# ढालना, साँचा, ढालकर, बना रहा था, बनानेवाला, फफूंदी

## परिभाषा:

ढालना लकड़ी, मिट्टी या धातु का खोखला उपकरण होता है जिसमें मूर्तियाँ या अन्य वस्तुएं बनाने के लिए सोना,चाँदी या अन्य धातुएं तथा प्लास्टिक को पिघला कर डाला जाता है।

* आभूषण, बर्तन तथा अन्य वस्तुएं सांचों में डाल कर बनाई जाती थी।
* बाइबल में सांचा मुख्यतः मूर्तियाँ बनाने के संबन्ध में काम में लिया गया है।
* धातुओं को उच्च ताप पर पिघलाया जाता है कि वे सांचे में उण्डेली जाएं।
* ढालने का अर्थ है सांचे द्वारा या हाथों द्वारा किसी वस्तु को आकार देना।

## अनुवाद के सुझाव

* इस शब्द का अनुवाद, “रूप देना” या “आकार देना” या “बनाना” हो सकता है।
* “ढालना” शब्द का अनुवाद हो सकता है, “आकार देना” या “बनाना”।
* “सांचा” शब्द का अनुवाद हो सकता है, “आकार गर्भित बर्तन” या “तराशी हुई वस्तु”

(यह भी देखें: [झूठे देवता](../kt/falsegod.md), [सोना](../other/gold.md), [मूरत](../other/idol.md), [चाँदी](../other/silver.md))

## बाइबल सन्दर्भ:

* [निर्गमन 32:3-4](rc://*/tn/help/exo/32/03)

## शब्द तथ्य:

* Strong's: H4541, H4165, G4110, G4111
