12600 lines
1.4 MiB
12600 lines
1.4 MiB
\id DAN EN_IRV hi_Hindi_ltr Mon Mar 09 2020 13:26:55 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||
\usfm 3.0
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h दानिय्येल
|
||
\toc1 दानिय्येल
|
||
\toc2 दानिय्येल
|
||
\toc3 dan
|
||
\mt1 दानिय्येल
|
||
|
||
\rem Copyright Information: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License
|
||
\c 1
|
||
\s दानिय्येल और उसके मित्रों द्वारा परमेश्वर की आज्ञापालन
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֣ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכ֖וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֔וֹשׁ"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַ֣ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֛ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽיהָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6696a" x-lemma="צוּר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥צַר"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w घेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֨י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֣ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H7117" x-lemma="קְצָת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִקְצָת֙"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֵּלִ֣ים"\*\w पात्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבִיאֵ֥ם"\*\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֜וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּן֩"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"\*\w पात्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8152" x-lemma="שִׁנְעָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנְעָ֖ר"\*\w शिनार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽיו"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֔יא"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑יו"\*\w देवता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"\*\w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹצַ֥ר"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרִיסָ֑יו"\*\w खोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַשְׁפְּנַ֖ז"\*\w अश्पनज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִזֶּ֥רַע"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלוּכָ֖ה"\*\w राजपुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֧י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽפַּרְתְּמִֽים"\*\w प्रतिष्ठित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֞יא"\*\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\zaln-s | x-strong="H3971a" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מאום"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטוֹבֵ֨י"\*\zaln-s | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶ֜ה"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֗ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹ֤דְעֵי"\*\w प्रवीण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַ֨עַת֙"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4093" x-lemma="מַדָּע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדָּ֔ע"\*\w निपुण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַשְׂכִּילִ֣ים"\*\w विद्वान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵיכַ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲמֹ֖ד"\*\w हाजिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְבִינֵ֣י"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁר֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּֽים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֖פֶר"\*\w शास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשׁ֥וֹן"\*\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלֲלַמְּדָ֥ם"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 5 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַן֩"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֨ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6598" x-lemma="פַּתְבַּג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֤ג"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִיֵּ֣ין"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹמ֗וֹ"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पीने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתָּ֔יו"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֑וֹשׁ"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֣ים"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पोषण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְגַדְּלָ֖ם"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H7117" x-lemma="קְצָת" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֨קְצָתָ֔ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַמְד֖וּ"\*\w हाजिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֖ם"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֣אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֔ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4332" x-lemma="מִישָׁאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽישָׁאֵ֖ל"\*\w मीशाएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲזַרְיָֽה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 7 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסָּרִיסִ֖ים"\*\w खोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֥ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֛ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁמ֑וֹת"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֧שֶׂם"\*\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָֽנִיֵּ֜אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨שֶׂם"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1095" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר"\*\w बेलतशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַֽחֲנַנְיָה֙"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7714" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדְרַ֔ךְ"\*\w शद्रक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4332" x-lemma="מִישָׁאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל"\*\w मीशाएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4335" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁ֔ךְ"\*\w मेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַעֲזַרְיָ֖ה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5664" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֵ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="H5664" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגֽוֹ"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨שֶׂם"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 8 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּאל֙"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤שֶׂם"\*\w ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6598" x-lemma="פַּתְבַּג" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפַתְבַּ֥ג"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיֵ֣ין"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתָּ֑יו"\*\w पीकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְגָּאַ֛ל"\*\w अपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְגָּאַ֛ל"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסָּרִיסִ֔ים"\*\w खोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשַּׂ֣ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבַקֵּשׁ֙"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְגָּאָֽל"\*\w अपवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסָּרִיסִֽים"\*\w खोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֥ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֶ֖סֶד"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣נִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְרַחֲמִ֑ים"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֤ן"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 10 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסָּרִיסִים֙"\*\w खोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֤ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָ֣נִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֜אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣י"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֤א"\*\w डरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲכַלְכֶ֖ם"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֵּיכֶ֑ם"\*\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנָּ֔ה"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמָּה֩"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְלָדִים֙"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2196" x-lemma="זָעַף" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹֽעֲפִ֗ים"\*\w उतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵיכֶ֜ם"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֨ה"\*\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1524b" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּגִֽילְכֶ֔ם"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשִׁ֖י"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2325" x-lemma="חוּב" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחִיַּבְתֶּ֥ם"\*\w जोखिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֖אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4453" x-lemma="מֶלְצָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּלְצַ֑ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुखिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסָּֽרִיסִ֔ים"\*\w खोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֣אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֔ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4332" x-lemma="מִישָׁאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽישָׁאֵ֖ל"\*\w मीशाएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲזַרְיָֽה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w भाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנָּה֙"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַס"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֖יךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֑ה"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֜נוּ"\*\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹאכְלָ֖ה"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2235a" x-lemma="זֵרֹעַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֵּרֹעִ֛ים"\*\w साग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁתֶּֽה"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַ֥יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְּנוּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֵ֔ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֨יךָ֙"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְלָדִ֔ים"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6598" x-lemma="פַּתְבַּג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּתְבַּ֣ג"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹ֣כְלִ֔ים"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַרְאֵה֙"\*\w मुँह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VNj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵרָא֤וּ"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַאֲשֶׁ֣ר"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֵ֔ה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶֽיךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֖ה"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַדָּבָ֣ר"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֥ע"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָֽה"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְנַסֵּ֖ם"\*\w जाँचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֔ה"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H7117" x-lemma="קְצָת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִקְצָת֙"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֵיהֶם֙"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6598" x-lemma="פַּתְבַּג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּתְבַּ֥ג"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹ֣כְלִ֔ים"\*\w खानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְלָדִ֔ים"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1277" x-lemma="בָּרִיא" x-morph="He,C:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִיאֵ֖י"\*\w चिकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאָ֤ה"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4453" x-lemma="מֶלְצָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּלְצַ֗ר"\*\w मुखिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂא֙"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6598" x-lemma="פַּתְבַּג" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּתְבָּגָ֔ם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֵּיהֶ֑ם"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֖ין"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छुड़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2235b" x-lemma="זֵרֹעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵרְעֹנִֽים"\*\w साग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹתֵ֥ן"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 17 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִ֛ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֨לֶּה֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּעְתָּ֔ם"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיְלָדִ֤ים"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֣פֶר"\*\w शास्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְׂכֵּ֖ל"\*\w विद्याओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4093" x-lemma="מַדָּע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדָּ֥ע"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָכְמָ֑ה"\*\w प्रवीणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨ן"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָנִיֵּ֣אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּכָל"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֖וֹן"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲלֹמֽוֹת"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֔ין"\*\w ज्ञानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֻכַדְנֶצַּֽר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲבִיאָ֑ם"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֔ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:m:H7117" x-lemma="קְצָת" x-morph="He,C:R:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמִקְצָת֙"\*\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסָּרִיסִ֔ים"\*\w खोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבִיאֵם֙"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 19 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּלֶךְ֒"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּם֮"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֣ר"\*\w बातचीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָנִיֵּ֣אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֔ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4332" x-lemma="מִישָׁאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽישָׁאֵ֖ל"\*\w मीशाएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲזַרְיָ֑ה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֻּלָּ֔ם"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָא֙"\*\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעַמְד֖וּ"\*\w हाजिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 20 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמַ֣ת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֗ל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּינָ֔ה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֖ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקֵּ֥שׁ"\*\w पूछता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתֽוֹ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0825" x-lemma="אַשָּׁף" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאַשָּׁפִ֔ים"\*\w ज्योतिषियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2748" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחַרְטֻמִּים֙"\*\w तंत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣שֶׂר"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֗וֹת"\*\w दसगुणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निपुण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּמְצָאֵ֞ם"\*\w ठहरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 21 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽנִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֥וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 2
|
||
\s नबूकदनेस्सर का स्वप्न
|
||
\p
|
||
\v 1 \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכוּת֙"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַּ֗יִם"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִשְׁנַ֣ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2492b" x-lemma="חָלַם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלַ֥ם"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלֹמ֑וֹת"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּח֔וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6470" x-lemma="פָּעַם" x-morph="He,C:Vtw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתְפָּ֣עֶם"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽיו"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָת֖וֹ"\*\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיְתָ֥ה"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָת֖וֹ"\*\w सका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠מֶּלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2748" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽחַרְטֻמִּ֜ים"\*\w ज्योतिषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0825" x-lemma="אַשָּׁף" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים"\*\w तांत्रिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3784" x-lemma="כָּשַׁף" x-morph="He,C:Rd:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙"\*\w टोन्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַכַּשְׂדִּ֔ים"\*\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרֹ֨א"\*\w बुलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלֹמֹתָ֑יו"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַגִּ֥יד"\*\w बताएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֕אוּ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעַמְד֖וּ"\*\w हाजिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֛ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2492b" x-lemma="חָלַם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֑מְתִּי"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲלֽוֹם"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדַ֖עַת"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחִ֔י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6470" x-lemma="פָּעַם" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפָּ֣עֶם"\*\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲל֣וֹם"\*\w स्वप्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּשְׂדִּ֛ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0762" x-lemma="אֲרָמִית" x-morph="He,Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָמִ֑ית"\*\w अरामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְדַבְּר֧וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָלְמִ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H2418" x-lemma="חֲיָא" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֱיִ֔י"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चिरंजीवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5649" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לעבדיך"\*\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֛א"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמַ֥ר"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרָ֥א"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחַוֵּֽא"\*\w बताएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3779" x-lemma="כַּשְׂדַּי" x-morph="Ar,R:Ngmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לכשדיא"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H6032" x-lemma="עֲנָה" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנֵ֤ה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּתָ֖א"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵ֔הּ"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֣א"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhi2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְהֽוֹדְעוּנַּ֨נִי֙"\*\w बताओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1917" x-lemma="הַדָּם" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּמִין֙"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w टुकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vui2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְעַבְד֔וּן"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5122" x-lemma="נְוָלוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוָלִ֥י"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָתֵּיכ֖וֹן"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vui3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּשָׂמֽוּן"\*\w फुंकवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 6 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֨ן"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּֽהַחֲוֺ֔ן"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵהּ֙"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֤א"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּֽהַחֲוֺ֔ן"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָמָ֑י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5023" x-lemma="נְבִזְבָּה" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְבִזְבָּה֙"\*\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w भाँति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4978" x-lemma="מַתְּנָא" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְּנָ֤ן"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּ֔יא"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3367" x-lemma="יְקָר" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיקָ֣ר"\*\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6902" x-lemma="קְבַל" x-morph="Ar,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּקַבְּל֖וּן"\*\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H2006b" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵ֕ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵ֖הּ"\*\w अर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֥א"\*\w स्वप्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,Vhv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲוֺֽנִי"\*\w बताओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H6032" x-lemma="עֲנָה" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנ֥וֹ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8579" x-lemma="תִּנְיָנוּת" x-morph="Ar,Aobpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנְיָנ֖וּת"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְרִ֑ין"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֕א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֛א"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5649" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַבְד֖וֹהִי"\*\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאמַ֥ר"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרָ֥ה"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהַחֲוֵֽה"\*\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6032" x-lemma="עֲנָה" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנֵ֤ה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֔ר"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0576a" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֔ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3330" x-lemma="יַצִּיב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּיב֙"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0608" x-lemma="אַנְתּוּן" x-morph="Ar,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְתּ֣וּן"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵל֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵית֔וֹן"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּתָֽא"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0230" x-lemma="אֲזָד" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַזְדָּ֖א"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדָּנָ֖א"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2084" x-lemma="זְבַן" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבְנִ֑ין"\*\w बढ़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0608" x-lemma="אַנְתּוּן" x-morph="Ar,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְתּ֣וּן"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 9 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵן"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָא֩"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhi2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי"\*\w बताओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽתְכ֗וֹן"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִלָּ֨ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2164" x-lemma="זְמַן" x-morph="Ar,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הזמנתון"\*\w गोष्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדָּנָ֖א"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתַּנֵּ֑א"\*\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָמַ֔י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3538" x-lemma="כְּדַב" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִדְבָ֤ה"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7844" x-lemma="שְׁחַת" x-morph="Ar,C:VQsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁחִיתָה֙"\*\w गपशप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵאמַ֣ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H2006b" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵ֗ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָא֙"\*\w स्वप्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמַ֣רוּ"\*\w बताओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאִנְדַּ֕ע"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִשְׁרֵ֖הּ"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,Vhi2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהַחֲוֻנַּֽנִי"\*\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3779" x-lemma="כַּשְׂדַּי" x-morph="Ar,Ngmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כשדיא"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6032" x-lemma="עֲנָה" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנ֨וֹ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3007" x-lemma="יַבֶּשֶׁת" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבֶּשְׁתָּ֔א"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשׁ֙"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֤י"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשׁ֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּ֚י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּ֚י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלַּ֣ת"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַחֲוָיָ֑ה"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3202" x-lemma="יְכֵל" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֖ל"\*\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֗ל"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁלִּ֔יט"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2749" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְטֹּ֖ם"\*\w ज्योतिषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0826" x-lemma="אַשָּׁף" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָשַׁ֥ף"\*\w तांत्रिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w या|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3779" x-lemma="כַּשְׂדַּי" x-morph="Ar,C:Ngbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַשְׂדָּֽי"\*\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִדְנָה֙"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלָּ֤ה"\*\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7593" x-lemma="שְׁאֵל" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֔ל"\*\w पूछी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִלְּתָ֨א"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֤ה"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7593" x-lemma="שְׁאֵל" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֵל֙"\*\w पूछता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3358" x-lemma="יַקִּיר" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקִּירָ֔ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनोखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִ֔ין"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3861" x-lemma="לָהֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵ֣ן"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4070b" x-lemma="מְדוֹר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדָ֣רְה֔וֹן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1321" x-lemma="בְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂרָ֖א"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתֽוֹהִי"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0321" x-lemma="אׇחֳרָן" x-morph="Ar,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָחֳרָן֙"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֣ם"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,Vpi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַוִּנַּ֖הּ"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֣ל"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֕א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1149" x-lemma="בְּנַס" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַ֖ס"\*\w झुँझलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7108" x-lemma="קְצַף" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְצַ֣ף"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּ֑יא"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,To:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכִּימֵ֥י"\*\w पंडितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0007" x-lemma="אֲבַד" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְה֣וֹבָדָ֔ה"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמַר֙"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָתָ֣א"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶפְקַ֔ת"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַכִּֽימַיָּ֖א"\*\w पंडित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6992" x-lemma="קְטַל" x-morph="Ar,VMrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְקַטְּלִ֑ין"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֥אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2269" x-lemma="חֲבַר" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַבְר֖וֹהִי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1156" x-lemma="בְּעָא" x-morph="Ar,C:Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְע֛וֹ"\*\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6992" x-lemma="קְטַל" x-morph="Ar,R:VMc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִתְקְטָלָֽה"\*\w घात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֣יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֗אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2877" x-lemma="טַבָּח" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחַיָּ֖א"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0746b" x-lemma="אֲרְיוֹךְ" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְי֕וֹךְ"\*\w अर्योक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,To:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַכִּימֵ֖י"\*\w पंडितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6992" x-lemma="קְטַל" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַטָּלָ֔ה"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפַ֣ק"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5843" x-lemma="עֵטָא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵטָ֣א"\*\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּטְעֵ֔ם"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתִיב֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\v 15 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּיטָ֣א"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0746b" x-lemma="אֲרְיוֹךְ" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְיוֹךְ֙"\*\w अर्योक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֗ר"\*\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָתָ֛א"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2685" x-lemma="חֲצַף" x-morph="Ar,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהַחְצְפָ֖ה"\*\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥ה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֣יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0746b" x-lemma="אֲרְיוֹךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְי֖וֹךְ"\*\w अर्योक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָנִיֵּֽאל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַ֥ע"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 16 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָ֣נִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5954" x-lemma="עֲלַל" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1156" x-lemma="בְּעָא" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעָ֣ה"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2166" x-lemma="זְמָן" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְמָ֣ן"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְתֵּן"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּֽא"\*\w महाराज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרָ֖א"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַֽחֲוָיָ֥ה"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֥יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽנִיֵּ֖אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַיְתֵ֣הּ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0236" x-lemma="אֲזַל" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַ֑ל"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2269" x-lemma="חֲבַר" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַבְר֖וֹהִי"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H2608b" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="Ar,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠לַחֲנַנְיָה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4333" x-lemma="מִישָׁאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽישָׁאֵ֧ל"\*\w मीशाएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5839" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲזַרְיָ֛ה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּתָ֥א"\*\w हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַֽע"\*\w बताकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7328" x-lemma="רָז" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָזָ֖ה"\*\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7359" x-lemma="רְחֵם" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַחֲמִ֗ין"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכִּימֵ֥י"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पंडितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2269" x-lemma="חֲבַר" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַבְר֔וֹהִי"\*\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֣אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2269" x-lemma="חֲבַר" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַבְר֔וֹהִי"\*\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0007" x-lemma="אֲבַד" x-morph="Ar,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹֽבְדוּן֙"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0007" x-lemma="אֲבַד" x-morph="Ar,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹֽבְדוּן֙"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֗יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7328" x-lemma="רָז" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָזָ֣ה"\*\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָנִיֵּ֛אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3916" x-lemma="לֵילְיָא" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵילְיָ֖א"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֨יִן֙"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2376" x-lemma="חֵזֵו" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶזְוָ֥א"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7328" x-lemma="רָז" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָזָ֣ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1541" x-lemma="גְּלָה" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֲלִ֑י"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽנִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּֽא"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,To:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱלָ֥הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1289" x-lemma="בְּרַךְ" x-morph="Ar,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרִ֖ךְ"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָא֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְמָ֑א"\*\w युगानुयुग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1289" x-lemma="בְּרַךְ" x-morph="Ar,Vpsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבָרַ֔ךְ"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדָּנַיָּא֙"\*\w समयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2166" x-lemma="זְמָן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִמְנַיָּ֔א"\*\w ऋतुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w पलटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִ֖ין"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וּא"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w गूढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5994" x-lemma="עֲמִיק" x-morph="Ar,Aafpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּיקָתָ֖א"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5642a" x-lemma="סְתַר" x-morph="Ar,C:Vpsfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְסַתְּרָתָ֑א"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,Pfxbs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5094a" x-lemma="נְהִיר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ונהירא"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמֵּ֥הּ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\v 23 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָהָתִ֗י"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֗ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽנִיֵּאל֙"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0746b" x-lemma="אֲרְיוֹךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְי֔וֹךְ"\*\w अर्योक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,To:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַכִּימֵ֣י"\*\w पंडितों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0007" x-lemma="אֲבַד" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹבָדָ֖ה"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4483" x-lemma="מְנָא" x-morph="Ar,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַנִּ֣י"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0236" x-lemma="אֲזַל" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַ֣ל"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,To:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַכִּימֵ֣י"\*\w पंडितों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0007" x-lemma="אֲבַד" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹבָדָ֖ה"\*\w नाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0409" x-lemma="אַל" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֣ם"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भीतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5954" x-lemma="עֲלַל" x-morph="Ar,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעֵ֨לְנִי֙"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרָ֖א"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֤יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0746b" x-lemma="אֲרְיוֹךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיוֹךְ֙"\*\w अर्योक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,To:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָנִיֵּ֖אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֥א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֣ם"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,R:Vuc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִתְבְּהָלָ֔ה"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַר"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3061" x-lemma="יְהוּד" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֔וּד"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1547" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָֽלוּתָא֙"\*\w बंधुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבַר֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכַּ֤חַת"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֥א"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִשְׁרָ֖א"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बताएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָנִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֖הּ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1096" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר"\*\w बेलतशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֣ר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3546" x-lemma="כְּהַל" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּהֵ֗ל"\*\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֥א"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹדָעֻתַ֛נִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵֽהּ"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּ֛אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֥ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֑ר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7328" x-lemma="רָז" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָזָה֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֣א"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7593" x-lemma="שְׁאֵל" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֵ֔ל"\*\w पूछता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכִּימִ֣ין"\*\w पंडित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֧א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0826" x-lemma="אַשָּׁף" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽשְׁפִ֗ין"\*\w तांत्रिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2749" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְטֻמִּין֙"\*\w ज्योतिषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1505" x-lemma="גְּזַר" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּזְרִ֔ין"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बतानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּֽא"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַֽחֲוָיָ֥ה"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3202" x-lemma="יְכֵל" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְלִ֖ין"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="H1297" x-lemma="בְּרַם" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַ֡ם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7328" x-lemma="רָז" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָזִ֔ין"\*\w भेदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1541" x-lemma="גְּלָה" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלֵ֣א"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֤הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁמַיָּא֙"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֞י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹדַ֗ע"\*\w जताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0320" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחֲרִ֣ית"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמַיָּ֑א"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,Pfxbs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֛ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֖א"\*\w होनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*।
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֨ךְ"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4903" x-lemma="מִשְׁכַּב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּבָ֖ךְ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पलंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2376" x-lemma="חֵזֵו" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶזְוֵ֥י"\*\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֥ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*:
|
||
\v 29 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣נְתְּה"\*\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4903" x-lemma="מִשְׁכַּב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּבָ֣ךְ"\*\w पलंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7476" x-lemma="רַעְיוֹן" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעְיוֹנָךְ֙"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0311" x-lemma="אַחַר" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֑ה"\*\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,Pfxbs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֛ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*-\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֖א"\*\w होनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7328" x-lemma="רָז" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָזַיָּ֛א"\*\w भेदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1541" x-lemma="גְּלָה" x-morph="Ar,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָלֵ֧א"\*\w खोलनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדְעָ֖ךְ"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִ֥י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,Pfxbs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָה"\*\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*-\w क्या|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵֽא"\*\w होनेवाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּי֙"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7328" x-lemma="רָז" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָזָ֥א"\*\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1701" x-lemma="דִּבְרָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרַת֙"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खोला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2417" x-lemma="חַי" x-morph="Ar,Aampd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּיָּ֔א"\*\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2452" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחָכְמָה֙"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3861" x-lemma="לָהֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵ֗ן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֖ה"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1541" x-lemma="גְּלָה" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֱּלִ֣י"\*\w खोला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֥י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִשְׁרָא֙"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֣א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹדְע֔וּן"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3825" x-lemma="לְבַב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְבָ֖ךְ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7476" x-lemma="רַעְיוֹן" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַעְיוֹנֵ֥י"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנְדַּֽע"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣נְתְּה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֤ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַד֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּ֔יא"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְלֵ֥ם"\*\w मूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוַ֨יְתָ֙"\*\w देख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1797" x-lemma="דִּכֵּן" x-morph="Ar,Pdxbs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּכֵּ֥ן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמָ֨א"\*\w मूर्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,R:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקָבְלָ֑ךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָאֵ֣ם"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֛ב"\*\w लम्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w चौड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2122" x-lemma="זִיו" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִיוֵ֥הּ"\*\w चमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3493" x-lemma="יַתִּיר" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַתִּ֖יר"\*\w अनुपम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7299" x-lemma="רֵו" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֵוֵ֖הּ"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1763" x-lemma="דְּחַל" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּחִֽיל"\*\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 32 \zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Pd3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמָ֗א"\*\w मूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשֵׁהּ֙"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֔ב"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְהַ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲד֥וֹהִי"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְרָע֖וֹהִי"\*\w भुजाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְסַ֑ף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְע֥וֹהִי"\*\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַרְכָתֵ֖הּ"\*\w जाँघें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחָֽשׁ"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\v 33 \zaln-s | x-strong="H8243" x-lemma="שָׁק" x-morph="Ar,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁק֖וֹהִי"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टाँगें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְזֶ֑ל"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7271" x-lemma="רְגַל" x-morph="Ar,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְל֕וֹהִי"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מנהון"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְזֶ֔ל"\*\w लोहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ומנהון"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2635" x-lemma="חֲסַף" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַֽף"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 34 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֣ה"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देखते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוַ֗יְתָ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨בֶן֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1505" x-lemma="גְּזַר" x-morph="Ar,Vup3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְגְּזֶ֤רֶת"\*\w खोदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִידַ֔יִן"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4223" x-lemma="מְחָא" x-morph="Ar,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְחָ֤ת"\*\w उखड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצַלְמָא֙"\*\w मूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7271" x-lemma="רְגַל" x-morph="Ar,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְל֔וֹהִי"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w लगकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְזְלָ֖א"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2635" x-lemma="חֲסַף" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַסְפָּ֑א"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּֽוֹן"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1855" x-lemma="דְּקַק" x-morph="Ar,C:Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַדֵּ֖קֶת"\*\w चूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w चूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 35 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֣יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְזְלָא֩"\*\w लोहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2635" x-lemma="חֲסַף" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְפָּ֨א"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5174" x-lemma="נְחָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחָשָׁ֜א"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּסְפָּ֣א"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַהֲבָ֗א"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַחֲדָ֡ה"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1855" x-lemma="דְּקַק" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣קוּ"\*\w चूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w चूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w धूपकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0147" x-lemma="אִדַּר" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִדְּרֵי"\*\w खलिहानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H5784" x-lemma="עוּר" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּע֣וּר"\*\w भूसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7308" x-lemma="רוּחַ" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחָ֔א"\*\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5376" x-lemma="נְשָׂא" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְשָׂ֤א"\*\w उड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּוֹן֙"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲתַ֖ר"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,Vup3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁתֲּכַ֣ח"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבְנָ֣א"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצַלְמָ֗א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָ֛ת"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֖ב"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2906" x-lemma="טוּר" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְט֥וּר"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָֽא"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4391" x-lemma="מְלָא" x-morph="Ar,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְלָ֥ת"\*\w फैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 36 \zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֔א"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵ֖הּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽא"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵאמַ֥ר"\*\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 37 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣נְתְּה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכַיָּ֑א"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\w महाराजाधिराज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכַיָּ֑א"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֥א"\*\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִסְנָ֛א"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָקְפָּ֥א"\*\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיקָרָ֖א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַב"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 38 \zaln-s | x-strong="c:b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠נָשָׁא"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1753" x-lemma="דּוּר" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דארין"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֤א"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जीव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוַ֨ת"\*\w जन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּא֙"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5776" x-lemma="עוֹף" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעוֹף"\*\w पक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַ֣ב"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּידָ֔ךְ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְתְּה"\*\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָלְּה֑וֹן"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7981" x-lemma="שְׁלֵט" x-morph="Ar,C:Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְׁלְטָ֖ךְ"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַהֲבָֽא"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7217" x-lemma="רֵאשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשָׁ֖ה"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 39 \zaln-s | x-strong="c:H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָתְרָ֗ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0317" x-lemma="אׇחֳרִי" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחֳרִ֖י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֥וּ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּק֛וּם"\*\w उदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנָּ֑ךְ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכ֨וּ"\*\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0317" x-lemma="אׇחֳרִי" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחֳרִי֙"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8523b" x-lemma="תְּלִיתַי" x-morph="Ar,Aobsd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תליתיא"\*\w तीसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5174" x-lemma="נְחָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחָשָׁ֔א"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7981" x-lemma="שְׁלֵט" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁלַ֖ט"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָֽא"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 40 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7244" x-lemma="רְבִיעַי" x-morph="Ar,Aobsd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רביעיה"\*\w चौथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכוּ֙"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפַרְזְלָ֑א"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8624" x-lemma="תַּקִּיף" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַקִּיפָ֖ה"\*\w मजबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱוֵ֥א"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְזְלָא֙"\*\w लोहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1855" x-lemma="דְּקַק" x-morph="Ar,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהַדֵּ֤ק"\*\w चूर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\w चूर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2827" x-lemma="חֲשַׁל" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָשֵׁל֙"\*\w पिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,C:R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽכְפַרְזְלָ֛א"\*\w लोहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֔לָּא"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7490" x-lemma="רְעַע" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָעַ֥ע"\*\w कुचली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाँति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चौथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0459" x-lemma="אִלֵּין" x-morph="Ar,Pdxbp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֖ין"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1855" x-lemma="דְּקַק" x-morph="Ar,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּדִּ֥ק"\*\w चूर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\w चूर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7490" x-lemma="רְעַע" x-morph="Ar,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵרֹֽעַ"\*\w पिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 41 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִֽי"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מנהון"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7271" x-lemma="רְגַל" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלַיָּ֣א"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0677" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="Ar,C:Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶצְבְּעָתָ֗א"\*\w उँगलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֜יְתָה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ומנהון"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6353" x-lemma="פֶּחָר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶחָר֙"\*\w कुम्हार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2635" x-lemma="חֲסַף" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַ֤ף"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְזֶ֔ל"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चौथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֤וּ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6386" x-lemma="פְּלַג" x-morph="Ar,VQsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִיגָה֙"\*\w बटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱוֵ֔ה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֑הּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְזְלָ֖א"\*\w लोहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִ֥י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5326" x-lemma="נִצְבָּה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְבְּתָ֥א"\*\w कड़ापन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽהֱוֵא"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2917" x-lemma="טִין" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טִינָֽא"\*\w कुम्हार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2635" x-lemma="חֲסַף" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲסַ֥ף"\*\w मिट्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֨רְזְלָ֔א"\*\w लोहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6151" x-lemma="עֲרַב" x-morph="Ar,Vpsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָרַ֖ב"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֔יְתָה"\*\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 42 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7271" x-lemma="רְגַל" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלַיָּ֔א"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0677" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="Ar,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶצְבְּעָת֙"\*\w उँगलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מנהון"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְזֶ֖ל"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7118" x-lemma="קְצָת" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצָ֤ת"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2635" x-lemma="חֲסַף" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַ֑ף"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָא֙"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנַּ֖הּ"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8624" x-lemma="תַּקִּיף" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַקִּיפָ֔ה"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ומנהון"\*\w कुछ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8406" x-lemma="תְּבַר" x-morph="Ar,VQsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבִירָֽה"\*\w निर्बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱוֵ֣ה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 43 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֗יְתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="די"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְזְלָא֙"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H2917" x-lemma="טִין" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טִינָ֔א"\*\w कुम्हार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2635" x-lemma="חֲסַף" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲסַ֣ף"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6151" x-lemma="עֲרַב" x-morph="Ar,Vpsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָרַב֙"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֗יְתָ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֺן֙"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֑ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֔א"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6151" x-lemma="עֲרַב" x-morph="Ar,VMsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעָרְבִ֤ין"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w जुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְדִ֣י"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְזְלָ֔א"\*\w लोहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2635" x-lemma="חֲסַף" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְפָּֽא"\*\w मिट्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עִם"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6151" x-lemma="עֲרַב" x-morph="Ar,VMrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעָרַ֖ב"\*\w मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6151" x-lemma="עֲרַב" x-morph="Ar,VMrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעָרַ֖ב"\*\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֺ֥ן"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1693" x-lemma="דְּבַק" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבְקִ֖ין"\*\w रहेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 44 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0581a" x-lemma="אִנּוּן" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִנּ֗וּן"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכַיָּ֣א"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֧י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֤א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֨הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vai3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקִים֩"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּ֙"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w उदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָלְמִין֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनन्तकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לָ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2255" x-lemma="חֲבַל" x-morph="Ar,VMi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְחַבַּ֔ל"\*\w टूटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לָ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0321" x-lemma="אׇחֳרָן" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחֳרָ֖ן"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַ֥ם"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7662" x-lemma="שְׁבַק" x-morph="Ar,Vui3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁתְּבִ֑ק"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0459" x-lemma="אִלֵּין" x-morph="Ar,Pdxbp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֣ין"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכְוָתָ֔א"\*\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1855" x-lemma="דְּקַק" x-morph="Ar,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּדִּ֤ק"\*\w चूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w चूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5487" x-lemma="סוּף" x-morph="Ar,C:Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָסֵיף֙"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִ֖יא"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָלְמַיָּֽא"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּק֥וּם"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\v 45 \zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֡יְתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֜בֶן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִידַ֗יִן"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\w बिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1505" x-lemma="גְּזַר" x-morph="Ar,Vip3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְגְּזֶ֨רֶת"\*\w खोदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2906" x-lemma="טוּר" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטּוּרָא֩"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उखड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְזְלָ֨א"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5174" x-lemma="נְחָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחָשָׁ֤א"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2635" x-lemma="חֲסַף" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְפָּא֙"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּסְפָּ֣א"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַהֲבָ֔א"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w चूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1855" x-lemma="דְּקַק" x-morph="Ar,C:Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠הַדֶּקֶת"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3330" x-lemma="יַצִּיב" x-morph="Ar,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַצִּ֥יב"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב֙"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֥הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַ֣ע"\*\w जताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֑ה"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0311" x-lemma="אַחַר" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,Pfxbs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֛ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֖א"\*\w होनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֖א"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0540" x-lemma="אֲמַן" x-morph="Ar,C:Vhsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְהֵימַ֥ן"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁרֵֽהּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3330" x-lemma="יַצִּיב" x-morph="Ar,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַצִּ֥יב"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0540" x-lemma="אֲמַן" x-morph="Ar,C:Vhsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְהֵימַ֥ן"\*\w सन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 46 \w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֤א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0600" x-lemma="אֲנַף" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְפּ֔וֹהִי"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפַ֣ל"\*\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְדָנִיֵּ֖אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְגִ֑ד"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֠אדַיִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַ֖ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4504" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנְחָה֙"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़ाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽהּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5208" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִ֣יחֹחִ֔ין"\*\w सुगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5260" x-lemma="נְסַךְ" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַסָּ֥כָה"\*\w जलाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 47 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֨א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָנִיֵּ֜אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֗ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H7187" x-lemma="קְשׁוֹט" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְשֹׁט֙"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲכ֗וֹן"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִ֛ין"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ईश्वरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֧הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִ֖ין"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4756" x-lemma="מָרֵא" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרֵ֥א"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7328" x-lemma="רָז" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָזִ֑ין"\*\w भेदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1541" x-lemma="גְּלָה" x-morph="Ar,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָלֵ֣ה"\*\w खोलनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָֽה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7328" x-lemma="רָז" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָזָ֥ה"\*\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1541" x-lemma="גְּלָה" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִגְלֵ֖א"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3202" x-lemma="יְכֵל" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכֵ֔לְתָּ"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 48 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֨יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֜א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָנִיֵּ֣אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֗י"\*\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֔הּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּיאָן֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7260" x-lemma="רַבְרַב" x-morph="Ar,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבְרְבָ֤ן"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4978" x-lemma="מַתְּנָא" x-morph="Ar,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַתְּנָ֨ן"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַב"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינַ֣ת"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7981" x-lemma="שְׁלֵט" x-morph="Ar,C:Vhp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכִּימֵ֥י"\*\w पंडितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַב"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5460" x-lemma="סְגַן" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִגְנִ֔ין"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 49 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָנִיֵּאל֙"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1156" x-lemma="בְּעָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָ֣א"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7715" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="Ar,To:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁדְרַ֥ךְ"\*\w शद्रक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4336" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁ֖ךְ"\*\w मेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֵ֣ד"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינַ֣ת"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5673" x-lemma="עֲבִידָה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבִֽידְתָּא֙"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4483" x-lemma="מְנָא" x-morph="Ar,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַנִּ֗י"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְג֑וֹ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָנִיֵּ֖אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽא"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8651" x-lemma="תְּרַע" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְרַ֥ע"\*\w दरबार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\c 3
|
||
\s सोने की प्रतिमा
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְהַ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְלֵ֣ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַד֙"\*\w बनवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H7314" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּמֵהּ֙"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8361" x-lemma="שִׁתִּין" x-morph="Ar,Acfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁתִּ֔ין"\*\w साठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0521" x-lemma="אַמָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַמִּ֣ין"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6613" x-lemma="פְּתַי" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתָיֵ֖הּ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8353" x-lemma="שֵׁת" x-morph="Ar,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֑ת"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0521" x-lemma="אַמָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַמִּ֣ין"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְדִינַ֖ת"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1757" x-lemma="דּוּרָא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוּרָ֔א"\*\w दूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1236" x-lemma="בִּקְעָא" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבִקְעַ֣ת"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vap3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲקִימֵהּ֙"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֡א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0324" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="Ar,To:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א"\*\w अधिपतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5460" x-lemma="סְגַן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִגְנַיָּ֣א"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽפַחֲוָתָ֡א"\*\w राज्यपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1884" x-lemma="דְּתָבָר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּתָבְרַיָּא֙"\*\w सलाहकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1411" x-lemma="גְּדָבָר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדָ֨בְרַיָּ֤א"\*\w खजांचियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8614" x-lemma="תִּפְתַּי" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְתָּיֵ֔א"\*\w न्यायियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0148" x-lemma="אֲדַרְגָּזֵר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִֽינָתָ֑א"\*\w प्रान्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7984" x-lemma="שִׁלְטוֹן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְטֹנֵ֣י"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֡ח"\*\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמָ֔א"\*\w मूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2597" x-lemma="חֲנֻכָּא" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲנֻכַּ֣ת"\*\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵתֵא֙"\*\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲקֵ֖ים"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֡יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0324" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א"\*\w अधिपति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5460" x-lemma="סְגַן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִגְנַיָּ֣א"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽפַחֲוָתָ֡א"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0148" x-lemma="אֲדַרְגָּזֵר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א"\*\w सलाहकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1411" x-lemma="גְּדָבָר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדָבְרַיָּא֩"\*\w खजांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1884" x-lemma="דְּתָבָר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּתָ֨בְרַיָּ֜א"\*\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8614" x-lemma="תִּפְתַּי" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְתָּיֵ֗א"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹל֙"\*\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִֽינָתָ֔א"\*\w प्रान्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7984" x-lemma="שִׁלְטוֹן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְטֹנֵ֣י"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּֽר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הֲקֵ֖ים"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="צַלְמָ֔א"\*\w मूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2597" x-lemma="חֲנֻכָּא" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲנֻכַּ֣ת"\*\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3673" x-lemma="כָּנַשׁ" x-morph="Ar,VMrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּ֥י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="צַלְמָ֔א"\*\w मूरत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקֳבֵ֣ל"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וקאמין"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3744" x-lemma="כָּרוֹז" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָרוֹזָ֖א"\*\w ढिंढोरिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2429" x-lemma="חַיִל" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחָ֑יִל"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֣א"\*\w पुकारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0524" x-lemma="אֻמָּה" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמַּיָּ֖א"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽמְמַיָּ֔א"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w भिन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3961" x-lemma="לִשָּׁן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשָּׁנַיָּֽא"\*\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलनेवालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֤וֹן"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמְרִין֙"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִדָּנָ֡א"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7162" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנָ֣א"\*\w नरसिंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4953" x-lemma="מַשְׁרוֹקִי" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֠שְׁרוֹקִיתָא"\*\w बाँसुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7030" x-lemma="קִיתָרֹס" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קיתרוס"\*\w वीणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5443" x-lemma="סַבְּכָא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַבְּכָ֤א"\*\w सारंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6460" x-lemma="פְּסַנְטֵרִין" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּסַנְתֵּרִין֙"\*\w सितार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5481" x-lemma="סוּמְפּוֹנְיָה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה"\*\w शहनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2170" x-lemma="זְמָר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְמָרָ֑א"\*\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2178" x-lemma="זַן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנֵ֣י"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2170" x-lemma="זְמָר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְמָרָ֑א"\*\w बाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7032" x-lemma="קָל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֣ל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8086" x-lemma="שְׁמַע" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמְע֡וּן"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְּל֤וּן"\*\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽא"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲקֵ֖ים"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּהֲבָ֔א"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצֶ֣לֶם"\*\w मूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,C:Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִסְגְּדוּן֙"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Pf3bs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,C:Pf3bs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֵּ֖ל"\*\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִסְגֻּ֑ד"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִסְגֻּ֑ד"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8160" x-lemma="שָׁעָה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲתָ֣א"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּרָ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H3345" x-lemma="יְקַד" x-morph="Ar,Vqrfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִֽדְתָּֽא"\*\w धधकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0861" x-lemma="אַתּוּן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתּ֥וּן"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֽוֹא"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7412" x-lemma="רְמָה" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְרְמֵ֔א"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֣ל"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדִ֣י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2166" x-lemma="זְמָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמְנָ֡א"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְמַיָּ֡א"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w नरसिंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7162" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנָא֩"\*\w बाँसुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7030" x-lemma="קִיתָרֹס" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קיתרס"\*\w वीणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4953" x-lemma="מַשְׁרוֹקִי" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜א"\*\w सारंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5443" x-lemma="סַבְּכָא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂבְּכָא֙"\*\w सितार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6460" x-lemma="פְּסַנְטֵרִין" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּסַנְטֵרִ֔ין"\*\w शहनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2178" x-lemma="זַן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנֵ֣י"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2170" x-lemma="זְמָר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְמָרָ֑א"\*\w बाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7032" x-lemma="קָל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֣ל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8086" x-lemma="שְׁמַע" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעִ֣ין"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w त्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0524" x-lemma="אֻמָּה" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמַיָּ֣א"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w जाति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽמְמַיָּ֜א"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w भिन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3961" x-lemma="לִשָּׁן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשָּׁנַיָּ֗א"\*\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפְלִ֨ין"\*\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּהֲבָ֔א"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצֶ֣לֶם"\*\w मूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽא"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲקֵ֖ים"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽגְדִין֙"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּהּ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2166" x-lemma="זְמָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמְנָ֔א"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3779" x-lemma="כַּשְׂדַּי" x-morph="Ar,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדָּאִ֑ין"\*\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרִ֣ין"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרִ֖בוּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0399" x-lemma="אֲכַל" x-morph="Ar,C:Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכַ֥לוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7170" x-lemma="קְרַץ" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְצֵיה֖וֹן"\*\w कपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָיֵֽא"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7170" x-lemma="קְרַץ" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְצֵיה֖וֹן"\*\w चुगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 9 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֣מְרִ֔ין"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָלְמִ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H2418" x-lemma="חֲיָא" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֱיִֽי"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चिरंजीवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנתה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֮"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְּעֵם֒"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣מְתָּ"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנָ֡שׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7162" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנָ֣א"\*\w नरसिंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5443" x-lemma="סַבְּכָא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂבְּכָ֤א"\*\w बाँसुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7030" x-lemma="קִיתָרֹס" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קיתרס"\*\w वीणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6460" x-lemma="פְּסַנְטֵרִין" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְסַנְתֵּרִין֙"\*\w सारंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5481" x-lemma="סוּמְפּוֹנְיָה" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וסיפניה"\*\w सितार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4953" x-lemma="מַשְׁרוֹקִי" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֠שְׁרֹקִיתָא"\*\w शहनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2178" x-lemma="זַן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנֵ֣י"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2170" x-lemma="זְמָר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְמָרָ֑א"\*\w बाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7032" x-lemma="קָל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֣ל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8086" x-lemma="שְׁמַע" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמַ֡ע"\*\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִסְגֻּ֖ד"\*\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּהֲבָֽא"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצֶ֥לֶם"\*\w मूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֵּ֥ל"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Pf3cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,C:Pf3cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַן"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֵּ֖ל"\*\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִסְגֻּ֑ד"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּרָ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H3345" x-lemma="יְקַד" x-morph="Ar,Vqrfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִֽדְתָּֽא"\*\w धधकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0861" x-lemma="אַתּוּן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתּ֥וּן"\*\w भट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֽוֹא"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7412" x-lemma="רְמָה" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְרְמֵ֕א"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 12 \w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7715" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדְרַ֥ךְ"\*\w शद्रक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4336" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁ֖ךְ"\*\w मेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֵ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְג֑וֹ"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָאיִ֗ן"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֣א"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3487" x-lemma="יַת" x-morph="Ar,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָתְהוֹן֙"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינַ֣ת"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5673" x-lemma="עֲבִידָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבִידַת֙"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4483" x-lemma="מְנָא" x-morph="Ar,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַנִּ֤יתָ"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֞י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרִ֣ין"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֗ךְ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליך"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לאלהיך"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6399" x-lemma="פְּלַח" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָלְחִ֔ין"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּהֲבָ֛א"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְצֶ֧לֶם"\*\w मूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲקֵ֖ימְתָּ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָגְדִֽין"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָגְדִֽין"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֤יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּר֙"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7266" x-lemma="רְגַז" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְגַ֣ז"\*\w रोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2528" x-lemma="חֱמָא" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמָ֔ה"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַיְתָיָ֔ה"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַר֙"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7715" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="Ar,To:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁדְרַ֥ךְ"\*\w शद्रक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4336" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁ֖ךְ"\*\w मेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֵ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְג֑וֹ"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֨יִן֙"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֔ךְ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֣א"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽא"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֥ם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,VHp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיתָ֖יוּ"\*\w हाजिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֣ר"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7715" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדְרַ֥ךְ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शद्रक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4336" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁ֖ךְ"\*\w मेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֵ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְג֑וֹ"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלָהַ֗י"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6399" x-lemma="פְּלַח" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽלְחִ֔ין"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲקֵ֖ימֶת"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּהֲבָ֛א"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְצֶ֧לֶם"\*\w मूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽגְדִֽין"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽיתֵיכוֹן֙"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6656" x-lemma="צְדָא" x-morph="Ar,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְדָּ֕א"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बूझकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֧ן"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽיתֵיכ֣וֹן"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֞ן"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6263" x-lemma="עֲתִיד" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲתִידִ֗ין"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעִדָּנָ֡א"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7162" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנָ֣א"\*\w नरसिंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4953" x-lemma="מַשְׁרוֹקִי" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁרוֹקִיתָ֣א"\*\w बाँसुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7030" x-lemma="קִיתָרֹס" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קיתרס"\*\w वीणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5443" x-lemma="סַבְּכָא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂבְּכָ֡א"\*\w सारंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6460" x-lemma="פְּסַנְטֵרִין" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּסַנְתֵּרִין֩"\*\w सितार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5481" x-lemma="סוּמְפּוֹנְיָה" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה"\*\w शहनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2178" x-lemma="זַן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנֵ֣י"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2170" x-lemma="זְמָר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְמָרָ֗א"\*\w बाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7032" x-lemma="קָל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֣ל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8086" x-lemma="שְׁמַע" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמְע֡וּן"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּהּ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8160" x-lemma="שָׁעָה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲתָ֣ה"\*\w क्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְּל֣וּן"\*\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵת֒"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצַלְמָ֣א"\*\w मूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,C:Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִסְגְּדוּן֮"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बचोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵן֙"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִסְגְּד֔וּן"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִסְגְּד֔וּן"\*\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3345" x-lemma="יְקַד" x-morph="Ar,Vqrfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִֽדְתָּ֑א"\*\w धधकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0861" x-lemma="אַתּוּן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתּ֥וּן"\*\w भट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֽוֹא"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7412" x-lemma="רְמָה" x-morph="Ar,Vui2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְרְמ֔וֹן"\*\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,C:Pi3cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַן"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֔הּ"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָֽי"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7804" x-lemma="שְׁזַב" x-morph="Ar,Vei3ms:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹן"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="H7715" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדְרַ֤ךְ"\*\w शद्रक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4336" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁךְ֙"\*\w मेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֵ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְג֔וֹ"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֑א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְרִ֖ין"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֛ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0586" x-lemma="אֲנַחְנָא" x-morph="Ar,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֧חְנָה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6032" x-lemma="עֲנָה" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנ֗וֹ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2818a" x-lemma="חֲשַׁח" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַשְׁחִ֨ין"\*\w प्रयोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲתָבוּתָֽךְ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 17 \w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהַ֨נָא֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֗י"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0586" x-lemma="אֲנַחְנָא" x-morph="Ar,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנָא"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6399" x-lemma="פְּלַח" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָֽלְחִ֔ין"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0586" x-lemma="אֲנַחְנָא" x-morph="Ar,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנָא"\*\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3345" x-lemma="יְקַד" x-morph="Ar,Vqrfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִֽדְתָּ֛א"\*\w धधकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0861" x-lemma="אַתּוּן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתּ֨וּן"\*\w भट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּרָ֧א"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7804" x-lemma="שְׁזַב" x-morph="Ar,R:Vec:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3202" x-lemma="יְכֵל" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכִ֖ל"\*\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָ֥ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7804" x-lemma="שְׁזַב" x-morph="Ar,Vei3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֵׁיזִֽב"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3202" x-lemma="יְכֵל" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכִ֖ל"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֣ן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִ֥יעַ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵא"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="איתינא"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לאלהיך"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6399" x-lemma="פְּלַח" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָֽלְחִ֔ין"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖ךְ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲקֵ֖ימְתָּ"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w कराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּהֲבָ֛א"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6755" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְצֶ֧לֶם"\*\w मूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְגֻּֽד"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֨יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4391" x-lemma="מְלָא" x-morph="Ar,Vup3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְמְלִ֣י"\*\w झुँझला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0600" x-lemma="אֲנַף" x-morph="Ar,Ncmdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְפּ֨וֹהִי֙"\*\w चेहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7715" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדְרַ֥ךְ"\*\w शद्रक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4336" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁ֖ךְ"\*\w मेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֵ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְג֑וֹ"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אשתנו"\*\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַר֙"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0861" x-lemma="אַתּוּן" x-morph="Ar,To:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַתּוּנָ֔א"\*\w भट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7655" x-lemma="שִׁבְעָה" x-morph="Ar,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֔ה"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"\*\w गुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֖ה"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0228" x-lemma="אֲזָא" x-morph="Ar,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵזְיֵֽהּ"\*\w धधका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 20 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2429" x-lemma="חַיִל" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחַיְלֵ֔הּ"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1401" x-lemma="גִּבָּר" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבָּֽרֵי"\*\zaln-s | x-strong="H2429" x-lemma="חַיִל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֨יִל֙"\*\w बलवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְגֻבְרִ֤ין"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַר֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7715" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="Ar,To:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁדְרַ֥ךְ"\*\w शद्रक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4336" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁ֖ךְ"\*\w मेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֵ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְג֑וֹ"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3729" x-lemma="כְּפַת" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכַפָּתָ֔ה"\*\w बाँधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּרָ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H3345" x-lemma="יְקַד" x-morph="Ar,Vqrfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִֽדְתָּֽא"\*\w धधकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0861" x-lemma="אַתּוּן" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַתּ֥וּן"\*\w भट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7412" x-lemma="רְמָה" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִרְמֵ֕א"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֜יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֗ךְ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֣א"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6361" x-lemma="פַּטִּישׁ" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פטישיהון"\*\w मोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5622" x-lemma="סַרְבַּל" x-morph="Ar,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙"\*\w अंगरखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3737" x-lemma="כַּרְבְּלָא" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן"\*\w बागों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3831" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן"\*\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3729" x-lemma="כְּפַת" x-morph="Ar,VQp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפִ֨תוּ֙"\*\w बाँधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּרָ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H3345" x-lemma="יְקַד" x-morph="Ar,Vqrfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִֽדְתָּֽא"\*\w धधकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0861" x-lemma="אַתּוּן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתּ֥וּן"\*\w भट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֽוֹא"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7412" x-lemma="רְמָה" x-morph="Ar,C:VQp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְמִ֕יו"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 22 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0228" x-lemma="אֲזָא" x-morph="Ar,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵזֵ֣ה"\*\w भट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלַּ֤ת"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2685" x-lemma="חֲצַף" x-morph="Ar,Varfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְצְפָ֔ה"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0861" x-lemma="אַתּוּן" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתּוּנָ֖א"\*\w धधकाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֣ל"\*\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3493" x-lemma="יַתִּיר" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַתִּ֑ירָא"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֣א"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7715" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="Ar,To:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁדְרַ֤ךְ"\*\w शद्रक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4336" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁךְ֙"\*\w मेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֵ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְג֔וֹ"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5267" x-lemma="נְסַק" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסִּ֨קוּ֙"\*\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹן"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּרָֽא"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7631" x-lemma="שְׂבִיב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִיבָ֖א"\*\w आँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6992" x-lemma="קְטַל" x-morph="Ar,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַטִּ֣ל"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 23 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּרָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H3345" x-lemma="יְקַד" x-morph="Ar,Vqrfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽקִדְתָּ֖א"\*\w धधकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0861" x-lemma="אַתּוּן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתּוּן"\*\w भट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֽוֹא"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּךְ֙"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,Acmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָ֣תֵּה֔וֹן"\*\w तीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֻבְרַיָּ֤א"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7715" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדְרַ֥ךְ"\*\w शद्रक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4336" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁ֖ךְ"\*\w मेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֵ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְג֑וֹ"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3729" x-lemma="כְּפַת" x-morph="Ar,Vpsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַפְּתִֽין"\*\w बंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפַ֛לוּ"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֨יִן֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8429" x-lemma="תְּוַהּ" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּוַ֖הּ"\*\w अचम्भित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,R:Vuc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִתְבְּהָלָ֑ה"\*\w घबराकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָ֣ם"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1907" x-lemma="הַדָּבָר" x-morph="Ar,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मंत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֜ר"\*\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּרָא֙"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגוֹא"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָתָ֜א"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻבְרִ֨ין"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3729" x-lemma="כְּפַת" x-morph="Ar,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַפְּתִ֔ין"\*\w बंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלָא֩"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7412" x-lemma="רְמָה" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמֵ֤ינָא"\*\w डलवाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="H6032" x-lemma="עֲנָה" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנַ֤יִן"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְרִין֙"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽא"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3330" x-lemma="יַצִּיב" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּיבָ֖א"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 25 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֗ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1888a" x-lemma="הֵא" x-morph="Ar,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽא"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֨ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֜ה"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0703" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבְּעָ֗ה"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרִ֣ין"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּרָ֔א"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגֽוֹא"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8271" x-lemma="שְׁרֵא" x-morph="Ar,VQsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁרַ֨יִן֙"\*\w खुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1981" x-lemma="הֲלַךְ" x-morph="Ar,Varmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהְלְכִ֣ין"\*\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּה֑וֹן"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֣י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2257" x-lemma="חֲבַל" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲבָ֖ל"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H7244" x-lemma="רְבִיעַי" x-morph="Ar,Aomsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רביעיא"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चौथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרִ֣ין"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7299" x-lemma="רֵו" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֵוֵהּ֙"\*\w स्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִֽין"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1247" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַר"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1821" x-lemma="דְּמָה" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמֵ֖ה"\*\w सदृश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֜יִן"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּרָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H3345" x-lemma="יְקַד" x-morph="Ar,Vqrfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִֽדְתָּא֒"\*\w धधकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0861" x-lemma="אַתּוּן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתּ֣וּן"\*\w भट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8651" x-lemma="תְּרַע" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִתְרַע֮"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֵ֣ב"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֗ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7715" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדְרַ֨ךְ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शद्रक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4336" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁ֧ךְ"\*\w मेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֵד"\*\zaln-s | x-strong="H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְג֛וֹ"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5943" x-lemma="עִלַּי" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליא"\*\w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֥א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5649" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְד֛וֹהִי"\*\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֻּ֣קוּ"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱת֑וֹ"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֣יִן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7715" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדְרַ֥ךְ"\*\w शद्रक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4336" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁ֛ךְ"\*\w मेशक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֵ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְג֖וֹ"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּרָֽא"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֥וֹא"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפְקִ֗ין"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 27 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0324" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א"\*\w अधिपति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5460" x-lemma="סְגַן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִגְנַיָּ֣א"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפַחֲוָתָא֮"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1907" x-lemma="הַדָּבָר" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַדָּבְרֵ֣י"\*\w मंत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3673" x-lemma="כָּנַשׁ" x-morph="Ar,C:VMrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֡ךְ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,To:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֻבְרַיָּ֣א"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזַ֣יִן"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1655" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגֶשְׁמְה֗וֹן"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּרָ֜א"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7981" x-lemma="שְׁלֵט" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֵ֨ט"\*\w प्रभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לָ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7217" x-lemma="רֵאשׁ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵֽאשְׁהוֹן֙"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8177" x-lemma="שְׂעַר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂעַ֤ר"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2761" x-lemma="חֲרַךְ" x-morph="Ar,VMp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְחָרַ֔ךְ"\*\w झुलसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לָ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5622" x-lemma="סַרְבַּל" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मोजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנ֑וֹ"\*\w बिगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֽוֹן"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֔וּר"\*\w जलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7382" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֵ֣יחַ"\*\w गन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5709" x-lemma="עֲדָא" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדָ֖ת"\*\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֗ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1289" x-lemma="בְּרַךְ" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֤יךְ"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7715" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדְרַ֤ךְ"\*\w शद्रक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4336" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁךְ֙"\*\w मेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֵ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְג֔וֹ"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲהוֹן֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּֽי"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4398" x-lemma="מַלְאַךְ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאֲכֵהּ֙"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֤ח"\*\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5649" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,To:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַבְד֔וֹהִי"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7804" x-lemma="שְׁזַב" x-morph="Ar,C:Vep3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁיזִ֣ב"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w इन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִלַּ֤ת"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֑וֹהִי"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7365" x-lemma="רְחַץ" x-morph="Ar,Vup3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְרְחִ֖צוּ"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,Vpp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁנִּ֔יו"\*\w सोचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1655" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גשמיהון"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,C:Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהַ֣בוּ"\*\w अर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֠י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,To:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלָֽהֲהֽוֹן"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3861" x-lemma="לָהֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵ֖ן"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,To:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֔הּ"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6399" x-lemma="פְּלַח" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְלְח֤וּן"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5457" x-lemma="סְגִד" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְגְּדוּן֙"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="c:m:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנִּי֮"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי֩"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0524" x-lemma="אֻמָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמָּ֜ה"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֨ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w भिन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3961" x-lemma="לִשָּׁן" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשָּׁ֗ן"\*\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאמַ֤ר"\*\w बोलनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7715" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדְרַ֤ךְ"\*\w शद्रक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4336" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁךְ֙"\*\w मेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֵ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְג֔וֹא"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲה֗וֹן"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H7955" x-lemma="שָׁלָה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שלה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1917" x-lemma="הַדָּם" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּמִ֣ין"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w टुकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעֲבֵ֔ד"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיְתֵ֖הּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5122" x-lemma="נְוָלוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוָלִ֣י"\*\w घूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7739b" x-lemma="שְׁוָה" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתַּוֵּ֑ה"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֗ל"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0321" x-lemma="אׇחֳרָן" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחֳרָ֔ן"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֣ה"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְנָֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3202" x-lemma="יְכֵל" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכֻּ֥ל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5338" x-lemma="נְצַל" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַצָּלָ֖ה"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֣יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְדִינַ֥ת"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7715" x-lemma="שַׁדְרַךְ" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁדְרַ֥ךְ"\*\w शद्रक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4336" x-lemma="מֵישַׁךְ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישַׁ֛ךְ"\*\w मेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֵ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="H5665" x-lemma="עֲבֵד נְגוֹא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְג֖וֹ"\*\w अबेदनगो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6744" x-lemma="צְלַח" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְלַ֛ח"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\c 4
|
||
\s नबूकदनेस्सर का दूसरा स्वप्न
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0524" x-lemma="אֻמָּה" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמַיָּ֧א"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3961" x-lemma="לִשָּׁן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשָּׁנַיָּ֛א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽמְמַיָּ֞א"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w भिन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽכָל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָ֖א"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1753" x-lemma="דּוּר" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דארין"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8001" x-lemma="שְׁלָם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמְכ֥וֹן"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7680" x-lemma="שְׂגָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂגֵּֽא"\*\w क्षेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8232" x-lemma="שְׁפַר" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַ֥ר"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5943" x-lemma="עִלַּי" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליא"\*\w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֖א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָמַ֖י"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0852" x-lemma="אָת" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתַיָּא֙"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8540" x-lemma="תְּמַהּ" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִמְהַיָּ֔א"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַ֣ד"\*\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַחֲוָיָֽה"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 3 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0852" x-lemma="אָת" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָת֨וֹהִי֙"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,R:Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כְּמָ֣ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7260" x-lemma="רַבְרַב" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבְרְבִ֔ין"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8540" x-lemma="תְּמַהּ" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִמְה֖וֹהִי"\*\w चमत्कारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,R:Pfxcs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כְּמָ֣ה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8624" x-lemma="תַּקִּיף" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַקִּיפִ֑ין"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתֵהּ֙"\*\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֣וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7985" x-lemma="שׇׁלְטָן" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁלְטָנֵ֖הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1859" x-lemma="דָּר" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָֽר"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1859" x-lemma="דָּר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֥ר"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֣ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵיתִ֔י"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7954" x-lemma="שְׁלָה" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֵ֤ה"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוֵית֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵיכְלִֽי"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7487" x-lemma="רַעֲנַן" x-morph="Ar,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַעְנַ֖ן"\*\w प्रफुल्लित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 5 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥לֶם"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֖ית"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1763" x-lemma="דְּחַל" x-morph="Ar,C:Vpi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4903" x-lemma="מִשְׁכַּב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּבִ֔י"\*\w पलंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2031" x-lemma="הַרְהֹר" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַרְהֹרִין֙"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7217" x-lemma="רֵאשׁ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֖י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2376" x-lemma="חֵזֵו" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶזְוֵ֥י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देखीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,Vpi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַהֲלֻנַּֽנִי"\*\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנִּי֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,To:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכִּימֵ֣י"\*\w पंडित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֖א"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְשַׁ֥ר"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָמַ֔י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5954" x-lemma="עֲלַל" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַנְעָלָ֣ה"\*\w हाजिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֣יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2749" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְטֻמַיָּא֙"\*\w ज्योतिषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0826" x-lemma="אַשָּׁף" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽשְׁפַיָּ֔א"\*\w तांत्रिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3779" x-lemma="כַּשְׂדַּי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כשדיא"\*\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1505" x-lemma="גְּזַר" x-morph="Ar,C:Vqrmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָזְרַיָּ֑א"\*\w भावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बतानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5954" x-lemma="עֲלַל" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עללין"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָה֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶלְמָ֗א"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵ֖הּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהוֹדְעִ֥ין"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0318" x-lemma="אׇחֳרֵין" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחֳרֵ֡ין"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֜אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָמַ֨י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשֻׁ֣ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִ֥ין"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֤הּ"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִ֛י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1096" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְטְשַׁאצַּר֙"\*\w बेलतशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדִּישִׁ֖ין"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִ֔י"\*\w ईश्वरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7308" x-lemma="רוּחַ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶלְמָ֖א"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְרֵֽת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָמ֥וֹהִי"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H1096" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְטְשַׁאצַּר֮"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बेलतशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2749" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְטֻמַיָּא֒"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ज्योतिषियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֣ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְעֵ֗ת"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔ךְ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדִּישִׁין֙"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִ֤ין"\*\w ईश्वरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7308" x-lemma="רוּחַ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7328" x-lemma="רָז" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֖ז"\*\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0598" x-lemma="אֲנַס" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֵ֣ס"\*\w घबराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2376" x-lemma="חֵזֵו" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶזְוֵ֨י"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֣ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמִ֧י"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵ֖הּ"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמַֽר"\*\w बताकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֛ית"\*\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 10 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2376" x-lemma="חֵזֵו" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶזְוֵ֥י"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4903" x-lemma="מִשְׁכַּב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּבִ֑י"\*\w पलंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7217" x-lemma="רֵאשׁ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֖י"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוֵ֔ית"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0431" x-lemma="אֲלוּ" x-morph="Ar,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲל֥וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*:
|
||
|
||
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֣ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָ֖א"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּג֥וֹא"\*\w बीचोबीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0363" x-lemma="אִילָן" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִילָ֛ן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7314" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרוּמֵ֥הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּֽיא"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0363" x-lemma="אִילָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽילָנָ֖א"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָ֥ה"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8631" x-lemma="תְּקֵף" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְקִ֑ף"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4291" x-lemma="מְטָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְטֵ֣א"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָ֥ה"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7314" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרוּמֵהּ֙"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמַיָּ֔א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָֽא"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5491" x-lemma="סוֹף" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְס֥וֹף"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2379" x-lemma="חֲזוֹת" x-morph="Ar,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲזוֹתֵ֖הּ"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 12 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6074" x-lemma="עֳפִי" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפְיֵ֤הּ"\*\w पत्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8209" x-lemma="שַׁפִּיר" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁפִּיר֙"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּ֔יא"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0004" x-lemma="אֵב" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִנְבֵּ֣הּ"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֖לָּא"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4203" x-lemma="מָזוֹן" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָז֨וֹן"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8460" x-lemma="תְּחוֹת" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחֹת֜וֹהִי"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֗א"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוַ֣ת"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2927" x-lemma="טְלַל" x-morph="Ar,Vai3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּטְלֵ֣ל"\*\w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6056" x-lemma="עֲנַף" x-morph="Ar,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעַנְפ֨וֹהִי֙"\*\w डालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔א"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6853" x-lemma="צְפַר" x-morph="Ar,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֲּרֵ֣י"\*\w चिड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1753" x-lemma="דּוּר" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ידרון"\*\w बसेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1321" x-lemma="בְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂרָֽא"\*\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנֵּ֖הּ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2110" x-lemma="זוּן" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּזִ֥ין"\*\w आहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוֵ֛ית"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4903" x-lemma="מִשְׁכַּב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּבִ֑י"\*\w पलंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2376" x-lemma="חֵזֵו" x-morph="Ar,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶזְוֵ֥י"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֥ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5894" x-lemma="עִיר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַדִּ֔ישׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5894" x-lemma="עִיר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֖א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחִֽת"\*\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 14 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2429" x-lemma="חַיִל" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחַ֜יִל"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֨א"\*\w पुकारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="H0363" x-lemma="אִילָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽילָנָא֙"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1414" x-lemma="גְּדַד" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֤דּוּ"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6056" x-lemma="עֲנַף" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַנְפ֔וֹהִי"\*\w डालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7113" x-lemma="קְצַץ" x-morph="Ar,C:Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַצִּ֣צוּ"\*\w छाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6074" x-lemma="עֳפִי" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפְיֵ֖הּ"\*\w पत्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5426" x-lemma="נְתַר" x-morph="Ar,Vav2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתַּ֥רוּ"\*\w झाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3652" x-lemma="כֵּן" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֵ֣ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0004" x-lemma="אֵב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִנְבֵּ֑הּ"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0921" x-lemma="בְּדַר" x-morph="Ar,C:Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַדַּ֣רוּ"\*\w छितरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽיוְתָא֙"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8479" x-lemma="תַּחַת" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתּ֔וֹהִי"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5111" x-lemma="נוּד" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנֻ֤ד"\*\w हट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6853" x-lemma="צְפַר" x-morph="Ar,C:Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִפְּרַיָּ֖א"\*\w चिड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6056" x-lemma="עֲנַף" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַנְפֽוֹהִי"\*\w डालियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H1297" x-lemma="בְּרַם" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַ֨ם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6136" x-lemma="עִקַּר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקַּ֤ר"\*\w ठूँठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8330" x-lemma="שֹׁרֶשׁ" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרְשׁ֨וֹהִי֙"\*\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְעָ֣א"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7662" x-lemma="שְׁבַק" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻ֔קוּ"\*\w छोड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְזֶ֣ל"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5174" x-lemma="נְחָשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְחָ֔שׁ"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0613" x-lemma="אֱסוּר" x-morph="Ar,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֶֽאֱסוּר֙"\*\w बन्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाँधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָ֑א"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1883" x-lemma="דֶּתֶא" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדִתְאָ֖א"\*\w हरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H2508" x-lemma="חֲלָק" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָקֵ֖הּ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,T" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּא֙"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H2920" x-lemma="טַל" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְטַ֤ל"\*\w ओस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H6647" x-lemma="צְבַע" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְטַבַּ֔ע"\*\w भीगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָֽא"\*\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6211b" x-lemma="עָשׁ" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲשַׂ֥ב"\*\w घास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוְתָ֥א"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="H3825" x-lemma="לְבַב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְבֵהּ֙"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁנּ֔וֹן"\*\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנושא"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑הּ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנושא"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוָ֖ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3825" x-lemma="לְבַב" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבַ֥ב"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְיְהִ֣ב"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֽוֹהִי"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7655" x-lemma="שִׁבְעָה" x-morph="Ar,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָ֥ה"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדָּנִ֖ין"\*\w काल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2499" x-lemma="חֲלַף" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְלְפ֥וּן"\*\w बीतें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="b:H1510" x-lemma="גְּזֵרָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְזֵרַ֤ת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5894" x-lemma="עִיר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִירִין֙"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6600" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְגָמָ֔א"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3983" x-lemma="מֵאמַר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאמַ֥ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדִּישִׁ֖ין"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7595" x-lemma="שְׁאֵלָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵֽלְתָ֑א"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1701" x-lemma="דִּבְרָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרַ֡ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2417" x-lemma="חַי" x-morph="Ar,Aampd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֠יַּיָּא"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1701" x-lemma="דִּבְרָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרַ֡ת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְדְּע֣וּן"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5943" x-lemma="עִלַּי" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליא"\*\w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנושא"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכ֣וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּ֨יט"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6634" x-lemma="צְבָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְבֵּא֙"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנִנַּ֔הּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8215" x-lemma="שְׁפַל" x-morph="Ar,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁפַ֥ל"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w छोटे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֖ים"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליה"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vai3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקִ֥ים"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।’
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֖ה"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֣א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָה֙"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֣א"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֔ית"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1096" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר"\*\w बेलतशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ואנתה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁרֵ֣א"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמַ֗ר"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתִ֗י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכִּימֵ֣י"\*\w पंडित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w इसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁרָא֙"\*\w अर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי"\*\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3202" x-lemma="יְכֵל" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְלִ֤ין"\*\w सका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽךְ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֛י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדִּישִׁ֖ין"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִ֥ין"\*\w ईश्वरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7308" x-lemma="רוּחַ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵל֙"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,C:Pp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ואנתה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3546" x-lemma="כְּהַל" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּהֵ֔ל"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֨יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽנִיֵּ֜אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֣הּ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1096" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר"\*\w बेलतशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H8160" x-lemma="שָׁעָה" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׁעָ֣ה"\*\w घड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8075" x-lemma="שְׁמַם" x-morph="Ar,Vzp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁתּוֹמַם֙"\*\w घबराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7476" x-lemma="רַעְיוֹן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַעְיֹנֹ֖הִי"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w सोचते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,Vpi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ"\*\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֜א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6032" x-lemma="עֲנָה" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנֵ֨ה"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1096" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְטְשַׁאצַּר֙"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बेलतशस्सर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֤א"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵא֙"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַהֲלָ֔ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्याकुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0409" x-lemma="אַל" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַהֲלָ֔ךְ"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H1096" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵלְטְשַׁאצַּר֙"\*\w बेलतशस्सर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4756" x-lemma="מָרֵא" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מראי"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֥א"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वप्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6146" x-lemma="עָר" x-morph="Ar,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לעריך"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बैरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵ֥הּ"\*\w अर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8131" x-lemma="שְׂנֵא" x-morph="Ar,R:Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לשנאיך"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w द्रोहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 20 \w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0363" x-lemma="אִילָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽילָנָא֙"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֔יְתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָ֖ה"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָ֖ה"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8631" x-lemma="תְּקֵף" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְקִ֑ף"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7314" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרוּמֵהּ֙"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמַיָּ֔א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4291" x-lemma="מְטָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְטֵ֣א"\*\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָֽא"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2379" x-lemma="חֲזוֹת" x-morph="Ar,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲזוֹתֵ֖הּ"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H6074" x-lemma="עֳפִי" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָפְיֵ֤הּ"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पत्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8209" x-lemma="שַׁפִּיר" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁפִּיר֙"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0004" x-lemma="אֵב" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִנְבֵּ֣הּ"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּ֔יא"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ֑הּ"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֖לָּא"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4203" x-lemma="מָזוֹן" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָז֨וֹן"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w जिसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8460" x-lemma="תְּחוֹת" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחֹת֗וֹהִי"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֔א"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוַ֣ת"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1753" x-lemma="דּוּר" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדוּר֙"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6056" x-lemma="עֲנַף" x-morph="Ar,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעַנְפ֕וֹהִי"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּֽא"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6853" x-lemma="צְפַר" x-morph="Ar,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֲּרֵ֥י"\*\w चिड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7932" x-lemma="שְׁכַן" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכְּנָ֖ן"\*\w बसेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 22 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנתה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8631" x-lemma="תְּקֵף" x-morph="Ar,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְקֵ֑פְתְּ"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7238" x-lemma="רְבוּ" x-morph="Ar,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְבוּתָ֤ךְ"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבַ֖ית"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4291" x-lemma="מְטָא" x-morph="Ar,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְטָ֣ת"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמַיָּ֔א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָת֙"\*\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7985" x-lemma="שׇׁלְטָן" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁלְטָנָ֖ךְ"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָֽא"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5491" x-lemma="סוֹף" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְס֥וֹף"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फैली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 23 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֡א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַדִּ֣ישׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5894" x-lemma="עִיר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֡א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחִ֣ת"\*\w उतरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַר֩"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָ֣ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0363" x-lemma="אִילָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽילָנָ֜א"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1414" x-lemma="גְּדַד" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֨דּוּ"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2255" x-lemma="חֲבַל" x-morph="Ar,C:Vpv2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַבְּל֗וּהִי"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1297" x-lemma="בְּרַם" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַ֨ם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6136" x-lemma="עִקַּר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקַּ֤ר"\*\w ठूँठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8330" x-lemma="שֹׁרֶשׁ" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרְשׁ֨וֹהִי֙"\*\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְעָ֣א"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7662" x-lemma="שְׁבַק" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻ֔קוּ"\*\w छोड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְזֶ֣ל"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5174" x-lemma="נְחָשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְחָ֔שׁ"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0613" x-lemma="אֱסוּר" x-morph="Ar,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֶאֱסוּר֙"\*\w बन्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बाँधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָ֑א"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1883" x-lemma="דֶּתֶא" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדִתְאָ֖א"\*\w हरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֣א"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H2920" x-lemma="טַל" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְטַ֧ל"\*\w ओस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6647" x-lemma="צְבַע" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְטַבַּ֗ע"\*\w भीगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִם"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָא֙"\*\w मैदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוַ֤ת"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2508" x-lemma="חֲלָק" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָקֵ֔הּ"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7655" x-lemma="שִׁבְעָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֥ה"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדָּנִ֖ין"\*\w युग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֽוֹהִי"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2499" x-lemma="חֲלַף" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְלְפ֥וּן"\*\w बीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2499" x-lemma="חֲלַף" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְלְפ֥וּן"\*\w चुकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֥ה"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִשְׁרָ֖א"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליא"\*\w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְזֵרַ֤ת"\*\w ठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְטָ֖ת"\*\w घटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="Ar,C:To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֣ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֡א"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2957" x-lemma="טְרַד" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽרְדִ֣ין"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָא֩"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוַ֣ת"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4070a" x-lemma="מְדוֹר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדֹרָ֜ךְ"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לָ֣ךְ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H8450" x-lemma="תּוֹר" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתוֹרִ֣ין"\*\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6211b" x-lemma="עָשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִשְׂבָּ֥א"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2939" x-lemma="טְעַם" x-morph="Ar,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְטַֽעֲמ֗וּן"\*\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּא֙"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H2920" x-lemma="טַל" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִטַּ֤ל"\*\w ओस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6647" x-lemma="צְבַע" x-morph="Ar,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצַבְּעִ֔ין"\*\w भीगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7655" x-lemma="שִׁבְעָה" x-morph="Ar,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָ֥ה"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדָּנִ֖ין"\*\w युग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלָ֑יךְ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2499" x-lemma="חֲלַף" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְלְפ֣וּן"\*\w बीतेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנְדַּ֗ע"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֔א"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכ֣וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5943" x-lemma="עִלַּי" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִלָּיָא֙"\*\w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּ֤יט"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,C:R:Prxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמַן"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6634" x-lemma="צְבָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְבֵּ֖א"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנִנַּֽהּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 26 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0363" x-lemma="אִילָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽילָנָ֔א"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6136" x-lemma="עִקַּר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקַּ֤ר"\*\w ठूँठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8330" x-lemma="שֹׁרֶשׁ" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרְשׁ֨וֹהִי֙"\*\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7662" x-lemma="שְׁבַק" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁבַּ֞ק"\*\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַ֗רוּ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֖ךְ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7011" x-lemma="קַיָּם" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַיָּמָ֑ה"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנְדַּ֔ע"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּֽא"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּטִ֖ן"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="H3861" x-lemma="לָהֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵ֣ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4431" x-lemma="מְלַךְ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְכִּי֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H8232" x-lemma="שְׁפַר" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפַּ֣ר"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2006b" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֛ן"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2408" x-lemma="חֲטִי" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וחטיך"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6562" x-lemma="פְּרַק" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרֻ֔ק"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6665" x-lemma="צִדְקָה" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִדְקָ֣ה"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5758" x-lemma="עִוְיָא" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲוָיָתָ֖ךְ"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छोड़कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6033" x-lemma="עֲנָה" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָ֑יִן"\*\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w हीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2604" x-lemma="חֲנַן" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִחַ֣ן"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱוֵ֥א"\*\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7963" x-lemma="שְׁלֵוָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֵוְתָֽךְ"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0754" x-lemma="אַרְכָּא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְכָ֖ה"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣לָּא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽא"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4291" x-lemma="מְטָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְּטָ֔א"\*\w घट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשַׂ֑ר"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְחִ֖ין"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7118" x-lemma="קְצָת" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְצָ֥ת"\*\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,T" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֛א"\*\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֧ל"\*\w छत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהַלֵּ֥ךְ"\*\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָֽה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 30 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1668" x-lemma="דָּא" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aafsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבְּתָ֑א"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֣ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלָ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֤ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8632a" x-lemma="תְּקֹף" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְקַ֥ף"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2632" x-lemma="חֵסֶן" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִסְנִ֖י"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֔וּ"\*\w राजनिवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1923" x-lemma="הֲדַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְרִֽי"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3367" x-lemma="יְקָר" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִיקָ֥ר"\*\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vqp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֱנַיְתַהּ֙"\*\w बसाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּתָא֙"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפֻ֣ם"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w निकलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֣א"\*\w आकाशवाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפַ֑ל"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנָּֽךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמְרִין֙"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निकलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֖ה"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדָ֥ת"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 32 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁא֩"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2957" x-lemma="טְרַד" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽרְדִ֜ין"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֣א"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוַ֧ת"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4070a" x-lemma="מְדוֹר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדֹרָ֗ךְ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H8450" x-lemma="תּוֹר" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתוֹרִין֙"\*\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6211b" x-lemma="עָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִשְׂבָּ֤א"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2939" x-lemma="טְעַם" x-morph="Ar,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְטַעֲמ֔וּן"\*\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7655" x-lemma="שִׁבְעָה" x-morph="Ar,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָ֥ה"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדָּנִ֖ין"\*\w काल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣ךְ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליך"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2499" x-lemma="חֲלַף" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְלְפ֣וּן"\*\w बीतेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנְדַּ֗ע"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5943" x-lemma="עִלַּי" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִלָּיָא֙"\*\w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֔א"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Prxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכ֣וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּ֤יט"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,C:R:Prxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמַן"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6634" x-lemma="צְבָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְבֵּ֖א"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנִנַּֽהּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 33 \zaln-s | x-strong="H8160" x-lemma="שָׁעָה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲתָ֗א"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּהּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּתָא֮"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּר֒"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5487" x-lemma="סוּף" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֣פַת"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֣א"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2957" x-lemma="טְרַד" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְרִ֔יד"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H8450" x-lemma="תּוֹר" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתוֹרִין֙"\*\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6211b" x-lemma="עָשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִשְׂבָּ֤א"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0399" x-lemma="אֲכַל" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאכֻ֔ל"\*\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1655" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּשְׁמֵ֣הּ"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֖א"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H2920" x-lemma="טַל" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִטַּ֥ל"\*\w ओस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6647" x-lemma="צְבַע" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְטַבַּ֑ע"\*\w भीगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8177" x-lemma="שְׂעַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂעְרֵ֛הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H5403" x-lemma="נְשַׁר" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנִשְׁרִ֥ין"\*\w उकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6853" x-lemma="צְפַר" x-morph="Ar,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְצִפְּרִֽין"\*\w पक्षियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w परों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाखून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चिड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2953" x-lemma="טְפַר" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטִפְר֥וֹהִי"\*\w पंजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָ֖ה"\*\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 34 \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹמַיָּה֩"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H7118" x-lemma="קְצָת" x-morph="Ar,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִקְצָ֣ת"\*\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5870" x-lemma="עַיִן" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַיְנַ֣י"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5191" x-lemma="נְטַל" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְלֵ֗ת"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4486" x-lemma="מַנְדַּע" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַנְדְּעִי֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְת֔וּב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w त्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H5943" x-lemma="עִלַּי" x-morph="Ar,C:To:Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ולעליא"\*\w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1289" x-lemma="בְּרַךְ" x-morph="Ar,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרְכֵ֔ת"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְמָ֖א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H2417" x-lemma="חַי" x-morph="Ar,C:To:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחַ֥י"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1922" x-lemma="הֲדַר" x-morph="Ar,C:Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַדְּרֵ֑ת"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7624" x-lemma="שְׁבַח" x-morph="Ar,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּחֵ֣ת"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
|
||
\v 35 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָא֙"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דארי"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 36 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּהּ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2166" x-lemma="זְמָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמְנָ֞א"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלַ֗י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4486" x-lemma="מַנְדַּע" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַנְדְּעִ֣י"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְת֣וּב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w त्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתִ֜י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3367" x-lemma="יְקָר" x-morph="Ar,C:To:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִיקַ֨ר"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1923" x-lemma="הֲדַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְרִ֤י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2122" x-lemma="זִיו" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִוִי֙"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִ֕י"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלַ֔י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְת֣וּב"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1907" x-lemma="הַדָּבָר" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּֽבְרַ֥י"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मंत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7261" x-lemma="רַבְרְבָן" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבְרְבָנַ֖י"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1156" x-lemma="בְּעָא" x-morph="Ar,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַע֑וֹן"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתִ֣י"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8627" x-lemma="תְּקַן" x-morph="Ar,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָתְקְנַ֔ת"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3255" x-lemma="יְסַף" x-morph="Ar,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּסְפַת"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3493" x-lemma="יַתִּיר" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַתִּירָ֖ה"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 37 \zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֞ן"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֣ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7624" x-lemma="שְׁבַח" x-morph="Ar,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁבַּ֨ח"\*\w सराहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1922" x-lemma="הֲדַר" x-morph="Ar,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְהַדַּר֙"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7313" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,C:Vormsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְרוֹמֵ֤ם"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4567" x-lemma="מַעְבָד" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲבָד֨וֹהִי֙"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7187" x-lemma="קְשׁוֹט" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְשֹׁ֔ט"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0735" x-lemma="אֹרַח" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹרְחָתֵ֖הּ"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1780" x-lemma="דִּין" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֑ין"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִי֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8214" x-lemma="שְׁפַל" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁפָּלָֽה"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1981" x-lemma="הֲלַךְ" x-morph="Ar,Varmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהְלְכִ֣ין"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1467" x-lemma="גֵּוָה" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגֵוָ֔ה"\*\w नीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3202" x-lemma="יְכֵל" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכִ֖ל"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\c 5
|
||
\s बेलशस्सर की दावत
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H1113" x-lemma="בֵּלְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְשַׁאצַּ֣ר"\*\w बेलशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0506" x-lemma="אֲלַף" x-morph="Ar,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלַ֑ף"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7261" x-lemma="רַבְרְבָן" x-morph="Ar,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי"\*\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֔ב"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3900" x-lemma="לְחֶם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֶ֣ם"\*\w दावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַד֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0506" x-lemma="אֲלַף" x-morph="Ar,Acmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפָּ֖א"\*\w हजार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקֳבֵ֥ל"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2562" x-lemma="חֲמַר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַמְרָ֥א"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8355" x-lemma="שְׁתָה" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתֵֽה"\*\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="H2562" x-lemma="חֲמַר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַמְרָ֗א"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2939" x-lemma="טְעַם" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטְעֵ֣ם"\*\w पीते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1113" x-lemma="בֵּלְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְשַׁאצַּ֞ר"\*\w बेलशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַ֣ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּהֲבָ֣א"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַסְפָּ֔א"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,To:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָאנֵי֙"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0002" x-lemma="אַב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲב֔וּהִי"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכְלָ֖א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְפֵּק֙"\*\w निकाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַיְתָיָה֙"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7261" x-lemma="רַבְרְבָן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי"\*\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7695" x-lemma="שֵׁגָל" x-morph="Ar,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁגְלָתֵ֖הּ"\*\w रानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3904" x-lemma="לְחֵנָה" x-morph="Ar,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחֵנָתֵֽהּ"\*\w रखेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּה֗וֹן"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8355" x-lemma="שְׁתָה" x-morph="Ar,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתּ֣וֹן"\*\w पीए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֗יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַהֲבָ֔א"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאנֵ֣י"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירֽוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֖א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽיכְלָ֛א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְפִּ֗קוּ"\*\w निकाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְפִּ֗קוּ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְתִיו֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7261" x-lemma="רַבְרְבָן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7695" x-lemma="שֵׁגָל" x-morph="Ar,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁגְלָתֵ֖הּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w रानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3904" x-lemma="לְחֵנָה" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחֵנָתֵֽהּ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w रखेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8355" x-lemma="שְׁתָה" x-morph="Ar,C:Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִשְׁתִּ֣יו"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּה֗וֹן"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַמְרָ֑א"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H8355" x-lemma="שְׁתָה" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתִּ֖יו"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּהֲבָ֧א"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַסְפָּ֛א"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחָשָׁ֥א"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְזְלָ֖א"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָעָ֥א"\*\w काठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבְנָֽא"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,To:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלָהֵ֞י"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠שַׁבַּחוּ"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,T" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּהּ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8160" x-lemma="שָׁעָה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲתָ֗ה"\*\w घड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנָ֔שׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0677" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְבְּעָן֙"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उँगलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נפקו"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5043" x-lemma="נֶבְרְשָׁא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶבְרַשְׁתָּ֔א"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקֳבֵ֣ל"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכְלָ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3797" x-lemma="כְּתַל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתַ֥ל"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1528" x-lemma="גִּיר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּירָ֕א"\*\w चूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,C:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָֽתְבָן֙"\*\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָ֖ה"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,T" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6447" x-lemma="פַּס" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֥ס"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָתְבָֽה"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכָּ֣א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֔ה"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 6 \w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2122" x-lemma="זִיו" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִיוֺ֣הִי"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֤יִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7001" x-lemma="קְטַר" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִטְרֵ֤י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,Vpi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ"\*\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2783" x-lemma="חֲרַץ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְצֵהּ֙"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8271" x-lemma="שְׁרֵא" x-morph="Ar,VMsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתָּרַ֔יִן"\*\w ढीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w काँपते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w काँपते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1668" x-lemma="דָּא" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֥א"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0755" x-lemma="אַרְכֻבָה" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ"\*\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5368" x-lemma="נְקַשׁ" x-morph="Ar,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽקְשָֽׁן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֤א"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुकारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0826" x-lemma="אַשָּׁף" x-morph="Ar,To:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א"\*\w तंत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3779" x-lemma="כַּשְׂדַּי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כשדיא"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1505" x-lemma="גְּזַר" x-morph="Ar,C:Vqrmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָזְרַיָּ֑א"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बतानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5954" x-lemma="עֲלַל" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֶֽעָלָה֙"\*\w हाजिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֣ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֗ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַכִּימֵ֣י"\*\w पंडित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֗ה"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6032" x-lemma="עֲנָה" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנֵ֨ה"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרֵ֞ה"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתָבָ֣ה"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w पढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,T" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵהּ֙"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,Vpi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַוִּנַּ֔נִי"\*\w समझाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3848" x-lemma="לְבַשׁ" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְבַּ֗שׁ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0711" x-lemma="אַרְגְּוָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְגְּוָנָ֣א"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6676" x-lemma="צַוַּאר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוְּארֵ֔הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַהֲבָא֙"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2002" x-lemma="הַמְנִיךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="והמונכא"\*\w कण्ठमाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמַלְכוּתָ֖א"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8523a" x-lemma="תְּלִיתַי" x-morph="Ar,C:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַלְתִּ֥י"\*\w तीसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7981" x-lemma="שְׁלֵט" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁלַֽט"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֨יִן֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכִּימֵ֣י"\*\w पंडित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5954" x-lemma="עֲלַל" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עללין"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתָבָא֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִקְרֵ֔א"\*\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3546" x-lemma="כְּהַל" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָהֲלִ֤ין"\*\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ופשרא"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹדָעָ֥ה"\*\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 9 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֑וֹהִי"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1113" x-lemma="בֵּלְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵלְשַׁאצַּר֙"\*\w बेलशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֤א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּ֣יא"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,VMrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְבָּהַ֔ל"\*\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠דַיִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2122" x-lemma="זִיו" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִיוֺ֖הִי"\*\w भयातुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7261" x-lemma="רַבְרְבָן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּ֣יא"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7672" x-lemma="שְׁבַשׁ" x-morph="Ar,VMrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין"\*\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7261" x-lemma="רַבְרְבָן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי"\*\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּ֤י"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4433" x-lemma="מַלְכָּא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכְּתָ֕א"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4961" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתְּיָ֖א"\*\w दावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5954" x-lemma="עֲלַל" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עללת"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמֶ֗רֶת"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָלְמִ֣ין"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w युग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w युग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2418" x-lemma="חֲיָא" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֱיִ֔י"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7476" x-lemma="רַעְיוֹן" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעְיוֹנָ֔ךְ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0409" x-lemma="אַל" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,Vpi3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַהֲלוּךְ֙"\*\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0409" x-lemma="אַל" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2122" x-lemma="זִיו" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִיוָ֖יךְ"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 11 \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכוּתָ֗ךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבַ֜ר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֠י"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0002" x-lemma="אַב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲב֗וּךְ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w बेलतशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדִּישִׁין֮"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִ֣ין"\*\w ईश्वरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7308" x-lemma="רוּחַ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכָּ֤א"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיוֹמֵ֣י"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֑הּ"\*\w उसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5094b" x-lemma="נְהִיר" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהִיר֧וּ"\*\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7924" x-lemma="שׇׂכְלְתָנוּ" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂכְלְתָנ֛וּ"\*\w प्रवीणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִ֖ין"\*\w ईश्वरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2452" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּחָכְמַת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,Vup3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁתְּכַ֣חַת"\*\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0002" x-lemma="אַב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲב֔וּךְ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0826" x-lemma="אַשָּׁף" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽשְׁפִ֗ין"\*\w ज्योतिषियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2749" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְטֻמִּ֣ין"\*\w तंत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3779" x-lemma="כַּשְׂדַּי" x-morph="Ar,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדָּאִין֙"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1505" x-lemma="גְּזַר" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּזְרִ֔ין"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बतानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֧ב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vhp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲקִימֵ֖הּ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֡ל"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3493" x-lemma="יַתִּיר" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַתִּירָ֡ה"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7308" x-lemma="רוּחַ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4486" x-lemma="מַנְדַּע" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַנְדַּ֡ע"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7924" x-lemma="שׇׂכְלְתָנוּ" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂכְלְתָנ֡וּ"\*\w प्रवीणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמִין֩"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w स्वप्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6590" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,Vprmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפַשַּׁ֣ר"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7001" x-lemma="קְטַר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִטְרִ֗ין"\*\w पहेलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8271" x-lemma="שְׁרֵא" x-morph="Ar,C:Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְשָׁרֵ֣א"\*\w खोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0280" x-lemma="אֲחִידָה" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִידָ֜ן"\*\w सन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0263" x-lemma="אַחֲוָה" x-morph="Ar,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאַֽחֲוָיַ֨ת"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,Vup3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁתְּכַ֤חַת"\*\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּהּ֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֛ן"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֥אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְקְרֵ֖י"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרָ֥ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַֽחֲוֵֽה"\*\w बताएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֨יִן֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽנִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֣ם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5954" x-lemma="עֲלַל" x-morph="Ar,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻעַ֖ל"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֜א"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָנִיֵּ֗אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֣ר"\*\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנתה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּאל֙"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0002" x-lemma="אַב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖בִי"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֥א"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3061" x-lemma="יְהוּד" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוּד"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3061" x-lemma="יְהוּד" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֔וּד"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1547" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָלוּתָא֙"\*\w बंधुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\v 14 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֛י"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליך"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8086" x-lemma="שְׁמַע" x-morph="Ar,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁמְעֵ֣ת"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִ֖ין"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7308" x-lemma="רוּחַ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֥וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑ךְ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7924" x-lemma="שׇׂכְלְתָנוּ" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂכְלְתָנ֛וּ"\*\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रवीणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3493" x-lemma="יַתִּיר" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַתִּירָ֖ה"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2452" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָכְמָ֥ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽךְ"\*\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,Vup3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁתְּכַ֥חַת"\*\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְעַ֞ן"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכִּֽימַיָּא֙"\*\w पंडित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0826" x-lemma="אַשָּׁף" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽשְׁפַיָּ֔א"\*\w तांत्रिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָמַ֗י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5954" x-lemma="עֲלַל" x-morph="Ar,VHp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻעַ֣לּוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתָבָ֤ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְר֔וֹן"\*\w पढ़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵ֖הּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹדָעֻתַ֑נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּתָ֖א"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּשַֽׁר"\*\w अर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַחֲוָיָֽה"\*\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3546" x-lemma="כְּהַל" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָהֲלִ֥ין"\*\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 16 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָה֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליך"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8086" x-lemma="שְׁמַע" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעֵ֣ת"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁרִ֛ין"\*\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6590" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִפְשַׁ֖ר"\*\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3202" x-lemma="יְכֵל" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תוכל"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7001" x-lemma="קְטַר" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִטְרִ֣ין"\*\w सन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8271" x-lemma="שְׁרֵא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁרֵ֑א"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3202" x-lemma="יְכֵל" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תוכל"\*\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֡ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵן֩"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתָבָ֜א"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִקְרֵ֗א"\*\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵהּ֙"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3848" x-lemma="לְבַשׁ" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִלְבַּ֗שׁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0711" x-lemma="אַרְגְּוָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְגְּוָנָ֣א"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6676" x-lemma="צַוַּאר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוְּארָ֔ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַהֲבָא֙"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2002" x-lemma="הַמְנִיךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="והמונכא"\*\w कण्ठमाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמַלְכוּתָ֖א"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8531" x-lemma="תְּלַת" x-morph="Ar,C:Aobsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַלְתָּ֥א"\*\w तीसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7981" x-lemma="שְׁלֵט" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַֽט"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּ֗אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֣ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4978" x-lemma="מַתְּנָא" x-morph="Ar,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְּנָתָךְ֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣ךְ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽהֶוְיָ֔ן"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֜יִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5023" x-lemma="נְבִזְבָּה" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5023" x-lemma="נְבִזְבָּה" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0321" x-lemma="אׇחֳרָן" x-morph="Ar,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָחֳרָ֣ן"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֑ב"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתָבָא֙"\*\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְרֵ֣א"\*\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרָ֖א"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנתה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5943" x-lemma="עִלַּי" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליא"\*\w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָא֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0002" x-lemma="אַב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֽוּךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֤א"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3367" x-lemma="יְקָר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיקָרָ֣א"\*\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7238" x-lemma="רְבוּ" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְבוּתָא֙"\*\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1923" x-lemma="הֲדַר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַדְרָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַ֖ב"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\v 19 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7238" x-lemma="רְבוּ" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבוּתָא֙"\*\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֔הּ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַב"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0524" x-lemma="אֻמָּה" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמַיָּא֙"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽמְמַיָּ֗א"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w भिन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3961" x-lemma="לִשָּׁן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א"\*\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָמ֑וֹהִי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲו֛וֹ"\*\w काँपते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2112" x-lemma="זוּעַ" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זאעין"\*\w थरथराते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָ֨ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6634" x-lemma="צְבָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָבֵ֜א"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָ֣א"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6992" x-lemma="קְטַל" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֵ֗ל"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְדִֽי"\*\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הֲוָ֤ה"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6634" x-lemma="צְבָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="צָבֵא֙"\*\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הֲוָ֣ה"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2418" x-lemma="חֲיָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֵ֔א"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְדִֽי"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הֲוָ֤ה"\*\w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6634" x-lemma="צְבָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="צָבֵא֙"\*\w चाहता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הֲוָ֣ה"\*\w वह|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7313" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,Varmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרִ֔ים"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְדִֽי"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जिसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הֲוָ֥ה"\*\w वह|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6634" x-lemma="צְבָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָבֵ֖א"\*\w चाहता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הֲוָ֥ה"\*\w वह|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8214" x-lemma="שְׁפַל" x-morph="Ar,Varmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁפִּֽיל"\*\w गिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
|
||
\v 20 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3825" x-lemma="לְבַב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְבֵ֔הּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7313" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֣ם"\*\w फूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7308" x-lemma="רוּחַ" x-morph="Ar,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרוּחֵ֖הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H8631" x-lemma="תְּקֵף" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽקְפַ֣ת"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְדִי֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2103" x-lemma="זוּד" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲזָדָ֑ה"\*\w अभिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3764" x-lemma="כׇּרְסֵא" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרְסֵ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתֵ֔הּ"\*\w राजसिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָנְחַת֙"\*\w उतारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3367" x-lemma="יְקָר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיקָרָ֖ה"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5709" x-lemma="עֲדָא" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעְדִּ֥יוּ"\*\w भंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\v 21 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֨א"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2957" x-lemma="טְרַד" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְרִ֜יד"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3825" x-lemma="לְבַב" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְבֵ֣הּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוְתָ֣א"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7739a" x-lemma="שְׁוָה" x-morph="Ar,VQp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שוי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4070a" x-lemma="מְדוֹר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדוֹרֵ֔הּ"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H6167" x-lemma="עֲרָד" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרָֽדַיָּא֙"\*\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गदहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H8450" x-lemma="תּוֹר" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתוֹרִין֙"\*\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6211b" x-lemma="עָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִשְׂבָּ֤א"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2939" x-lemma="טְעַם" x-morph="Ar,Vpi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ"\*\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1655" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּשְׁמֵ֣הּ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֖א"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H2920" x-lemma="טַל" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִטַּ֥ל"\*\w ओस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6647" x-lemma="צְבַע" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְטַבַּ֑ע"\*\w भीगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַ֗ע"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5943" x-lemma="עִלַּי" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליא"\*\w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֤א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֔א"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכ֣וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּ֞יט"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,C:R:Pf3cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמַן"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6634" x-lemma="צְבָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְבֵּ֖ה"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Pf3cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהָקֵ֥ים"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 22 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1113" x-lemma="בֵּלְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְשַׁאצַּ֔ר"\*\w बेलशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1247" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֵהּ֙"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְתָּ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ואנתה"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3825" x-lemma="לְבַב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְבָ֑ךְ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8214" x-lemma="שְׁפַל" x-morph="Ar,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁפֵּ֖לְתְּ"\*\w नम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 23 \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֣א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4756" x-lemma="מָרֵא" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרֵֽא"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֣ל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7313" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,Vrp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְרוֹמַ֡מְתָּ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיְתֵ֜הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,C:To:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמָֽאנַיָּ֨א"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w मँगवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קדמיך"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְתִ֣יו"\*\w रखवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7261" x-lemma="רַבְרְבָן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ורברבניך"\*\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7695" x-lemma="שֵׁגָל" x-morph="Ar,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ"\*\w रानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3904" x-lemma="לְחֵנָה" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחֵנָתָךְ֮"\*\w रखेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ואנתה"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהוֹן֒"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2562" x-lemma="חֲמַר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַמְרָא֮"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8355" x-lemma="שְׁתָה" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתַ֣יִן"\*\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַסְפָּֽא"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠דַהֲבָא"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5174" x-lemma="נְחָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחָשָׁ֨א"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְזְלָ֜א"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0636" x-lemma="אָע" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָעָ֣א"\*\w काठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבְנָ֗א"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵֽאלָהֵ֣י"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֠י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזַ֧יִן"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8086" x-lemma="שְׁמַע" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְעִ֛ין"\*\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְעִ֖ין"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7624" x-lemma="שְׁבַח" x-morph="Ar,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּ֑חְתָּ"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,C:R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵֽאלָהָ֞א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּידֵ֛הּ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5396" x-lemma="נִשְׁמָא" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמְתָ֥ךְ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֖הּ"\*\w जिसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0735" x-lemma="אֹרַח" x-morph="Ar,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹרְחָתָ֥ךְ"\*\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w फिरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1922" x-lemma="הֲדַר" x-morph="Ar,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדַּֽרְתָּ"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1922" x-lemma="הֲדַר" x-morph="Ar,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדַּֽרְתָּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֨יִן֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָ֑א"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6447" x-lemma="פַּס" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּסָּ֣א"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִ֖יַחַ"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֖ה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7560" x-lemma="רְשַׁם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשִֽׁים"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְתָבָ֥א"\*\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 25 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְנָ֥ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתָבָ֖א"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7560" x-lemma="רְשַׁם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשִׁ֑ים"\*\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4484" x-lemma="מְנֵא" x-morph="Ar,Nxxxa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֵ֥א"\*\w मने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4484" x-lemma="מְנֵא" x-morph="Ar,Nxxxa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֵ֖א"\*\w मने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8625b" x-lemma="תְּקַל" x-morph="Ar,Nxxxa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּקֵ֥ל"\*\w तकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6537b" x-lemma="פְּרַס" x-morph="Ar,C:Nxxxa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפַרְסִֽין"\*\w ऊपर्सीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 26 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּתָ֑א"\*\w वाक्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּשַֽׁר"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4484" x-lemma="מְנֵא" x-morph="Ar,Nxxxa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֵ֕א"\*\w मने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֥א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֖ךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4483" x-lemma="מְנָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָֽה"\*\w गिनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8000" x-lemma="שְׁלַם" x-morph="Ar,C:Vhp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְׁלְמַֽהּ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="H8625b" x-lemma="תְּקַל" x-morph="Ar,Nxxxa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּקֵ֑ל"\*\w तकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3977" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמֹֽאזַנְיָ֖א"\*\w तराजू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8625a" x-lemma="תְּקַל" x-morph="Ar,VQi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּקִ֥ילְתָּה"\*\w तौला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2627" x-lemma="חַסִּיר" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסִּֽיר"\*\w हलका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,C:Vup2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="H6537b" x-lemma="פְּרַס" x-morph="Ar,Nxxxa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרֵ֑ס"\*\w परेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֔ךְ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6537a" x-lemma="פְּרַס" x-morph="Ar,VQp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִיסַת֙"\*\w बाँटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4076" x-lemma="מָדַי" x-morph="Ar,R:Ngmsd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָדַ֥י"\*\w मादियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6540" x-lemma="פָּרַס" x-morph="Ar,C:Ngmsd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרָֽס"\*\w फारसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,C:VQp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהִיבַ֖ת"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֣יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1113" x-lemma="בֵּלְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְשַׁאצַּ֗ר"\*\w बेलशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַ֣ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,To:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָֽנִיֵּאל֙"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0711" x-lemma="אַרְגְּוָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְגְּוָנָ֔א"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3848" x-lemma="לְבַשׁ" x-morph="Ar,C:Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְבִּ֤ישׁוּ"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6676" x-lemma="צַוַּאר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוְּארֵ֑הּ"\*\w गले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַהֲבָ֖א"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2002" x-lemma="הַמְנִיךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="והמונכא"\*\w कण्ठमाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ढिंढोरिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֔וֹהִי"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3745" x-lemma="כְּרַז" x-morph="Ar,C:Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכְרִ֣זֽוּ"\*\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכוּתָֽא"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8531" x-lemma="תְּלַת" x-morph="Ar,Aobsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּלְתָּ֖א"\*\w तीसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दानिय्येल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּ֛יט"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֚הּ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3916" x-lemma="לֵילְיָא" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֵ֣ילְיָ֔א"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3779" x-lemma="כַּשְׂדַּי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כשדיא"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֥א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1113" x-lemma="בֵּלְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְאשַׁצַּ֖ר"\*\w बेलशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6992" x-lemma="קְטַל" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטִ֕יל"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 31 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָרְיָ֨וֶשׁ֙"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4077" x-lemma="מָדַי" x-morph="Ar,Ngmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽדָיָ֔א"\*\w मादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8361" x-lemma="שִׁתִּין" x-morph="Ar,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁתִּ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="c:H8648" x-lemma="תְּרֵין" x-morph="Ar,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַרְתֵּֽין"\*\w बासठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8140" x-lemma="שְׁנָה" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנִ֖ין"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֑א"\*\w राजगद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6902" x-lemma="קְבַל" x-morph="Ar,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַבֵּ֖ל"\*\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\c 6
|
||
\s दानिय्येल के खिलाफ षड्यंत्र
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֔וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֣ם"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8232" x-lemma="שְׁפַר" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַר֙"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֔א"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָ֣ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6243" x-lemma="עֶשְׂרִין" x-morph="Ar,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִ֑ין"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0324" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="Ar,To:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א"\*\w अधिपति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָֽא"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲקִים֙"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֺ֖ן"\*\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְּהוֹן֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5924" x-lemma="עֵלָּא" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֤לָּא"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָתָ֔א"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5632" x-lemma="סָרֵךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרְכִ֣ין"\*\w अध्यक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְּה֑וֹן"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּ֖אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַֽד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0459" x-lemma="אִלֵּין" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֗ין"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0324" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א"\*\w अधिपतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H2941" x-lemma="טַעַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַעְמָ֔א"\*\w लेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָהֲבִ֤ין"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֺ֞ן"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֥א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכָּ֖א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5142" x-lemma="נְזַק" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָזִֽק"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֨יִן֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָ֣א"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֣אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֔הּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3493" x-lemma="יַתִּיר" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַתִּירָא֙"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7308" x-lemma="רוּחַ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֤וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5632" x-lemma="סָרֵךְ" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרְכַיָּ֖א"\*\w अध्यक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0324" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א"\*\w अधिपतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכָּ֣א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֗ל"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכָּ֣א"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H6246" x-lemma="עֲשִׁת" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׁ֔ית"\*\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָֽא"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲקָמוּתֵ֖הּ"\*\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֨יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5632" x-lemma="סָרֵךְ" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽרְכַיָּ֜א"\*\w अध्यक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0324" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א"\*\w अधिपति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֑א"\*\w राजकार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֽוֹהִי"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָנִיֵּ֖אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6655" x-lemma="צַד" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצַּ֣ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5931" x-lemma="עִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִלָּ֛ה"\*\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁכָּחָ֥ה"\*\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲו֨וֹ"\*\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0540" x-lemma="אֲמַן" x-morph="Ar,Vhsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהֵימַ֣ן"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְכָל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7844" x-lemma="שְׁחַת" x-morph="Ar,C:VQsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁחִיתָ֜ה"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5931" x-lemma="עִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִלָּ֨ה"\*\w दोष|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁכָּחָ֗ה"\*\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵל֙"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְכָל"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7844" x-lemma="שְׁחַת" x-morph="Ar,C:VQsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁחִיתָ֔ה"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7960" x-lemma="שָׁלוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלוּ֙"\*\w दोष|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,Vup3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁתְּכַ֖חַת"\*\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠דַיִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּךְ֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֤א"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמְרִ֔ין"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֖ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָנִיֵּ֥אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֵֽהּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָ֥ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3861" x-lemma="לָהֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵ֕ן"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֖וֹהִי"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5931" x-lemma="עִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִלָּ֑א"\*\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֧א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכַּ֥חְנָֽה"\*\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠דַיִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0459" x-lemma="אִלֵּין" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֔ן"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5632" x-lemma="סָרֵךְ" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרְכַיָּ֤א"\*\w अध्यक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0324" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙"\*\w अधिपति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7284" x-lemma="רְגַשׁ" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְגִּ֖שׁוּ"\*\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3652" x-lemma="כֵּן" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֵן֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֔הּ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְרִ֣ין"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֥וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָלְמִ֥ין"\*\w युग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w युग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2418" x-lemma="חֲיָא" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֱיִֽי"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֗א"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5632" x-lemma="סָרֵךְ" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרְכֵ֣י"\*\w अध्यक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1907" x-lemma="הַדָּבָר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּֽבְרַיָּ֣א"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0324" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙"\*\w अधिपतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5460" x-lemma="סְגַן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִגְנַיָּ֤א"\*\w न्यायियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפַחֲוָתָ֔א"\*\w राज्यपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3272a" x-lemma="יְעַט" x-morph="Ar,VPp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְיָעַ֜טוּ"\*\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7010" x-lemma="קְיָם" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְיָם֙"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַיָּמָ֤ה"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H8631" x-lemma="תְּקֵף" x-morph="Ar,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְתַקָּפָ֖ה"\*\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0633" x-lemma="אֱסָר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱסָ֑ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निकाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8533" x-lemma="תְּלָתִין" x-morph="Ar,Acmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָתִ֗ין"\*\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמִ֣ין"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנָּ֣ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3861" x-lemma="לָהֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵן֙"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶֽאֱנָ֜שׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֨הּ"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1159" x-lemma="בָּעוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֠עוּ"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0744" x-lemma="אַרְיֵה" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיָוָתָֽא"\*\w सिंहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1358" x-lemma="גֹּב" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֹ֖ב"\*\w मांद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7412" x-lemma="רְמָה" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְרְמֵ֕א"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֣ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0633" x-lemma="אֱסָר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱסָרָ֖א"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vai2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּקִ֥ים"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתָבָ֑א"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7560" x-lemma="רְשַׁם" x-morph="Ar,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִרְשֻׁ֣ם"\*\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4076" x-lemma="מָדַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדַ֥י"\*\w मादियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6540" x-lemma="פָּרַס" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרַ֖ס"\*\w फारसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָת"\*\w अटल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁנָיָ֛ה"\*\w अदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֧א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽרְיָ֔וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֑ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתָבָ֖א"\*\zaln-s | x-strong="c:H0633" x-lemma="אֱסָר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱסָרָֽא"\*\w आज्ञापत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7560" x-lemma="רְשַׁם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשַׁ֥ם"\*\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="k:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדִ֨י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠דָנִיֵּאל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַ֜ע"\*\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתָבָא֙"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7560" x-lemma="רְשַׁם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשִׁ֤ים"\*\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָ֣א"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַיְתֵ֔הּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5954" x-lemma="עֲלַל" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַיְתֵ֔הּ"\*\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵהּ֙"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5952" x-lemma="עַלִּית" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִלִּיתֵ֔הּ"\*\w ऊपरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोठरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3551" x-lemma="כַּו" x-morph="Ar,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַוִּ֨ין"\*\w खिड़कियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5049" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖גֶד"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6606" x-lemma="פְּתַח" x-morph="Ar,VQsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתִיחָ֥ן"\*\w खुली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2166" x-lemma="זְמָן" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִמְנִין֩"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיוֹמָ֜א"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָתָ֨ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֵ֔הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֣ם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1291" x-lemma="בֶּרֶךְ" x-morph="Ar,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכ֗וֹהִי"\*\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1289" x-lemma="בְּרַךְ" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרֵ֣ךְ"\*\w टेककर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6739" x-lemma="צְלָא" x-morph="Ar,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְצַלֵּ֤א"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3029" x-lemma="יְדָא" x-morph="Ar,C:Varmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוֹדֵא֙"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָֽה"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6928" x-lemma="קַדְמָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמַ֖ת"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבֵ֔ד"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠דַיִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּךְ֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֤א"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7284" x-lemma="רְגַשׁ" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְגִּ֔שׁוּ"\*\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,To:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָנִיֵּ֑אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֵֽהּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֥ם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2604" x-lemma="חֲנַן" x-morph="Ar,C:VMrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִתְחַנַּ֖ן"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1156" x-lemma="בְּעָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गिड़गिड़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,C:Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְׁכַּ֖חוּ"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֠אדַיִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֮"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָם"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0633" x-lemma="אֱסָר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֱסָ֣ר"\*\w राजआज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְרִ֥ין"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7560" x-lemma="רְשַׁם" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשַׁ֗מְתָּ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֒"\*\w आज्ञापत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7560" x-lemma="רְשַׁם" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשַׁ֗מְתָּ"\*\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8533" x-lemma="תְּלָתִין" x-morph="Ar,Acmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָתִ֗ין"\*\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמִ֣ין"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנָ֡שׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3861" x-lemma="לָהֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵן֙"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶֽאֱנָ֜שׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֨הּ"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1156" x-lemma="בְּעָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְעֵה֩"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0744" x-lemma="אַרְיֵה" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיָותָ֑א"\*\w सिंहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1358" x-lemma="גֹּב" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְג֖וֹב"\*\w मांद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7412" x-lemma="רְמָה" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְרְמֵ֕א"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֜א"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֗ר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4076" x-lemma="מָדַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדַ֥י"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मादियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6540" x-lemma="פָּרַס" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרַ֖ס"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फारसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָת"\*\w अटल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּתָ֛א"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3330" x-lemma="יַצִּיב" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּיבָ֧א"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֠אדַיִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6032" x-lemma="עֲנָה" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנ֣וֹ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֒"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֣ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְרִין֮"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3061" x-lemma="יְהוּד" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֗וּד"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1547" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָלוּתָ֜א"\*\w बंधुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי֩"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּ֡אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֨ם"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליך"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֨ם"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7560" x-lemma="רְשַׁם" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשַׁ֑מְתָּ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0633" x-lemma="אֱסָר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱסָרָ֖א"\*\w आज्ञापत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="דִּ֣י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹמָ֔א"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָתָה֙"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2166" x-lemma="זְמָן" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִמְנִ֤ין"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1159" x-lemma="בָּעוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעוּתֵֽהּ"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1156" x-lemma="בְּעָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֖א"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="k:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדִ֧י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּתָ֣א"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8086" x-lemma="שְׁמַע" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֗ע"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֜א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּיא֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0888" x-lemma="בְּאֵשׁ" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֣שׁ"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֨יִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֛אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7804" x-lemma="שְׁזַב" x-morph="Ar,R:Vec:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उपाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1079" x-lemma="בָּל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖ל"\*\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥ם"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֧ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8122" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="Ar,Ncbsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשָׁ֔א"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4606" x-lemma="מֵעָל" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽעָלֵ֣י"\*\w अस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד֙"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֔וֹהִי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5338" x-lemma="נְצַל" x-morph="Ar,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַצָּלוּתֵֽהּ"\*\w बचाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7712" x-lemma="שְׁדַר" x-morph="Ar,VMrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתַּדַּ֖ר"\*\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֨יִן֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֔ךְ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֣א"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7284" x-lemma="רְגַשׁ" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְגִּ֖שׁוּ"\*\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְרִ֣ין"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֗א"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֤ע"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4076" x-lemma="מָדַי" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָדַ֣י"\*\w मादियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6540" x-lemma="פָּרַס" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרַ֔ס"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फारसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָת֙"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="דִּֽי"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7010" x-lemma="קְיָם" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְיָ֛ם"\*\w मनाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0633" x-lemma="אֱסָר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱסָ֥ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֥א"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהָקֵ֖ים"\*\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁנָיָֽה"\*\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֜יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֣א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַ֗ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,To:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָ֣נִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,C:Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיְתִיו֙"\*\w लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0744" x-lemma="אַרְיֵה" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיָוָתָ֑א"\*\w सिंहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1358" x-lemma="גֹּב" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֻבָּ֖א"\*\w मांद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7412" x-lemma="רְמָה" x-morph="Ar,C:Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְמ֕וֹ"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָנִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֣ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֗ךְ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵהּ֙"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנתה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8411" x-lemma="תְּדִירָא" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְדִירָ֔א"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6399" x-lemma="פְּלַח" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽלַֽח"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7804" x-lemma="שְׁזַב" x-morph="Ar,Vei3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 17 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,C:VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵיתָ֨יִת֙"\*\w लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1358" x-lemma="גֹּב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבָּ֑א"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मांद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6433" x-lemma="פֻּם" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֻּ֣ם"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,C:VQp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֻׂמַ֖ת"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֜א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H5824" x-lemma="עִזְקָא" x-morph="Ar,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעִזְקָת֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5824" x-lemma="עִזְקָא" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִזְקְתֵ֗הּ"\*\w अंगूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7261" x-lemma="רַבְרְבָן" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבְרְבָנ֔וֹהִי"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अँगूठियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2857" x-lemma="חֲתַם" x-morph="Ar,C:Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַתְמַ֨הּ"\*\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֛י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָנִיֵּֽאל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6640" x-lemma="צְבוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְב֖וּ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बदलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠דַיִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֤א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵֽיכְלֵהּ֙"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0236" x-lemma="אֲזַל" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַ֨ל"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0956" x-lemma="בּוּת" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֣ת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2908" x-lemma="טְוָת" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְוָ֔ת"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֽוֹהִי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w विलास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5954" x-lemma="עֲלַל" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְעֵ֣ל"\*\w पहुँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָמ֑וֹהִי"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8139" x-lemma="שְׁנָה" x-morph="Ar,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁנְתֵּ֖הּ"\*\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5075" x-lemma="נְדַד" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַדַּ֥ת"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="b:H8238" x-lemma="שְׁפַרְפַר" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5053" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָגְהָ֑א"\*\w पौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְק֣וּם"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֣יִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0744" x-lemma="אַרְיֵה" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיָוָתָ֖א"\*\w सिंहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1358" x-lemma="גֹּב" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֻבָּ֥א"\*\w मांद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0236" x-lemma="אֲזַל" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַֽל"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:k:H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,C:R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְמִקְרְבֵ֣הּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֜א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1358" x-lemma="גֹּב" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֻבָּ֔א"\*\w मांद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,C:R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְמִקְרְבֵ֣הּ"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6088" x-lemma="עֲצַב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצִ֖יב"\*\w शोकभरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7032" x-lemma="קָל" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקָ֥ל"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2200" x-lemma="זְעִק" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְעִ֑ק"\*\w चिल्लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָ֣נִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֣ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָנִיֵּ֗אל"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दानिय्येल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2417" x-lemma="חַי" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּ֔א"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जीविते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֣א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5649" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֵד֙"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֗ךְ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנתה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8411" x-lemma="תְּדִירָא" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְדִירָ֔א"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6399" x-lemma="פְּלַח" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽלַֽח"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0744" x-lemma="אַרְיֵה" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיָוָתָֽא"\*\w सिंहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7804" x-lemma="שְׁזַב" x-morph="Ar,R:Vec:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3202" x-lemma="יְכֵל" x-morph="Ar,Ti:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְכִ֥ל"\*\w सका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֨יִן֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֶּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4449" x-lemma="מְלַל" x-morph="Ar,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלִּ֑ל"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2418" x-lemma="חֲיָא" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֱיִֽי"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָלְמִ֥ין"\*\w युग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w युग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2418" x-lemma="חֲיָא" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֱיִֽי"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִ֞י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4398" x-lemma="מַלְאַךְ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאֲכֵ֗הּ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֣ח"\*\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0744" x-lemma="אַרְיֵה" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיָוָתָ֖א"\*\w सिंहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6433" x-lemma="פֻּם" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֻּ֥ם"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5463" x-lemma="סְגַר" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽסֲגַ֛ר"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2255" x-lemma="חֲבַל" x-morph="Ar,Vpp3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַבְּל֑וּנִי"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָמ֨וֹהִי֙"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H2136" x-lemma="זָכוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכוּ֙"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,Vup3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁתְּכַ֣חַת"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0638" x-lemma="אַף" x-morph="Ar,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַ֤ף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קדמיך"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2248" x-lemma="חֲבוּלָה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבוּלָ֖ה"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵֽת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֣יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּיא֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2868" x-lemma="טְאֵב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְאֵ֣ב"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,C:To:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1358" x-lemma="גֹּב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבָּ֑א"\*\w मांद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5267" x-lemma="נְסַק" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַנְסָקָ֣ה"\*\w निकालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַ֖ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֜אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1358" x-lemma="גֹּב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבָּ֗א"\*\w मांद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5267" x-lemma="נְסַק" x-morph="Ar,C:VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֻסַּ֨ק"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֔וֹהִי"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2257" x-lemma="חֲבַל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבָל֙"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,Vup3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁתְּכַ֣ח"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֖י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאלָהֵֽהּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0540" x-lemma="אֲמַן" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵימִ֥ן"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמַ֣ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֤א"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽנִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7170" x-lemma="קְרַץ" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְצ֨וֹהִי֙"\*\w चुगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵיה֣וֹן"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5389" x-lemma="נָשִׁין" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְשֵׁיה֑וֹן"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0744" x-lemma="אַרְיֵה" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיָוָתָא֙"\*\w सिंहों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H1358" x-lemma="גֹּב" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְגֹ֤ב"\*\w मांद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7412" x-lemma="רְמָה" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמ֔וֹ"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0773" x-lemma="אַרְעִית" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְעִ֣ית"\*\w मांद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4291" x-lemma="מְטָא" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְט֞וֹ"\*\w पेंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0744" x-lemma="אַרְיֵה" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיָ֣וָתָ֔א"\*\w सिंहों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְהוֹן֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7981" x-lemma="שְׁלֵט" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִ֤טֽוּ"\*\w झपटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1635" x-lemma="גֶּרֶם" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּרְמֵיה֖וֹן"\*\w हड्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1855" x-lemma="דְּקַק" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדִּֽקוּ"\*\w चबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।।
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֜יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֣וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽכָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָ֖א"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1753" x-lemma="דּוּר" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דארין"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0524" x-lemma="אֻמָּה" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמַיָּ֧א"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽמְמַיָּ֞א"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w भिन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3961" x-lemma="לִשָּׁן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשָּׁנַיָּ֛א"\*\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֠תַב"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7680" x-lemma="שְׂגָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂגֵּֽא"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8001" x-lemma="שְׁלָם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמְכ֥וֹן"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָמַי֮"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתִ֗י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7985" x-lemma="שׇׁלְטָן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְטָ֣ן"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽנִיֵּ֑אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֵ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֖ם"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1763" x-lemma="דְּחַל" x-morph="Ar,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָ֣חֲלִ֔ין"\*\w काँपते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2112" x-lemma="זוּעַ" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זאעין"\*\w थरथराते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2417" x-lemma="חַי" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּ֗א"\*\w जीविता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5491" x-lemma="סוֹף" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹפָֽא"\*\w युगानुयुग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w रहनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֣א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכוּתֵהּ֙"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H2255" x-lemma="חֲבַל" x-morph="Ar,VMi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְחַבַּ֔ל"\*\w अविनाशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7985" x-lemma="שׇׁלְטָן" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁלְטָנֵ֖הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָ֣לְמִ֔ין"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7011" x-lemma="קַיָּם" x-morph="Ar,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַיָּם֙"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="H7804" x-lemma="שְׁזַב" x-morph="Ar,Vermsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֵׁיזִ֣ב"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,To:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָֽנִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0744" x-lemma="אַרְיֵה" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיָוָתָֽא"\*\w सिंहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7804" x-lemma="שְׁזַב" x-morph="Ar,Vermsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֵׁיזִ֣ב"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7804" x-lemma="שְׁזַב" x-morph="Ar,Vep3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁיזִ֣יב"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5338" x-lemma="נְצַל" x-morph="Ar,C:Varmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַצִּ֗ל"\*\w छुड़ानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁמַיָּ֖א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,R:Ncfpd:Td:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאַרְעָ֑א"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0852" x-lemma="אָת" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָתִ֣ין"\*\w चिन्हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8540" x-lemma="תְּמַהּ" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִמְהִ֔ין"\*\w चमत्कारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖ד"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָבֵד֙"\*\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\v 28 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָנִיֵּ֣אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֑וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֥וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6543" x-lemma="פַּרְסִי" x-morph="Ar,Ngmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פרסיא"\*\w फारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמַלְכ֖וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכ֣וּת"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6744" x-lemma="צְלַח" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְלַ֖ח"\*\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 7
|
||
\s चार प्राणियों का दर्शन
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1113" x-lemma="בֵּלְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵלְאשַׁצַּר֙"\*\w बेलशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָ֗ה"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8140" x-lemma="שְׁנָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַ֣ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּאל֙"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4903" x-lemma="מִשְׁכַּב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּבֵ֑הּ"\*\w पलंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣לֶם"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָ֔ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֨יִן֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֣א"\*\w स्वप्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתַ֔ב"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּ֖ין"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַֽר"\*\w सारांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּאל֙"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֥ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3916" x-lemma="לֵילְיָא" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽילְיָ֑א"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֥ה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2376" x-lemma="חֵזֵו" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶזְוִ֖י"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֥ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3221" x-lemma="יָם" x-morph="Ar,To:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַמָּ֥א"\*\w महासागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0703" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּע֙"\*\w चौमुखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7308" x-lemma="רוּחַ" x-morph="Ar,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחֵ֣י"\*\w आँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3221" x-lemma="יָם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמָּ֑א"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0703" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="Ar,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבַּ֤ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7260" x-lemma="רַבְרַב" x-morph="Ar,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבְרְבָ֔ן"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוָן֙"\*\w जन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1668" x-lemma="דָּא" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֥א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1668" x-lemma="דָּא" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽא"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנְיָ֖ן"\*\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5559" x-lemma="סְלִק" x-morph="Ar,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָלְקָ֖ן"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H6933" x-lemma="קַדְמַי" x-morph="Ar,Aafsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמָיְתָ֣א"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0744" x-lemma="אַרְיֵה" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְאַרְיֵ֔ה"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1611" x-lemma="גַּף" x-morph="Ar,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַפִּ֥ין"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पंख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5403" x-lemma="נְשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשַׁ֖ר"\*\w उकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֣ה"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देखते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1611" x-lemma="גַּף" x-morph="Ar,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַפַּ֜יהּ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पंखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4804" x-lemma="מְרַט" x-morph="Ar,VQp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְּרִ֨יטוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוֵ֡ית"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָ֗א"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5191" x-lemma="נְטַל" x-morph="Ar,C:VQp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְטִ֣ילַת"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנָ֖שׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7271" x-lemma="רְגַל" x-morph="Ar,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלַ֨יִן֙"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֳקִימַ֔ת"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנָ֖שׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3825" x-lemma="לְבַב" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבַ֥ב"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥יב"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 5 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8578" x-lemma="תִּנְיָן" x-morph="Ar,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנְיָנָ֜ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0317" x-lemma="אׇחֳרִי" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחֳרִ֨י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוָה֩"\*\w जन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1678" x-lemma="דֹּב" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדֹ֗ב"\*\w रीछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1821" x-lemma="דְּמָה" x-morph="Ar,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמְיָ֣ה"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַד֙"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाँजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֳקִמַ֔ת"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3652" x-lemma="כֵּן" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֵן֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6433" x-lemma="פֻּם" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפֻמַּ֖הּ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8128" x-lemma="שֵׁן" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שניה"\*\w दाँतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0997" x-lemma="בֵּין" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְלָ֥ת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w पसलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0399" x-lemma="אֲכַל" x-morph="Ar,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכֻ֖לִי"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְרִ֣ין"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וּמִֽי"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּֽיא"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1321" x-lemma="בְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׂ֥ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֜ה"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאתַ֨ר"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֣ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוֵ֗ית"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H5245" x-lemma="נְמַר" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּנְמַ֔ר"\*\w चीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0317" x-lemma="אׇחֳרִי" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽחֳרִי֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1355" x-lemma="גַּב" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גביה"\*\w पीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5776" x-lemma="עוֹף" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹף"\*\w पक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0703" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֛ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1611" x-lemma="גַּף" x-morph="Ar,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּפִּ֥ין"\*\w पंख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֵ֣יוְתָ֔א"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0703" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="Ar,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבְּעָ֤ה"\*\w चार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7217" x-lemma="רֵאשׁ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁין֙"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7985" x-lemma="שׇׁלְטָן" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁלְטָ֖ן"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥יב"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 7 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָה֩"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאתַ֣ר"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֨ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2376" x-lemma="חֵזֵו" x-morph="Ar,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶזְוֵ֣י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֨ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7244" x-lemma="רְבִיעַי" x-morph="Ar,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רביעיה"\*\w चौथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוָ֣ה"\*\w जन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0574" x-lemma="אֵמְתָּנִי" x-morph="Ar,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵֽימְתָנִ֨י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1763" x-lemma="דְּחַל" x-morph="Ar,VQsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּחִילָה֩"\*\w डरावना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8624" x-lemma="תַּקִּיף" x-morph="Ar,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַקִּיפָ֜א"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7260" x-lemma="רַבְרַב" x-morph="Ar,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבְרְבָ֔ן"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְזֶ֥ל"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8128" x-lemma="שֵׁן" x-morph="Ar,C:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁנַּ֨יִן"\*\w दाँत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0399" x-lemma="אֲכַל" x-morph="Ar,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽכְלָ֣ה"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1855" x-lemma="דְּקַק" x-morph="Ar,C:Varfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַדֱּקָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w चूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1855" x-lemma="דְּקַק" x-morph="Ar,C:Varfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַדֱּקָ֔ה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָרָ֖א"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7271" x-lemma="רְגַל" x-morph="Ar,R:Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ברגליה"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पैरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7512" x-lemma="רְפַס" x-morph="Ar,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָפְסָ֑ה"\*\w रौंदता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*।
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִ֣יא"\*\w और|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָמַ֔יהּ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽיוָתָא֙"\*\w जन्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,Vpsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁנְּיָ֗ה"\*\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6236" x-lemma="עֲשַׂר" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשַׂ֖ר"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7162" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="Ar,C:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַרְנַ֥יִן"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 8 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7162" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="Ar,R:Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקַרְנַיָּ֗א"\*\w सींगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H7920" x-lemma="שְׂכַל" x-morph="Ar,VMrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׂתַּכַּ֨ל"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוֵ֜ית"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0997" x-lemma="בֵּין" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ביניהון"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7162" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנַיָּא֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2192" x-lemma="זְעֵיר" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְעֵירָה֙"\*\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7162" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֣רֶן"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5559" x-lemma="סְלִק" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִלְקָ֣ת"\*\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1668" x-lemma="דָּא" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֔א"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6933" x-lemma="קַדְמַי" x-morph="Ar,Aafpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמָ֣יָתָ֔א"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קדמיה"\*\w सींगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְלָ֗ת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6132" x-lemma="עֲקַר" x-morph="Ar,Vip3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אתעקרו"\*\w उखाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5870" x-lemma="עַיִן" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַיְנִ֜ין"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7162" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקַרְנָא"\*\w सींग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁא֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H5870" x-lemma="עַיִן" x-morph="Ar,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַיְנֵ֤י"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7260" x-lemma="רַבְרַב" x-morph="Ar,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבְרְבָֽן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4449" x-lemma="מְלַל" x-morph="Ar,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמַלִּ֥ל"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6433" x-lemma="פֻּם" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֻ֖ם"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֣ה"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देखते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמִ֖ין"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוֵ֗ית"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3764" x-lemma="כׇּרְסֵא" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָרְסָוָן֙"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7412" x-lemma="רְמָה" x-morph="Ar,VQp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמִ֔יו"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6268" x-lemma="עַתִּיק" x-morph="Ar,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתִּ֥יק"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3488" x-lemma="יְתִב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתִ֑ב"\*\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3831" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבוּשֵׁ֣הּ"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H8517" x-lemma="תְּלַג" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְלַ֣ג"\*\w हिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2358" x-lemma="חִוָּר" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִוָּ֗ר"\*\w उजला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7217" x-lemma="רֵאשׁ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשֵׁהּ֙"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8177" x-lemma="שְׂעַר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂעַ֤ר"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5343" x-lemma="נְקֵא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֵ֔א"\*\w निर्मल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6015" x-lemma="עֲמַר" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּעֲמַ֣ר"\*\w ऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3764" x-lemma="כׇּרְסֵא" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרְסְיֵהּ֙"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सिंहासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7631" x-lemma="שְׂבִיב" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִיבִ֣ין"\*\w अग्निमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1535" x-lemma="גַּלְגַּל" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּלְגִּלּ֖וֹהִי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1815" x-lemma="דְּלַק" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּלִֽק"\*\w धधकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֥וּר"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֔וּר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 10 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָמ֔וֹהִי"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5135" x-lemma="נוּר" x-morph="Ar,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֗וּר"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהַ֣ר"\*\w धारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5047" x-lemma="נְגַד" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגֵ֤ד"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָפֵק֙"\*\w बह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0506" x-lemma="אֲלַף" x-morph="Ar,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤לֶף"\*\w हजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0506" x-lemma="אֲלַף" x-morph="Ar,Acmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אלפים"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8120" x-lemma="שְׁמַשׁ" x-morph="Ar,Vpi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7240" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="Ar,C:Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִבּ֥וֹ"\*\w लाखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w लाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7240" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="Ar,Acfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רבון"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָמ֣וֹהִי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקוּמ֑וּן"\*\w हाजिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H1780" x-lemma="דִּין" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּינָ֥א"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3488" x-lemma="יְתִב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתִ֖ב"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5609" x-lemma="סְפַר" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסִפְרִ֥ין"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुस्तकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6606" x-lemma="פְּתַח" x-morph="Ar,VQp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתִֽיחוּ"\*\w खोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֗יִן"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7162" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנָ֖א"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7260" x-lemma="רַבְרַב" x-morph="Ar,Aafpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבְרְבָתָ֔א"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7032" x-lemma="קָל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָל֙"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוֵ֔ית"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="חָזֵ֣ה"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देखते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="חָזֵ֣ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוֵ֡ית"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽיוְתָא֙"\*\w जन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6992" x-lemma="קְטַל" x-morph="Ar,VQp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטִילַ֤ת"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1655" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּשְׁמַ֔הּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3346" x-lemma="יְקֵדָא" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִיקֵדַ֥ת"\*\w धधकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0785" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשָּֽׁא"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0007" x-lemma="אֲבַד" x-morph="Ar,C:VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּבַ֣ד"\*\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 12 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָר֙"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽיוָתָ֔א"\*\w जन्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7985" x-lemma="שׇׁלְטָן" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְטָנְה֑וֹן"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5709" x-lemma="עֲדָא" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעְדִּ֖יו"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְה֖וֹן"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,VQp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥יבַת"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2417" x-lemma="חַי" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחַיִּ֛ין"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0754" x-lemma="אַרְכָּא" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְכָ֧ה"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,VQp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥יבַת"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3916" x-lemma="לֵילְיָא" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽילְיָ֔א"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2376" x-lemma="חֵזֵו" x-morph="Ar,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶזְוֵ֣י"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֤ה"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוֵית֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0718" x-lemma="אֲרוּ" x-morph="Ar,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲרוּ֙"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנָ֖שׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1247" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבַ֥ר"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔א"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6050" x-lemma="עֲנַן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָנֵ֣י"\*\w बादलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָתֵ֣ה"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָ֑ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6268" x-lemma="עַתִּיק" x-morph="Ar,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתִּ֤יק"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4291" x-lemma="מְטָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְטָ֔ה"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְדָמ֖וֹהִי"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,Vhp3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְרְבֽוּהִי"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 14 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="Ar,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵ֨הּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7985" x-lemma="שׇׁלְטָן" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְטָן֙"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3367" x-lemma="יְקָר" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיקָ֣ר"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכ֔וּ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֤יב"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3961" x-lemma="לִשָּׁן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשָּׁנַיָּ֖א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0524" x-lemma="אֻמָּה" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמַיָּ֛א"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽמְמַיָּ֗א"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3961" x-lemma="לִשָּׁן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשָּׁנַיָּ֖א"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w भिन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3961" x-lemma="לִשָּׁן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשָּׁנַיָּ֖א"\*\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6399" x-lemma="פְּלַח" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְלְח֑וּן"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H7985" x-lemma="שׇׁלְטָן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְטָ֤ן"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभुता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַם֙"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5709" x-lemma="עֲדָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶעְדֵּ֔ה"\*\w अटल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכוּתֵ֖הּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H2255" x-lemma="חֲבַל" x-morph="Ar,VMi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְחַבַּֽל"\*\w अविनाशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 15 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֥ה"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּ֖אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H7308" x-lemma="רוּחַ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחִ֛י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3735" x-lemma="כָּרָא" x-morph="Ar,Vip3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכְּרִיַּ֥ת"\*\w विकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2376" x-lemma="חֵזֵו" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶזְוֵ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,Vpi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַהֲלֻנַּֽנִי"\*\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 16 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vqrmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֣אֲמַיָּ֔א"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַד֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְבֵ֗ת"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֵּ֖הּ"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3330" x-lemma="יַצִּיב" x-morph="Ar,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַצִּיבָ֥א"\*\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1156" x-lemma="בְּעָא" x-morph="Ar,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְעֵֽא"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמַר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֑ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמַר"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֕י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלַּיָּ֖א"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְשַׁ֥ר"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹדְעִנַּֽנִי"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 17 ‘\zaln-s | x-strong="H0459" x-lemma="אִלֵּין" x-morph="Ar,Pdxbp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּין֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0703" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֑ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7260" x-lemma="רַבְרַב" x-morph="Ar,Aafpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבְרְבָתָ֔א"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוָתָ֣א"\*\w जन्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0703" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="Ar,Aabsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבְּעָ֥ה"\*\w चार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִ֖ין"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָֽא"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקוּמ֥וּן"\*\w उदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 18 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5946" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְיוֹנִ֑ין"\*\w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדִּישֵׁ֖י"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֔א"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6902" x-lemma="קְבַל" x-morph="Ar,C:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיקַבְּלוּן֙"\*\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣לְמָ֔א"\*\w युगानयुग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2631" x-lemma="חֲסַן" x-morph="Ar,C:Vai3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַחְסְנ֤וּן"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֗יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6634" x-lemma="צְבָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבִית֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7244" x-lemma="רְבִיעַי" x-morph="Ar,Aofsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבִיעָ֣יְתָ֔א"\*\w चौथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽיוְתָא֙"\*\w जन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3321" x-lemma="יְצַב" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַצָּבָ֔א"\*\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="דִּֽי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w तीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁנְיָ֖ה"\*\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3493" x-lemma="יַתִּיר" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַתִּ֗ירָה"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1763" x-lemma="דְּחַל" x-morph="Ar,VQsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּחִילָ֣ה"\*\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="דִּֽי"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8128" x-lemma="שֵׁן" x-morph="Ar,Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שניה"\*\w दाँत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְזֶל֙"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2953" x-lemma="טְפַר" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטִפְרַ֣יהּ"\*\w नख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5174" x-lemma="נְחָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחָ֔שׁ"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָ֥ת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כלהון"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0399" x-lemma="אֲכַל" x-morph="Ar,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽכְלָ֣ה"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1855" x-lemma="דְּקַק" x-morph="Ar,Varfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדֲּקָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w चूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1855" x-lemma="דְּקַק" x-morph="Ar,Varfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדֲּקָ֔ה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָרָ֖א"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7271" x-lemma="רְגַל" x-morph="Ar,R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַגְלַ֥יהּ"\*\w पैरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7512" x-lemma="רְפַס" x-morph="Ar,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽפְסָֽה"\*\w रौंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 20 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7217" x-lemma="רֵאשׁ" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרֵאשַׁ֔הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6236" x-lemma="עֲשַׂר" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשַׂר֙"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7162" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנַיָּ֤א"\*\w सींगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0317" x-lemma="אׇחֳרִי" x-morph="Ar,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָחֳרִי֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निकलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָ֑ת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सींग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,C:Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ונפלו"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7162" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַרְנָ֨א"\*\w सींग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5870" x-lemma="עַיִן" x-morph="Ar,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַיְנִ֣ין"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7260" x-lemma="רַבְרַב" x-morph="Ar,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבְרְבָ֔ן"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4449" x-lemma="מְלַל" x-morph="Ar,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמַלִּ֣ל"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6433" x-lemma="פֻּם" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְפֻם֙"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קדמיה"\*\w सींगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 21 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֣ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִכֵּ֔ן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַרְנָ֣א"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדִּישִׁ֑ין"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֖ב"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְדָ֥ה"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֽוֹן"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3202" x-lemma="יְכֵל" x-morph="Ar,C:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָכְלָ֖ה"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6268" x-lemma="עַתִּיק" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתִּיק֙"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲתָ֗ה"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5946" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְיוֹנִ֑ין"\*\w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַדִּישֵׁ֖י"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1780" x-lemma="דִּין" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִינָ֣א"\*\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹמַיָּ֔א"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדִּישִֽׁין"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכוּתָ֖א"\*\w राज्याधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2166" x-lemma="זְמָן" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִמְנָ֣א"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4291" x-lemma="מְטָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְטָ֔ה"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 23 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַר֒"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7244" x-lemma="רְבִיעַי" x-morph="Ar,Aofsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבִיעָ֣יְתָ֔א"\*\w चौथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽיוְתָא֙"\*\w जन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7244" x-lemma="רְבִיעַי" x-morph="Ar,Aomsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רביעיא"\*\w चौथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֤וּ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאַרְעָ֔א"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱוֵ֣א"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכְוָתָ֑א"\*\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁנֵ֖א"\*\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱוֵ֣א"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָ֔א"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0399" x-lemma="אֲכַל" x-morph="Ar,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵאכֻל֙"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3652" x-lemma="כֵּן" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֮"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1759" x-lemma="דּוּשׁ" x-morph="Ar,C:Vqi3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ"\*\w दाँवकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1855" x-lemma="דְּקַק" x-morph="Ar,C:Vai3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַדְּקִנַּֽהּ"\*\w चूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w चूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 24 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6236" x-lemma="עֲשַׂר" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַשְׂרָ֥ה"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7162" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="Ar,C:Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַרְנַיָּ֣א"\*\w सींगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֤וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֔ה"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנַּהּ֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6236" x-lemma="עֲשַׂר" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשַׂ֔ר"\*\w दस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכִ֖ין"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקֻמ֑וּן"\*\w उठेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0311" x-lemma="אַחַר" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵיה֗וֹן"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6933" x-lemma="קַדְמַי" x-morph="Ar,Aampd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמָיֵ֔א"\*\w पहलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁנֵא֙"\*\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6933" x-lemma="קַדְמַי" x-morph="Ar,Aampd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמָיֵ֔א"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכִ֖ין"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְק֣וּם"\*\w उठेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְלָתָ֥ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8214" x-lemma="שְׁפַל" x-morph="Ar,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַשְׁפִּֽל"\*\w गिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 25 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5943" x-lemma="עִלַּי" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליא"\*\w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6655" x-lemma="צַד" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצַ֤ד"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִלִּ֗ין"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4449" x-lemma="מְלַל" x-morph="Ar,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלִּ֔ל"\*\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5946" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְיוֹנִ֖ין"\*\w परमप्रधान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,C:R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְקַדִּישֵׁ֥י"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1080" x-lemma="בְּלָא" x-morph="Ar,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַלֵּ֑א"\*\w पीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדָּ֥ן"\*\w समयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָ֔ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁנָיָה֙"\*\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5452" x-lemma="סְבַר" x-morph="Ar,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִסְבַּ֗ר"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6387" x-lemma="פְּלַג" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלַ֥ג"\*\w साढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדָּֽן"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּידֵ֔הּ"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,C:Vui3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְיַהֲב֣וּן"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּידֵ֔הּ"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 26 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1780" x-lemma="דִּין" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִינָ֖א"\*\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3488" x-lemma="יְתִב" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתִּ֑ב"\*\w बैठेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7985" x-lemma="שׇׁלְטָן" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁלְטָנֵ֣הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5709" x-lemma="עֲדָא" x-morph="Ar,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַעְדּ֔וֹן"\*\w छीनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8046" x-lemma="שְׁמַד" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמָדָ֥ה"\*\w मिटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0007" x-lemma="אֲבַד" x-morph="Ar,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהוֹבָדָ֖ה"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5491" x-lemma="סוֹף" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹפָֽא"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכוּתָ֨ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7985" x-lemma="שׇׁלְטָן" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁלְטָנָ֜א"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w धरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכְוָת֙"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7238" x-lemma="רְבוּ" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְבוּתָ֗א"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5946" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְיוֹנִ֑ין"\*\w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַ֖ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדִּישֵׁ֣י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,VQp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִיבַ֕ת"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתֵהּ֙"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֣וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7985" x-lemma="שׇׁלְטָן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א"\*\w प्रभुता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6399" x-lemma="פְּלַח" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְלְח֖וּן"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8086" x-lemma="שְׁמַע" x-morph="Ar,C:VMi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
|
||
\v 28 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּתָ֑א"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5491" x-lemma="סוֹף" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹפָ֣א"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֨ה"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽנִיֵּ֜אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H7476" x-lemma="רַעְיוֹן" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעְיוֹנַ֣י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּ֣יא"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,VMi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתַּנּ֣וֹן"\*\w घबराहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2122" x-lemma="זִיו" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִיוַי֙"\*\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,Vpi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַהֲלֻנַּ֗נִי"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִלְּתָ֖א"\*\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלַ֔י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3821" x-lemma="לֵב" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִבִּ֥י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5202" x-lemma="נְטַר" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְרֵֽת"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 8
|
||
\s मेड़ा और बकरी का दर्शन
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H1112" x-lemma="בֵּלְשַׁאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְאשַׁצַּ֣ר"\*\w बेलशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכ֖וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֔וֹשׁ"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַ֣ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַי֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֞וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֛י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתְּחִלָּֽה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֞וֹן"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאָ֤ה"\*\w दर्शन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Td:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּרְאָ֥ה"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5867a" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵילָ֣ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדִינָ֑ה"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשַׁ֣ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָ֔ה"\*\w राजगढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽחָז֔וֹן"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְאֶה֙"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0195" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלָֽי"\*\w ऊलै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0180" x-lemma="אוּבָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּבַ֥ל"\*\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֖יתִי"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 3 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשָּׂ֤א"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְאֶ֔ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0180" x-lemma="אוּבָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֻבָ֖ל"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָנָ֑יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सींगवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣יִל"\*\w मेढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֛ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,C:Td:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקְּרָנַ֣יִם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֹה֗וֹת"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאַחַת֙"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֗ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֹהָ֣ה"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,C:Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה"\*\w बड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֔ית"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאַחֲרֹנָֽה"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֖ה"\*\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַ֡יִל"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֨מָּה"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,C:Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָפ֜וֹנָה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,C:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָנֶ֗גְבָּה"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5055" x-lemma="נָגַח" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַגֵּחַ֩"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיּוֹת֙"\*\w जन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֔יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַמְד֣וּ"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּד֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצִּ֖יל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִרְצֹנ֖וֹ"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֥ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִגְדִּֽיל"\*\w बढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣יתִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֤ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6842" x-lemma="צָפִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפִיר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4628" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּעֲרָב֙"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤א"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֑רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹגֵ֖עַ"\*\w छुआया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H6842" x-lemma="צָפִיר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֨צָּפִ֔יר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बकरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָֽיו"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2380" x-lemma="חָזוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֖וּת"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֥רֶן"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣עַל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Td:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרָנַ֔יִם"\*\w सींगवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַ֨יִל֙"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֗א"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0180" x-lemma="אוּבָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֻבָ֑ל"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֖ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֔יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲמַ֥ת"\*\w जलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחֽוֹ"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥רָץ"\*\w लपका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאִיתִ֞יו"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַ֗יִל"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣צֶל"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,C:Vfw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְמַרְמַ֤ר"\*\w झुँझलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַ֔יִל"\*\w मेढ़े|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣ךְ"\*\w मारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָנָ֔יו"\*\w सींगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁבֵּר֙"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֑יו"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲמֹ֣ד"\*\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאַ֖יִל"\*\w मेढ़े|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יָה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֛חַ"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बकरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֨רְצָה֙"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ"\*\w गिराकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7429" x-lemma="רָמַס" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ"\*\w रौंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאַ֖יִל"\*\w मेढ़े|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדֽוֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצִּ֛יל"\*\w छुड़ानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6842" x-lemma="צָפִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּצְפִ֥יר"\*\w बकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְעָצְמ֗וֹ"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדִּ֣יל"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֔ה"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּ֣רֶן"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבְּרָה֙"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2380" x-lemma="חָזוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֤וּת"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְבַּ֖ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सींग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּע֙"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֔יהָ"\*\w दिशाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּעֲלֶ֜נָה"\*\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֔ם"\*\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַחַ֣ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4704" x-lemma="מִצְּעִירָה" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְּעִירָ֑ה"\*\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶֽרֶן"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֥א"\*\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֥גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּזְרָ֖ח"\*\w पूरब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6643a" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֶּֽבִי"\*\w शिरोमणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֛תֶר"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּגְדַּל"\*\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 10 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָ֑יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָ֣א"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּגְדַּ֖ל"\*\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכּוֹכָבִ֖ים"\*\w तारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛רְצָה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּפֵּ֥ל"\*\w गिराकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7429" x-lemma="רָמַס" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּרְמְסֵֽם"\*\w रौंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 11 \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּבָ֖א"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׂר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֥ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדִּ֑יל"\*\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִמֶּ֨נּוּ֙"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתָּמִ֔יד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הרים"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדָּשֽׁוֹ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4349" x-lemma="מָכוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכ֥וֹן"\*\w वासस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֻשְׁלַ֖ךְ"\*\w गिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\v 12 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפָ֑שַׁע"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתָּמִ֖יד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָבָ֛א"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּתֵ֥ן"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַשְׁלֵ֤ךְ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶת֙"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔רְצָה"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצְלִֽיחָה"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשְׂתָ֖ה"\*\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 13 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽחָד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֜וֹשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֖וֹשׁ"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּ֑ר"\*\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁמְעָ֥ה"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֨ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֖וֹשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6422" x-lemma="פַּלְמוֹנִי" x-morph="He,Rd:Pf" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַפַּֽלְמוֹנִ֣י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְדַבֵּ֗ר"\*\w बोलनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתָּמִיד֙"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֔ם"\*\w उजड़वानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַפֶּ֣שַׁע"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָז֤וֹן"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֞י"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w फलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקֹ֥דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָבָ֖א"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4823" x-lemma="מִרְמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽס"\*\w रौंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֛ת"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\v 14 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣רֶב"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֔קֶר"\*\w सवेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֖יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹ֣שׁ"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֑וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִצְדַּ֖ק"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 15 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָז֑וֹן"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְאֹתִ֛י"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּ֖אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִינָ֔ה"\*\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲבַקְשָׁ֣ה"\*\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֛ה"\*\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָֽבֶר"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַרְאֵה"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w धरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶגְדִּ֖י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֥ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 16 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0195" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלָ֑י"\*\w ऊलै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁמַ֥ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָא֙"\*\w पुकारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֔ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1403" x-lemma="גַּבְרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּבְרִיאֵ֕ל"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गब्रिएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1975" x-lemma="הַלָּז" x-morph="He,R:Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַלָּ֖ז"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּרְאֶֽה"\*\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבֵ֥ן"\*\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 17 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדִ֔י"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣צֶל"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹא֙"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבֹא֣וֹ"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1204" x-lemma="בָּעַת" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְעַ֔תִּי"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֑י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶפְּלָ֖ה"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַי֙"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבֵ֣ן"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָזֽוֹן"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֥ץ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 18 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְדַבְּר֣וֹ"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֖י"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רְצָה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדַּ֥מְתִּי"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֔י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֨גַּע"\*\w छूकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדִֽי"\*\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּ֑עַם"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भड़कने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחֲרִ֣ית"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹדִֽיעֲךָ֔"\*\w जताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵֽץ"\*\w अन्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹעֵ֥ד"\*\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Td:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרָנָ֑יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सींगवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַ֥יִל"\*\w मेढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדַ֥י"\*\w मादियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרָֽס"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फारसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֖י"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 21 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂעִ֖יר"\*\w रोंआर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H6842" x-lemma="צָפִיר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצָּפִ֥יר"\*\w बकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3120" x-lemma="יָוָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָוָ֑ן"\*\w यूनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֔יו"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּין"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָה֙"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקֶּ֤רֶן"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשֽׁוֹן"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 22 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Td:VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֑יהָ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֖ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w सींग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה"\*\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגּ֥וֹי"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֧ע"\*\w चार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֻי֛וֹת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֖דְנָה"\*\w उदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכֹחֽוֹ"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 23 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֔ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְאַחֲרִית֙"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֹּשְׁעִ֑ים"\*\w अपराधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּהָתֵ֖ם"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w पकड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַז"\*\w क्रूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֖ים"\*\w दृष्टिवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2420" x-lemma="חִידָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִידֽוֹת"\*\w पहेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵבִ֥ין"\*\w बूझनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֛ד"\*\w उठेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 24 \w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחוֹ֙"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָצַ֤ם"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכֹח֔וֹ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,C:VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִפְלָא֥וֹת"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁחִ֖ית"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֑ה"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצְלִ֣יחַ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצוּמִ֖ים"\*\w सामर्थियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִֽׁים"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समुदाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁחִ֥ית"\*\w नाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 25 \w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂכְל֗וֹ"\*\w चतुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָה֙"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצְלִ֤יחַ"\*\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִלְבָב֣וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגְדִּ֔יל"\*\w फूलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H7962" x-lemma="שַׁלְוָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְשַׁלְוָ֖ה"\*\w निडर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁחִ֣ית"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִים֙"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂר"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֤ל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֔ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֶ֥פֶס"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֖ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁבֵֽר"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֧רֶב"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבֹּ֛קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַרְאֵ֨ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱמַ֖ר"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֣ת"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּה֙"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחָז֔וֹן"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5640a" x-lemma="סָתַם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְתֹ֣ם"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּֽים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיָמִ֥ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 27 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּ֗אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיֵ֤יתִי"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,C:VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶֽחֱלֵ֨יתִי֙"\*\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָק֕וּם"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w काज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּרְאֶ֖ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:Vrw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִֽין"\*\w समझानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 9
|
||
\s लोगों के लिए दानिय्येल की प्रार्थना
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדָ֑י"\*\w मादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָרְיָ֛וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּֽים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמְלַ֔ךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 2 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָלְכ֔וֹ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַת֙"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַ֤ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֣ר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽנִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסְּפָרִ֑ים"\*\w शास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּינֹ֖תִי"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחָרְב֥וֹת"\*\w उजड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמִיָ֣ה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּבִ֔יא"\*\w नबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁנִ֗ים"\*\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\w सत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלֹּ֛אות"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֗י"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָי֙"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנָ֣ה"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַחֲנוּנִ֑ים"\*\w गिड़गिड़ाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּ֖ה"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצ֖וֹם"\*\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂ֥ק"\*\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵֽפֶר"\*\w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w बैठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקֵּ֥שׁ"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֖י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹֽמְרָ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְוַדֶּ֑ה"\*\w अंगीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנָּ֤א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָי֙"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדוֹל֙"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנּוֹרָ֔א"\*\w भययोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֤ל"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹהֲבָ֖יו"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתָֽיו"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w माननेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּרִית֙"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֤ר"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהַחֶ֔סֶד"\*\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשֹׁמְרֵ֥י"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֥אנוּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5753b" x-lemma="עָוָה" x-morph="He,C:Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָוִ֖ינוּ"\*\w कुटिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4775" x-lemma="מָרַד" x-morph="He,C:Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרָ֑דְנוּ"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְס֥וֹר"\*\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְוֺתֶ֖ךָ"\*\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֣יךָ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאִ֔ים"\*\w नबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֖ל"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכֵ֥ינוּ"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֖ינוּ"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבֹתֵ֑ינוּ"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׁמְךָ֔"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְּרוּ֙"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨עְנוּ֙"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָי֙"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֤"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּדָקָ֔ה"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֛נוּ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֤ישׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥שֶׁת"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֽוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְיוֹשְׁבֵ֣י"\*\w निवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְכָל"\*\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרֹבִ֣ים"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרְחֹקִ֗ים"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֞ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַעֲלָ֖ם"\*\w विश्वासघात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּנִ֖ים"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽעֲלוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽעֲלוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲרָצוֹת֙"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדַּחְתָּ֣ם"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लज्जित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पड़ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּנִ֔ים"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְלָכֵ֥ינוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂרֵ֖ינוּ"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖אנוּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֣שֶׁת"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 9 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאדֹנָ֣י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4775" x-lemma="מָרַד" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרַ֖דְנוּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַחֲמִ֖ים"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w सागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5547" x-lemma="סְלִיחָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַסְּלִח֑וֹת"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 10 \w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑ינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתֽוֹרֹתָיו֙"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֖וֹל"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֤כֶת"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֥יו"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאִֽים"\*\w नबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֵ֔ינוּ"\*\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽבְרוּ֙"\*\w उल्लंघन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִלְתִּ֖י"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְס֕וֹר"\*\w हट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֹלֶ֑ךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֣וֹעַ"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְּׁבֻעָ֗ה"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶֽבֶד"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹרַת֙"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבָה֙"\*\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָלָ֣ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w श्राप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֜ינוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5413" x-lemma="נָתַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתַּ֨ךְ"\*\w घट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖אנוּ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖אנוּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 12 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֗ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁפְטֵ֨ינוּ֙"\*\w न्यायियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דבריו"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֣ר"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖ינוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֑ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֥יא"\*\w डालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֜קֶם"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"\*\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विपत्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֶשְׂתָ֖ה"\*\w वैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֔יִם"\*\w धरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֤ל"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֚חַת"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֶשְׂתָ֗ה"\*\w पड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֤ר"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹרַ֣ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתוּב֙"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֥ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑ינוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אָה"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗ינוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H2470b" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vpp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלִּ֜ינוּ"\*\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲוֺנֵ֔נוּ"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁוּב֙"\*\w फिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲמִתֶּֽךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַשְׂכִּ֖יל"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 14 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8245" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁקֹ֤ד"\*\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣רָעָ֔ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבִיאֶ֖הָ"\*\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗ינוּ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשָׂיו֙"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑ינוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֞יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֹלֽוֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖עְנוּ"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗ינוּ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֜"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֤רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָ֔ה"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָ֣ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֨אתָ"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֥"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּֽעַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּ֣וֹם"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w प्रसिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖אנוּ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָֽׁעְנוּ"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֗י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2399" x-lemma="חֵטְא" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַחֲטָאֵ֨ינוּ֙"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵ֔ינוּ"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַעֲוֺנ֣וֹת"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכָל"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֧ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹתֵֽינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמְּךָ֛"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֶרְפָּ֖ה"\*\w नामधराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקֹתֶ֨ךָ֙"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמָ֣תְךָ֔"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפְּךָ֙"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִֽירְךָ֥"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽשָׁב"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶׁ֑ךָ"\*\w बसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗ינוּ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלַּ֤ת"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חֲנוּנָ֔יו"\*\w गिड़गिड़ाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֣ע"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8076" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמֵ֑ם"\*\w उजड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדָּשְׁךָ֖"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֔יךָ"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֵ֣ר"\*\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चमका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָֽי"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अपने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"\*\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 18 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְךָ֮"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטֵּ֨ה"\*\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽשֲׁמָע֒"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֗יךָ"\*\w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6491" x-lemma="פָּקַח" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פקחה"\*\w खोलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Vqrfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उजड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִ֕יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאֵה֙"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְךָ֖"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֥א"\*\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֨חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֔יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲנוּנֵ֨ינוּ֙"\*\w गिड़गिड़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַפִּילִ֤ים"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקֹתֵ֗ינוּ"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַבִּֽים"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמֶ֥יךָ"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמֶ֥יךָ"\*\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָ֨עָה֙"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְלָ֔חָה"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w हे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֛י"\*\w प्रभु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽקֲשִׁ֥יבָה"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֵׂ֖ה"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0309" x-lemma="אָחַר" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאַחַ֑ר"\*\w विलम्ब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w हे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֔י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִירְךָ֖"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּֽךָ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֔א"\*\w कहलाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְךָ֣"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַֽעֲנְךָ֣"\*\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְע֨וֹד"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּר֙"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣י"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַטַּ֖את"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִתְוַדֶּה֙"\*\w अंगीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִתְפַּלֵּ֔ל"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֔י"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי֙"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H8467" x-lemma="תְּחִנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחִנָּתִ֗י"\*\w गिड़गिड़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַפִּ֣יל"\*\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְע֛וֹד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאִ֣ישׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1403" x-lemma="גַּבְרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּבְרִיאֵ֡ל"\*\w गब्रिएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתְּחִלָּה֙"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶחָז֤וֹן"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּ֖ר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3288" x-lemma="יְעָף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיעָ֔ף"\*\w वेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3286" x-lemma="יָעַף" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻעָ֣ף"\*\w उड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽרֶב"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחַת"\*\w अन्नबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֵ֖ת"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹגֵ֣עַ"\*\w छू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w समझाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 22 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֑י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֕ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֕אל"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִינָֽה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׂכִּילְךָ֥"\*\w प्रवीणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֥ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֖אתִי"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="b:H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְחִלַּ֨ת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲנוּנֶ֜יךָ"\*\w गिड़गिड़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָ֗ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַגִּ֔יד"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אתִי"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תָּה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2530b" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוּד֖וֹת"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּבָ֔ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִין֙"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּרְאֶֽה"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָבֵ֖ן"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 24 \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֣"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶׁ֗ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֜ים"\*\w सत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7620" x-lemma="שָׁבוּעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבֻעִ֨ים"\*\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2852" x-lemma="חָתַךְ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְתַּ֥ךְ"\*\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכַלֵּ֨א"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֶּ֜שַׁע"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ולחתם"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חטאות"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w अन्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֔ן"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכַפֵּ֣ר"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהָבִ֖יא"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w युग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w युग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֣דֶק"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽלָמִ֑ים"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֣וֹן"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָבִ֔יא"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַחְתֹּם֙"\*\w छाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"\*\w परमपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִֽׁים"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִמְשֹׁ֖חַ"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 25 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵדַ֨ע"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁיב֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְנ֤וֹת"\*\w बसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָ֗ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w निकलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4161" x-lemma="מוֹצָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹצָ֣א"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשִׁ֣יחַ"\*\w अभिषिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגִ֔יד"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֑ה"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7620" x-lemma="שָׁבוּעַ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁבֻעִ֞ים"\*\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बीतेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
|
||
\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנַ֗יִם"\*\w बासठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7620" x-lemma="שָׁבוּעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבֻעִ֖ים"\*\w सप्ताहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֣וֹב"\*\w चौक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2742c" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָר֔וּץ"\*\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6695a" x-lemma="צוֹק" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְצ֖וֹק"\*\w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִתִּֽים"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁוּב֙"\*\w फिर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִבְנְתָה֙"\*\w बसाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 26 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנַ֔יִם"\*\w बासठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7620" x-lemma="שָׁבוּעַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁבֻעִים֙"\*\w सप्ताहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרֵ֤י"\*\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשִׁ֖יחַ"\*\w अभिषिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵ֥ת"\*\w काटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
:
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w लगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּא֙"\*\w आनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגִ֤יד"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִ֨יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקֹּ֜דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֠שְׁחִית"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रधान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֣ץ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד֙"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7858" x-lemma="שֶׁטֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשֶּׁ֔טֶף"\*\w बाढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִצּ֣וֹ"\*\w अन्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֔ה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵמֽוֹת"\*\w उजड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2782" x-lemma="חָרַץ" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחֱרֶ֖צֶת"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 27 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H7620" x-lemma="שָׁבוּעַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁב֣וּעַ"\*\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרַבִּ֖ים"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֛ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1396" x-lemma="גָּבַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִגְבִּ֥יר"\*\w बाँधेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲצִ֨י"\*\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7620" x-lemma="שָׁבוּעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁב֜וּעַ"\*\w सप्ताह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנְחָ֗ה"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣בַח"\*\w अन्नबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁבִּ֣ית"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַ֤ף"\*\w कंगूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֨ל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8251" x-lemma="שִׁקּוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקּוּצִים֙"\*\w उजाड़नेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vmrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֹׁמֵ֔ם"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2782" x-lemma="חָרַץ" x-morph="He,C:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה"\*\w ठनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלָה֙"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵֽם"\*\w उजाड़नेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַ֤ף"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5413" x-lemma="נָתַךְ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתַּ֖ךְ"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 10
|
||
\s गौरवशाली मनुष्य का दर्शन
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֨וֹרֶשׁ֙"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֗וֹשׁ"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַ֣ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָֽנִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1095" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר"\*\w बेलतशस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֥א"\*\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָר֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְלָ֣ה"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱמֶ֤ת"\*\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֔וֹל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָבָ֣א"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִין֙"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּרְאֶֽה"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֔ר"\*\w बात|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִ֥ינָה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֑ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֖ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽנִיֵּאל֙"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7620" x-lemma="שָׁבוּעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבֻעִ֖ים"\*\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְאַבֵּ֔ל"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣יתִי"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7620" x-lemma="שָׁבוּעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבֻעִ֖ים"\*\w सप्ताहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֕את"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2530b" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֻד֞וֹת"\*\w स्वादिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַ֗לְתִּי"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5480" x-lemma="סוּךְ" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְס֣וֹךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָשָׂ֥ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָיַ֛יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֖י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥א"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5480" x-lemma="סוּךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֑כְתִּי"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשׁ֑וֹן"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָ֖ה"\*\w चौबीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְי֛וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֛יתִי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֗י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִדָּֽקֶל"\*\w हिद्देकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֛ר"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֧ד"\*\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֛יתִי"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 5 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַי֙"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשָּׂ֤א"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֔רֶא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדִּ֑ים"\*\w सन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וּשׁ"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0210" x-lemma="אוּפָז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּפָֽז"\*\w ऊफाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3800" x-lemma="כֶּתֶם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֶ֥תֶם"\*\w कुन्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,C:Ncmdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָתְנָ֥יו"\*\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲגֻרִ֖ים"\*\w बाँधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H1472" x-lemma="גְּוִיָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְוִיָּת֣וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H8658" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתַרְשִׁ֗ישׁ"\*\w फीरोजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָנָ֞יו"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָק֙"\*\w बिजली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַרְאֵ֤ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w सामना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵינָיו֙"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3940" x-lemma="לַפִּיד" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלַפִּ֣ידֵי"\*\w जलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दीपक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔שׁ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְרֹֽעֹתָיו֙"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַרְגְּלֹתָ֔יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7044" x-lemma="קָלָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָלָ֑ל"\*\w चमकाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֣שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֵ֖ין"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרָ֖יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמֽוֹן"\*\w भीड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאִיתִי֩"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדִּי֙"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֨י"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּ֤אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאִיתִי֩"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֲנָשִׁים֙"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְלָ֣ה"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4759a" x-lemma="מַרְאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּרְאָ֑ה"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֖וּ"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0061" x-lemma="אֲבָל" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָ֗ל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָה֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2731" x-lemma="חֲרָדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרָדָ֤ה"\*\w थरथराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵחָבֵֽא"\*\w छिपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּבְרְח֖וּ"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדִּ֔י"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֣רְתִּי"\*\w रहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדֹלָה֙"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4759a" x-lemma="מַרְאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּרְאָ֤ה"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶרְאֶ֗ה"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֖י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֑ח"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְלֹ֥א"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַר"\*\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1935" x-lemma="הוֹד" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹדִ֗י"\*\w भयातुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַי֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽחַ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצַ֖רְתִּי"\*\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 9 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֗י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרָ֑יו"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁמַ֖ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְשָׁמְעִי֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרָ֔יו"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֗י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֛יתִי"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדָּ֥ם"\*\w गहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרְצָה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֖י"\*\zaln-s | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָנַ֥י"\*\w औंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֖ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֑י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣גְעָה"\*\w छुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1290" x-lemma="בֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכַּ֖י"\*\w घुटनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַפּ֥וֹת"\*\w हथेलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,C:Vhw3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּנִיעֵ֥נִי"\*\w थरथराते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֡י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֣אל"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2530b" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֠מֻדוֹת"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדְּבָרִ֜ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֨י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יךָ֙"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹבֵ֤ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבֵ֨ן"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדֶ֔ךָ"\*\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲמֹ֣ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֖ה"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלַּ֣חְתִּי"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֛י"\*\w मुझसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֥ר"\*\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְדַבְּר֥וֹ"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֥דְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w खड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7460" x-lemma="רָעַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְעִֽיד"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थरथराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 12 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַי֮"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּאל֒"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֣א"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשׁ֗וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֧ין"\*\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बूझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּךָ֛"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧תָּ"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖יךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהִתְעַנּ֛וֹת"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרֶ֑יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמְע֣וּ"\*\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּדְבָרֶֽיךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖אתִי"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֗ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֣וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂ֣ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֣ד"\*\w इक्कीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֔וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶגְדִּי֙"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֛ד"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4317" x-lemma="מִיכָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽיכָאֵ֗ל"\*\w मीकाएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשֹׁנִ֖ים"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂרִ֥ים"\*\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָזְרֵ֑נִי"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָרָֽס"\*\w फारस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֥י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖צֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹתַ֣רְתִּי"\*\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 14 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲבִ֣ינְךָ֔"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֨אתִי֙"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחֲרִ֣ית"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֑ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמְּךָ֖"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָ֥ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֖וֹן"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹד"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיָּמִֽים"\*\w दिनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֖וֹן"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 15 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדְּבָרִ֖ים"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְדַבְּר֣וֹ"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖רְצָה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ֛י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧תִּי"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0481" x-lemma="אָלַם" x-morph="He,C:VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶאֱלָֽמְתִּי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֗ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְמוּת֙"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתָ֑י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w होंठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹגֵ֖עַ"\*\w छुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֗י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶפְתַּח"\*\w खोलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶגְדִּ֔י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹמֵ֣ד"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲדַבְּרָה֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹֽמְרָה֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֗י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4759a" x-lemma="מַרְאָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּרְאָה֙"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6735c" x-lemma="צִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִירַי֙"\*\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהֶפְכ֤וּ"\*\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽחַ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצַ֖רְתִּי"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="m:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֨תָּה֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִי֙"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֤בֶד"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹ֣נִי"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1963" x-lemma="הֵיךְ" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֣יךְ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַבֵּ֖ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֗ל"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֑ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֤י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֔חַ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמָד"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5397" x-lemma="נְשָׁמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְשָׁמָ֖ה"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאֲרָה"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧סֶף"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַרְאֵ֥ה"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֛י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּע"\*\w छूकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְחַזְּקֵֽנִי"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बन्धाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 19 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֜אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2530b" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֻד֛וֹת"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֧א"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֥וֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲזָ֑ק"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּי֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֣ק"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बन्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְדַבְּר֤וֹ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vtp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְחַזַּ֔קְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हियाव|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बाँधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֥ר"\*\w कहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֖י"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹֽמְרָ֛ה"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזַּקְתָּֽנִי"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हियाव|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बन्धाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמָּה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Ti:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיָדַ֨עְתָּ֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֥ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אתִי"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָ֑ס"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִלָּחֵ֖ם"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשׁ֔וּב"\*\w लौटूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֔א"\*\w निकलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3120" x-lemma="יָוָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָוָ֖ן"\*\w यूनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂר"\*\w प्रधान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽא"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="H0061" x-lemma="אֲבָל" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָל֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֑ת"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְתָ֖ב"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7559" x-lemma="רָשַׁם" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָשׁ֥וּם"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֜ד"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגִּ֣יד"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֔"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגִּ֣יד"\*\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂרְכֶֽם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4317" x-lemma="מִיכָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָאֵ֖ל"\*\w मीकाएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּי֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְחַזֵּ֤ק"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨ין"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\c 11
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="l:H1867" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָרְיָ֖וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4075" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּדִ֑י"\*\w मादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֔ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַ֣ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,R:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַחֲזִ֥יק"\*\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמָע֖וֹז"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֕ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגִּ֣יד"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"\*\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֖ת"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגִּ֣יד"\*\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָרַ֗ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֨ה"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֩"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִ֜ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְדִ֣ים"\*\w उठेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,C:Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָֽרְבִיעִי֙"\*\w चौथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֔ל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדוֹל֙"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽשֶׁר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6238" x-lemma="עָשַׁר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשִׁ֤יר"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעָשְׁר֔וֹ"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H2393" x-lemma="חֶזְקָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְחֶזְקָת֣וֹ"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֔ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3120" x-lemma="יָוָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָוָֽן"\*\w यूनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֥וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעִ֣יר"\*\w उभारेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֑וֹר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पराक्रमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָמַ֖ד"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4474" x-lemma="מִמְשָׁל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְשָׁ֣ל"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֔ב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָשַׁל֙"\*\w बढ़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְצוֹנֽוֹ"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֖ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְעָמְדוֹ֙"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכוּת֔וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁבֵ֣ר"\*\w टूटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְבַּ֖ע"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּח֣וֹת"\*\w दिशाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2673" x-lemma="חָצָה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵחָ֕ץ"\*\w बटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּבַד"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2673" x-lemma="חָצָה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵחָ֕ץ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H4915b" x-lemma="מֹשֶׁל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְמָשְׁלוֹ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w त्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַחֲרִית֗וֹ"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכוּת֔וֹ"\*\w राज्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנָּתֵשׁ֙"\*\w उखड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלֶּה"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,C:R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַאֲחֵרִ֖ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשָׁ֔ל"\*\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 5 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֖גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֶחֱזַ֥ק"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पकड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָ֑יו"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֖ב"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֶחֱזַ֤ק"\*\w बल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पकड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָשָׁ֔ל"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4474" x-lemma="מִמְשָׁל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְשָׁ֥ל"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभुता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֖ב"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4475" x-lemma="מֶמְשָׁלָה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶמְשַׁלְתּֽוֹ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִים֙"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְקֵ֤ץ"\*\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְחַבָּ֔רוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֗גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֣ת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּפ֔וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישָׁרִ֑ים"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֖וֹת"\*\w बांधने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבוֹא֙"\*\w आएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֣וֹחַ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाहुबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹד֙"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעְצֹ֞ר"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְרֹע֔וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֤יא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעִתִּֽים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְבִיאֶ֨יהָ֙"\*\w पहुँचानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Td:Vqrmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vhrmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַחֲזִקָ֖הּ"\*\w सम्भालनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִנָּתֵ֨ן"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H3653" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנּ֑וֹ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרָשֶׁ֖יהָ"\*\w जड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5342" x-lemma="נֵצֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֵּ֥צֶר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָמַ֛ד"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָבֹ֣א"\*\w बढ़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַ֗יִל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּפ֔וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמָעוֹז֙"\*\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָבֹא֙"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֖ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֥ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶחֱזִֽיק"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5257a" x-lemma="נְסִיךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסִֽכֵיהֶם֩"\*\w ढली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूरतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֣ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָהָ֛ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֧סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2532a" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְדָּתָ֜ם"\*\w मनभाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֨י"\*\w पात्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w छीनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֣א"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֣ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּפֽוֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֔ד"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֗א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֔גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכוּת֙"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֗א"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֽוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֖ב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 10 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ובנו"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָסְפוּ֙"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1624" x-lemma="גָּרָה" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְגָּר֗וּ"\*\w मचाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲיָלִ֣ים"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמוֹן֙"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁטַ֣ף"\*\w उमण्डनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖וֹא"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָבָ֑ר"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֥א"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֹׁ֥ב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लौटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מעזה"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1624" x-lemma="גָּרָה" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ויתגרו"\*\w झगड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मचाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֔גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,C:Vfi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְמַרְמַר֙"\*\w चिढ़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָצָ֕א"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּפ֑וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִלְחַ֥ם"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔ב"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמ֣וֹן"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶעֱמִיד֙"\*\w इकट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶהָמ֖וֹן"\*\w भीड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֽוֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִתַּ֥ן"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="d:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶהָמ֖וֹן"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשָּׂ֥א"\*\w जीतकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָב֑וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ירום"\*\w फूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבֹּא֖וֹת"\*\w लाखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִפִּ֛יל"\*\w गिराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5810" x-lemma="עָזַז" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעֽוֹז"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5810" x-lemma="עָזַז" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעֽוֹז"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּפ֔וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁב֙"\*\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשׁ֑וֹן"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֖ב"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמ֔וֹן"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶעֱמִ֣יד"\*\w इकट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעִתִּ֤ים"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִים֙"\*\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְקֵ֨ץ"\*\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֔וֹא"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w बड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַ֥יִל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽב"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִרְכ֥וּשׁ"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣בוֹא"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֔ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָעִתִּ֣ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֥ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֑גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַמְד֖וּ"\*\w उठेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֗"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6530" x-lemma="פְּרִיץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרִיצֵ֣י"\*\w उपद्रवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽנַּשְּׂא֛וּ"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֖וֹן"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַעֲמִ֥יד"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְשָֽׁלוּ"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 15 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּפ֔וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָבֹא֙"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5550" x-lemma="סֹלְלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוֹלֲלָ֔ה"\*\w किला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁפֹּךְ֙"\*\w बाँधेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָר֑וֹת"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָכַ֖ד"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֨גֶב֙"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְרֹע֤וֹת"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֔דוּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4005" x-lemma="מִבְחָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְחָרָ֔יו"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַם֙"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲמֹֽד"\*\w खड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖חַ"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 16 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּ֤א"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְצוֹנ֔וֹ"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַ֨עַשׂ"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָדֽוֹ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָלָ֥ה"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6643a" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּבִ֖י"\*\w शिरोमणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹמֵ֖ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֑יו"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲמֹ֥ד"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֵׂ֣ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֤ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֛וֹ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8633" x-lemma="תֹּקֶף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתֹ֧קֶף"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִישָׁרִ֥ים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֖וֹ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֞וֹא"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֑ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֠נָיו"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁים֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֶּן"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vhc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁחִיתָ֔הּ"\*\w बिगाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲמֹ֖ד"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲמֹ֖ד"\*\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶֽה"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וישב"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִיִּ֖ים"\*\w द्वीपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֛יו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָכַ֣ד"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7101" x-lemma="קָצִין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצִ֤ין"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेनापति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתוֹ֙"\*\w अहंकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁבִּ֨ית"\*\w मिटाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּת֖וֹ"\*\w अहंकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְתִּ֥י"\*\w अनुकूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֥יב"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 19 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצ֑וֹ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָעוּזֵּ֖י"\*\w गढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֔יו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֵׁ֣ב"\*\w फेरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְשַׁ֥ל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָפַ֖ל"\*\w गिरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּצֵֽא"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 20 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3653" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנּ֛וֹ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָמַ֧ד"\*\w उठेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1925" x-lemma="הֶדֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣דֶר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शिरोमणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֑וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹגֵ֖שׂ"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲבִ֥יר"\*\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घुमाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחָדִים֙"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיָמִ֤ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאַפַּ֖יִם"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמִלְחָמָֽה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלֹ֥א"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁבֵ֔ר"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 21 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3653" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנּוֹ֙"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְזֶ֔ה"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָמַ֤ד"\*\w उठेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֑וּת"\*\w राज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1935" x-lemma="הוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וֹד"\*\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7962" x-lemma="שַׁלְוָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשַׁלְוָ֔ה"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֣א"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2519" x-lemma="חֲלַקְלַקָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת"\*\w चिकनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w चुपड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֖וּת"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖יו"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶחֱזִ֥יק"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 22 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְרֹע֥וֹת"\*\w भुजारूपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7858" x-lemma="שֶׁטֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֛טֶף"\*\w बाढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִֽית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגִ֥יד"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּפָנָ֖יו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשָּׁבֵ֑רוּ"\*\w बहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁטְפ֥וּ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 23 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְחַבְּר֥וּת"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बांधने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָ֑ה"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֣ה"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְעַט"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּֽוֹי"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָלָ֥ה"\*\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָצַ֖ם"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="b:H7962" x-lemma="שַׁלְוָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁלְוָ֞ה"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָה֮"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H4924b" x-lemma="מַשְׁמָן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבוֹא֒"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֗ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָיו֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּזָּ֧ה"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲב֣וֹת"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֔יו"\*\w पूर्वज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֗ה"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֤וּ"\*\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁלָ֛ל"\*\w लूटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֣ם"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְכ֖וּשׁ"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0967" x-lemma="בָּזַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְז֑וֹר"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाँटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָרִ֛ים"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֧ל"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁבֹתָ֖יו"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַשֵּׁ֥ב"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 25 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּגֶב֮"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדוֹל֒"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַ֣יִל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּח֨וֹ"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבָב֜וֹ"\*\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,C:Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָעֵר֩"\*\w बढ़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֗גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָצ֖וּם"\*\w बड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֥וֹל"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַֽיִל"\*\w सेना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּלְחָמָ֔ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1624" x-lemma="גָּרָה" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְגָּרֶה֙"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֔ד"\*\w ठहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֔ד"\*\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְשְׁב֥וּ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשָׁבֽוֹת"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 26 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6598" x-lemma="פַּתְבַּג" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּג֛וֹ"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹכְלֵ֧י"\*\w खानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁבְּר֖וּהוּ"\*\w हरवाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵיל֣וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁט֑וֹף"\*\w बाढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָפְל֖וּ"\*\w चढ़ेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּֽים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָלִ֥ים"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिटेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנֵיהֶ֤ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָכִים֙"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבָ֣ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4827" x-lemma="מֵרַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵרָ֔ע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लगेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָ֥ן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזָ֣ב"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֑רוּ"\*\w बोलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִצְלָ֔ח"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֖ץ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמּוֹעֵֽד"\*\w नियत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w होनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 28 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצוֹ֙"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכ֣וּשׁ"\*\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֹׁ֤ב"\*\w लौटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבָב֖וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उभरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֖ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְצֽוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֥ב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמּוֹעֵ֥ד"\*\w नियत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֖וּב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַנֶּ֑גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֣א"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָרִאשֹׁנָ֖ה"\*\w पिछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,C:Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָאַחֲרֹנָֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֥ה"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w चलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 30 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3794" x-lemma="כִּתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתִּים֙"\*\w कित्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6716" x-lemma="צִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיִּ֤ים"\*\w जहाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֜וֹ"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֨אוּ"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3512a" x-lemma="כָּאָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְאָ֔ה"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֛ב"\*\w लौटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֖וֹדֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִֽית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2194" x-lemma="זָעַם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָעַ֥ם"\*\w चिढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֑ה"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֣ב"\*\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֥ית"\*\w वाचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹזְבֵ֖י"\*\w तोड़नेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָבֵ֔ן"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 31 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֣נּוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְרֹעִ֖ים"\*\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֑דוּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּעוֹז֙"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּקְדָּ֤שׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחִלְּל֞וּ"\*\w अपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתָּמִ֔יד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵסִ֣ירוּ"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8251" x-lemma="שִׁקּוּץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁקּ֥וּץ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתְנ֖וּ"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vmrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׁוֹמֵֽם"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 32 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,C:Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַרְשִׁיעֵ֣י"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִ֔ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִ֔ית"\*\w तोड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2514" x-lemma="חֲלַקָּה" x-morph="He,R:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲלַקּ֑וֹת"\*\w चिकनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w चुपड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2610" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲנִ֖יף"\*\w भक्तिहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֛ם"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֖יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדְעֵ֥י"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲזִ֥קוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाँधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשֽׂוּ"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 33 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַשְׂכִּ֣ילֵי"\*\w सिखानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽרַבִּ֑ים"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֖ינוּ"\*\w समझाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽרַבִּ֑ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶ֧רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְלֶהָבָ֛ה"\*\w छिदकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁבִ֥י"\*\w बँधुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבִזָּ֖ה"\*\w लुटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְשְׁל֞וּ"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 34 \zaln-s | x-strong="c:b:H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,C:R:VNc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָ֑ט"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָזְר֖וּ"\*\w सम्भलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֖ים"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2519" x-lemma="חֲלַקְלַקָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת"\*\w चिकनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w चुपड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3867a" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִלְו֧וּ"\*\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֛ם"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\v 35 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּשְׂכִּילִ֣ים"\*\w बुद्धिमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּֽשְׁל֗וּ"\*\w गिरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H1305" x-lemma="בָּרַר" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבָרֵ֥ר"\*\w जाँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִצְר֥וֹף"\*\w निर्मल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उजले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3835a" x-lemma="לָבַן" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַלְבֵּ֖ן"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֑ץ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3835a" x-lemma="לָבַן" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַלְבֵּ֖ן"\*\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֑ץ"\*\w अन्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמּוֹעֵֽד"\*\w नियत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 36 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִרְצוֹנ֜וֹ"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֨ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔ל"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְגַּדֵּל֙"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Vri3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְרוֹמֵ֤ם"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְגַּדֵּל֙"\*\w ठहराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלִ֔ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל֙"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלָא֑וֹת"\*\w अनोखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֖ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצְלִ֨יחַ֙"\*\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֔עַם"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2782" x-lemma="חָרַץ" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחֱרָצָ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֣לָה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֱשָֽׂתָה"\*\w होनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 37 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְעַל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָיו֙"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֔ין"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְעַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֛ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H2532a" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְדַּ֥ת"\*\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֑ין"\*\w चिन्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַֽל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱל֖וֹהַּ"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*;
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְגַּדָּֽל"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 38 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽעֻזִּ֔ים"\*\w राजपद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3653" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנּ֖וֹ"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֑ד"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶאֱלֹ֨הַּ֙"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֛ד"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶאֱל֜וֹהַּ"\*\w देवता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֗יו"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָעֻ֣הוּ"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּזָהָ֥ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכֶ֛סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָרָ֖ה"\*\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֶ֥בֶן"\*\w मनभावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H2530b" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַחֲמֻדֽוֹת"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 39 \zaln-s | x-strong="H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵכָ֔ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱל֣וֹהַּ"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w सहारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽעֻזִּים֙"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִבְצְרֵ֤י"\*\w गढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֞ה"\*\w लड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הכיר"\*\w माने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְבֶּ֣ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָב֑וֹד"\*\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*।
|
||
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽרַבִּ֔ים"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִמְשִׁילָם֙"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4242" x-lemma="מְחִיר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְחִֽיר"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲדָמָ֖ה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלֵּ֥ק"\*\w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।।
|
||
\v 40 \zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֗ץ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֔גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּוֹ֙"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5055" x-lemma="נָגַח" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְנַגַּ֤ח"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּפ֗וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֜יו"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8175b" x-lemma="שָׂעַר" x-morph="He,C:Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׂתָּעֵ֨ר"\*\w बवण्डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֑וֹת"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֶ֨כֶב֙"\*\w रथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:b:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים"\*\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאֳנִיּ֖וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जहाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֥א"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַאֲרָצ֖וֹת"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָבָֽר"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁטַ֥ף"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 41 \zaln-s | x-strong="d:H6643a" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּבִ֔י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शिरोमणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָא֙"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבּ֖וֹת"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּשֵׁ֑לוּ"\*\w उजड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨לֶּה֙"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֣וֹם"\*\w एदोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוֹאָ֔ב"\*\w मोआबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֵאשִׁ֖ית"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w मुख्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽוֹן"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּד֔וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלְט֣וּ"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 42 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲרָצ֑וֹת"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁלַ֥ח"\*\w बढ़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְלֵיטָֽה"\*\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 43 \zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֶּ֔סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4362" x-lemma="מִכְמַן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִכְמַנֵּי֙"\*\w खजानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2530b" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֻד֣וֹת"\*\w मनभावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָשַׁ֗ל"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3864" x-lemma="לוּבִי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֻבִ֥ים"\*\w लूबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3569" x-lemma="כּוּשִׁי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֻשִׁ֖ים"\*\w कूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4703" x-lemma="מִצְעָד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִצְעָדָֽיו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 44 \w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּזְרָ֖ח"\*\w पूरब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִצָּפ֑וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिशाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֻע֣וֹת"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,Vpi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַהֲלֻ֔הוּ"\*\w घबराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֵמָ֣א"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּֽים"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמִ֥יד"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָצָא֙"\*\w निकलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 45 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמִּ֖ים"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समुद्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6643a" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבִי"\*\w शिरोमणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0643" x-lemma="אַפֶּדֶן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּדְנ֔וֹ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלֶ֣י"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִטַּע֙"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִצּ֔וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָא֙"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹזֵ֖ר"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 12
|
||
\s अंतिम दिनों की भविष्यद्वाणी
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִיא֙"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָעֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4317" x-lemma="מִיכָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽיכָאֵ֜ל"\*\w मीकाएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֗וֹל"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׂ֣ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹמֵד֮"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִיא֩"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֨ד"\*\w उठेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֔ה"\*\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיְתָה֙"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֔וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיְתָה֙"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָעֵ֤ת"\*\w समय|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽהְי֣וֹת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִ֑יא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּךָ֒"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֵּֽפֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֥וּב"\*\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּמְצָ֖א"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֔"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלֵ֣ט"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמַת"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפָ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3463" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיְּשֵׁנֵ֥י"\*\w सोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚לֶּה"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבִּ֕ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִ֑יצוּ"\*\w जाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥לֶּה"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַיֵּ֣י"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कितने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲרָפ֖וֹת"\*\w नामधराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֔ם"\*\w सदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1860" x-lemma="דְּרָאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדִרְא֥וֹן"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घिनौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים"\*\w बुद्धिमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2096" x-lemma="זֹהַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּזֹ֣הַר"\*\w चमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,C:Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַצְדִּיקֵי֙"\*\w आकाशमण्डल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7549" x-lemma="רָקִיעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָקִ֑יעַ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעֶֽד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרַבִּ֔ים"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֥ם"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכּוֹכָבִ֖ים"\*\w तारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2094a" x-lemma="זָהַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַזְהִ֖רוּ"\*\w प्रकाशमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֣ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽנִיֵּ֗אל"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֵּ֖פֶר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲתֹ֥ם"\*\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֛ים"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֑ץ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H5640a" x-lemma="סָתַם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְתֹ֧ם"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֖ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H7751a" x-lemma="שׁוּט" x-morph="He,Voi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֹׁטְט֥וּ"\*\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पाछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ढाँढ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּֽעַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִרְבֶּ֥ה"\*\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 5 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּ֔אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאִ֨יתִי֙"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֛ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְדִ֑ים"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֖ים"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְאֹ֔ר"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֨נָּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂפַ֣ת"\*\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֥ד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְאֹֽר"\*\w नदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖נָּה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂפַ֥ת"\*\w तट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּדִּ֔ים"\*\w सन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְב֣וּשׁ"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְאֹ֑ר"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵימֵ֣י"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמַּ֖עַל"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאִישׁ֙"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6382" x-lemma="פֶּלֶא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלָאֽוֹת"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आश्चर्यकर्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֥ץ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֖י"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֣ישׁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּדִּ֗ים"\*\w सन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְב֣וּשׁ"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְאֹר֒"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵימֵ֣י"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמַּעַל֮"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁמַ֞ע"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינ֤וֹ"\*\w दाहिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂמֹאלוֹ֙"\*\w बायाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֔יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨רֶם"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעוֹלָ֑ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֵ֣י"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׁבַ֖ע"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹעֲדִ֜ים"\*\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָחֵ֗צִי"\*\w साढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹעֵ֨ד"\*\w काल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפֵּ֥ץ"\*\w टूटते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w टूटते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְכַלּ֛וֹת"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכְלֶ֥ינָה"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 8 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖עְתִּי"\*\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑ין"\*\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֥י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֣מְרָ֔ה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֕י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֖ית"\*\w अन्तफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֑אל"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵֽץ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5640a" x-lemma="סָתַם" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְתֻמִ֧ים"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲתֻמִ֛ים"\*\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,C:VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִצָּֽרְפוּ֙"\*\w निर्मल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3835a" x-lemma="לָבַן" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ"\*\w उजले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1305" x-lemma="בָּרַר" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠תְבָּֽרֲרוּ"\*\w स्वच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֔ים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְשִׁ֣יעוּ"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֑ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֖ינוּ"\*\w समझेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִֽינוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समझेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:m:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵעֵת֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתָּמִ֔יד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּסַ֣ר"\*\w उठाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָתֵ֖ת"\*\w घिनौनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8251" x-lemma="שִׁקּוּץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקּ֣וּץ"\*\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
|
||
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֑ם"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֥יִם"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִשְׁעִֽים"\*\w नब्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֕ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बीतेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁרֵ֥י"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2442" x-lemma="חָכָה" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְחַכֶּ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\w तेरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּֽׁה"\*\w पैंतीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיָמִ֕ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
|
||
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַגִּ֑יעַ"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 \w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַקֵּ֑ץ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָנ֛וּחַ"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִֽין"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקֵ֥ץ"\*\w अन्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֹרָלְךָ֖"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַעֲמֹ֥ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|