# परमेश्वर के पुत्र, परमेश्वर की सन्तान

## परिभाषा:

“परमेश्वर के पुत्र” यह एक प्रतीकात्मक अभिव्यक्ति है जिसके अनेक संभावित अर्थ हैं।

* “परमेश्वर के पुत्र”, नये नियम में इस अभिव्यक्ति का सन्दर्भ यीशु के सब विश्वासियों से है और इसका अनुवाद प्रायः “परमेश्वर की सन्तान” किया जाता है क्योंकि इसमें स्त्री-पुरुष दोनों हैं।
* इस शब्द का उपयोग परमेश्वर के साथ मानवीय पिता-पुत्र के जैसा सम्बन्ध दर्शाता है जिसमें पुत्र होने से संयोजित सब लाभ समाहित हैं।
* उत्पत्ति 6 में चर्चित, “परमेश्वर के पुत्रों” की व्याख्या पतित स्वर्गदूतों (दुष्टात्माओं) के अर्थ में करते हैं| अन्य विचारकों के अनुसार ये लोग सामर्थी राजनीतिक शासकों या शेत के वंशजों से है|
* “परमेश्वर का पुत्र” यह उपनाम एक भिन्न उक्ति है:  जो यीशु के सन्दर्भ में है जो परमेश्वर का एकमात्र पुत्र है।

## अनुवाद के सुझाव:

* जब “परमेश्वर के पुत्र” यीशु के विश्वासियों के संदर्भ में है तो इसका अनुवाद “परमेश्वर की सन्तान” हो सकता है।
* उत्पत्ति 6:2 मैं “परमेश्वर के पुत्र” के चार अन्य अनुवाद हैं “स्वर्गदूत” या “आत्मिक प्राणी” या “अलौकिक प्राणियों” या “दुष्टात्माएं”।
* “पुत्र” का लिंक भी देखें।

(यह भी देखें: [स्वर्गदूत](../kt/angel.md), [दुष्टात्मा](../kt/demon.md), [पुत्र](../kt/son.md), [परमेश्वर का पुत्र](../kt/sonofgod.md), [शासक](../other/ruler.md), [आत्मा](../kt/spirit.md))

## बाइबल के सन्दर्भ:

* [उत्पत्ति 6:2](rc://*/tn/help/gen/06/02)
* [उत्पत्ति 6:4](rc://*/tn/help/gen/06/04)
* [अय्यूब 1:6](rc://*/tn/help/job/01/06)
* [रोमियो 8:14](rc://*/tn/help/rom/08/14)

## शब्द तथ्य:

* स्ट्रोंग्स: H0430, H1121, G52070, G50430
