठहरेंगे, लोग परमेश्वर को जानेंगे कि वह परमेश्वर के लोग है, और परमेश्वर उनका अधर्म **क्षमा करेगा.**
* **[29:01](rc://*/tn/help/obs/29/01)** एक दिन पतरस ने पास आकर यीशु से पूछा , “हे प्रभु, यदि मेरा भाई अपराध करता रहे, तो मैं उसे कितनी बार **क्षमा** करूँ?”
* **[29:08](rc://*/tn/help/obs/29/08)**तू ने जो मुझ से विनती की, तो मैं ने तेरा वह पूरा कर्ज़ **क्षमा कर दिया**।
* **[38:05](rc://*/tn/help/obs/38/05)** फिर उसने दाखरस का कटोरा लिया और कहा, “इसे पीओं. यह वाचा का मेरा लहू है, जो बहुतों के पापों की **क्षमा** के लिये बहाया जाता है.
## शब्द तथ्य:

20
bible/kt/gift.md
View File

@ -18,16 +18,16 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 कुरिन्थियों 12:01](rc://hi/tn/help/1co/12/01)
* [2 शमूएल 11:08](rc://hi/tn/help/2sa/11/08)
* [प्रे.का. 08:20](rc://hi/tn/help/act/08/20)
* [प्रे.का. 10:04](rc://hi/tn/help/act/10/04)
* [प्रे.का. 11:17](rc://hi/tn/help/act/11/17)
* [प्रे.का. 24:17](rc://hi/tn/help/act/24/17)
* [याकूब 01:17](rc://hi/tn/help/jas/01/17)
* [यूहन्ना 04:9-10](rc://hi/tn/help/jhn/04/09)
* [मत्ती 05:23](rc://hi/tn/help/mat/05/23)
* [मत्ती 08:4](rc://hi/tn/help/mat/08/04)
* [1 कुरिन्थियों 12:01](rc://*/tn/help/1co/12/01)
* [2 शमूएल 11:08](rc://*/tn/help/2sa/11/08)
* [प्रे.का. 08:20](rc://*/tn/help/act/08/20)
* [प्रे.का. 10:04](rc://*/tn/help/act/10/04)
* [प्रे.का. 11:17](rc://*/tn/help/act/11/17)
* [प्रे.का. 24:17](rc://*/tn/help/act/24/17)
* [याकूब 01:17](rc://*/tn/help/jas/01/17)
* [यूहन्ना 04:9-10](rc://*/tn/help/jhn/04/09)
* [मत्ती 05:23](rc://*/tn/help/mat/05/23)
* [मत्ती 08:4](rc://*/tn/help/mat/08/04)
## शब्द तथ्य:

14
bible/kt/goodnews.md
View File

@ -16,14 +16,14 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 थिस्सलुनीकियों 01:05](rc://hi/tn/help/1th/01/05)
* [प्रे.का. 08:25](rc://hi/tn/help/act/08/25)
* [कुलुस्सियों 01:23](rc://hi/tn/help/col/01/23)
* [गलातियों 01:06](rc://hi/tn/help/gal/01/06)
* [लूका 08: 1-3](rc://hi/tn/help/luk/08/01)
* [1 थिस्सलुनीकियों 01:05](rc://*/tn/help/1th/01/05)
* [प्रे.का. 08:25](rc://*/tn/help/act/08/25)
* [कुलुस्सियों 01:23](rc://*/tn/help/col/01/23)
* [गलातियों 01:06](rc://*/tn/help/gal/01/06)
* [लूका 08: 1-3](rc://*/tn/help/luk/08/01)
* [मरकुस 01:14](rc://*/tn/help/mrk/01/14)
* [फिलिप्पियों 02:22](rc://hi/tn/help/php/02/22)
* [रोमियो 01:03](rc://hi/tn/help/rom/01/01)
* [फिलिप्पियों 02:22](rc://*/tn/help/php/02/22)
* [रोमियो 01:03](rc://*/tn/help/rom/01/01)
## बाइबल कहानियों के उदाहरण:

12
bible/kt/honor.md
View File

@ -19,12 +19,12 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 शमूएल 02:8](rc://hi/tn/help/1sa/02/08)
* [प्रे.का. 19:17](rc://hi/tn/help/act/19/17)
* [यूहन्ना 04:44](rc://hi/tn/help/jhn/04/44)
* [यूहन्ना 12:26](rc://hi/tn/help/jhn/12/26)
* [मरकुस 06:04](rc://hi/tn/help/mrk/06/04)
* [मत्ती 15:06](rc://hi/tn/help/mat/15/06)
* [1 शमूएल 02:8](rc://*/tn/help/1sa/02/08)
* [प्रे.का. 19:17](rc://*/tn/help/act/19/17)
* [यूहन्ना 04:44](rc://*/tn/help/jhn/04/44)
* [यूहन्ना 12:26](rc://*/tn/help/jhn/12/26)
* [मरकुस 06:04](rc://*/tn/help/mrk/06/04)
* [मत्ती 15:06](rc://*/tn/help/mat/15/06)
## शब्द तथ्य:

16
bible/kt/inchrist.md
View File

@ -24,14 +24,14 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 यूहन्ना 02:05](rc://hi/tn/help/1jn/02/05)
* [2 कुरिन्थियों 02:17](rc://hi/tn/help/2co/02/16)
* [2 तीमुथियुस 01:01](rc://hi/tn/help/2ti/01/01)
* [गलातियों 01:22](rc://hi/tn/help/gal/01/22)
* [गलातियों 02:17](rc://hi/tn/help/gal/02/17)
* [फिलेमोन 01:06](rc://hi/tn/help/phm/01/06)
* [प्रकाशितवाक्य 01:10](rc://hi/tn/help/rev/01/10)
* [रोमियो 09:01](rc://hi/tn/help/rom/09/01)
* [1 यूहन्ना 02:05](rc://*/tn/help/1jn/02/05)
* [2 कुरिन्थियों 02:17](rc://*/tn/help/2co/02/16)
* [2 तीमुथियुस 01:01](rc://*/tn/help/2ti/01/01)
* [गलातियों 01:22](rc://*/tn/help/gal/01/22)
* [गलातियों 02:17](rc://*/tn/help/gal/02/17)
* [फिलेमोन 01:06](rc://*/tn/help/phm/01/06)
* [प्रकाशितवाक्य 01:10](rc://*/tn/help/rev/01/10)
* [रोमियो 09:01](rc://*/tn/help/rom/09/01)
## शब्द तथ्य:

44
bible/kt/kingdomofgod.md
View File

@ -4,7 +4,7 @@
“परमेश्वर का राज्य” और “स्वर्ग का राज्य” दोनों ही परमेश्वर के राज्य एवं अधिकार के संदर्भ में है  जो उसकी प्रजा और संपूर्ण सृष्टि पर है.
* यहूदी “स्वर्ग” शब्द को प्रायः परमेश्वर के संदर्भ में काम में लेते थे कि उसका नाम प्रत्यक्षत: न लें। (देखें: [लक्षणालंकार](rc://hi/ta/man/translate/figs-metonymy))
* यहूदी “स्वर्ग” शब्द को प्रायः परमेश्वर के संदर्भ में काम में लेते थे कि उसका नाम प्रत्यक्षत: न लें। (देखें: [लक्षणालंकार](rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy))
* नये नियम में मत्ती रचित सुसमाचार वृत्तान्त में मत्ती परमेश्वर के राज्य को “स्वर्ग का राज्य” कहता है क्योंकि उसका लक्षित समूह संभवतः यहूदी समुदाय था.
* परमेश्वर के राज्य का अर्थ है परमेश्वर मनुष्यों पर आत्मिक परिप्रेक्ष्य में राज करता है वरन् लौकिक संसार पर भी राज करता है.
* पुराने नियम के भविष्यद्वक्ताओं ने कहा था कि परमेश्वर अपना मसीह भेजेगा कि वह धार्मिकता के साथ राज करे. परमेश्वर का पुत्र, यीशु ही वह मसीह है जो परमेश्वर के राज्य में सदाकालीन राज करेगा।
@ -20,31 +20,31 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [2 थिस्सलुनीकियों 01:05](rc://hi/tn/help/2th/01/05)
* [प्रे.का. 08:12-13](rc://hi/tn/help/act/08/12)
* [प्रे.का. 28:23](rc://hi/tn/help/act/28/23)
* [कुलुस्सियों 04:11](rc://hi/tn/help/col/04/11)
* [यूहन्ना 03:03](rc://hi/tn/help/jhn/03/03)
* [लूका 07:28](rc://hi/tn/help/luk/07/28)
* [लूका 10:09](rc://hi/tn/help/luk/10/09)
* [लूका 12:31-32](rc://hi/tn/help/luk/12/31)
* [मत्ती 03:](rc://hi/tn/help/mat/03/01)02
* [मत्ती 04:17](rc://hi/tn/help/mat/04/17)
* [मत्ती 05:10](rc://hi/tn/help/mat/05/10)
* [रोमियो 14:17](rc://hi/tn/help/rom/14/17)
* [2 थिस्सलुनीकियों 01:05](rc://*/tn/help/2th/01/05)
* [प्रे.का. 08:12-13](rc://*/tn/help/act/08/12)
* [प्रे.का. 28:23](rc://*/tn/help/act/28/23)
* [कुलुस्सियों 04:11](rc://*/tn/help/col/04/11)
* [यूहन्ना 03:03](rc://*/tn/help/jhn/03/03)
* [लूका 07:28](rc://*/tn/help/luk/07/28)
* [लूका 10:09](rc://*/tn/help/luk/10/09)
* [लूका 12:31-32](rc://*/tn/help/luk/12/31)
* [मत्ती 03:](rc://*/tn/help/mat/03/01)02
* [मत्ती 04:17](rc://*/tn/help/mat/04/17)
* [मत्ती 05:10](rc://*/tn/help/mat/05/10)
* [रोमियो 14:17](rc://*/tn/help/rom/14/17)
## बाइबल कहानियों से उदाहरण:
* **[24:02](rc://hi/tn/help/obs/24/02)** उसने (यूहन्ना ने)प्रचार करते समय उनसे कहा, “मन फिराओ क्योंकि **स्वर्ग का राज्य** निकट आ गया है !”
* **[28:06](rc://hi/tn/help/obs/28/06)** तब यीशु ने अपने चेलों से कहा, "धनवान का **स्वर्ग के राज्य** में प्रवेश करना बहुत कठिन है!हाँ, **परमेश्वर के राज्य** में धनवान के प्रवेश करने से ऊँट का सूई के नाके में से निकल जाना सहज है.”
* **[29:02](rc://hi/tn/help/obs/29/02)** यीशु ने कहा “ इसलिये **स्वर्ग का राज्य** उस राजा के समान है, जिसने अपने दासों से लेखा लेना चाहा।
* **[34:01](rc://hi/tn/help/obs/34/01)** यीशु ने उन्हें **स्वर्ग के राज्य** के बारे में और कहानियाँ सुनाईं. उदहारण के लिये, उसने कहा, “**स्वर्ग का राज्य** राई के एक दाने के समान है, जिसे किसी व्यक्ति ने लेकर अपने खेत में बो दिया."
* **[34:03](rc://hi/tn/help/obs/34/03)** यीशु ने एक और कहानी उन्हें सुनाई, “**स्वर्ग का राज्य** खमीर के समान है जिसको किसी स्त्री ने लेकर आटे में मिला दिया और होते-होते वह सारे आटे में फैल गया."
* **[34:04](rc://hi/tn/help/obs/34/04)** “**स्वर्ग का राज्य** खेत में छिपे हुए धन के समान है, जिसे किसी व्यक्ति ने छिपाया… किसी  दूसरे व्यक्ति को वो धन मिला और उसने भी उसे वापस छिपा दिया."
* **[24:02](rc://*/tn/help/obs/24/02)** उसने (यूहन्ना ने)प्रचार करते समय उनसे कहा, “मन फिराओ क्योंकि **स्वर्ग का राज्य** निकट आ गया है !”
* **[28:06](rc://*/tn/help/obs/28/06)** तब यीशु ने अपने चेलों से कहा, "धनवान का **स्वर्ग के राज्य** में प्रवेश करना बहुत कठिन है!हाँ, **परमेश्वर के राज्य** में धनवान के प्रवेश करने से ऊँट का सूई के नाके में से निकल जाना सहज है.”
* **[29:02](rc://*/tn/help/obs/29/02)** यीशु ने कहा “ इसलिये **स्वर्ग का राज्य** उस राजा के समान है, जिसने अपने दासों से लेखा लेना चाहा।
* **[34:01](rc://*/tn/help/obs/34/01)** यीशु ने उन्हें **स्वर्ग के राज्य** के बारे में और कहानियाँ सुनाईं. उदहारण के लिये, उसने कहा, “**स्वर्ग का राज्य** राई के एक दाने के समान है, जिसे किसी व्यक्ति ने लेकर अपने खेत में बो दिया."
* **[34:03](rc://*/tn/help/obs/34/03)** यीशु ने एक और कहानी उन्हें सुनाई, “**स्वर्ग का राज्य** खमीर के समान है जिसको किसी स्त्री ने लेकर आटे में मिला दिया और होते-होते वह सारे आटे में फैल गया."
* **[34:04](rc://*/tn/help/obs/34/04)** “**स्वर्ग का राज्य** खेत में छिपे हुए धन के समान है, जिसे किसी व्यक्ति ने छिपाया… किसी  दूसरे व्यक्ति को वो धन मिला और उसने भी उसे वापस छिपा दिया."
* **[34:05](rc://*/tn/help/obs/34/05)** “**परमेश्वर का राज्य** बहुमूल्य सर्वोतम मोती की तरह भी है.”
* **[42:09](rc://hi/tn/help/obs/42/09)** उसने ऐसे कई तरीको से अपने चेलों पर सिद्ध किया या कि वह जीवित है, और उन्हें **परमेश्वर के राज्य** की शिक्षा देता रहा.
* **[49:05](rc://hi/tn/help/obs/49/05)** यीशु ने कहा कि **परमेश्वर का राज्य** इस संसार की सारी वस्तुओं से कहीं अधिक मूल्यवान है.
* **[50:02](rc://hi/tn/help/obs/50/02)** जब यीशु पृथ्वी पर रहता था तब  उसने कहा, "मेरे चेले दुनिया में हर जगह लोगों को **परमेश्वर के राज्य** के बारे में शुभ समाचार सुनाएंगे, उसके बाद अन्त आ जाएगा."
* **[42:09](rc://*/tn/help/obs/42/09)** उसने ऐसे कई तरीको से अपने चेलों पर सिद्ध किया या कि वह जीवित है, और उन्हें **परमेश्वर के राज्य** की शिक्षा देता रहा.
* **[49:05](rc://*/tn/help/obs/49/05)** यीशु ने कहा कि **परमेश्वर का राज्य** इस संसार की सारी वस्तुओं से कहीं अधिक मूल्यवान है.
* **[50:02](rc://*/tn/help/obs/50/02)** जब यीशु पृथ्वी पर रहता था तब  उसने कहा, "मेरे चेले दुनिया में हर जगह लोगों को **परमेश्वर के राज्य** के बारे में शुभ समाचार सुनाएंगे, उसके बाद अन्त आ जाएगा."
## शब्द तथ्य:

2
bible/kt/pastor.md
View File

@ -17,7 +17,7 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [इफिसियों 04:11-13](rc://hi/tn/help/eph/04/11)
* [इफिसियों 04:11-13](rc://*/tn/help/eph/04/11)
## शब्द तथ्य:

2
bible/kt/predestine.md
View File

@ -18,7 +18,7 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 कुरिन्थियों 02:6-7](rc://hi/tn/help/1co/02/06)
* [1 कुरिन्थियों 02:6-7](rc://*/tn/help/1co/02/06)
## शब्द तथ्य:

8
bible/kt/psalm.md
View File

@ -13,10 +13,10 @@
## बाइबल के सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 13:](rc://hi/tn/help/act/13/33)
* [प्रे.का. 13:35](rc://hi/tn/help/act/13/35)
* [कुलुस्सियों 03:16](rc://hi/tn/help/col/03/16)
* [लूका 20:42](rc://hi/tn/help/luk/20/42)
* [प्रे.का. 13:](rc://*/tn/help/act/13/33)
* [प्रे.का. 13:35](rc://*/tn/help/act/13/35)
* [कुलुस्सियों 03:16](rc://*/tn/help/col/03/16)
* [लूका 20:42](rc://*/tn/help/luk/20/42)
## शब्द तथ्य:

10
bible/kt/reconcile.md
View File

@ -20,11 +20,11 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [2 कुरिन्थियों 05:19](rc://hi/tn/help/2co/05/19)
* [कुलुस्सियों 01:18-20](rc://hi/tn/help/col/01/18)
* [मत्ती 05:24](rc://hi/tn/help/mat/05/24)
* [नीतिवचन 13:17-18](rc://hi/tn/help/pro/13/17)
* [रोमियो 05:10](rc://hi/tn/help/rom/05/10)
* [2 कुरिन्थियों 05:19](rc://*/tn/help/2co/05/19)
* [कुलुस्सियों 01:18-20](rc://*/tn/help/col/01/18)
* [मत्ती 05:24](rc://*/tn/help/mat/05/24)
* [नीतिवचन 13:17-18](rc://*/tn/help/pro/13/17)
* [रोमियो 05:10](rc://*/tn/help/rom/05/10)
## शब्द तथ्य:

22
bible/kt/righthand.md
View File

@ -15,23 +15,23 @@
* प्रतीकात्मक उपयोगों के संबन्ध में, यदि लक्षित भाषा में “दाहिने हाथ” के लिए यथाअर्थ  उक्ति नहीं है तो देखें कि लक्षित भाषा में इसी अर्थ की कोई अन्य उक्ति है.
* "के दाहिनी ओर," इस अभिव्यक्ति का अनुवाद "दाईं तरफ" या "सम्मान के उपसंगत स्थान पर" या "ताकत की स्थिति" या "सहायता के लिए तैयार" के रूप में किया जा सकता है.
* "उसके दाहिने हाथ से" इसका अनुवाद करने के तरीके में होगा,"अधिकार के साथ" या "शक्ति का उपयोग करते हुए" या "उसकी अद्भुत ताकत के साथ".
* लाक्षणिक अभिव्यक्ति "उसका दहिना हाथ और उसकी  शक्तिशाली भुजा" परमेश्वर के  सामर्थ और महान ताकत पर बल देने के दो रूपों  का उपयोग करती  है. इस अभिव्यक्ति का अनुवाद करने का एक तरीका "उसका  अद्भुत बल और अपार  शक्ति" हो सकता  है." (देखें: [समानांतरवाद](rc://hi/ta/man/translate/figs-parallelism))
* लाक्षणिक अभिव्यक्ति "उसका दहिना हाथ और उसकी  शक्तिशाली भुजा" परमेश्वर के  सामर्थ और महान ताकत पर बल देने के दो रूपों  का उपयोग करती  है. इस अभिव्यक्ति का अनुवाद करने का एक तरीका "उसका  अद्भुत बल और अपार  शक्ति" हो सकता  है." (देखें: [समानांतरवाद](rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism))
* "उनका दहिने हाथ झूठ है" इस अभिव्यक्ति का  अनुवाद किया जा सकता है, "उनके बारे में सबसे सम्मानजनक बात भी झूठ से भ्रष्ट है" या "उनकी  प्रतिष्ठा का स्थान धोखे से दूषित है" या "वे अपने आप को सामर्थी बनाने के लिए झूठ का उपयोग करते हैं."
(यह भी देखें: [दोष](../other/accuse.md), [बुराई](../kt/evil.md), [आदर](../kt/honor.md), [पराक्रमी](../other/mighty.md), [दण्ड](../other/punish.md) देना, [बलवा](../other/rebel.md))
## बाइबल सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 02:33](rc://hi/tn/help/act/02/33)
* [कुलुस्सियों 03:01](rc://hi/tn/help/col/03/01)
* [गलातियों 02:09](rc://hi/tn/help/gal/02/09)
* [उत्पत्ति 48:14](rc://hi/tn/help/gen/48/14)
* [इब्रानियों 10:12](rc://hi/tn/help/heb/10/12 )
* [विलाप 02: 03](rc://hi/tn/help/lam/02/03)
* [मत्ती 25 :33](rc://hi/tn/help/mat/25/33)
* [मत्ती 26:64](rc://hi/tn/help/mat/26/64)
* [भजन-संहिता 044:03](rc://hi/tn/help/psa/044/03)
* [प्रकाशितवाक्य 02:1-2](rc://hi/tn/help/rev/02/01)
* [प्रे.का. 02:33](rc://*/tn/help/act/02/33)
* [कुलुस्सियों 03:01](rc://*/tn/help/col/03/01)
* [गलातियों 02:09](rc://*/tn/help/gal/02/09)
* [उत्पत्ति 48:14](rc://*/tn/help/gen/48/14)
* [इब्रानियों 10:12](rc://*/tn/help/heb/10/12 )
* [विलाप 02: 03](rc://*/tn/help/lam/02/03)
* [मत्ती 25 :33](rc://*/tn/help/mat/25/33)
* [मत्ती 26:64](rc://*/tn/help/mat/26/64)
* [भजन-संहिता 044:03](rc://*/tn/help/psa/044/03)
* [प्रकाशितवाक्य 02:1-2](rc://*/tn/help/rev/02/01)
## शब्द तथ्य:

8
bible/kt/saint.md
View File

@ -16,10 +16,10 @@
## बाइबल के सन्दर्भ:
* [1 तीमुथियुस 05:10](rc://hi/tn/help/1ti/05/10)
* [2 कुरिन्थियों 09:12-15](rc://hi/tn/help/2co/09/12)
* [प्रका 16:06](rc://hi/tn/help/rev/16/06)
* [प्रका 20:9-10](rc://hi/tn/help/rev/20/09)
* [1 तीमुथियुस 05:10](rc://*/tn/help/1ti/05/10)
* [2 कुरिन्थियों 09:12-15](rc://*/tn/help/2co/09/12)
* [प्रका 16:06](rc://*/tn/help/rev/16/06)
* [प्रका 20:9-10](rc://*/tn/help/rev/20/09)
## शब्द तथ्य:

10
bible/kt/sanctify.md
View File

@ -19,11 +19,11 @@
## बाइबल के सन्दर्भ:
* [1 थिस्सलुनीकियों 04:3-6](rc://hi/tn/help/1th/04/03)
* [2 थिस्सलुनीकियों 02:13](rc://hi/tn/help/2th/02/13)
* [उत्पत्ति 02:1-3](rc://hi/tn/help/gen/02/01)
* [लूका 11:2](rc://hi/tn/help/luk/11/02)
* [मत्ती. 06:8-10](rc://hi/tn/help/mat/06/08)
* [1 थिस्सलुनीकियों 04:3-6](rc://*/tn/help/1th/04/03)
* [2 थिस्सलुनीकियों 02:13](rc://*/tn/help/2th/02/13)
* [उत्पत्ति 02:1-3](rc://*/tn/help/gen/02/01)
* [लूका 11:2](rc://*/tn/help/luk/11/02)
* [मत्ती. 06:8-10](rc://*/tn/help/mat/06/08)
## शब्द तथ्य:

38
bible/kt/satan.md
View File

@ -17,34 +17,34 @@
* इन शब्दों का भावार्थ दुष्टात्मा और बुरी आत्मा से भिन्न होना है.
* ध्यान दें कि इन शब्दों का अनुवाद स्थानीय या राष्ट्रीय भाषा में कैसे किया गया है.
(देखें: [अपरिचित शब्दों का अनुवाद कैसे करे](rc://hi/ta/man/translate/translate-unknown))
(देखें: [अपरिचित शब्दों का अनुवाद कैसे करे](rc://*/ta/man/translate/translate-unknown))
(अनुवाद के सुझाव: [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://hi/ta/man/translate/translate-names))
(अनुवाद के सुझाव: [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://*/ta/man/translate/translate-names))
(यह भी देखें: [दुष्टात्मा](../kt/demon.md), [बुराई](../kt/evil.md), [ परमेश्वर](../kt/kingdomofgod.md) का राज्य , [परीक्षा करना](../kt/tempt.md))
## बाइबल के सन्दर्भ:
* [1 यूहन्ना 03:08](rc://hi/tn/help/1jn/03/08)
* [1 थिस्सलुनीकियों 02:17-20](rc://hi/tn/help/1th/02/17)
* [1 तीमुथियुस 05:15](rc://hi/tn/help/1ti/05/15)
* [प्रे.का. 13:10](rc://hi/tn/help/act/13/10)
* [अय्यूब 01:08](rc://hi/tn/help/job/01/08)
* [मरकुस 08:33](rc://hi/tn/help/mrk/08/33)
* [जकर्याह 03:01](rc://hi/tn/help/zec/03/01)
* [1 यूहन्ना 03:08](rc://*/tn/help/1jn/03/08)
* [1 थिस्सलुनीकियों 02:17-20](rc://*/tn/help/1th/02/17)
* [1 तीमुथियुस 05:15](rc://*/tn/help/1ti/05/15)
* [प्रे.का. 13:10](rc://*/tn/help/act/13/10)
* [अय्यूब 01:08](rc://*/tn/help/job/01/08)
* [मरकुस 08:33](rc://*/tn/help/mrk/08/33)
* [जकर्याह 03:01](rc://*/tn/help/zec/03/01)
## बाइबल कहानियों से उदाहरण:
* **[21:01](rc://hi/tn/help/obs/21/01)** जिस साँप ने हव्वा को धोखा दिया था वह **शैतान** ही था. प्रतिज्ञा का अर्थ यह था कि मसीह जो आएगा वह **शैतान** को पूरी तरह से नष्ट कर देंगा.
* **[25:06](rc://hi/tn/help/obs/25/06)** फिर **शैतान** ने यीशु को जगत के सारे राज्य और उसका वैभव दिखाकर उससे कहा, "यदि तू गिरकर मुझे प्रणाम करे, तो मैं यह सब कुछ तुझे दे दूँगा."
* **[25:08](rc://hi/tn/help/obs/25/08)**यीशु **शैतान** के लालच में नहीं आया, अत: **शैतान** उसके पास से चला गया.
* **[33:06](rc://hi/tn/help/obs/33/06)** तब यीशु ने उन्हें समझाया कि, "बीज परमेश्वर का वचन है।" मार्ग  एक ऐसा व्यक्ति होता है जो परमेश्वर के वचन सुनता है, लेकिन उसे समझ में नहीं आता है, और **शैतान** उस वचन उससे ले जाता है."
* **[38:07](rc://hi/tn/help/obs/38/07)**रोटी खाते ही, यहूदा में **शैतान** समा गया.
* **[48:04](rc://hi/tn/help/obs/48/04)**परमेश्वर ने वादा किया कि हव्वा का ही एक वंशज **शैतान** का सिर कुचलेगा, और **शैतान** उसकी एड़ी को डसेगा . इसका अर्थ यह हुआ कि, **शैतान** मसीह को मार देगा, पर परमेश्वर उसे तीसरे दिन फिर जीवित कर देगा . यीशु **शैतान** की शक्ति को हमेशा के लिए नष्ट  कर देगा.
* **[49:15](rc://hi/tn/help/obs/49/15)** परमेश्वर ने तुम्हें **शैतान** के अन्धकार के राज्य से बाहर निकाला है और तुम्हें परमेश्वर के ज्योति के राज्य में रखा है .
* **[50:09](rc://hi/tn/help/obs/50/09)** "जंगली पौधे उन मनुष्यों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो उस **दुष्ट** के लोग हैं.| जिस शत्रु ने जंगली बीज बोये वह **शैतान** का प्रतिनिधित्व करता है."
* **[50:10](rc://hi/tn/help/obs/50/10)** "जब संसार का अंत होगा, तो जो लोग **शैतान** के हैं उन सब  को स्वर्गदूत एक साथ इकठ्ठा करेंगे और उन्हें  धधकती हुई आग में डाल देंगे, जहाँ वे भयंकर पीड़ा के कारण रोएँगे और अपने दाँत पीसेंगे .
* **[50:15](rc://hi/tn/help/obs/50/15)** जब यीशु वापस आएगा तो वह **शैतान** और उसके राज्य को पूर्णत: नष्ट कर देगा. वह **शैतान** को नरक में डाल देगा जहाँ वह उन लोगों के साथ हमेशा जलता रहेगा जिन्होंने परमेश्वर की आज्ञा मानने की बजाय उसका अनुसरण करने का चुनाव किया था.
* **[21:01](rc://*/tn/help/obs/21/01)** जिस साँप ने हव्वा को धोखा दिया था वह **शैतान** ही था. प्रतिज्ञा का अर्थ यह था कि मसीह जो आएगा वह **शैतान** को पूरी तरह से नष्ट कर देंगा.
* **[25:06](rc://*/tn/help/obs/25/06)** फिर **शैतान** ने यीशु को जगत के सारे राज्य और उसका वैभव दिखाकर उससे कहा, "यदि तू गिरकर मुझे प्रणाम करे, तो मैं यह सब कुछ तुझे दे दूँगा."
* **[25:08](rc://*/tn/help/obs/25/08)**यीशु **शैतान** के लालच में नहीं आया, अत: **शैतान** उसके पास से चला गया.
* **[33:06](rc://*/tn/help/obs/33/06)** तब यीशु ने उन्हें समझाया कि, "बीज परमेश्वर का वचन है।" मार्ग  एक ऐसा व्यक्ति होता है जो परमेश्वर के वचन सुनता है, लेकिन उसे समझ में नहीं आता है, और **शैतान** उस वचन उससे ले जाता है."
* **[38:07](rc://*/tn/help/obs/38/07)**रोटी खाते ही, यहूदा में **शैतान** समा गया.
* **[48:04](rc://*/tn/help/obs/48/04)**परमेश्वर ने वादा किया कि हव्वा का ही एक वंशज **शैतान** का सिर कुचलेगा, और **शैतान** उसकी एड़ी को डसेगा . इसका अर्थ यह हुआ कि, **शैतान** मसीह को मार देगा, पर परमेश्वर उसे तीसरे दिन फिर जीवित कर देगा . यीशु **शैतान** की शक्ति को हमेशा के लिए नष्ट  कर देगा.
* **[49:15](rc://*/tn/help/obs/49/15)** परमेश्वर ने तुम्हें **शैतान** के अन्धकार के राज्य से बाहर निकाला है और तुम्हें परमेश्वर के ज्योति के राज्य में रखा है .
* **[50:09](rc://*/tn/help/obs/50/09)** "जंगली पौधे उन मनुष्यों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो उस **दुष्ट** के लोग हैं.| जिस शत्रु ने जंगली बीज बोये वह **शैतान** का प्रतिनिधित्व करता है."
* **[50:10](rc://*/tn/help/obs/50/10)** "जब संसार का अंत होगा, तो जो लोग **शैतान** के हैं उन सब  को स्वर्गदूत एक साथ इकठ्ठा करेंगे और उन्हें  धधकती हुई आग में डाल देंगे, जहाँ वे भयंकर पीड़ा के कारण रोएँगे और अपने दाँत पीसेंगे .
* **[50:15](rc://*/tn/help/obs/50/15)** जब यीशु वापस आएगा तो वह **शैतान** और उसके राज्य को पूर्णत: नष्ट कर देगा. वह **शैतान** को नरक में डाल देगा जहाँ वह उन लोगों के साथ हमेशा जलता रहेगा जिन्होंने परमेश्वर की आज्ञा मानने की बजाय उसका अनुसरण करने का चुनाव किया था.
## शब्द तथ्य:

36
bible/kt/sonofgod.md
View File

@ -17,32 +17,32 @@
* “पुत्र” शब्द को यदि कुछ इस प्रकार लिखा जाए कि उससे उसकी परमेश्वर होने की विशिष्टता प्रकट हो तो उचित होगा जैसे अंग्रेजी भाषा में “एस” अक्षर को बड़ा लिख सकते हैं.
* "पुत्र" शब्द  "परमेश्वर का पुत्र" का लघु रूप है, खासकर जब यह उसी संदर्भ में प्रकट होता है जिसमें "पिता" की चर्चा हो रही है.
(अनुवाद के सुझाव: [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://hi/ta/man/translate/translate-names))
(अनुवाद के सुझाव: [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://*/ta/man/translate/translate-names))
(यह भी देखें: [मसीह](../kt/christ.md), [पूर्वजों](../other/father.md), [परमेश्वर](../kt/god.md), [परमेश्वर पिता](../kt/godthefather.md), [पवित्र आत्मा](../kt/holyspirit.md), [यीशु](../kt/jesus.md), [पुत्र](../kt/son.md), [परमेश्वर के  पुत्र।](../kt/sonsofgod.md))
## बाइबल संदर्भ:
* [1 यूहन्ना 04:10](rc://hi/tn/help/1jn/04/010)
* [प्रे.का. 09:20](rc://hi/tn/help/act/09/20)
* [कुलुस्सियों 01:17](rc://hi/tn/help/col/01/17)
* [गलतियों 02:20](rc://hi/tn/help/gal/02/20)
* [इब्रानियों 04: 14](rc://hi/tn/help/heb/04/14)
* [यूह. 03:18](rc://hi/tn/help/jhn/03/18)
* [लूका 10:22](rc://hi/tn/help/luk/10/22)
* [मत्ती 11:27](rc://hi/tn/help/mat/11/27)
* [प्रकाशितवाक्य 02:18](rc://hi/tn/help/rev/02/18)
* [रोमियो 08:29](rc://hi/tn/help/rom/08/29)
* [1 यूहन्ना 04:10](rc://*/tn/help/1jn/04/010)
* [प्रे.का. 09:20](rc://*/tn/help/act/09/20)
* [कुलुस्सियों 01:17](rc://*/tn/help/col/01/17)
* [गलतियों 02:20](rc://*/tn/help/gal/02/20)
* [इब्रानियों 04: 14](rc://*/tn/help/heb/04/14)
* [यूह. 03:18](rc://*/tn/help/jhn/03/18)
* [लूका 10:22](rc://*/tn/help/luk/10/22)
* [मत्ती 11:27](rc://*/tn/help/mat/11/27)
* [प्रकाशितवाक्य 02:18](rc://*/tn/help/rev/02/18)
* [रोमियो 08:29](rc://*/tn/help/rom/08/29)
## बाइबल कहानियों के उदाहरण:
* **[22:05](rc://hi/tn/help/obs/22/05)** स्वर्गदूत ने समझाया, "पवित्र आत्मा तुम्हारे पास आएगा, और परमेश्वर की शक्ति तुम पर छाया करेगी. इसलिए बच्चा पवित्र होगा, "परमेश्वर का पुत्र.."
* **[24:09](rc://hi/tn/help/obs/24/09)**परमेश्वर ने यूहन्ना से कहा था, “पवित्र आत्मा नीचे उतरेगा और उस एक पर ठहरेगा जिसे तू बपतिस्मा देगा. वह **परमेश्वर का पुत्र** है."
* **[31:08](rc://hi/tn/help/obs/31/08)** चेले चकित थे। उन्होंने यीशु की आराधना की, और कहा, "सचमुच, तू **परमेश्वर का पुत्र** हैं।";
* **[37:05](rc://hi/tn/help/obs/37/05)** मार्था ने उत्तर दिया, "हां, स्वामी! मेरा विश्वास है कि तू  मसीहा है, **परमेश्वर का पुत्र.**"
* **[42:10](rc://hi/tn/help/obs/42/10)** इसलिये तुम जाओ, सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता, और **पुत्र**, और पवित्र आत्मा के नाम से बपतिस्मा दो, और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है, मानना सिखाओ."
* **[46:06](rc://hi/tn/help/obs/46/06)** तुरन्त ही, शाऊल दमिश्क के यहूदियों में  प्रचार करने लगा कि, "यीशु **परमेश्वर का पुत्र** है!"
* **[49:09](rc://hi/tn/help/obs/49/09)** परन्तु परमेश्वर ने जगत में हर एक से इतना प्रेम रखा कि उसने अपना एकमात्र **पुत्र** दे दिया कि जो कोई यीशु में विश्वास करे, वह अपने पापों का  लिए दंड नहीं  पाएगा, परन्तु वह हमेशा के लिए परमेश्वर के साथ जीवित रहेगा.
* **[22:05](rc://*/tn/help/obs/22/05)** स्वर्गदूत ने समझाया, "पवित्र आत्मा तुम्हारे पास आएगा, और परमेश्वर की शक्ति तुम पर छाया करेगी. इसलिए बच्चा पवित्र होगा, "परमेश्वर का पुत्र.."
* **[24:09](rc://*/tn/help/obs/24/09)**परमेश्वर ने यूहन्ना से कहा था, “पवित्र आत्मा नीचे उतरेगा और उस एक पर ठहरेगा जिसे तू बपतिस्मा देगा. वह **परमेश्वर का पुत्र** है."
* **[31:08](rc://*/tn/help/obs/31/08)** चेले चकित थे। उन्होंने यीशु की आराधना की, और कहा, "सचमुच, तू **परमेश्वर का पुत्र** हैं।";
* **[37:05](rc://*/tn/help/obs/37/05)** मार्था ने उत्तर दिया, "हां, स्वामी! मेरा विश्वास है कि तू  मसीहा है, **परमेश्वर का पुत्र.**"
* **[42:10](rc://*/tn/help/obs/42/10)** इसलिये तुम जाओ, सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता, और **पुत्र**, और पवित्र आत्मा के नाम से बपतिस्मा दो, और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है, मानना सिखाओ."
* **[46:06](rc://*/tn/help/obs/46/06)** तुरन्त ही, शाऊल दमिश्क के यहूदियों में  प्रचार करने लगा कि, "यीशु **परमेश्वर का पुत्र** है!"
* **[49:09](rc://*/tn/help/obs/49/09)** परन्तु परमेश्वर ने जगत में हर एक से इतना प्रेम रखा कि उसने अपना एकमात्र **पुत्र** दे दिया कि जो कोई यीशु में विश्वास करे, वह अपने पापों का  लिए दंड नहीं  पाएगा, परन्तु वह हमेशा के लिए परमेश्वर के साथ जीवित रहेगा.
## शब्द तथ्य:

20
bible/kt/test.md
View File

@ -23,16 +23,16 @@
## बाइबल के सन्दर्भ:
* [1 यूहन्ना 04:01](rc://hi/tn/help/1jn/04/01)
* [1 थिस्सलुनीकियों 05:21](rc://hi/tn/help/1th/05/21)
* [प्रे.का. 15:10](rc://hi/tn/help/act/15/10)
* [उत्पत्ति 22:01](rc://hi/tn/help/gen/22/01)
* [यशा. 07:13](rc://hi/tn/help/isa/07/13)
* [याकूब 01:12](rc://hi/tn/help/jas/01/12)
* [विलापगीत 03:40-43](rc://hi/tn/help/lam/03/40)
* [मलाकी 03:10](rc://hi/tn/help/mal/03/10)
* [फिलिप्पियों 1:10](rc://hi/tn/help/php/01/09)
* [भजन संहिता 026:02](rc://hi/tn/help/psa/026/001)
* [1 यूहन्ना 04:01](rc://*/tn/help/1jn/04/01)
* [1 थिस्सलुनीकियों 05:21](rc://*/tn/help/1th/05/21)
* [प्रे.का. 15:10](rc://*/tn/help/act/15/10)
* [उत्पत्ति 22:01](rc://*/tn/help/gen/22/01)
* [यशा. 07:13](rc://*/tn/help/isa/07/13)
* [याकूब 01:12](rc://*/tn/help/jas/01/12)
* [विलापगीत 03:40-43](rc://*/tn/help/lam/03/40)
* [मलाकी 03:10](rc://*/tn/help/mal/03/10)
* [फिलिप्पियों 1:10](rc://*/tn/help/php/01/09)
* [भजन संहिता 026:02](rc://*/tn/help/psa/026/001)
## शब्द तथ्य:

14
bible/kt/trespass.md
View File

@ -19,13 +19,13 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 शमूएल 25:28](rc://hi/tn/help/1sa/25/28)
* [2 इतिहास 26:16-18](rc://hi/tn/help/2ch/26/16)
* [कुलुस्सियों 02:13](rc://hi/tn/help/col/02/13)
* [इफिसियों 02:01](rc://hi/tn/help/eph/02/01)
* [यहेजकेल 15:7-8](rc://hi/tn/help/ezk/15/07)
* [रोमियो 05:17](rc://hi/tn/help/rom/05/16)
* [रोमियो 05:20-21](rc://hi/tn/help/rom/05/20)
* [1 शमूएल 25:28](rc://*/tn/help/1sa/25/28)
* [2 इतिहास 26:16-18](rc://*/tn/help/2ch/26/16)
* [कुलुस्सियों 02:13](rc://*/tn/help/col/02/13)
* [इफिसियों 02:01](rc://*/tn/help/eph/02/01)
* [यहेजकेल 15:7-8](rc://*/tn/help/ezk/15/07)
* [रोमियो 05:17](rc://*/tn/help/rom/05/16)
* [रोमियो 05:20-21](rc://*/tn/help/rom/05/20)
## शब्द तथ्य:

16
bible/kt/willofgod.md
View File

@ -14,14 +14,14 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 यूहन्ना 02:15-17](rc://hi/tn/help/1jn/02/15)
* [1 थिस्सलुनीकियों 04:3-6](rc://hi/tn/help/1th/04/03)
* [कुलुस्सियों 04:12-14](rc://hi/tn/help/col/04/12)
* [इफिसियों 01:1-2](rc://hi/tn/help/eph/01/01)
* [यूहन्ना 05:30-32](rc://hi/tn/help/jhn/05/30)
* [मरकुस 03:33-35](rc://hi/tn/help/mrk/03/33)
* [मत्ती 06:8-10](rc://hi/tn/help/mat/06/08)
* [भजन संहिता 103:21](rc://hi/tn/help/psa/103/21)
* [1 यूहन्ना 02:15-17](rc://*/tn/help/1jn/02/15)
* [1 थिस्सलुनीकियों 04:3-6](rc://*/tn/help/1th/04/03)
* [कुलुस्सियों 04:12-14](rc://*/tn/help/col/04/12)
* [इफिसियों 01:1-2](rc://*/tn/help/eph/01/01)
* [यूहन्ना 05:30-32](rc://*/tn/help/jhn/05/30)
* [मरकुस 03:33-35](rc://*/tn/help/mrk/03/33)
* [मत्ती 06:8-10](rc://*/tn/help/mat/06/08)
* [भजन संहिता 103:21](rc://*/tn/help/psa/103/21)
## शब्द तथ्य:

22
bible/kt/wise.md
View File

@ -18,20 +18,20 @@
## बाइबल संदर्भ:
* [प्रे.का. 06:03](rc://hi/tn/help/act/06/03)
* [कुलुस्सियों 03:15-17](rc://hi/tn/help/col/03/15)
* [निर्गमन 31:06](rc://hi/tn/help/exo/31/06)
* [उत्पत्ति 03:06](rc://hi/tn/help/gen/03/06)
* [यशा. 19:12](rc://hi/tn/help/isa/19/12)
* [यिर्मयाह 18:18](rc://hi/tn/help/jer/18/18)
* [मत्ती. 07:24](rc://hi/tn/help/mat/07/24)
* [प्रे.का. 06:03](rc://*/tn/help/act/06/03)
* [कुलुस्सियों 03:15-17](rc://*/tn/help/col/03/15)
* [निर्गमन 31:06](rc://*/tn/help/exo/31/06)
* [उत्पत्ति 03:06](rc://*/tn/help/gen/03/06)
* [यशा. 19:12](rc://*/tn/help/isa/19/12)
* [यिर्मयाह 18:18](rc://*/tn/help/jer/18/18)
* [मत्ती. 07:24](rc://*/tn/help/mat/07/24)
## बाइबल कहानियों के उदाहरण:
* **[02:05](rc://hi/tn/help/obs/02/05)**वह **बुद्धिमान** भी बनना चाहती थी, इसलिये उसने कुछ फल लिया और उसे खा लिया.
* **[18:01](rc://hi/tn/help/obs/18/01)** सुलैमान ने **बुद्धि** माँगी, तो परमेश्वर उससे प्रसन्न हुआ और उसे संसार का **सबसे बुद्धिमान** व्यक्ति बना दिया.
* **[23:09](rc://hi/tn/help/obs/23/09)** कुछ समय बाद पूर्व दिशा में दूर देशों के **ज्योतिषियों** ने आकाश में एक असामान्य तारा देखा.
* **[45:01](rc://hi/tn/help/obs/45/01)** उसकी  (स्तिफनुस) अच्छी मान मर्यादा थी और वह पवित्र आत्मा और **ज्ञान** से भरा हुआ था.
* **[02:05](rc://*/tn/help/obs/02/05)**वह **बुद्धिमान** भी बनना चाहती थी, इसलिये उसने कुछ फल लिया और उसे खा लिया.
* **[18:01](rc://*/tn/help/obs/18/01)** सुलैमान ने **बुद्धि** माँगी, तो परमेश्वर उससे प्रसन्न हुआ और उसे संसार का **सबसे बुद्धिमान** व्यक्ति बना दिया.
* **[23:09](rc://*/tn/help/obs/23/09)** कुछ समय बाद पूर्व दिशा में दूर देशों के **ज्योतिषियों** ने आकाश में एक असामान्य तारा देखा.
* **[45:01](rc://*/tn/help/obs/45/01)** उसकी  (स्तिफनुस) अच्छी मान मर्यादा थी और वह पवित्र आत्मा और **ज्ञान** से भरा हुआ था.
## शब्द तथ्य:

16
bible/kt/wrath.md
View File

@ -17,14 +17,14 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 थिस्सलुनीकियों 01:8-10](rc://hi/tn/help/1th/01/08)
* [1 तीमुथियुस 02:8-10](rc://hi/tn/help/1ti/02/08)
* [लूका 03:7](rc://hi/tn/help/luk/03/07)
* [लूका 21:23](rc://hi/tn/help/luk/21/23)
* [मत्ती 03:07](rc://hi/tn/help/mat/03/07)
* [प्रकाशितवाक्य 14:10](rc://hi/tn/help/rev/14/10)
* [रोमियो 01:18](rc://hi/tn/help/rom/01/18)
* [रोमियो 05:09](rc://hi/tn/help/rom/05/09)
* [1 थिस्सलुनीकियों 01:8-10](rc://*/tn/help/1th/01/08)
* [1 तीमुथियुस 02:8-10](rc://*/tn/help/1ti/02/08)
* [लूका 03:7](rc://*/tn/help/luk/03/07)
* [लूका 21:23](rc://*/tn/help/luk/21/23)
* [मत्ती 03:07](rc://*/tn/help/mat/03/07)
* [प्रकाशितवाक्य 14:10](rc://*/tn/help/rev/14/10)
* [रोमियो 01:18](rc://*/tn/help/rom/01/18)
* [रोमियो 05:09](rc://*/tn/help/rom/05/09)
## शब्द तथ्य:

4
bible/names/abraham.md
View File

@ -26,11 +26,11 @@
## बाइबल कहानियों से उदाहरण:
* __[04:06](rc://*/tn/help/obs/04/06)__जब __अब्राम__ कनान देश पहुंचा तब परमेश्वर ने उसे कहा कि, “अपने चारों ओर देख क्योंकि जितनी भूमि तुझे दिखाई देती है, उस सब को मैं तुझे और तेरे वंश को दूँगा”
* __[05:04](rc://hi/tn/help/obs/05/04)__ परमेश्वर ने कहा कि अब तेरा नाम अब्राम न होकर अब्राहम होगा, जिसका अर्थ है –“मूलपिता।”
* __[05:04](rc://*/tn/help/obs/05/04)__ परमेश्वर ने कहा कि अब तेरा नाम अब्राम न होकर अब्राहम होगा, जिसका अर्थ है –“मूलपिता।”
* __[05:05](rc://*/tn/help/obs/05/05)__ लगभग एक साल बाद में, जब __अब्राहम__ सौ वर्ष का हुआ और सारा नब्बे वर्ष की तो, सारा ने अब्राहम के पुत्र को जन्म दिया।
* __[05:06](rc://*/tn/help/obs/05/06)__ जब इसहाक जवान हुआ, परमेश्वर ने __अब्राहम__ से यह कहकर उसकी परीक्षा ली,”अपने एकलौते पुत्र इसहाक को होमबलि करके चढ़ा।
* __[06:01](rc://*/tn/help/obs/06/01)__ जब __अब्राहम__ वृद्ध हो गया था, तो उसका पुत्र इसहाक व्यस्कता की ओर बढ़ता जा रहा था, __अब्राहम__ ने अपने एक दास से कहा, कि तू मेरे देश में मेरे ही कुटुम्बियों के पास जाकर मेरे पुत्र इसहाक के लिये एक पत्नी ले आएगा।
* __[06:04](rc://hi/tn/help/obs/06/04)__ एक लंबे समय के बाद __अब्राहम__ की मृत्यु हो गयी, परमेश्वर ने अब्राहम से जो वाचा बाँधी थी उसके अनुसार, परमेश्वर ने इसहाक को आशीष दी।
* __[06:04](rc://*/tn/help/obs/06/04)__ एक लंबे समय के बाद __अब्राहम__ की मृत्यु हो गयी, परमेश्वर ने अब्राहम से जो वाचा बाँधी थी उसके अनुसार, परमेश्वर ने इसहाक को आशीष दी।
* __[21:02](rc://*/tn/help/obs/21/02)__ परमेश्वर ने अब्राहम से वाचा बाँधी कि भूमंडल के सारे कुल तेरे द्वारा आशीष पाएँगे।
## शब्द तथ्य:

16
bible/names/aram.md
View File

@ -14,19 +14,19 @@
* “अराम नहेरेम” का अर्थ है “दो नदियों का अराम” यह क्षेत्र मिसोपोतामिया के उत्तरी भाग में और "पदन अराम" के पूर्व में था।
(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://hi/ta/man/translate/translate-names))
(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://*/ta/man/translate/translate-names))
(यह भी देखें: [मिसोपोतामिया](../names/mesopotamia.md), [पदन अराम](../names/paddanaram.md), [रिबका](../names/rebekah.md), [शेम](../names/shem.md), [सूरिया](../names/syria.md))
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 इतिहास 01:17-19](rc://hi/tn/help/1ch/01/17)
* [2 शमूएल 08:5-6](rc://hi/tn/help/2sa/08/06)
* [आमोस 01:5](rc://hi/tn/help/amo/01/05)
* [यहेजकेल 27:16-18](rc://hi/tn/help/ezk/27/16)
* [उत्पत्ति 31:19-21](rc://hi/tn/help/gen/31/19)
* [होशे 12:11-12](rc://hi/tn/help/hos/12/12)
* [भजन 060:1](rc://hi/tn/help/psa/060/1)
* [1 इतिहास 01:17-19](rc://*/tn/help/1ch/01/17)
* [2 शमूएल 08:5-6](rc://*/tn/help/2sa/08/06)
* [आमोस 01:5](rc://*/tn/help/amo/01/05)
* [यहेजकेल 27:16-18](rc://*/tn/help/ezk/27/16)
* [उत्पत्ति 31:19-21](rc://*/tn/help/gen/31/19)
* [होशे 12:11-12](rc://*/tn/help/hos/12/12)
* [भजन 060:1](rc://*/tn/help/psa/060/1)
## शब्द तथ्य:

12
bible/names/ephesus.md
View File

@ -10,17 +10,17 @@
* पौलुस इफिसुस में दो वर्ष से अधिक रहा और प्रचार कार्य किया तदोपरांत वहां के नवविश्वासियों के मार्गदर्शन के लिए तीमुथियुस को नियुक्त कर दिया.
* नये नियम में इफिसियों की पत्री इफिसुस के इन विश्वासियों को लिखा पौलुस का पत्र है।
(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://hi/ta/man/translate/translate-names))
(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://*/ta/man/translate/translate-names))
(यह भी देखें: [आसिया](../names/asia.md), [पौलुस](../names/paul.md), [तीमुथियुस](../names/timothy.md))
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 कुरिन्थियों 15:31-32](rc://hi/tn/help/1co/15/32)
* [1 तीमुथियुस 01:3-4](rc://hi/tn/help/1ti/01/03)
* [2 तीमुथियुस 04:11-13](rc://hi/tn/help/2ti/04/11)
* [प्रे.का. 19:1-2](rc://hi/tn/help/act/19/01)
* [इफिसियों 01:1-2](rc://hi/tn/help/eph/01/01)
* [1 कुरिन्थियों 15:31-32](rc://*/tn/help/1co/15/32)
* [1 तीमुथियुस 01:3-4](rc://*/tn/help/1ti/01/03)
* [2 तीमुथियुस 04:11-13](rc://*/tn/help/2ti/04/11)
* [प्रे.का. 19:1-2](rc://*/tn/help/act/19/01)
* [इफिसियों 01:1-2](rc://*/tn/help/eph/01/01)
## शब्द तथ्य:

4
bible/other/abyss.md
View File

@ -13,8 +13,8 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [लूका 08:30-31](rc://hi/tn/help/luk/08/30)
* [रोमियो 10:6-7](rc://hi/tn/help/rom/10/06)
* [लूका 08:30-31](rc://*/tn/help/luk/08/30)
* [रोमियो 10:6-7](rc://*/tn/help/rom/10/06)
## शब्द तथ्य:

8
bible/other/ambassador.md
View File

@ -10,15 +10,15 @@
* प्रकरण के अनुसार इस शब्द का अनुवाद “अधिकारिक रूप से प्रतिनिधि” या “नियुक्त सन्देशवाहक” या “चुना हुआ प्रतिनिधि” या “परमेश्वर का नियुक्त प्रतिनिधि” हो सकता है.
* “दूतों का प्रतिनिधि मंडल” का अनुवाद “कुछ अधिकृत सन्देशवाहक” या “नियुक्त प्रतिनिधियों का समूह” या “सबकी ओर से बोलने वाला अधिकृत दल.”
(यह भी देखें: [अपरिचित शब्दों का अनुवाद कैसे करे](rc://hi/ta/man/translate/translate-unknown))
(यह भी देखें: [अपरिचित शब्दों का अनुवाद कैसे करे](rc://*/ta/man/translate/translate-unknown))
(यह भी देखें: [दूत](../other/messenger.md))
## बाइबल सन्दर्भ:
* [इफिसियों 06:19-20](rc://hi/tn/help/eph/06/20)
* [लूका 14:31-33](rc://hi/tn/help/luk/14/31)
* [लूका 19:13-15](rc://hi/tn/help/luk/19/13)
* [इफिसियों 06:19-20](rc://*/tn/help/eph/06/20)
* [लूका 14:31-33](rc://*/tn/help/luk/14/31)
* [लूका 19:13-15](rc://*/tn/help/luk/19/13)
## शब्द तथ्य:

12
bible/other/armor.md
View File

@ -13,12 +13,12 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 शमूएल 31:9-10](rc://hi/tn/help/1sa/31/09)
* [2 शमूएल 20:8](rc://hi/tn/help/2sa/20/08)
* [इफिसियों 06:10-11](rc://hi/tn/help/eph/06/11)
* [यिर्मयाह 51:3-4](rc://hi/tn/help/jer/51/03)
* [लूका 11:22](rc://hi/tn/help/luk/11/22)
* [नहेम्याह 04:15-16](rc://hi/tn/help/neh/04/15)
* [1 शमूएल 31:9-10](rc://*/tn/help/1sa/31/09)
* [2 शमूएल 20:8](rc://*/tn/help/2sa/20/08)
* [इफिसियों 06:10-11](rc://*/tn/help/eph/06/11)
* [यिर्मयाह 51:3-4](rc://*/tn/help/jer/51/03)
* [लूका 11:22](rc://*/tn/help/luk/11/22)
* [नहेम्याह 04:15-16](rc://*/tn/help/neh/04/15)
## शब्द तथ्य:

4
bible/other/bear.md
View File

@ -12,13 +12,13 @@
सामान्यत: इस शब्द का अनुवाद प्रकरण के अनुसार “उठाना” या “जिम्मेदार होना” या “उत्पन्न करना” या “सहन करना” या “ग्रसित होना” भी हो सकता है.
(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद](rc://hi/ta/man/translate/translate-names))
(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद](rc://*/ta/man/translate/translate-names))
(यह भी देखें: [बोझ](../other/burden.md), [एलीशा](../names/elisha.md), [धीरज करना](../other/endure.md), [फल](../other/fruit.md), [अधर्म के काम](../kt/iniquity.md), [समाचार](../other/report.md), [भेड़](../other/sheep.md), [बल](../other/strength.md), [साक्षी](../kt/testimony.md), [गवाह](../kt/witness.md))
## बाइबल सन्दर्भ:
* [विलापगीत 03:25-29](rc://hi/tn/help/lam/03/27)
* [विलापगीत 03:25-29](rc://*/tn/help/lam/03/27)
## शब्द तथ्य:

10
bible/other/biblicaltimeday.md
View File

@ -18,11 +18,11 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 20:06](rc://hi/tn/help/act/20/06)
* [दानिय्येल 10:04](rc://hi/tn/help/dan/10/04)
* [एज्रा 06:15](rc://hi/tn/help/ezr/06/15)
* [एज्रा 06:19](rc://hi/tn/help/ezr/06/19)
* [मत्ती 09:15](rc://hi/tn/help/mat/09/15)
* [प्रे.का. 20:06](rc://*/tn/help/act/20/06)
* [दानिय्येल 10:04](rc://*/tn/help/dan/10/04)
* [एज्रा 06:15](rc://*/tn/help/ezr/06/15)
* [एज्रा 06:19](rc://*/tn/help/ezr/06/19)
* [मत्ती 09:15](rc://*/tn/help/mat/09/15)
## शब्द तथ्य:

8
bible/other/bold.md
View File

@ -12,10 +12,10 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 यूहन्ना 02:28](rc://hi/tn/help/1jn/02/28)
* [1 थिस्सलुनीकियों 02:1-2](rc://hi/tn/help/1th/02/01)
* [2 कुरिन्थियों 03:12-13](rc://hi/tn/help/2co/03/12)
* [प्रे.का. 04:13-14](rc://hi/tn/help/act/04/13)
* [1 यूहन्ना 02:28](rc://*/tn/help/1jn/02/28)
* [1 थिस्सलुनीकियों 02:1-2](rc://*/tn/help/1th/02/01)
* [2 कुरिन्थियों 03:12-13](rc://*/tn/help/2co/03/12)
* [प्रे.का. 04:13-14](rc://*/tn/help/act/04/13)
## शब्द तथ्य:

8
bible/other/breastplate.md
View File

@ -13,10 +13,10 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 थिस्सलुनीकियों 05:08](rc://hi/tn/help/1th/05/08)
* [निर्गमन 39:14-16](rc://hi/tn/help/exo/39/14)
* [यशायाह 59:17](rc://hi/tn/help/isa/59/17)
* [प्रकाशितवाक्य 09:7-9](rc://hi/tn/help/rev/09/07)
* [1 थिस्सलुनीकियों 05:08](rc://*/tn/help/1th/05/08)
* [निर्गमन 39:14-16](rc://*/tn/help/exo/39/14)
* [यशायाह 59:17](rc://*/tn/help/isa/59/17)
* [प्रकाशितवाक्य 09:7-9](rc://*/tn/help/rev/09/07)
## शब्द तथ्य:

8
bible/other/citizen.md
View File

@ -12,10 +12,10 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 21:39-40](rc://hi/tn/help/act/21/39)
* [यशायाह 03:03](rc://hi/tn/help/isa/03/03)
* [लूका 15:15](rc://hi/tn/help/luk/15/15)
* [लूका 19:14](rc://hi/tn/help/luk/19/14)
* [प्रे.का. 21:39-40](rc://*/tn/help/act/21/39)
* [यशायाह 03:03](rc://*/tn/help/isa/03/03)
* [लूका 15:15](rc://*/tn/help/luk/15/15)
* [लूका 19:14](rc://*/tn/help/luk/19/14)
## शब्द तथ्य:

2
bible/other/clothed.md
View File

@ -19,7 +19,7 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [लूका 24:49](rc://hi/tn/help/luk/24/49)
* [लूका 24:49](rc://*/tn/help/luk/24/49)
## शब्द तथ्य:

12
bible/other/creation.md
View File

@ -24,12 +24,12 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 कुरिन्थियों 11:9-10](rc://hi/tn/help/1co/11/09)
* [1 पतरस 04:17-19](rc://hi/tn/help/1pe/04/17)
* [कुलुस्सियों 01: 15](rc://hi/tn/help/col/01/15)
* [गलातियों 06:15 ](rc://hi/tn/help/gal/06/15)
* [उत्पत्ति 01:01](rc://hi/tn/help/gen/01/01)
* [उत्पत्ति 14:19-20](rc://hi/tn/help/gen/14/19)
* [1 कुरिन्थियों 11:9-10](rc://*/tn/help/1co/11/09)
* [1 पतरस 04:17-19](rc://*/tn/help/1pe/04/17)
* [कुलुस्सियों 01: 15](rc://*/tn/help/col/01/15)
* [गलातियों 06:15 ](rc://*/tn/help/gal/06/15)
* [उत्पत्ति 01:01](rc://*/tn/help/gen/01/01)
* [उत्पत्ति 14:19-20](rc://*/tn/help/gen/14/19)
## शब्द तथ्य:

18
bible/other/darkness.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# अंधियारा
# अंधियारा
## परिभाषा:
@ -22,15 +22,15 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 यूहन्ना 01:06](rc://hi/tn/help/1jn/01/06)
* [1 यूहन्ना 02:08](rc://hi/tn/help/1jn/02/08)
* [1 थिस्सलुनीकियों 05:05](rc://hi/tn/help/1th/05/05)
* [2 शमूएल 22:12](rc://hi/tn/help/2sa/22/12)
* [कुलुस्सियों 01:13](rc://hi/tn/help/col/01/13)
* [यशायाह 05:30](rc://hi/tn/help/isa/05/30)
* [1 यूहन्ना 01:06](rc://*/tn/help/1jn/01/06)
* [1 यूहन्ना 02:08](rc://*/tn/help/1jn/02/08)
* [1 थिस्सलुनीकियों 05:05](rc://*/tn/help/1th/05/05)
* [2 शमूएल 22:12](rc://*/tn/help/2sa/22/12)
* [कुलुस्सियों 01:13](rc://*/tn/help/col/01/13)
* [यशायाह 05:30](rc://*/tn/help/isa/05/30)
* [यिर्मयाह 13:16](rc://*/tn/help/jer/13/16)
* [यहोशू 24:7](rc://hi/tn/help/jos/24/07)
* [मत्ती 08:12](rc://hi/tn/help/mat/08/12)
* [यहोशू 24:7](rc://*/tn/help/jos/24/07)
* [मत्ती 08:12](rc://*/tn/help/mat/08/12)
## शब्द तथ्य:

12
bible/other/drunk.md
View File

@ -14,12 +14,12 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 कुरिन्थियों 05:11-13](rc://hi/tn/help/1co/05/11)
* [1 शमूएल 25:36](rc://hi/tn/help/1sa/25/36)
* [यिर्मयाह 13:13](rc://hi/tn/help/jer/13/13)
* [लूका 07:34](rc://hi/tn/help/luk/07/34)
* [लूका 21:34](rc://hi/tn/help/luk/21/34)
* [नीतिवचन 23:19-21](rc://hi/tn/help/pro/23/19)
* [1 कुरिन्थियों 05:11-13](rc://*/tn/help/1co/05/11)
* [1 शमूएल 25:36](rc://*/tn/help/1sa/25/36)
* [यिर्मयाह 13:13](rc://*/tn/help/jer/13/13)
* [लूका 07:34](rc://*/tn/help/luk/07/34)
* [लूका 21:34](rc://*/tn/help/luk/21/34)
* [नीतिवचन 23:19-21](rc://*/tn/help/pro/23/19)
## शब्द तथ्य:

14
bible/other/earth.md
View File

@ -20,13 +20,13 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 राजा 01:38-40](rc://hi/tn/help/1ki/01/38)
* [2 इतिहास 02:11-12](rc://hi/tn/help/2ch/02/11)
* [दानिय्येल 04:35](rc://hi/tn/help/dan/04/35)
* [लूका 12:51](rc://hi/tn/help/luk/12/51)
* [मत्ती 06:10](rc://hi/tn/help/mat/06/10)
* [मत्ती 11:25](rc://hi/tn/help/mat/11/25)
* [जकर्याह 06:05](rc://hi/tn/help/zec/06/05)
* [1 राजा 01:38-40](rc://*/tn/help/1ki/01/38)
* [2 इतिहास 02:11-12](rc://*/tn/help/2ch/02/11)
* [दानिय्येल 04:35](rc://*/tn/help/dan/04/35)
* [लूका 12:51](rc://*/tn/help/luk/12/51)
* [मत्ती 06:10](rc://*/tn/help/mat/06/10)
* [मत्ती 11:25](rc://*/tn/help/mat/11/25)
* [जकर्याह 06:05](rc://*/tn/help/zec/06/05)
## शब्द तथ्य:

14
bible/other/fornication.md
View File

@ -20,14 +20,14 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 15:20](rc://hi/tn/help/act/15/20)
* [प्रे.का. 21:25-26](rc://hi/tn/help/act/21/25)
* [कुलुस्सियों 03:5-8](rc://hi/tn/help/col/03/05)
* [प्रे.का. 15:20](rc://*/tn/help/act/15/20)
* [प्रे.का. 21:25-26](rc://*/tn/help/act/21/25)
* [कुलुस्सियों 03:5-8](rc://*/tn/help/col/03/05)
* [इफिसियों 05:03](rc://*/tn/help/eph/05/03)
* [उत्पत्ति 38:24-26](rc://hi/tn/help/gen/38/24)
* [होशे 04:13-14](rc://hi/tn/help/hos/04/13)
* [मत्ती 05:31-32](rc://hi/tn/help/mat/05/31)
* [मत्ती 19:7-9](rc://hi/tn/help/mat/19/07)
* [उत्पत्ति 38:24-26](rc://*/tn/help/gen/38/24)
* [होशे 04:13-14](rc://*/tn/help/hos/04/13)
* [मत्ती 05:31-32](rc://*/tn/help/mat/05/31)
* [मत्ती 19:7-9](rc://*/tn/help/mat/19/07)
## शब्द तथ्य:

12
bible/other/foundation.md
View File

@ -19,12 +19,12 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 राजा 06:37-38](rc://hi/tn/help/1ki/06/37)
* [2 इतिहास 03:1-3](rc://hi/tn/help/2ch/03/01)
* [यहेजकेल 13:13-14](rc://hi/tn/help/ezk/13/13)
* [लूका 14:29](rc://hi/tn/help/luk/14/29)
* [मत्ती 13:35](rc://hi/tn/help/mat/13/5)
* [मत्ती 25:34](rc://hi/tn/help/mat/25/34)
* [1 राजा 06:37-38](rc://*/tn/help/1ki/06/37)
* [2 इतिहास 03:1-3](rc://*/tn/help/2ch/03/01)
* [यहेजकेल 13:13-14](rc://*/tn/help/ezk/13/13)
* [लूका 14:29](rc://*/tn/help/luk/14/29)
* [मत्ती 13:35](rc://*/tn/help/mat/13/5)
* [मत्ती 25:34](rc://*/tn/help/mat/25/34)
## शब्द तथ्य:

10
bible/other/free.md
View File

@ -19,11 +19,11 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [गलातियों 04:26](rc://hi/tn/help/gal/04/26)
* [गलातियों 05:01](rc://hi/tn/help/gal/05/01)
* [यशायाह 61:1](rc://hi/tn/help/isa/61/1)
* [लैव्यव्यवस्था 25:10](rc://hi/tn/help/lev/25/10)
* [रोमियो 06:18](rc://hi/tn/help/rom/06/18)
* [गलातियों 04:26](rc://*/tn/help/gal/04/26)
* [गलातियों 05:01](rc://*/tn/help/gal/05/01)
* [यशायाह 61:1](rc://*/tn/help/isa/61/1)
* [लैव्यव्यवस्था 25:10](rc://*/tn/help/lev/25/10)
* [रोमियो 06:18](rc://*/tn/help/rom/06/18)
## शब्द तथ्य:

2
bible/other/hand.md
View File

@ -5,7 +5,7 @@
“हाथ” को बाइबल में विभिन्न प्रतीकात्मक रूपों में काम में लिया गया है,
* किसी के “हाथ” में कुछ देने का अर्थ है, उसे दे देना।
* “हाथ” को बाइबल में विभिन्न प्रतीकात्मक रूपों में काम में लिया गया है जैसे परमेश्वर कहता है, “क्या मैंने अपने हाथों से यह सब नहीं बनाया?” ( देखें: [लक्षणालंकार](rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy))
* “हाथ” को बाइबल में विभिन्न प्रतीकात्मक रूपों में काम में लिया गया है जैसे परमेश्वर कहता है, “क्या मैंने अपने हाथों से यह सब नहीं बनाया?” (देखें: [लक्षणालंकार](rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy))
* “पकड़वाया जाएगा” या “हाथों में कर दिया जाएगा” का अर्थ है किसी के नियंत्रण या अधिकार में किसी को देना।
* “हाथ” के अन्य प्रतीकात्मक उपयोग हैं।
* “हाथ डालना” अर्थात “हानि पहुँचाना।”

12
bible/other/hard.md
View File

@ -24,12 +24,12 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [2 कुरिन्थियों 11:23](rc://hi/tn/help/2co/11/23)
* [व्यवस्थाविवरण 15:07](rc://hi/tn/help/deu/15/07)
* [निर्गमन 14:04](rc://hi/tn/help/exo/14/04)
* [इब्रानियों 04:07](rc://hi/tn/help/heb/04/07)
* [यूहन्ना 12:40](rc://hi/tn/help/jhn/12/40)
* [मत्ती 19:08](rc://hi/tn/help/mat/19/08)
* [2 कुरिन्थियों 11:23](rc://*/tn/help/2co/11/23)
* [व्यवस्थाविवरण 15:07](rc://*/tn/help/deu/15/07)
* [निर्गमन 14:04](rc://*/tn/help/exo/14/04)
* [इब्रानियों 04:07](rc://*/tn/help/heb/04/07)
* [यूहन्ना 12:40](rc://*/tn/help/jhn/12/40)
* [मत्ती 19:08](rc://*/tn/help/mat/19/08)
## शब्द तथ्य:

14
bible/other/labor.md
View File

@ -15,13 +15,13 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 थिस्सलुनीकियों 02:09](rc://hi/tn/help/1th/02/09)
* [1 थिस्सलुनीकियों 03:05](rc://hi/tn/help/1th/03/05)
* [गलातियों 04:10-11](rc://hi/tn/help/gal/04/10)
* [याकूब 05:04](rc://hi/tn/help/jas/05/04)
* [यूहन्ना 04:38](rc://hi/tn/help/jhn/04/38)
* [लूका 10:02](rc://hi/tn/help/luk/10/02)
* [मत्ती 10:10](rc://hi/tn/help/mat/10/10)
* [1 थिस्सलुनीकियों 02:09](rc://*/tn/help/1th/02/09)
* [1 थिस्सलुनीकियों 03:05](rc://*/tn/help/1th/03/05)
* [गलातियों 04:10-11](rc://*/tn/help/gal/04/10)
* [याकूब 05:04](rc://*/tn/help/jas/05/04)
* [यूहन्ना 04:38](rc://*/tn/help/jhn/04/38)
* [लूका 10:02](rc://*/tn/help/luk/10/02)
* [मत्ती 10:10](rc://*/tn/help/mat/10/10)
## शब्द तथ्य:

22
bible/other/light.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
## परिभाषा:
बाइबल में “उजियाला” शब्द के अनेक प्रतीकात्मक उपयोग किए गए हैं. इसका उपयोग अधिकतर बुद्धि, जीवन, धार्मिकता, सत्य या आनंद के लिए रूपक स्वरुप किया गया है. (देखें: [उपमा](rc://hi/ta/man/translate/figs-metaphor))
बाइबल में “उजियाला” शब्द के अनेक प्रतीकात्मक उपयोग किए गए हैं. इसका उपयोग अधिकतर बुद्धि, जीवन, धार्मिकता, सत्य या आनंद के लिए रूपक स्वरुप किया गया है. (देखें: [उपमा](rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor))
* यीशु ने कहा, “जगत की ज्योति मैं हूँ” उसके कहने का अर्थ था वह संसार को परमेश्वर का सच्चा सन्देश सुनाता है और मनुष्यों को उनके पापों के अन्धकार से उबारता है.
* विश्वासियों को आज्ञा दी गई है, “ज्योति में चलो” अर्थात् उन्हें परमेश्वर की इच्छा के अनुसार जीवन जीना है और बुराई से बचना है.
@ -21,16 +21,16 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 यूहन्ना 01:07](rc://hi/tn/help/1jn/01/07)
* [1 यूहन्ना 02:08](rc://hi/tn/help/1jn/02/08)
* [2 कुरिन्थियों 04:06](rc://hi/tn/help/2co/04/06)
* [प्रे.का. 26:18](rc://hi/tn/help/act/26/18)
* [यशायाह 02:05](rc://hi/tn/help/isa/02/05)
* [यूहन्ना 01:05](rc://hi/tn/help/jhn/01/05)
* [मत्ती 05:16](rc://hi/tn/help/mat/05/16)
* [मत्ती 06:23](rc://hi/tn/help/mat/06/23)
* [नहेम्याह 09:12-13](rc://hi/tn/help/neh/09/12)
* [प्रकाशितवाक्य 18:23-24](rc://hi/tn/help/rev/18/23)
* [1 यूहन्ना 01:07](rc://*/tn/help/1jn/01/07)
* [1 यूहन्ना 02:08](rc://*/tn/help/1jn/02/08)
* [2 कुरिन्थियों 04:06](rc://*/tn/help/2co/04/06)
* [प्रे.का. 26:18](rc://*/tn/help/act/26/18)
* [यशायाह 02:05](rc://*/tn/help/isa/02/05)
* [यूहन्ना 01:05](rc://*/tn/help/jhn/01/05)
* [मत्ती 05:16](rc://*/tn/help/mat/05/16)
* [मत्ती 06:23](rc://*/tn/help/mat/06/23)
* [नहेम्याह 09:12-13](rc://*/tn/help/neh/09/12)
* [प्रकाशितवाक्य 18:23-24](rc://*/tn/help/rev/18/23)
## शब्द तथ्य:

8
bible/other/member.md
View File

@ -12,10 +12,10 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 कुरिन्थियों 06:15](rc://hi/tn/help/1co/06/15)
* [1 कुरिन्थियों 12:14-17](rc://hi/tn/help/1co/12/14)
* [गिनती 16:02](rc://hi/tn/help/num/16/02)
* [रोमियो 12:05](rc://hi/tn/help/rom/12/05)
* [1 कुरिन्थियों 06:15](rc://*/tn/help/1co/06/15)
* [1 कुरिन्थियों 12:14-17](rc://*/tn/help/1co/12/14)
* [गिनती 16:02](rc://*/tn/help/num/16/02)
* [रोमियो 12:05](rc://*/tn/help/rom/12/05)
## शब्द तथ्य:

8
bible/other/mighty.md
View File

@ -23,10 +23,10 @@
## बाइबल संदर्भ:
* [प्रे.का. 07:22](rc://hi/tn/help/act/07/22)
* [उत्पत्ति 06:4](rc://hi/tn/help/gen/06/4)
* [मरकुस 09:38-39](rc://hi/tn/help/mrk/09/38)
* [मत्ती 11:23](rc://hi/tn/help/mat/11/23)
* [प्रे.का. 07:22](rc://*/tn/help/act/07/22)
* [उत्पत्ति 06:4](rc://*/tn/help/gen/06/4)
* [मरकुस 09:38-39](rc://*/tn/help/mrk/09/38)
* [मत्ती 11:23](rc://*/tn/help/mat/11/23)
## शब्द तथ्य:

8
bible/other/multiply.md
View File

@ -15,11 +15,11 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
[व्यवस्थाविवरण 08:01](rc://hi/tn/help/deu/08/01)
[व्यवस्थाविवरण 08:01](rc://*/tn/help/deu/08/01)
* [उत्पत्ति 09:07](rc://hi/tn/help/gen/09/07)
* [उत्पत्ति 22:17](rc://hi/tn/help/gen/22/7)
* [होशे 04:6-7](rc://hi/tn/help/hos/04/06)
* [उत्पत्ति 09:07](rc://*/tn/help/gen/09/07)
* [उत्पत्ति 22:17](rc://*/tn/help/gen/22/7)
* [होशे 04:6-7](rc://*/tn/help/hos/04/06)
## शब्द तथ्य:

10
bible/other/mystery.md
View File

@ -12,11 +12,11 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [कुलुस्सियों 04:2-4](rc://hi/tn/help/col/04/02)
* [इफिसियों 06:19-20](rc://hi/tn/help/eph/06/19)
* [लूका 08:9-10](rc://hi/tn/help/luk/08/09)
* [मरकुस 04:10-12](rc://hi/tn/help/mrk/04/10)
* [मत्ती 13:11](rc://hi/tn/help/mat/13/10)
* [कुलुस्सियों 04:2-4](rc://*/tn/help/col/04/02)
* [इफिसियों 06:19-20](rc://*/tn/help/eph/06/19)
* [लूका 08:9-10](rc://*/tn/help/luk/08/09)
* [मरकुस 04:10-12](rc://*/tn/help/mrk/04/10)
* [मत्ती 13:11](rc://*/tn/help/mat/13/10)
## शब्द तथ्य:

18
bible/other/neighbor.md
View File

@ -12,15 +12,15 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 07:26-28](rc://hi/tn/help/act/07/26)
* [इफिसियों 04:25-27](rc://hi/tn/help/eph/04/25)
* [गलातियों 05:14](rc://hi/tn/help/gal/05/14)
* [याकूब 02:08](rc://hi/tn/help/jas/02/08)
* [यूहन्ना 09:8-9](rc://hi/tn/help/jhn/09/08)
* [लूका 01:58](rc://hi/tn/help/luk/01/56)
* [मत्ती 05:43](rc://hi/tn/help/mat/05/43)
* [मत्ती 1919](rc://hi/tn/help/mat/19/19)
* [मत्ती 22:39](rc://hi/tn/help/mat/22/39)
* [प्रे.का. 07:26-28](rc://*/tn/help/act/07/26)
* [इफिसियों 04:25-27](rc://*/tn/help/eph/04/25)
* [गलातियों 05:14](rc://*/tn/help/gal/05/14)
* [याकूब 02:08](rc://*/tn/help/jas/02/08)
* [यूहन्ना 09:8-9](rc://*/tn/help/jhn/09/08)
* [लूका 01:58](rc://*/tn/help/luk/01/56)
* [मत्ती 05:43](rc://*/tn/help/mat/05/43)
* [मत्ती 1919](rc://*/tn/help/mat/19/19)
* [मत्ती 22:39](rc://*/tn/help/mat/22/39)
## शब्द तथ्य:

4
bible/other/onhigh.md
View File

@ -14,8 +14,8 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [विलापगीत 01:13](rc://hi/tn/help/lam/01/13)
* [भजन संहिता 069:29](rc://hi/tn/help/psa/069/029)
* [विलापगीत 01:13](rc://*/tn/help/lam/01/13)
* [भजन संहिता 069:29](rc://*/tn/help/psa/069/029)
## शब्द तथ्य:

8
bible/other/ordinance.md
View File

@ -12,10 +12,10 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [व्यवस्थाविवरण 04:13-14](rc://hi/tn/help/deu/04/13)
* [निर्गमन 27:20-21](rc://hi/tn/help/exo/27/20)
* [लैव्यव्यवस्था 08:31-33](rc://hi/tn/help/lev/08/31)
* [मलाकी 03:6-7](rc://hi/tn/help/mal/03/06)
* [व्यवस्थाविवरण 04:13-14](rc://*/tn/help/deu/04/13)
* [निर्गमन 27:20-21](rc://*/tn/help/exo/27/20)
* [लैव्यव्यवस्था 08:31-33](rc://*/tn/help/lev/08/31)
* [मलाकी 03:6-7](rc://*/tn/help/mal/03/06)
## शब्द तथ्य:

10
bible/other/partial.md
View File

@ -14,11 +14,11 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [व्यवस्थाविवरण 01:17-18](rc://hi/tn/help/deu/01/17)
* [मलाकी 02:09](rc://hi/tn/help/mal/02/09)
* [मरकुस 12:13-15](rc://hi/tn/help/mrk/12/13)
* [मत्ती 22:16](rc://hi/tn/help/mat/22/16)
* [रोमियो 02:10-12](rc://hi/tn/help/rom/02/10)
* [व्यवस्थाविवरण 01:17-18](rc://*/tn/help/deu/01/17)
* [मलाकी 02:09](rc://*/tn/help/mal/02/09)
* [मरकुस 12:13-15](rc://*/tn/help/mrk/12/13)
* [मत्ती 22:16](rc://*/tn/help/mat/22/16)
* [रोमियो 02:10-12](rc://*/tn/help/rom/02/10)
## शब्द तथ्य:

12
bible/other/patient.md
View File

@ -12,12 +12,12 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 पतरस 03:20](rc://hi/tn/help/1pe/03/20)
* [2 पतरस 03:8-9](rc://hi/tn/help/2pe/03/08)
* [इब्रानियों 06:11-12](rc://hi/tn/help/heb/06/11)
* [मत्ती 18:28-29](rc://hi/tn/help/mat/18/28)
* [भजन संहिता 037:7](rc://hi/tn/help/psa/037/007)
* [प्रकाशितवाक्य 02:02](rc://hi/tn/help/rev/02/02)
* [1 पतरस 03:20](rc://*/tn/help/1pe/03/20)
* [2 पतरस 03:8-9](rc://*/tn/help/2pe/03/08)
* [इब्रानियों 06:11-12](rc://*/tn/help/heb/06/11)
* [मत्ती 18:28-29](rc://*/tn/help/mat/18/28)
* [भजन संहिता 037:7](rc://*/tn/help/psa/037/007)
* [प्रकाशितवाक्य 02:02](rc://*/tn/help/rev/02/02)
## शब्द तथ्य:

8
bible/other/perfect.md
View File

@ -15,10 +15,10 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [इब्रानियों 12:02](rc://hi/tn/help/heb/12/02)
* [याकूब 03:02](rc://hi/tn/help/jas/03/02)
* [मत्ती 05:46-48](rc://hi/tn/help/mat/05/46)
* [भजन संहिता 019:7-8](rc://hi/tn/help/psa/019/007)
* [इब्रानियों 12:02](rc://*/tn/help/heb/12/02)
* [याकूब 03:02](rc://*/tn/help/jas/03/02)
* [मत्ती 05:46-48](rc://*/tn/help/mat/05/46)
* [भजन संहिता 019:7-8](rc://*/tn/help/psa/019/007)
## शब्द तथ्य:

8
bible/other/pledge.md
View File

@ -14,10 +14,10 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [2 कुरिन्थियों 05:4-5](rc://hi/tn/help/2co/05/04)
* [निर्गमन 22:26](rc://hi/tn/help/exo/22/26)
* [उत्पत्ति 38:17-18](rc://hi/tn/help/gen/38/17)
* [नहेमायाह 10:28-29](rc://hi/tn/help/neh/10/28)
* [2 कुरिन्थियों 05:4-5](rc://*/tn/help/2co/05/04)
* [निर्गमन 22:26](rc://*/tn/help/exo/22/26)
* [उत्पत्ति 38:17-18](rc://*/tn/help/gen/38/17)
* [नहेमायाह 10:28-29](rc://*/tn/help/neh/10/28)
## शब्द तथ्य:

12
bible/other/possess.md
View File

@ -24,12 +24,12 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 इतिहास 06:70](rc://hi/tn/help/1ch/06/70)
* [1 राजा 09:17-19](rc://hi/tn/help/1ki/09/17)
* [प्रे.का. 02:45](rc://hi/tn/help/act/02/45)
* [व्यवस्थाविवरण 04:5-6](rc://hi/tn/help/deu/04/05)
* [उत्पत्ति 31:36-37](rc://hi/tn/help/gen/31/36)
* [मत्ती 13:44](rc://hi/tn/help/mat/13/44)
* [1 इतिहास 06:70](rc://*/tn/help/1ch/06/70)
* [1 राजा 09:17-19](rc://*/tn/help/1ki/09/17)
* [प्रे.का. 02:45](rc://*/tn/help/act/02/45)
* [व्यवस्थाविवरण 04:5-6](rc://*/tn/help/deu/04/05)
* [उत्पत्ति 31:36-37](rc://*/tn/help/gen/31/36)
* [मत्ती 13:44](rc://*/tn/help/mat/13/44)
## शब्द तथ्य:

36
bible/other/praise.md
View File

@ -15,27 +15,27 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [2 कुरिन्थियों 01:03](rc://hi/tn/help/2co/01/03)
* [प्रे.का. 02:47](rc://hi/tn/help/act/02/47)
* [प्रे.का. 13:48](rc://hi/tn/help/act/13/48)
* [दानिय्येल 03:28](rc://hi/tn/help/dan/03/28)
* [इफिसियों 01:03](rc://hi/tn/help/eph/01/03)
* [उत्पत्ति 49:8](rc://hi/tn/help/gen/49/08)
* [याकूब 03:9-10](rc://hi/tn/help/jas/03/09)
* [यूहन्ना 05:41-42](rc://hi/tn/help/jhn/05/41)
* [लूका 01:46](rc://hi/tn/help/luk/01/46)
* [लूका 01:64-66](rc://hi/tn/help/luk/01/64)
* [लूका 19:37-38](rc://hi/tn/help/luk/19/37)
* [मत्ती 11:25-27](rc://hi/tn/help/mat/11/25)
* [मत्ती 15:29-31](rc://hi/tn/help/mat/15/29)
* [2 कुरिन्थियों 01:03](rc://*/tn/help/2co/01/03)
* [प्रे.का. 02:47](rc://*/tn/help/act/02/47)
* [प्रे.का. 13:48](rc://*/tn/help/act/13/48)
* [दानिय्येल 03:28](rc://*/tn/help/dan/03/28)
* [इफिसियों 01:03](rc://*/tn/help/eph/01/03)
* [उत्पत्ति 49:8](rc://*/tn/help/gen/49/08)
* [याकूब 03:9-10](rc://*/tn/help/jas/03/09)
* [यूहन्ना 05:41-42](rc://*/tn/help/jhn/05/41)
* [लूका 01:46](rc://*/tn/help/luk/01/46)
* [लूका 01:64-66](rc://*/tn/help/luk/01/64)
* [लूका 19:37-38](rc://*/tn/help/luk/19/37)
* [मत्ती 11:25-27](rc://*/tn/help/mat/11/25)
* [मत्ती 15:29-31](rc://*/tn/help/mat/15/29)
## बाइबल कहानियों से उदाहरण:
* __[12:13](rc://hi/tn/help/obs/12/13)__ इस्राएलियों ने अपनी नई स्वतन्त्रता के उत्सव में और परमेश्वर की __स्तुति__में अनेक भजन गाये क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें मिस्र की सेना से बचायाथा.
* __[17:08](rc://hi/tn/help/obs/17/08)__ जब दाऊद ने ये शब्द सुने, उसने तुरन्त ही परमेश्वर को धन्यवाद दिया और परमेश्वर की __स्तुति__ की, क्योंकि परमेश्वर ने दाऊद से इस महान गौरव और बहुत सी आशीषों की वाचा बाँधी थी .
* __[22:07](rc://hi/tn/help/obs/22/07)__ तब जकरयाह ने कहा कि, “प्रभु परमेश्वर __धन्य हो__, क्योंकि उसने अपने लोगों पर दृष्टि की और उनका छुटकारा किया है.
* __[43:13](rc://hi/tn/help/obs/43/13)__ और (चेले) एकजुट परमेश्वर की __स्तुति__ करते हुए आनन्द करते थे और वे अपनी हर वस्तु एक दुसरे के साथ बांटते थे.
* __[47:08](rc://hi/tn/help/obs/47/08)__ उन्होंने पौलुस और सीलास को बंदीगृह के सबसे सुरक्षित स्थान में रखा था और यहां तक कि उनके पैरों को भी बांध रखा था, फिर भी, आधी रात को पौलुस और सीलास प्रार्थना करते हुए परमेश्वर के __भजन__ गा रहे थे.
* __[12:13](rc://*/tn/help/obs/12/13)__ इस्राएलियों ने अपनी नई स्वतन्त्रता के उत्सव में और परमेश्वर की __स्तुति__में अनेक भजन गाये क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें मिस्र की सेना से बचायाथा.
* __[17:08](rc://*/tn/help/obs/17/08)__ जब दाऊद ने ये शब्द सुने, उसने तुरन्त ही परमेश्वर को धन्यवाद दिया और परमेश्वर की __स्तुति__ की, क्योंकि परमेश्वर ने दाऊद से इस महान गौरव और बहुत सी आशीषों की वाचा बाँधी थी .
* __[22:07](rc://*/tn/help/obs/22/07)__ तब जकरयाह ने कहा कि, “प्रभु परमेश्वर __धन्य हो__, क्योंकि उसने अपने लोगों पर दृष्टि की और उनका छुटकारा किया है.
* __[43:13](rc://*/tn/help/obs/43/13)__ और (चेले) एकजुट परमेश्वर की __स्तुति__ करते हुए आनन्द करते थे और वे अपनी हर वस्तु एक दुसरे के साथ बांटते थे.
* __[47:08](rc://*/tn/help/obs/47/08)__ उन्होंने पौलुस और सीलास को बंदीगृह के सबसे सुरक्षित स्थान में रखा था और यहां तक कि उनके पैरों को भी बांध रखा था, फिर भी, आधी रात को पौलुस और सीलास प्रार्थना करते हुए परमेश्वर के __भजन__ गा रहे थे.
## शब्द तथ्य:

14
bible/other/prison.md
View File

@ -19,14 +19,14 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 25:04](rc://hi/tn/help/act/25/04)
* [इफिसियों 04:01](rc://hi/tn/help/eph/04/01)
* [लूका 12:58](rc://hi/tn/help/luk/12/58)
* [लूका 22:33-34](rc://hi/tn/help/luk/22/33)
* [मरकुस 06:17](rc://hi/tn/help/mrk/06/17)
* [मत्ती 05:26](rc://hi/tn/help/mat/05/26)
* [प्रे.का. 25:04](rc://*/tn/help/act/25/04)
* [इफिसियों 04:01](rc://*/tn/help/eph/04/01)
* [लूका 12:58](rc://*/tn/help/luk/12/58)
* [लूका 22:33-34](rc://*/tn/help/luk/22/33)
* [मरकुस 06:17](rc://*/tn/help/mrk/06/17)
* [मत्ती 05:26](rc://*/tn/help/mat/05/26)
* [मत्ती 14:03](rc://*/tn/help/mat/14/03)
* [मत्ती 25:34-36](rc://hi/tn/help/mat/25/34)
* [मत्ती 25:34-36](rc://*/tn/help/mat/25/34)
## शब्द तथ्य:

2
bible/other/proud.md
View File

@ -14,7 +14,7 @@
* संज्ञा "घमंड" का अनुवाद "अहंकार" या "अभिमान" या "आत्म-महत्व" के रूप में किया जा सकता है।
* अन्य संदर्भों में, "घमंड" का अनुवाद "आनन्द" या "संतोष" या "आनंद" के रूप में किया जा सकता है।
* 'पर गर्व करने के लिए' का अनुवाद "के साथ खुश" या "संतुष्ट" या " ( उपलब्धियों की) " के रूप में किया जा सकता है।
* 'पर गर्व करने के लिए' का अनुवाद "के साथ खुश" या "संतुष्ट" या " (उपलब्धियों की) " के रूप में किया जा सकता है।
* “अपने काम पर घमण्ड कर” इस वाक्यांश का अर्थ है अपना काम करने में आनन्द का अनुभव करना।
* "यहोवा पर गर्व करने" का अभिप्राय भी अनुवादित किया जा सकता है, "यहोवा ने जो कुछ अद्भुत काम किया है, उसके बारे में प्रसन्न होना" या "खुश होना कि यहोवा कितना अद्भुत है।"

2
bible/other/provoke.md
View File

@ -11,7 +11,7 @@
## बाइबल संदर्भ:
* [यहेजकेल 20:27-29](rc://hi/tn/help/ezk/20/27)
* [यहेजकेल 20:27-29](rc://*/tn/help/ezk/20/27)
## शब्द तथ्य:

8
bible/other/quench.md
View File

@ -13,10 +13,10 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 थिस्सलुनीकियों 05:19](rc://hi/tn/help/1th/05/19)
* [यहेजकेल 20:47](rc://hi/tn/help/ezk/20/47)
* [यशायाह 01:31](rc://hi/tn/help/isa/01/31)
* [यिर्मयाह 21:12](rc://hi/tn/help/jer/21/12)
* [1 थिस्सलुनीकियों 05:19](rc://*/tn/help/1th/05/19)
* [यहेजकेल 20:47](rc://*/tn/help/ezk/20/47)
* [यशायाह 01:31](rc://*/tn/help/isa/01/31)
* [यिर्मयाह 21:12](rc://*/tn/help/jer/21/12)
## शब्द तथ्य:

12
bible/other/seal.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
## परिभाषा:
मुहर लगाने का अर्थ है कि किसी वस्तु को ऐसे आवरण ( जिसे सामान्यत: मुहर कहते हैं) में रखना जिसे तोड़े बिना वह खोला न जा सके.
मुहर लगाने का अर्थ है कि किसी वस्तु को ऐसे आवरण (जिसे सामान्यत: मुहर कहते हैं) में रखना जिसे तोड़े बिना वह खोला न जा सके.
* मुहर में प्राय कोई चिन्ह होता था जिससे प्रकट होता था कि वह किस की है.
* पत्रों तथा अन्य अभिलेखों पर मुहर लगाने के लिए लाख को पिघलाकर काम में लिया जाता था. लाख जब ठंडा होकर कठोर हो जाता था तब मुहर को तोड़े बिना पत्र खोला नहीं जा सकता था.
@ -13,11 +13,11 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [निर्गमन 02:03](rc://hi/tn/help/exo/02/03)
* [यशायाह 29:11](rc://hi/tn/help/isa/29/11)
* [यूहन्ना 06:27](rc://hi/tn/help/jhn/06/27)
* [मत्ती 27:66](rc://hi/tn/help/mat/27/66)
* [प्रकाशितवाक्य 05:02](rc://hi/tn/help/rev/05/02)
* [निर्गमन 02:03](rc://*/tn/help/exo/02/03)
* [यशायाह 29:11](rc://*/tn/help/isa/29/11)
* [यूहन्ना 06:27](rc://*/tn/help/jhn/06/27)
* [मत्ती 27:66](rc://*/tn/help/mat/27/66)
* [प्रकाशितवाक्य 05:02](rc://*/tn/help/rev/05/02)
## शब्द तथ्य:

12
bible/other/shield.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# ढाल
# ढाल
## परिभाषा:
@ -12,11 +12,11 @@
## बाइबल के सन्दर्भ:
* [1 राजा 14:26](rc://hi/tn/help/1ki/14/26)
* [2 इतिहास 23:8-9](rc://hi/tn/help/2ch/23/08)
* [2 शमूएल 22:36](rc://hi/tn/help/2sa/22/36)
* [व्यवस्थाविवरण 33:29](rc://hi/tn/help/deu/33/29)
* [भजन-संहिता 018:35](rc://hi/tn/help/psa/018/035)
* [1 राजा 14:26](rc://*/tn/help/1ki/14/26)
* [2 इतिहास 23:8-9](rc://*/tn/help/2ch/23/08)
* [2 शमूएल 22:36](rc://*/tn/help/2sa/22/36)
* [व्यवस्थाविवरण 33:29](rc://*/tn/help/deu/33/29)
* [भजन-संहिता 018:35](rc://*/tn/help/psa/018/035)
## शब्द तथ्य:

12
bible/other/sleep.md
View File

@ -16,12 +16,12 @@
## बाइबल के सन्दर्भ:
* [1 राजा 18:27-29](rc://hi/tn/help/1ki/18/27)
* [1 थिस्सलुनीकियों 04:14](rc://hi/tn/help/1th/04/14)
* [प्रे.का. 07:60](rc://hi/tn/help/act/07/60)
* [दानिय्येल 12:02](rc://hi/tn/help/dan/12/02)
* [भजन-संहिता 044:23](rc://hi/tn/help/psa/044/023)
* [रोमियो 13:11](rc://hi/tn/help/rom/13/11)
* [1 राजा 18:27-29](rc://*/tn/help/1ki/18/27)
* [1 थिस्सलुनीकियों 04:14](rc://*/tn/help/1th/04/14)
* [प्रे.का. 07:60](rc://*/tn/help/act/07/60)
* [दानिय्येल 12:02](rc://*/tn/help/dan/12/02)
* [भजन-संहिता 044:23](rc://*/tn/help/psa/044/023)
* [रोमियो 13:11](rc://*/tn/help/rom/13/11)
## शब्द तथ्य:

8
bible/other/strength.md
View File

@ -30,10 +30,10 @@
## बाइबल के सन्दर्भ:
* [2 राजा 18:1-21](rc://hi/tn/help/2ki/18/19)
* [2 पतरस 02:11](rc://hi/tn/help/2pe/02/11)
* [लूका 10:27](rc://hi/tn/help/luk/10/27)
* [भजन संहिता 021:01](rc://hi/tn/help/psa/021/01)
* [2 राजा 18:1-21](rc://*/tn/help/2ki/18/19)
* [2 पतरस 02:11](rc://*/tn/help/2pe/02/11)
* [लूका 10:27](rc://*/tn/help/luk/10/27)
* [भजन संहिता 021:01](rc://*/tn/help/psa/021/01)
## शब्द तथ्य:

20
bible/other/sword.md
View File

@ -13,7 +13,7 @@
## अनुवाद के सुझाव
तलवार परमेश्वर के शब्द के लिए एक रूपक के रूप में प्रयोग किया जाता है. बाइबिल में परमेश्वर की शिक्षाओं ने लोगों के अंदरूनी विचारों को उजागर किया और उन्हें पापों के दोषी ठहराया, इसी प्रकार तलवार गहराई से कटती है, पीड़ा उत्पन्न करती है. (देखें: [रूपक](rc://hi/ta/man/translate/figs-metaphor))
तलवार परमेश्वर के शब्द के लिए एक रूपक के रूप में प्रयोग किया जाता है. बाइबिल में परमेश्वर की शिक्षाओं ने लोगों के अंदरूनी विचारों को उजागर किया और उन्हें पापों के दोषी ठहराया, इसी प्रकार तलवार गहराई से कटती है, पीड़ा उत्पन्न करती है. (देखें: [रूपक](rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor))
* इस आलंकारिक उपयोग का अनुवाद करने का एक तरीका हो सकता है, “परमेश्वर का वचन तलवार जैसा है जो गहरा वार करके पाप को प्रकट करता है.”
* इस पद का एक अन्य आलंकारिक उपयोग भजन संहिता में हुआ है, जहां किसी व्यक्ति की जीभ या शब्दों की तुलना तलवार से की गई है, जो लोगों को घायल कर सकती है। इसका अनुवाद किया जा सकता है "जीभ एक तलवार की तरह है जो किसी को बुरी तरह से घायल कर सकती है."
@ -21,20 +21,20 @@
तलवार का अनुवाद “धारवाला हथियार” या “लम्बी छुरी” भी किया जा सकता है। कुछ अनुवादों में तलवार का चित्र देना भी उचित हो सकता है.
(यह भी देखें: [अपरिचित शब्दों का अनुवाद कैसे करे](rc://hi/ta/man/translate/translate-unknown))
(यह भी देखें: [अपरिचित शब्दों का अनुवाद कैसे करे](rc://*/ta/man/translate/translate-unknown))
(यह भी देखें: [याकूब (यीशु का भाई)](../names/jamesbrotherofjesus.md), [युहन्ना (बपतिस्मा देनेवाला)](../names/johnthebaptist.md), [जीभ](../other/tongue.md), [परमेश्वर का बचन](../kt/wordofgod.md))
## बाइबल सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 12:02](rc://hi/tn/help/act/12/02)
* [उत्पत्ति 27:40](rc://hi/tn/help/gen/27/40)
* [उत्पत्ति 34:25](rc://hi/tn/help/gen/34/25)
* [लूका 02:33-35](rc://hi/tn/help/luk/02/33)
* [लूका 21:24](rc://hi/tn/help/luk/21/24)
* [मत्ती 10:34](rc://hi/tn/help/mat/10/34)
* [मत्ती. 26:55](rc://hi/tn/help/mat/26/55)
* [प्रकाशितवाक्य 01:16](rc://hi/tn/help/rev/01/16)
* [प्रे.का. 12:02](rc://*/tn/help/act/12/02)
* [उत्पत्ति 27:40](rc://*/tn/help/gen/27/40)
* [उत्पत्ति 34:25](rc://*/tn/help/gen/34/25)
* [लूका 02:33-35](rc://*/tn/help/luk/02/33)
* [लूका 21:24](rc://*/tn/help/luk/21/24)
* [मत्ती 10:34](rc://*/tn/help/mat/10/34)
* [मत्ती. 26:55](rc://*/tn/help/mat/26/55)
* [प्रकाशितवाक्य 01:16](rc://*/tn/help/rev/01/16)
## शब्द तथ्य:

26
bible/other/teacher.md
View File

@ -17,22 +17,22 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [सभोपदेशक 01:12-15](rc://hi/tn/help/ecc/01/12)
* [इफिसियों 04:11-13](rc://hi/tn/help/eph/04/11)
* [गलातियों 06:6-8](rc://hi/tn/help/gal/06/06)
* [हबक्कूक 02:18](rc://hi/tn/help/hab/02/18)
* [याकूब 03:02](rc://hi/tn/help/jas/03/02)
* [यूहन्ना 01:37-39](rc://hi/tn/help/jhn/01/37)
* [लूका 06:40](rc://hi/tn/help/luk/06/40)
* [मत्ती 12:38-40](rc://hi/tn/help/mat/12/38)
* [सभोपदेशक 01:12-15](rc://*/tn/help/ecc/01/12)
* [इफिसियों 04:11-13](rc://*/tn/help/eph/04/11)
* [गलातियों 06:6-8](rc://*/tn/help/gal/06/06)
* [हबक्कूक 02:18](rc://*/tn/help/hab/02/18)
* [याकूब 03:02](rc://*/tn/help/jas/03/02)
* [यूहन्ना 01:37-39](rc://*/tn/help/jhn/01/37)
* [लूका 06:40](rc://*/tn/help/luk/06/40)
* [मत्ती 12:38-40](rc://*/tn/help/mat/12/38)
## बाइबल कहानियों से उदाहरण:
* __[27:01](rc://hi/tn/help/obs/27/01)__ एक दिन, यहूदी व्यवस्था में निपुण एक व्यवस्थापक यीशु के पास उसकी परीक्षा लेने के लिए आया, और कहने लगा, “हे __गुरु__ अनन्त जीवन का वारिस होने के लिए मैं क्या करूं?”
* __[28:01](rc://hi/tn/help/obs/28/01)__ एक दिन, एक अमीर युवा शासक यीशु के पास आया और उससे पूछा, "अच्छे __गुरु__, मुझे क्या करना चाहिए कि अनन्त जीवन प्राप्त करूं?"
* __[37:02](rc://hi/tn/help/obs/37/02)__ दो दिन बीतने के बाद, यीशु ने अपने चेलों से कहा, “आओ हम फिर यहूदिया को चलें.” चेलों ने उससे कहा “हे __रब्बी__, कुछ समय पहले तो लोग तुझे मरना चाहते थे.”
* __[38:14](rc://hi/tn/help/obs/38/14)__ यहूदा यीशु के पास आया और कहा, “ नमस्कार, __गुरु__,” और उसे चूमा .
* __[49:03](rc://hi/tn/help/obs/49/03)__ यीशु एक महान __शिक्षक__ भी था, और वह अधिकार के साथ बोलता था क्योंकि वह परमेश्वर का पुत्र है.
* __[27:01](rc://*/tn/help/obs/27/01)__ एक दिन, यहूदी व्यवस्था में निपुण एक व्यवस्थापक यीशु के पास उसकी परीक्षा लेने के लिए आया, और कहने लगा, “हे __गुरु__ अनन्त जीवन का वारिस होने के लिए मैं क्या करूं?”
* __[28:01](rc://*/tn/help/obs/28/01)__ एक दिन, एक अमीर युवा शासक यीशु के पास आया और उससे पूछा, "अच्छे __गुरु__, मुझे क्या करना चाहिए कि अनन्त जीवन प्राप्त करूं?"
* __[37:02](rc://*/tn/help/obs/37/02)__ दो दिन बीतने के बाद, यीशु ने अपने चेलों से कहा, “आओ हम फिर यहूदिया को चलें.” चेलों ने उससे कहा “हे __रब्बी__, कुछ समय पहले तो लोग तुझे मरना चाहते थे.”
* __[38:14](rc://*/tn/help/obs/38/14)__ यहूदा यीशु के पास आया और कहा, “ नमस्कार, __गुरु__,” और उसे चूमा .
* __[49:03](rc://*/tn/help/obs/49/03)__ यीशु एक महान __शिक्षक__ भी था, और वह अधिकार के साथ बोलता था क्योंकि वह परमेश्वर का पुत्र है.
## शब्द तथ्य:

12
bible/other/tribulation.md
View File

@ -12,12 +12,12 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [मरकुस 04:17](rc://hi/tn/help/mrk/04/17)
* [मरकुस 13:19](rc://hi/tn/help/mrk/13/19)
* [मत्ती 13:20-21](rc://hi/tn/help/mat/13/20)
* [मत्ती 24:09](rc://hi/tn/help/mat/24/09)
* [मत्ती 24:29](rc://hi/tn/help/mat/24/29)
* [रोमियो 02:09](rc://hi/tn/help/rom/02/09)
* [मरकुस 04:17](rc://*/tn/help/mrk/04/17)
* [मरकुस 13:19](rc://*/tn/help/mrk/13/19)
* [मत्ती 13:20-21](rc://*/tn/help/mat/13/20)
* [मत्ती 24:09](rc://*/tn/help/mat/24/09)
* [मत्ती 24:29](rc://*/tn/help/mat/24/29)
* [रोमियो 02:09](rc://*/tn/help/rom/02/09)
## शब्द तथ्य:

12
bible/other/understand.md
View File

@ -14,12 +14,12 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [अय्यूब 34:16-17](rc://hi/tn/help/job/34/16)
* [लूका 02:47](rc://hi/tn/help/luk/02/47)
* [लूका 08:10](rc://hi/tn/help/luk/08/10)
* [मत्ती 13:12](rc://hi/tn/help/mat/13/12)
* [मत्ती 13:14](rc://hi/tn/help/mat/13/14)
* [नीतिवचन 03:05](rc://hi/tn/help/pro/03/05)
* [अय्यूब 34:16-17](rc://*/tn/help/job/34/16)
* [लूका 02:47](rc://*/tn/help/luk/02/47)
* [लूका 08:10](rc://*/tn/help/luk/08/10)
* [मत्ती 13:12](rc://*/tn/help/mat/13/12)
* [मत्ती 13:14](rc://*/tn/help/mat/13/14)
* [नीतिवचन 03:05](rc://*/tn/help/pro/03/05)
## शब्द तथ्य:

12
bible/other/water.md
View File

@ -23,12 +23,12 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 08:36-38](rc://hi/tn/help/act/08/36)
* [निर्गमन 14:21](rc://hi/tn/help/exo/14/21)
* [यूहन्ना 04:10](rc://hi/tn/help/jhn/04/10)
* [यूहन्ना 04:14](rc://hi/tn/help/jhn/04/14)
* [यूहन्ना 04:15](rc://hi/tn/help/jhn/04/15)
* [मत्ती 14:28-30](rc://hi/tn/help/mat/14/28)
* [प्रे.का. 08:36-38](rc://*/tn/help/act/08/36)
* [निर्गमन 14:21](rc://*/tn/help/exo/14/21)
* [यूहन्ना 04:10](rc://*/tn/help/jhn/04/10)
* [यूहन्ना 04:14](rc://*/tn/help/jhn/04/14)
* [यूहन्ना 04:15](rc://*/tn/help/jhn/04/15)
* [मत्ती 14:28-30](rc://*/tn/help/mat/14/28)
## शब्द तथ्य: