See in Reader
112 lines
5.0 KiB
YAML
112 lines
5.0 KiB
YAML
title: "विषय - सूची"
|
|
sections:
|
|
- title: "जाँच का परिचय"
|
|
sections:
|
|
- title: "हस्तपुस्तिका की जाँच का परिचय"
|
|
link: intro-check
|
|
- title: "अनुवाद की जाँचों का परिचय"
|
|
link: intro-checking
|
|
- title: "जाँच के स्तरों का परिचय"
|
|
link: intro-levels
|
|
- title: "जाँच का लक्ष्य"
|
|
link: goal-checking
|
|
|
|
- title: "जाँच के प्रकार"
|
|
sections:
|
|
- title: "स्व-मूल्यांकन"
|
|
link: self-check
|
|
- title: "समकक्ष जाँच"
|
|
link: peer-check
|
|
- title: "अनुवाद के शब्दों की जाँच"
|
|
link: important-term-check
|
|
- title: "सटीकता की जाँच"
|
|
link: accuracy-check
|
|
- title: "भाषा समुदाय की जाँच"
|
|
link: language-community-check
|
|
- title: "कलीसियाई अगुवों की जाँच"
|
|
link: church-leader-check
|
|
- title: "अन्य तरीके"
|
|
link: other-methods
|
|
|
|
- title: "क्या जाँच करें"
|
|
sections:
|
|
- title: "सटीक अनुवाद"
|
|
link: accurate
|
|
- title: "स्पष्ट अनुवाद"
|
|
link: clear
|
|
- title: "स्वाभाविक अनुवाद"
|
|
link: natural
|
|
- title: "स्वीकार्य शैली"
|
|
link: acceptable
|
|
- title: "संपूर्ण अनुवाद"
|
|
link: complete
|
|
- title: "स्व-मूल्यांकन निर्देश"
|
|
link: self-assessment
|
|
|
|
- title: "कलीसिया अधिकार को परिभाषित करना"
|
|
sections:
|
|
- title: "अधिकार एवं प्रक्रिया की जाँच"
|
|
link: authority-process
|
|
- title: "अधिकार स्तर 1"
|
|
link: authority-level1
|
|
- title: "अधिकार स्तर 2"
|
|
link: authority-level2
|
|
- title: "अधिकार स्तर 3"
|
|
link: authority-level3
|
|
|
|
- title: "जाँच प्रक्रिया"
|
|
sections:
|
|
- title: "जाँच स्तर एक - अनुवाद दल का पुष्टिकरण"
|
|
link: level1
|
|
sections:
|
|
- title: "स्तर 1 पुष्टिकरण"
|
|
link: level1-affirm
|
|
- title: "जाँच स्तर 2 - समुदाय का पुष्टिकरण"
|
|
link: level2
|
|
sections:
|
|
- title: "भाषा समुदाय मूल्यांकन प्रश्न"
|
|
link: community-evaluation
|
|
- title: "स्तर 2 पुष्टिकरण"
|
|
link: good
|
|
- title: "जाँच स्तर 3 - कलीसिया अगुवाई का पुष्टिकरण"
|
|
link: level3
|
|
sections:
|
|
- title: "स्तर तीन की जाँच के प्रश्न"
|
|
link: level3-questions
|
|
- title: "स्तर 3 पुष्टिकरण"
|
|
link: level3-approval
|
|
|
|
- title: "अनुवाद की जाँच का परिचय - भाग 2"
|
|
link: vol2-intro
|
|
- title: "एक अनुवाद को जाँचने के कदम"
|
|
link: vol2-steps
|
|
sections:
|
|
- title: "लिखित पिछला अनुवाद के प्रकार"
|
|
link: vol2-backtranslation
|
|
sections:
|
|
- title: "पिछला अनुवाद"
|
|
link: vol2-backtranslation-purpose
|
|
- title: "पिछला अनुवादक"
|
|
link: vol2-backtranslation-who
|
|
- title: "पिछले अनुवाद के प्रकार"
|
|
link: vol2-backtranslation-kinds
|
|
- title: "लिखित पिछला अनुवाद के प्रकार"
|
|
link: vol2-backtranslation-written
|
|
- title: "एक अच्छे पिछले अनुवाद को करने के मार्गनिर्देश"
|
|
link: vol2-backtranslation-guidelines
|
|
- title: "जाँच की चीजों के प्रकार"
|
|
link: vol2-things-to-check
|
|
- title: "संरूपण जाँच कैसे करें"
|
|
link: formatting
|
|
sections:
|
|
- title: "उचित अक्षरमाला"
|
|
link: alphabet
|
|
- title: "सतत अक्षरमाला"
|
|
link: spelling
|
|
- title: "सतत विराम चिन्ह"
|
|
link: punctuation
|
|
- title: "संपूर्ण छंद रचना"
|
|
link: verses
|
|
- title: "भागों के शीर्षक"
|
|
link: headings
|